msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: beyondConnect\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 09:31+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: beyondConnect.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" #: inc/Api/Callbacks/SettingsCallbacks.php:13 msgid "" "Set the connection details which you get from beyond software to connect " "your WordPress with the service" msgstr "" "Geben Sie die Details zur Verbindung mit den Services von beyond software " "ein, die Sie von beyond software erhalten haben." #: inc/Api/Callbacks/SettingsCallbacks.php:17 msgid "" "Manage the Components of this Plugin by activating the checkboxes from the " "following list." msgstr "" "Aktivieren Sie die Kontrollkästchen um die Komponenten des Plugins zu " "verwalten." #: inc/Api/Callbacks/SettingsCallbacks.php:21 msgid "" "Manage the Shortcodes of this Plugin by activating the checkboxes from the " "following list." msgstr "" "Aktivieren Sie die Kontrollkästchen um die Shortcodes des Plugins zu " "verwalten." #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:100 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:100 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:106 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:112 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:118 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:124 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:130 #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:136 msgid ":" msgstr ":" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:106 msgid "Field to Display" msgstr "Anzuzeigendes Feld" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:112 msgid "Link of Field" msgstr "Link des Feldes" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:118 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:124 msgid "Top" msgstr "Top" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:130 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: inc/Api/Widgets/TeachersWidget.php:136 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: inc/Base/BaseController.php:25 msgid "Activate Teachers Widget" msgstr "Aktivieren Lehrer Widget" #: inc/Base/BaseController.php:28 msgid "Activate Shortcodes Helpers" msgstr "Aktivieren Helper Shortcodes" #: inc/Base/BaseController.php:29 msgid "Activate Shortcodes Courses" msgstr "Aktivieren Kurse Shortcodes" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddAddress.php:13 msgid "BC Add Address" msgstr "BC Adresse hinzufügen" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddAddress.php:38 msgid "Error saving address" msgstr "Fehler beim Speichern der Adresse" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddParent.php:13 msgid "BC Add Parent" msgstr "BC Elternteil hinzufügen" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddParent.php:30 msgid "Error saving parent" msgstr "Fehler eim Speichern des Elternteils" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddRegistration.php:13 msgid "BC Add Registration" msgstr "BC Anmeldung hinzufügen" #: inc/Base/NinjaFormsActions_AddRegistration.php:43 msgid "Error saving registration" msgstr "Fehler beim Speichern der Anmeldung" #: inc/Base/NinjaFormsAddAddressActionSettings.php:8 #: inc/Base/NinjaFormsAddRegistrationActionSettings.php:8 msgid "Linked Fields" msgstr "Verknüpfte Felder" #: inc/Base/NinjaFormsAddAddressActionSettings.php:12 #: inc/Base/NinjaFormsAddRegistrationActionSettings.php:12 msgid "Choose linked fields." msgstr "Wählen Sie verknüpfte Felder aus." #: inc/Base/NinjaFormsAddAddressActionSettings.php:13 #: inc/Base/NinjaFormsAddRegistrationActionSettings.php:13 msgid "" "Linking property to connect with BeyondConnect fieldset. E.g. { name: john " "doe }." msgstr "" "Verknüpfen der Eigenschaft zum Herstellen einer Verbindung mit BeyondConnect " "fieldset. Z.B. name: john doe." #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:9 msgid "BC Fieldset Property" msgstr "BC Fieldset Eigenschaft" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:15 msgid "Courses - ID Title Date" msgstr "Kurse - ID Titel Datum" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:19 msgid "Teacher - Firstname" msgstr "Lehrer - Vorname" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:23 msgid "Teacher - Firstname Lastname" msgstr "Lehrer - Vorname Nachname" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:27 msgid "Teacher - Lastname Firstname" msgstr "Lehrer - Nachname Vorname" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:31 msgid "Select the property to connect with BeyondConnect fieldset." msgstr "" "Wählen Sie die Eigenschaft aus, für die Verbindung mit dem BeyondConnect " "Fieldset." #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:36 msgid "BC Select Text" msgstr "BC Wähle Text" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:39 #: inc/Base/NinjaFormsFields_List.php:85 msgid "Select item" msgstr "Bitte wählen" #: inc/Base/NinjaFormsFieldSettings.php:40 msgid "Type the text for ... select item ..." msgstr "Text eingeben für … bitte wählen …" #: inc/Base/NinjaFormsFields_List.php:22 msgid "BC List" msgstr "BC Liste" #: inc/Pages/Dashboard.php:29 templates/dashboard.php:3 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrollzentrum" #: inc/Pages/Settings.php:41 inc/Pages/Settings.php:42 templates/settings.php:3 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/Pages/Settings.php:67 templates/settings.php:5 msgid "Connection Settings" msgstr "Verbindungs-Einstellungen" #: inc/Pages/Settings.php:73 templates/settings.php:6 msgid "Widgets Settings" msgstr "Widgets-Einstellungen" #: inc/Pages/Settings.php:79 templates/settings.php:7 msgid "Shortcodes Settings" msgstr "Shortcodes Einstellungen" #: inc/Pages/Settings.php:134 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: inc/Pages/Settings.php:146 msgid "Key/Password" msgstr "Schlüssel/Passwort" #: inc/Pages/Shortcodes.php:37 inc/Pages/Shortcodes.php:38 #: templates/shortcodes.php:3 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: templates/dashboard.php:4 msgid "Availability Services" msgstr "Verfügbarkeit Dienste" #: templates/dashboard.php:12 msgid "Status" msgstr "Status" #: templates/dashboard.php:18 msgid "Entities: not found" msgstr "Entitäten nicht gefunden" #: templates/shortcodes.php:5 msgid "Available Shortcodes" msgstr "Verfügbare Shortcodes" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "beyondConnect" msgstr "beyondConnect" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://support.beyond-sw.com/hc/de/categories/360002442180" msgstr "https://support.beyond-sw.com/hc/de/categories/360002442180" #. Description of the plugin/theme msgid "beyondConnect connects WordPress with the beyond software services." msgstr "" "beyondConnect verbindet WordPress mit den Services von beyond software." #. Author of the plugin/theme msgid "Felix Stadelmann, beyond software" msgstr "Felix Stadelmann, beyond software" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://beyond-sw.com" msgstr "https://beyond-sw.com" #~ msgid "Widget Settings" #~ msgstr "Widget Einstellungen" #, fuzzy #~| msgid "Shortcodes Manager" #~ msgid "Shortcode Settings" #~ msgstr "Shortcodes Manager" #~ msgid "Widgets Manager" #~ msgstr "Widgets-Manager" #~ msgid "Save Registration - BeyondConnect" #~ msgstr "Anmeldung speichern - BeyondConnect" #~ msgid "Subscriber Email" #~ msgstr "Abonnenten-E-Mail" #~ msgid "Custom Fields" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #~ msgid "Add Tags" #~ msgstr "Tags hinzufügen" #~ msgid "Remove Tags" #~ msgstr "Schlagwörter entfernen" #~ msgid "Prospect" #~ msgstr "Prospect" #~ msgid "Lifetime Value" #~ msgstr "Kunden „Lifetime Value“" #~ msgid "title" #~ msgstr "Titel" #~ msgid "field" #~ msgstr "Feld" #~ msgid "link" #~ msgstr "Link" #~ msgid "filter" #~ msgstr "Filter" #~ msgid "orderby" #~ msgstr "Sortieren nach" #, fuzzy #~ msgid "Fehler beim Speichern der Adresse" #~ msgstr "Fehler beim Speichern der Adresse" #, fuzzy #~ msgid "Fehler beim Speichern des Elternteils" #~ msgstr "Fehler beim Speichern der Adresse" #, fuzzy #~ msgid "Adresse - Nachname1" #~ msgstr "Adresse - Nachname1" #, fuzzy #~ msgid "Adresse - Vorname1" #~ msgstr "Adresse - Vorname1" #, fuzzy #~ msgid "BC Textbox" #~ msgstr "BC Textbox" #, fuzzy #~ msgid "Fehler beim Speichern der Anmeldung" #~ msgstr "Fehler beim Speichern der Anmeldung"