# French translation for BioLinks
# Copyright (C) 2026 Jeremie Samson
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BioLinks 1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/JeremieSamson/biolinks/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Jeremie Samson <contact@nomadesurrails.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "View page"
msgstr "Voir la page"

msgid "%d link(s) imported from Click Tracker."
msgstr "%d lien(s) importé(s) depuis Click Tracker."

msgid "My page"
msgstr "Ma page"

msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

msgid "Click Tracker detected!"
msgstr "Click Tracker détecté !"

msgid "Import existing links?"
msgstr "Importer les liens existants ?"

msgid "Import links"
msgstr "Importer les liens"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgid "Profile photo"
msgstr "Photo de profil"

msgid "Choose an image"
msgstr "Choisir une image"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Bio"
msgstr "Bio"

msgid "Max 160 characters. %s/160"
msgstr "Max 160 caractères. %s/160"

msgid "Page slug"
msgstr "Slug de la page"

msgid "Save profile"
msgstr "Enregistrer le profil"

msgid "Social networks"
msgstr "Réseaux sociaux"

msgid "Save social networks"
msgstr "Enregistrer les réseaux"

msgid "Edit link"
msgstr "Modifier le lien"

msgid "Add a link"
msgstr "Ajouter un lien"

msgid "Link name"
msgstr "Nom du lien"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Icon"
msgstr "Icône"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Links"
msgstr "Liens"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Clicks (30d)"
msgstr "Clics (30j)"

msgid "Clicks (total)"
msgstr "Clics (total)"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgid "Delete this link?"
msgstr "Supprimer ce lien ?"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

msgid "Dark gradient, transparent buttons"
msgstr "Dégradé sombre, boutons transparents"

msgid "Light"
msgstr "Clair"

msgid "White background, gray borders, clean"
msgstr "Fond blanc, bordures grises, clean"

msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

msgid "Solid color, outline buttons"
msgstr "Couleur unie, boutons outline"

msgid "Colorful"
msgstr "Coloré"

msgid "Vibrant background, white buttons"
msgstr "Fond vif, boutons blancs"

msgid "Glass"
msgstr "Glass"

msgid "Glassmorphism, blur and transparency"
msgstr "Glassmorphism, flou et transparence"

msgid "Template"
msgstr "Template"

msgid "Accent color"
msgstr "Couleur d'accent"

msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

msgid "Footer credit"
msgstr "Crédit en pied de page"

msgid "Display a \"Powered by BioLinks\" link at the bottom of the page."
msgstr "Afficher un lien « Propulsé par BioLinks » en bas de la page."

msgid "Disabled by default. Opt-in only."
msgstr "Désactivé par défaut. Sur activation uniquement."

msgid "Save appearance"
msgstr "Enregistrer l'apparence"

msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

msgid "Last 7 days"
msgstr "7 derniers jours"

msgid "Last 30 days"
msgstr "30 derniers jours"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Clicks per day"
msgstr "Clics par jour"

msgid "%d days"
msgstr "%d jours"

msgid "Clicks per link"
msgstr "Clics par lien"

msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce invalide"

msgid "No data"
msgstr "Pas de données"

msgid "-- None --"
msgstr "-- Aucune --"

msgid "Globe"
msgstr "Globe"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Contact"
msgstr "Contact"

msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

msgid "Music"
msgstr "Musique"

msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

msgid "Link"
msgstr "Lien"

msgid "Powered by %s"
msgstr "Propulsé par %s"