# Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bible-post\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bible-post\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 00:57:03+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-30 20:25-0500\n" "Last-Translator: Antonio Salas \n" "Language-Team: HynoTech\n" "X-Generator: Poedit 1.5.3\n" #: admin_page.php:33 msgid "Bible Post: Configuracion." msgstr "Bible Post: Configuration." #: admin_page.php:39 msgid "Instrucciones de Uso" msgstr "Instructions for Use" #: admin_page.php:42 msgid "Usar el widget para poner el Versiculo o seccion que gustes" msgstr "Use the widget to put the verse or section that you like" #: admin_page.php:43 msgid "" "Usa la etiqueta [bible-post-hyno] para poner un pasaje biblico en tus post:" msgstr "Use the label [bible-post-hyno] to put a Bible passage in your post:" #: admin_page.php:50 msgid "Valores Predeterminados" msgstr "Default Values" #: admin_page.php:56 msgid "Mostrar Version" msgstr "Show Version" #: admin_page.php:59 admin_page.php:103 admin_page.php:142 widget_form.php:36 msgid "Si" msgstr "Yes" #: admin_page.php:62 admin_page.php:134 admin_page.php:145 widget_form.php:37 msgid "No" msgstr "No" #: admin_page.php:63 msgid "Mostrara la Version usada." msgstr "Display used version." #: admin_page.php:67 msgid "Modo de Insercion" msgstr "Insertion Mode" #: admin_page.php:70 msgid "Importado: Incluira el contenido al post/Base de Datos." msgstr " Imported: Will include the content to the post / database." #: admin_page.php:72 msgid "" "Vinculado: Cargara el contenido de manera Externa; Se incluye " "ShortCode a la base de datos." msgstr "" "Linked : Load the content in a external way; shortcode is included in " "the database." #: admin_page.php:76 msgid "Estado Inicial" msgstr "Initial State" #: admin_page.php:79 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: admin_page.php:81 msgid "Oculto" msgstr "Hidden" #: admin_page.php:82 msgid "Estado inicial para el pasaje biblico incluido." msgstr "Initial state to the biblical passage included." #: admin_page.php:86 msgid "Version por defecto" msgstr "Default version" #: admin_page.php:100 msgid "Usar referencias cruzadas" msgstr "Use crossreference" #: admin_page.php:125 msgid " Id de pagina para referenias" msgstr "Reference page ID" #: admin_page.php:135 msgid "Es necesario configurar ID de pagina de referencias." msgstr "Is necessary to setup reference page ID." #: admin_page.php:139 msgid "Texto Plano" msgstr "Plain Text" #: admin_page.php:155 msgid "Configuracion de Conexion" msgstr "Connection Settings" #: admin_page.php:158 msgid "Seleccione el modo de conexion que mas le convenga." msgstr "Select the connection mode that suits you." #: admin_page.php:171 msgid "Guardar Configuracion" msgstr "Save Settings" #: admin_page.php:177 msgid "" "Hola, espero que disfruten de mi plugin. Me llevó un montón de horas para " "hacerlo. Una gran cantidad de galletas y jugo de uva que se derramó sobre el " "teclado en la creación de este plugin. Si te gusta, me podrías ayudar " "invitandome un café recién hecho." msgstr "" "Hello, I hope you enjoy my plugin.It took a lot of hours to do. A lot of " "crackers and grape juice spilled in keyboard on the creation of this plugin. " "If you like, you could help me inviting me fresh coffee." #: admin_page.php:192 msgid "Guardar" msgstr "Save" #: admin_page.php:207 msgid "Parametros de Shortcode" msgstr "Shortcode parameters" #: admin_page.php:218 msgid "Pasaje Biblico a publicar." msgstr "Bible passage for publication." #: admin_page.php:223 msgid "Mostrar version al publicar el pasaje" msgstr "Show version by publishing the passage" #: admin_page.php:225 msgid "No Mostrar (Default)" msgstr "not to Show (Default)" #: admin_page.php:226 msgid "Mostrar" msgstr "Show" #: admin_page.php:233 msgid "Asignar clase personalizada (por defecto: hynoshortcode)" msgstr "Assign custom class (default: hynoshortcode)" #: admin_page.php:239 msgid "Estado del pasaje en publicacion" msgstr "State of the passage in publication" #: admin_page.php:241 msgid "Visible: Muestra el contenido directamente(Default)" msgstr "Visible: Displays the contents directly (Default) " #: admin_page.php:242 msgid "Oculto: Es necesario hacer click para que pueda ser visto" msgstr "Hidden: You must click in order to be watched" #: admin_page.php:259 msgid "o codigos(ID) de " msgstr "or code (ID) from" #: admin_page.php:265 msgid "Usa o no el estilo por defecto del plugin" msgstr "Use plugin's default style" #: admin_page.php:267 msgid "Usa el estilo del Plugin (Default)" msgstr "Use défaut style (Default)" #: admin_page.php:268 msgid "Solo TEXTO PLANO" msgstr "Only Plain Text" #: admin_page.php:275 msgid "Usa Referencias a otra seccion de la biblia que hable de lo mismo" msgstr "Use cross-reference to other similar passage " #: admin_page.php:277 msgid "Usa referencias (Default)" msgstr "Use references (Default)" #: admin_page.php:278 msgid "Esconde referencias" msgstr "Hide references" #: bible-post_template.php:21 msgid "Pagina no Preparada" msgstr "Page no ready" #: bible-post_template.php:25 msgid "La Biblia Gracias a:" msgstr "the Bible thanks to:" #: biblepost.php:109 msgid "Opciones de Bible Post Actualizados." msgstr "Bible Post Options Updated." #: biblepost.php:138 msgid "Widget Versiculo Biblico en Post" msgstr "Widget Bible verse in the Post" #: biblepost.php:141 msgid "Widget Versiculo Biblico" msgstr "Widget Bible verse" #: biblepost.php:302 importContent.php:125 msgid "No podemos Revisar " msgstr "We can not review" #: biblepost.php:306 msgid "Versiculo no encontrado." msgstr "Verse not found." #: widget_form.php:13 msgid "Titulo:" msgstr "Title:" #: widget_form.php:18 msgid "Cita Biblica:" msgstr "Bible extract:" #: widget_form.php:23 msgid "Version:" msgstr "Version:" #: widget_form.php:35 msgid "Mostrar Version?" msgstr "Show Version?" #: widget_form.php:38 msgid "Mostrara un Acronimo (si existe) despues de la referencia biblica" msgstr "Show a Acronym (if exist) after the biblical reference"