msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitbucket Issue Manager v0.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 21:28:27+0000\n"
"Last-Translator: gabriel <gabriel@gabrielgil.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: bitbucket.php:167
#@ bim
msgid "Config Bitbucket username and the repository you want to track under Settings, General options page!"
msgstr "Configura tu <b>usuario</b> y <b>repositorio</b> en la página de Ajustes > <a href=\"%s\">General</a>."

#: bitbucket.php:183
#@ bim
msgid "Here you can set you BitBucket username and the repository you want manage."
msgstr "Aquí puedes configurar tu usuario y repositorio de BitBucket."

#: bitbucket.php:246
#@ bim
msgid "Last solved issues"
msgstr "Ultimas incidencias resueltas"

#: bitbucket.php:252
#@ bim
msgid "Last pending issues"
msgstr "Últimas incidencias pendientes"

#: bitbucket.php:294
#@ bim
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: widgets/dashboard_pending.php:24
#@ bim
msgid "No pending issues."
msgstr "No hay incidencias pendientes."

#: widgets/dashboard_pending.php:24
#@ bim
msgid "Nothing to do! Add issues on your Bitbucket repository page."
msgstr "Nada que hacer! Añade incidencias en tu repositorio de Bitbucket."

#: class/bitbucket.general.php:13
#@ bim
msgid "Your issues are private!"
msgstr "Tus incidencias son privadas!"

#: class/bitbucket.general.php:14
#, php-format
#@ bim
msgid "Check your settings and make it public in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">bitbucket admin page</a>"
msgstr "Comprueba tus ajustes y haz tus incidencias publicas en la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">página de administración de Bitbucket</a>"

#: class/bitbucket.general.php:20
#@ bim
msgid "Unable to find your repository"
msgstr "No se ha podido encontrar el repositorio."

#: class/bitbucket.general.php:23
#, php-format
#@ bim
msgid "Check your username and repository name on the <a href=\"%s\">Settings -> General</a> page."
msgstr "Comprueba tu usuario y repositorio en <a href=\"%s\">Ajustes -> General</a>."

#: widgets/dashboard_pending.php:32
#: widgets/dashboard_resolved.php:33
#@ bim
msgid "View all on Bitbucket's site"
msgstr "Ver todas en Bitbucket"

#: widgets/dashboard_resolved.php:25
#@ bim
msgid "No solved issues."
msgstr "No hay incidencias resueltas."

#: widgets/dashboard_resolved.php:25
#@ bim
msgid "You didn't solved anything! Resolve issues on your Bitbucket repository page."
msgstr "No has hecho nada! Resuelve alguna incidencia en tu repositorio de Bitbucket."

#: bitbucket.php:110
#@ bim
msgid "Bitbucket Issue Manager Settings"
msgstr "Configuración de Bitbucket Issue Manager"

#: bitbucket.php:118
#@ bim
msgid "BitBucket Username"
msgstr "Usuario de Bitbucket"

#: bitbucket.php:128
#@ bim
msgid "BitBucket Repository"
msgstr "Repositorio de Bitbucket"