msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Better Stop Adblock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:10+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:41+0100\n" "Last-Translator: codeclan \n" "Language-Team: BetterStopAdblock\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Language: ph_PH\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: better-stop-adblock.php:88 msgid "" " Messaggio.

** Compilare il Testo >>>
( Lasciare " "vuoto per Default )" msgstr "" " Mensahe.

** Compile ang Teksto >>>
( Iwanang " "blangko para sa default )" #: better-stop-adblock.php:96 msgid " Impostazioni" msgstr "Kapaligiran" #: better-stop-adblock.php:106 msgid "Messaggio. " msgstr "Mensahe." #: better-stop-adblock.php:112 msgid "Immagine. " msgstr "Larawan." #: better-stop-adblock.php:117 msgid "/uploads/image" msgstr "" #: better-stop-adblock.php:119 msgid "Url Immagine da Mostrare ai Visitatori. ( Lasciare vuoto per Default )" msgstr "" "Url ng Larawan upang ipakita ang mga bisita. ( Iwanang blangko para sa " "default )" #: better-stop-adblock.php:123 msgid "http://codeclan.altervista.org/" msgstr "" #: better-stop-adblock.php:125 msgid "Link Redirect Visitatori." msgstr "Link Pag-redirect ng Bisita." #: better-stop-adblock.php:129 msgid "Titolo del Link." msgstr "Pamagat ng Link." #: better-stop-adblock.php:131 msgid "Titolo da Assegnare al Link Redirect." msgstr "Pamagat upang Magtalaga-redirect ng Link." #: better-stop-adblock.php:135 msgid "Tempo in secondi." msgstr "Oras sa ilang segundo." #: better-stop-adblock.php:137 msgid "" "Tempo di attesa prima di chiudere il blocco.
( Lasciare vuoto per " "Disattivare )" msgstr "" "Oras upang maghintay bago isara ang bloke.
( Iwanang blangko upang " "huwag paganahin )" #: better-stop-adblock.php:141 msgid "Testo Pulsante di Sblocco." msgstr "Unlock Button Teksto." #: better-stop-adblock.php:143 msgid "Testo da Assegnare al Pulsante che Chiude la finestra di Blocco" msgstr "Teksto sa Bigyan ang pindutan na isinasara ang window I-lock." #: better-stop-adblock.php:147 better-stop-adblock.php:153 msgid "Clicca e seleziona il colore." msgstr "I-click at piliin ang kulay. " #: better-stop-adblock.php:149 msgid "" "Colore di Fondo della finestra di Blocco. ( Clicca e seleziona il colore )" msgstr "" "Kulay ng background ng window frame. (I-click at piliin ang mga kulay) " #: better-stop-adblock.php:155 msgid "" "Colore del Testo della finestra di Blocco. ( Clicca e seleziona il colore )" msgstr "Kulay ng window ng teksto ng frame. (I-click at piliin ang mga kulay)" #: better-stop-adblock.php:159 msgid "Esempio: 95 (Default) " msgstr "Halimbawa: 95 (Default)" #: better-stop-adblock.php:161 msgid "Grado di Trasparenza. ( Lasciare vuoto per Default )" msgstr "Degree ng Transparency. ( Iwanang blangko para sa default )" #: better-stop-adblock.php:157 msgid "Tempo di attesa prima di Intervenire. ( Lasciare vuoto per Default )" msgstr "" "Oras sa paghihintay bago pagkilos tumagal. ( Iwanang blangko para sa " "default )" #: better-stop-adblock.php:155 msgid "Tempo millisecondi." msgstr "Oras millisecond." #: better-stop-adblock.php:161 msgid "Abilitazione Sessione." msgstr "Paganahin ang Session." #: better-stop-adblock.php:163 msgid "" "Numero di volte per Sessione prima di intervenire. ( Lasciare vuoto per " "Disattivare )" msgstr "" "Bilang ng mga beses sa bawat sesyon bago pumapagitang. ( Iwanang blangko " "upang huwag paganahin )" #: better-stop-adblock.php:169 msgid "" "Plugin Abilitato sulle Pagine inserite in URL Pagina.
( Se URL Pagina " "é Vuoto, Disabilita il Plugin su tutto il sito )" msgstr "" "Plugin Pinagana sa mga pahina ng nakapasok sa URL ng pahina.
( Kung " "Pahina URL ay Walang Laman, Huwag paganahin ang Plugin sa pandaigdigang " "site )" #: better-stop-adblock.php:175 msgid "" "Plugin Disabilitato sulle Pagine inserite in URL Pagina.
( Se URL " "Pagina é Vuoto, Abilita il Plugin su tutto il sito )" msgstr "" "Hindi pinagana ang mga plugin sa mga pahina ng nakapasok sa URL ng pahina. " "
( Kung Pahina URL ay Walang Laman, Paganahin Plugin sa buong site )" #: better-stop-adblock.php:181 msgid "" "URL Pagina. ( Se vuoto le opzioni riguardano tutto il sito )

" "Immettere un URL per ogni riga" msgstr "" "Pahina ng URL. (Kung iwanang blangko, iugnay ang mga pagpipilian sa " "pandaigdigang site)

Magpasok ng isang URL sa bawat linya" #: better-stop-adblock.php:188 msgid "No Doctype. ( Se il sito non contiene <! DOCTYPE> )" msgstr "No Doctype. ( Kung ang site ay hindi naglalaman ng <! DOCTYPE> )" #: better-stop-adblock.php:188 msgid "Doctype. ( Se il sito contiene <! DOCTYPE> )" msgstr "Doctype. ( Kung naglalaman ang site <! DOCTYPE> )" #: better-stop-adblock.php:195 msgid "Seleziona se vuoi far apparire il link dell'autore del plugin." msgstr "Piliin kung gusto mong ilabas ang link ng mga may-akda ng plugin." #: bsa-head.php:7 msgid "" "Se il mio lavoro ti é stato utile e hai riguadagnato i soldi persi," msgstr "" "Kung ang aking trabaho ay naging kapaki-pakinabang sa iyo at ikaw mabawi ang " "nawalang pera," #: bsa-head.php:9 msgid "perché non pensi di offrirmi un bel caffé?" msgstr "bakit hindi nag-aalok ka sa akin sa isang masarap na kape?" #: better-stop-adblock.php:23 msgid "Url File Audio" msgstr "Url Audio File" #: better-stop-adblock.php:23 msgid "Ripeti File" msgstr "Ulitin ang mga file"