BirchPress Scheduler - en to en_US translation catalogue (291 entries)

en:  minutes
en_US: minutos

en: %s days
en_US: %s días

en: %s hour
en_US: %s hora

en: %s hours
en_US: %s horas

en: %s month
en_US: %s mes

en: %s months
en_US: %s meses

en: (Optional)
en_US: (Opcional)

en: + Add Choice
en_US: + Añadir opción

en: + Add Exception
en_US: + Añadir Excepción

en: + Add Schedule
en_US: + Agregar cita

en: Add Appointment
en_US: Añadir Cita

en: Add Client
en_US: Añadir Cliente

en: Add Location
en_US: Añadir Lugar

en: Add New Appointment
en_US: Añadir Nueva Cita

en: Add New Client
en_US: Añadir Nuevo Cliente

en: Add New Location
en_US: Añadir nuevo Lugar

en: Add New Service
en_US: Añadir Nuevo Servicio

en: Add New Staff
en_US: Añadir Nuevo Miembro del Personal

en: Add Service
en_US: Añadir Servicio

en: Add Staff
en_US: Añadir Miembro del Personal

en: Add a Field
en_US: Agregar campo

en: Additional Info
en_US: Información adicional

en: Address
en_US: Dirección

en: Admin Only
en_US: Solamente administrador

en: After
en_US: Después

en: Appointment
en_US: Cita

en: Appointment Cancelled
en_US: Cita cancelada

en: Appointment Details
en_US: Detalles de Cita

en: Appointment Info
en_US: Cita

en: Appointment Modified
en_US: Cita Modificada

en: Appointments
en_US: Citas

en: Apr
en_US: Abr

en: April
en_US: Abril

en: Are you a new or returning user?
en_US: Usuario nuevo o ya registrado?

en: Assign services that this staff can perform:
en_US: Asignar Servicios que este miembro puede realizar:

en: Assign staff that can perform this service:
en_US: Asignar personal que puede realizar este servicio:

en: Aug
en_US: Ago

en: August
en_US: Agosto

en: Before
en_US: Antes

en: Before & After
en_US: Antes y Después

en: BirchPress Scheduler Settings
en_US: Ajustes del Programador BirchPress

en: Booking Preferences
en_US: Preferencias de agendación

en: Booking appointment failed
en_US: Reserva de cita no realizada

en: Both passwords should match
en_US: Las dos claves deben coincidir

en: Calendar
en_US: Calendario

en: Calendar Color
en_US: Color del Calendario

en: Cancel
en_US: cancelar

en: Checkboxes
en_US: Casilla de selección

en: Choices
en_US: Opciones

en: City
en_US: Ciudad

en: Client
en_US: Cliente

en: Client Details
en_US: Detalles de Cliente

en: Client Info
en_US: Información del Cliente

en: Client Name
en_US: Cliente

en: Client draft updated.
en_US: Borrador de Cliente actualizado.

en: Client restored to revision from %s
en_US: Cliente restaurado de la revisión %s

en: Client saved.
en_US: Cliente guardado.

en: Client scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
en_US: Cliente programado para: <strong>%1$s</strong>.

en: Client submitted.
en_US: Cliente enviado.

en: Client updated.
en_US: Cliente actualizado.

en: Clients
en_US: Clientes

en: Confirmation
en_US: Confirmación

en: Country
en_US: País

en: Currency
en_US: Divisa

en: Custom field deleted.
en_US: Campo personalizado borrado.

en: Custom field updated.
en_US: Campo personalizado actualizado.

en: Customers and Admin
en_US: Clientes y administrador

en: Date & Time
en_US: Fecha y Hora

en: Date & time is incorrect
en_US: El campo Fecha y Hora es incorrecto

en: Date Format, Time Format
en_US: Formato de Fecha, Formato de hora

en: Day
en_US: Día

en: Days Off
en_US: Días Libres

en: December
en_US: Diciembre

en: Default Calendar View
en_US: Vista de Calendario por defecto

en: Delete
en_US: Borrar

en: Description
en_US: Descripción

en: Don't show
en_US: No mostrar

en: Drop Down
en_US: Despelegable

en: Edit
en_US: Editar

en: Edit Appointment
en_US: Editar Cita

en: Edit Client
en_US: Editar Cliente

en: Edit Email Templates
en_US: Editar plantilla de email

en: Edit Location
en_US: Editar Lugar

en: Edit Service
en_US: Editar Servicio

en: Edit Staff
en_US: Editar Miembro del Personal

en: Email Address
en_US: Dirección email

en: Email already exists.
en_US: El email ya existe

en: Email already exists. You may book using this email by selecting "I am a returning user."
en_US: El correo ya existe. Puede agendar usando su email seleccionando "usuario registrado"

en: Email does not exist. You may book using this email by selecting "I am a new user."
en_US: El email no está registrado. Puede agenda usando este email seleccionando "Usuario nuevo"

en: Email is incorrect
en_US: El campo Email es incorrecto

en: Email is required
en_US: Debe rellenar el campo Email

en: Email or password is incorrect.
en_US: El campo Email o Clave es incorrecto

en: Enable email notification to
en_US: habilitar notificación por email a

en: End Date
en_US: Día final

en: Exceptions
en_US: Excepciones

en: February
en_US: Febrero

en: Field Deleted
en_US: Campo personalizado borrado.

en: Field Label
en_US: Etiquete del campo

en: Field Settings Updated
en_US: Configuración de campo actualizado

en: First Choice
en_US: Primera opción

en: First Name
en_US: Nombre

en: First name is required
en_US: Debe rellenar el campo Nombre

en: Fixed
en_US: Fijado

en: Form Builder
en_US: Constructor de formulario

en: Fr
en_US: Vie

en: Free
en_US: Gratis

en: Fri
en_US: Vie

en: Friday
en_US: Viernes

en: From
en_US: Nombre

en: From Email
en_US: Email

en: From Name
en_US: Nombre

en: General Info
en_US: Información General

en: General Options
en_US: Opciones Generales

en: Help
en_US: Ayuda

en: Help and Support
en_US: Ayuda y Soporte

en: I am a new user.
en_US: soy usuario nuevo

en: I am a returning user.
en_US: usuario registrado

en: Jan
en_US: Ene

en: January
en_US: Enero

en: July
en_US: Julio

en: June
en_US: Junio

en: Labels
en_US: Etiquetas

en: Last Name
en_US: Apellidos

en: Last name is required
en_US: Debe rellenar el campo Apellidos

en: Length
en_US: Duración

en: Loading appointments...
en_US: Cargando Citas…

en: Loading...
en_US: Cargando...

en: Location
en_US: Lugar

en: Location Details
en_US: Detalles del Lugar

en: Location Name
en_US: Lugar

en: Location draft updated.
en_US: Borrador del Lugar actualizado.

en: Location restored to revision from %s
en_US: Lugar restaurado de la revisión %s

en: Location saved.
en_US: Lugar guardado.

en: Location scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
en_US: Lugar programado para: <strong>%1$s</strong>.

en: Location submitted.
en_US: Lugar enviado.

en: Location updated.
en_US: Lugar actualizado.

en: Location:
en_US: Lugar:

en: Locations
en_US: Lugares

en: Lost your password?
en_US: Perdió su clave?

en: M j, Y @ G:i
en_US: j M, Y @ H:i

en: March
en_US: Marzo

en: May
en_US: Mayo

en: Message
en_US: Mensaje

en: Miss
en_US: Srta

en: Mo
en_US: Lun

en: Mon
en_US: Lun

en: Monday
en_US: Lunes

en: Month
en_US: Mes

en: Mr
en_US: Sr

en: Mrs
en_US: Sra

en: Ms
en_US: Srta

en: New Appointment
en_US: Nueva Cita

en: New Client
en_US: Nuevo Cliente

en: New Location
en_US: Nuevo Lugar

en: New Service
en_US: Nuevo Servicio

en: New Staff
en_US: Nuevo Miembro del Personal

en: New User
en_US: Nuevo Usuario

en: No Appointments found
en_US: No se encontraron Citas

en: No Appointments found in trash
en_US: No se encontraron Citas en la papelera

en: No Clients found
en_US: No se encontraron Clientes

en: No Clients found in trash
en_US: No se encontraron Clientes en la papelera

en: No Locations found
en_US: No se encontraron Lugares

en: No Locations found in trash
en_US: No se encontraron Lugares en la papelera

en: No Services found
en_US: No se encontraron Servicios

en: No Services found in trash
en_US: No se encontraron Servicios en la papelera

en: No Staff found
en_US: No se han encontrado Miembros del Personal

en: No Staff found in trash
en_US: No se han encontrado Miembros del Personal en la papelera

en: Notes
en_US: Notas

en: Notification Settings Updated
en_US: Configuración de Notificaciones actualizado

en: Notification to Client
en_US: Notificación al cliente

en: Notification to Staff
en_US: Notificación al equipo

en: Notifications
en_US: Notificaciones

en: November
en_US: Noviembre

en: October
en_US: octubre

en: Padding
en_US: Rellenar

en: Paragraph Text
en_US: campo de párrafo

en: Parent Appointment
en_US: Cita Superior

en: Parent Client
en_US: Cliente Superior

en: Parent Location
en_US: Lugar Superior

en: Parent Service
en_US: Servicio Superior

en: Parent Staff
en_US: Miembro del Personal Superior

en: Password
en_US: clave

en: Password is required
en_US: La clave es requerida

en: Password must be at least 6 digits.
en_US: La calve debe ser de al menos 6 caracteres

en: Phone
en_US: Teléfono

en: Phone Number
en_US: Número de Teléfono

en: Phone is required
en_US: Debe rellenar el campo Teléfono

en: Please input a valid email address
en_US: por favor ingrese un email válido

en: Please wait...
en_US: Por favor espere...

en: Policies
en_US: Políticas

en: Predefined
en_US: Predefinido

en: Price
en_US: Precio

en: Redirect
en_US: Redireccionar

en: Refresh
en_US: Actualizar

en: Reply To
en_US: Reenviar a

en: Returning User
en_US: Usuario registrado

en: Retype Password
en_US: Reescriba la clave

en: Sa
en_US: Sab

en: Sat
en_US: Sab

en: Saturday
en_US: Sábado

en: Save
en_US: Guardar

en: Save Data
en_US: Guardar Datos

en: Save changes
en_US: Guardar cambios

en: Scheduler
en_US: Calendario de Citas

en: Search Appointments
en_US: Buscar Citas

en: Search Clients
en_US: Buscar Clientes

en: Search Locations
en_US: Buscar Lugares

en: Search Services
en_US: Buscar Servicios

en: Search Staff
en_US: Buscar Miembros del Personal

en: Second Choice
en_US: Segunda opción

en: Section Break
en_US: Quiebre de sección

en: Select an Existing Client
en_US: Seleccione un cliente existente

en: September
en_US: Septiembre

en: Service
en_US: Servicio

en: Service Name
en_US: Servicio

en: Service Provider
en_US: Proveedor del servicio

en: Service Settings
en_US: Ajustes del Servicio

en: Service draft updated.
en_US: Borrador de Servicio actualizado

en: Service restored to revision from %s
en_US: Servicio restaurado de la revisión %s

en: Service saved.
en_US: Servicio guardado.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
en_US: Servicio programado para: <string>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
en_US: Servicio enviado

en: Service updated.
en_US: Servicio actualizado.

en: Service:
en_US: Servicio:

en: Services
en_US: Servicios

en: Settings
en_US: Ajustes

en: Single Line Text
en_US: campo de una línea

en: Staff
en_US: Personal

en: Staff Name
en_US: Miembro del Personal

en: Staff draft updated.
en_US: Borrador del Miembro del Personal actualizado.

en: Staff restored to revision from %s
en_US: Miembro del Personal restaurado de la revisión %s

en: Staff saved.
en_US: Miembro del Personal guardado.

en: Staff scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
en_US: Miembro del Personal programado para: <strong>%1$s</strong>.

en: Staff submitted.
en_US: Miembro del Personal enviado.

en: Staff updated.
en_US: Miembro del Personal actualizado

en: Start Date
en_US: Día de inicio

en: State/Province
en_US: Provincia

en: Su
en_US: Dom

en: Subject
en_US: Asunto

en: Submit
en_US: Enviar

en: Sun
en_US: Dom

en: Sunday
en_US: Domingo

en: Support License Key
en_US: Licencia de soporte

en: Text
en_US: Texto

en: Th
en_US: Ju

en: The email address isn’t correct.
en_US: El campo Email es incorrecto

en: The field is mandatory
en_US: El campo es mandatorio

en: There is no locations. Click %s here %s to add one.
en_US:  No hay Lugares. Pulse %s aquí%s para añadir uno.

en: There is no services to assign. Click %s here %s to add one.
en_US: No hay Servicios que asignar. Pulse %s aquí%s para añadir uno.

en: There is no staff to assign. Click %s here %s to add one.
en_US: No hay personal para asignar. Pulse %s aquí%s para añadir personal.

en: Third Choice
en_US: Tercera opción

en: This field is required
en_US: Este campo es obligatorio

en: This is where appointments are stored.
en_US: Aquí se guardan las Citas.

en: This is where clients are stored.
en_US: Aquí es donde se guardan los Clientes.

en: This is where locations are stored.
en_US: Aquí se guardan los Lugares.

en: This is where services are stored.
en_US: Aquí es donde se guardan los Servicios.

en: This is where staff are stored.
en_US: Aquí se guardan los Miembros del Personal.

en: Thu
en_US: Jue

en: Thursday
en_US: Jueves

en: Time is unavaliable
en_US: Hora no disponible

en: Time:
en_US: Hora:

en: Timezone
en_US: Zona horaria

en: Title
en_US: Título

en: To
en_US: Para

en: Tu
en_US: Mar

en: Tue
en_US: Mar

en: Tuesday
en_US: Martes

en: Untitled
en_US: Sin Título

en: Varies
en_US: Varios

en: Versions
en_US: Versiones

en: View Appointment
en_US: Ver Cita

en: View Client
en_US: Ver Cliente

en: View Location
en_US: Ver Lugar

en: View Service
en_US: Ver Servicio

en: View Staff
en_US: Ver Miembro del Personal

en: Visibility
en_US: Visibilidad

en: We
en_US: Mie

en: Wed
en_US: Mie

en: Wednesday
en_US: Miércoles

en: Week
en_US: Semana

en: Week Starts On
en_US: La semana comienza en

en: Work Schedule
en_US: Programa de Trabajo

en: Your Info
en_US: Su información

en: Your appointment has been booked successfully.
en_US: Su cita ha sido reservada satisfactoriamente

en: Zip Code
en_US: Código Postal

en: [All]
en_US: [Todo]

en: day
en_US: Día

en: hours
en_US: horas

en: mins padding time
en_US: minutos de relleno

en: minutes
en_US: minutos

en: month
en_US: mes
