# Translation of Development (trunk) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:08:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

#: better-plugin-compatibility-control.php:213
msgid "No readme.txt file for this plugin found. Contact the plugin author!"
msgstr "Nessun file readme.txt per questo plugin trovato. Contattare l'autore del plugin!"

#: better-plugin-compatibility-control.php:213
msgid "No compatibility data found"
msgstr "Nessun dato di compatibilità trovato"

#: better-plugin-compatibility-control.php:242
msgid "Better Plugin Compatibility Control requires at least WordPress 2.9!"
msgstr "Better Plugin Compatibility Control richiede come minimo WordPress 2.9!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Better Plugin Compatibility Control"
msgstr "Better Plugin Compatibility Control"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.schloebe.de/wordpress/better-plugin-compatibility-control-plugin/"
msgstr "http://www.schloebe.de/wordpress/better-plugin-compatibility-control-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds version compatibility info to the plugins page to inform the admin at a glance if a plugin is compatible with the current WP version."
msgstr "Aggiunge informazioni di compatibilità di versione alla pagina dei plugin per segnalare all'amministratore, a colpo d'occhio, se un plugin è compatibile con la versione di WP corrente."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Oliver Schlöbe"
msgstr "Oliver Schlöbe"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.schloebe.de/"
msgstr "http://www.schloebe.de/"

#: better-plugin-compatibility-control.php:204
#: better-plugin-compatibility-control.php:208
msgid "Warning: This plugin has not been tested with your current version of WordPress."
msgstr "Attenzione: questo plugin non è stato testato con la versione corrente di WordPress."

#: better-plugin-compatibility-control.php:204
#: better-plugin-compatibility-control.php:208
msgid "This plugin has been tested successfully with your current version of WordPress."
msgstr "Questo plugin è stato testato con successo con la versione corrente di WordPress."

#: better-plugin-compatibility-control.php:205
#: better-plugin-compatibility-control.php:209
msgid "No compatibility info for this plugin available."
msgstr "Non è disponibile alcuna informazione di compatibilità per questo plugin."

#: better-plugin-compatibility-control.php:205
#: better-plugin-compatibility-control.php:209
msgid "N/A"
msgstr "n.d."