msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitcan Widget\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 13:10+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_html__\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bitcan-widget.php:17
msgid "Bitcan Widget"
msgstr "Bitcan Widget"

#: bitcan-widget.php:17
msgid "Bitcan.pl currency exchange widget"
msgstr "Kantor wymiany Bitcoin – bitcan.pl"

#: bitcan-widget.php:38 bitcan-widget.php:145
msgid "A fast and secure Bitcoin exchange"
msgstr "Bezpieczny i szybki kantor Bitcoin"

#: bitcan-widget.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: bitcan-widget.php:48
msgid "The widget panel title."
msgstr "Nazwa nagłówka panelu z widgetem."

#: bitcan-widget.php:53
msgid "Partner ID:"
msgstr "ID Partnerski:"

#: bitcan-widget.php:57
msgid "Affiliate Code."
msgstr "Kod partnerski."

#: bitcan-widget.php:62
msgid "Headline text:"
msgstr "Tekst nagłówka:"

#: bitcan-widget.php:66
msgid "Header text placed inside the widget."
msgstr "Nagłówek wyświetlający się w widżecie."

#: bitcan-widget.php:71
msgid "Default amount:"
msgstr "Domyślna kwota:"

#: bitcan-widget.php:75
msgid ""
"Default exchange amount. It cannot be less than 50 or greater than 1000."
msgstr ""
"Domyślna kwota wymiany. Nie może być mniejsza od 50 ani większa od 1000."

#: bitcan-widget.php:80
msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:"

#: bitcan-widget.php:85
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: bitcan-widget.php:88
msgid "Big:"
msgstr "Duży:"

#: bitcan-widget.php:91
msgid ""
"The change will only be visible if the place where the widget is placed is "
"large enough. Otherwise it doesnt matter what is chosen here."
msgstr ""
"Zmiana będzie widoczna jedynie w miejscu gdzie jest wystarczająco duża "
"przestrzeń. W innym wypadku wybór nie ma znaczenia."

#: bitcan-widget.php:96
msgid "Own styles:"
msgstr "Własne style:"

#: bitcan-widget.php:100
msgid "Relative or absolute style sheet address for the given widget."
msgstr "Relatywna lub absolutna ścieżka do stylów dla danego widżetu."