# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: better-plugin-compatibility-control\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language-Team: Ahrale | Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# wpml-name: c41e30ce604049c21525ae6d257cd2dd
#: function wpVersionFailed() { echo "<div id='wpversionfailedmessage'
#: class='error fade'><p>" . __('Better Plugin Compatibility Control requires
#: at least WordPress 2.9!', 'better-plugin-compatibility-control')
#: "</p></div>"; }
msgctxt "0b532145b033533df205a07bea1e2a55"
msgid "Better Plugin Compatibility Control requires at least WordPress 2.9!"
msgstr "תוסף Better Plugin Compatibility Control צריך לפחות וורדפרס בגרסה 2.9!"

# wpml-name: c775fe297897db8b430e76e7a2ab2e01
#: } else { $addverinfo = '<span class="bpcc_wrapper" style="white-space:
#: normal;"><span class="bpcc_maxversion" title="' . __('No readme.txt file
#: for this plugin found. Contact the author!',
#: 'better-plugin-compatibility-control') '">' compatibility data found',
#: '</span></span>';
msgctxt "bc609d34634a0f349daebca03bc4dffa"
msgid "No compatibility data found"
msgstr "לא נמצא מידע התאמה"

# wpml-name: b6b333bb00dcd373c033714c4116fb09
#: } else { $addverinfo = '<span class="bpcc_wrapper" style="white-space:
#: normal;"><span class="bpcc_maxversion" title="' . __('No readme.txt file
#: for this plugin found. Contact the author!',
#: 'better-plugin-compatibility-control') '">' compatibility data found',
#: '</span></span>';
msgctxt "9da646fe02a758586c8771f0863cb2f2"
msgid "No readme.txt file for this plugin found. Contact the plugin author!"
msgstr "אין קובץ readme.txt עבור תוסף זה. צור קשר עם מחבר התוסףr!"

# wpml-name: 382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759
#: $addminvertitle = ( version_compare(trim( $maxpluginver ), $_wpversion,
#: '<') ) ? __('Warning: This plugin has not been tested with your current
#: version of WordPress.', 'better-plugin-compatibility-control') : __('This
#: successfully 'better-plugin-compatibility-control'); $addmaxverinfo (count(
#: )>0) '<span class="bpcc_maxversion' . $addmaxverclass '" title="' '">'
#: trim( '</span>' class="bpcc_maxversion" __('No compatibility info for this
#: available.', __('N/A', '</span>';
msgctxt "1e91771855585f7ad234b3bc600ae5bc"
msgid "N/A"
msgstr "לא זמין"

# wpml-name: 9aca59d1375e5c6218cd34f38cefa4f8
#: $addminvertitle = ( version_compare(trim( $maxpluginver ), $_wpversion,
#: '<') ) ? __('Warning: This plugin has not been tested with your current
#: version of WordPress.', 'better-plugin-compatibility-control') : __('This
#: successfully 'better-plugin-compatibility-control'); $addmaxverinfo (count(
#: )>0) '<span class="bpcc_maxversion' . $addmaxverclass '" title="' '">'
#: trim( '</span>' class="bpcc_maxversion" __('No compatibility info for this
#: available.', __('N/A', '</span>';
msgctxt "816d6ddae786705a69e8877544b3357a"
msgid "No compatibility info for this plugin available."
msgstr "אין מידע זמין לתאימות של תוסף זה"

# wpml-name: b90776069aabc5ec73e1695273e3764c
#: $addmaxverclass = ( version_compare(trim( $maxpluginver ), $_wpversion,
#: '<') ) ? ' bpcc_red' : bpcc_green'; $addminvertitle __('Warning: This
#: plugin has not been tested with your current version of WordPress.',
#: 'better-plugin-compatibility-control') __('This successfully
#: 'better-plugin-compatibility-control'); $addmaxverinfo (count( )>0) '<span
#: class="bpcc_maxversion' . '" title="' '">' trim( '</span>'
#: class="bpcc_maxversion" __('No compatibility info for this available.',
#: __('N/A', '</span>';
msgctxt "5238fe84e5d53a99f841709ec8ff83d7"
msgid "This plugin has been tested successfully with your current version of WordPress."
msgstr "תוסף זה נבדק בהצלחה עם גרסת וורדפרס הנוכחית שלך."

# wpml-name: 9aed24d1d8b72c0069e28f81eeee4090
#: $addmaxverclass = ( version_compare(trim( $maxpluginver ), $_wpversion,
#: '<') ) ? ' bpcc_red' : bpcc_green'; $addminvertitle __('Warning: This
#: plugin has not been tested with your current version of WordPress.',
#: 'better-plugin-compatibility-control') __('This successfully
#: 'better-plugin-compatibility-control'); $addmaxverinfo (count( )>0) '<span
#: class="bpcc_maxversion' . '" title="' '">' trim( '</span>'
#: class="bpcc_maxversion" __('No compatibility info for this available.',
#: __('N/A', '</span>';
msgctxt "23c78cd66eb0b97746a82a4acaab76a5"
msgid "Warning: This plugin has not been tested with your current version of WordPress."
msgstr "אזהרה: תוסף זה לא נבדק עם גרסת וורדפרס הנוכחית שלך."