msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bizzmudra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.2.23\n"
"X-Domain: bizzmudra"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A simple and lightweight multi-currency switcher plugin for WooCommerce that "
"allows you to add multiple currencies."
msgstr "WooCommerce-এর জন্য একটি সহজ এবং হালকা মাল্টি-কারেন্সি সুইচার প্লাগইন যা আপনাকে একাধিক মুদ্রা যোগ করতে দেয়।"

#. Name of the plugin
msgid "Bizzmudra"
msgstr "বিজমুদ্রা"

#: admin/views/settings.php:137
msgid ""
"Check the \"Enable\" checkbox for currencies you want to display on the "
"frontend. Unchecked currencies will not be shown in the currency switcher."
msgstr "যে মুদ্রাগুলো আপনি ফ্রন্টএন্ডে দেখাতে চান সেগুলোর জন্য \"সক্রিয়\" চেকবক্সে টিক দিন। টিক ছাড়া মুদ্রাগুলো কারেন্সি সুইচারে দেখা যাবে না।"

#: admin/views/settings.php:50
msgid "Choose where to display the currency switcher automatically."
msgstr "মুদ্রা সুইচার কোথায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে তা নির্বাচন করুন।"

#: admin/views/settings.php:68
msgid "Currencies"
msgstr "মুদ্রাসমূহ"

#: public/class-switcher.php:63 admin/views/settings.php:74
msgid "Currency"
msgstr "মুদ্রা"

#: includes/class-widget.php:11 includes/class-widget.php:35
msgid "Currency Switcher"
msgstr "মুদ্রা সুইচার"

#: admin/views/settings.php:78
msgid "Decimals"
msgstr "দশমিক"

#: admin/views/settings.php:63
msgid "Display below product title"
msgstr "পণ্যের শিরোনামের নিচে দেখান"

#: includes/class-widget.php:13
msgid "Display currency switcher"
msgstr "মুদ্রা সুইচার প্রদর্শন করুন"

#: admin/views/settings.php:36
msgid "Display Position"
msgstr "প্রদর্শনের অবস্থান"

#: admin/views/settings.php:30
msgid "Display Settings"
msgstr "প্রদর্শন সেটিংস"

#: admin/views/settings.php:73
msgid "Enable"
msgstr "সক্রিয়"

#: admin/views/settings.php:18
msgid "Enable Multi Currency"
msgstr "মাল্টি কারেন্সি সক্রিয় করুন"

#: admin/views/settings.php:75
msgid "Exchange Rate"
msgstr "বিনিময় হার"

#: admin/views/settings.php:47
msgid "Floating Left"
msgstr "বাম দিকে ভাসমান"

#: admin/views/settings.php:48
msgid "Floating Right"
msgstr "ডান দিকে ভাসমান"

#: admin/views/settings.php:46
msgid "Footer"
msgstr "ফুটার"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/codersaiful/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/codersaiful/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/bizzmudra"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/bizzmudra"

#: admin/class-admin.php:28 admin/class-admin.php:29
msgid "Multi Currency"
msgstr "মাল্টি কারেন্সি"

#: admin/views/settings.php:7
msgid "Multi Currency Settings"
msgstr "মাল্টি কারেন্সি সেটিংস"

#: admin/views/settings.php:44
msgid "None (Use shortcode/widget only)"
msgstr "কোনোটি না (শুধু শর্টকোড/উইজেট ব্যবহার করুন)"

#: admin/views/settings.php:77
msgid "Position"
msgstr "অবস্থান"

#. Author of the plugin
msgid "Saiful Islam"
msgstr "সাইফুল ইসলাম"

#: admin/views/settings.php:139
msgid "Save Settings"
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

#: admin/class-admin.php:88
msgid "Settings saved."
msgstr "সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে।"

#: admin/views/settings.php:45
msgid "Shop Page Start"
msgstr "শপ পেজের শুরুতে"

#: admin/views/settings.php:57
msgid "Show on Product Page"
msgstr "পণ্য পেজে দেখান"

#: bizzmudra.php:171
msgid "Bizzmudra requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "বিজমুদ্রা প্লাগইনটি ব্যবহার করতে WooCommerce ইনস্টল এবং সক্রিয় থাকা আবশ্যক।"

#: admin/views/settings.php:76
msgid "Symbol"
msgstr "প্রতীক"