msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Men Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/better-contextual-help\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-04 20:14:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-04 21:15+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Potrebka <piotr.potrebka@men.gov.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: better-contextual-help.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"

#: better-contextual-help.php:16
msgid "--Update"
msgstr "--Aktualizacje"

#: better-contextual-help.php:17
msgid "Post"
msgstr "Wpisy"

#: better-contextual-help.php:18
msgid "--Edit post"
msgstr "--Edycja wpisu"

#: better-contextual-help.php:19
msgid "--Categories"
msgstr "--Kategorie"

#: better-contextual-help.php:20
msgid "--Tags"
msgstr "--Tagi"

#: better-contextual-help.php:21
msgid "Themes"
msgstr "Szablony"

#: better-contextual-help.php:22
msgid "--Widgets"
msgstr "--Widżety"

#: better-contextual-help.php:23
msgid "--Menus"
msgstr "--Menu"

#: better-contextual-help.php:24
msgid "Theme editor"
msgstr "Edytor szablonu"

#: better-contextual-help.php:25
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: better-contextual-help.php:26
msgid "--Plugin install"
msgstr "--Instalacja wtyczek"

#: better-contextual-help.php:27
msgid "--Plugin editor"
msgstr "--Edytor wtyczek"

#: better-contextual-help.php:28
msgid "Users"
msgstr "Użytkownik"

#: better-contextual-help.php:29
msgid "--Add user"
msgstr "--Dodaj użytkownika"

#: better-contextual-help.php:30
msgid "--Edit user"
msgstr "--Edytuj użytkownika"

#: better-contextual-help.php:31
msgid "--Profile"
msgstr "--Profil"

#: better-contextual-help.php:32
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#: better-contextual-help.php:33
msgid "--Import"
msgstr "--Import"

#: better-contextual-help.php:34
msgid "--Export"
msgstr "--Eksport"

#: better-contextual-help.php:35 better-contextual-help.php:109
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: better-contextual-help.php:36
msgid "WP Help"
msgstr "Pomoc WP"

#: better-contextual-help.php:55 better-contextual-help.php:56
#: better-contextual-help.php:57
msgid "Contextual Help"
msgstr "Pomoc WP"

#: better-contextual-help.php:80
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: better-contextual-help.php:81
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#: better-contextual-help.php:101 better-contextual-help.php:130
msgid "All roles"
msgstr "Wszystkie role"

#: better-contextual-help.php:116
msgid "Choose a screen"
msgstr "Wybierz stronę"

#: better-contextual-help.php:122
msgid "Slug"
msgstr "Upr. nazwa"

#: better-contextual-help.php:124
msgid "Paste here ID tab you want to replace or leave blank"
msgstr "Wklej tutaj ID zakładki, którą chcesz zastąpić lub pozostaw puste"

#: better-contextual-help.php:126
msgid "Display for"
msgstr "Pokaż dla"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Better Contextual Help"
msgstr "Pomoc WP"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Extend your Wordpress Help by add new tabs or replacing old. You can add "
"tabs for specific roles and screens."
msgstr ""
"Umożliwia rozszerzenie pomocy w kokpicie. Możesz dodawać zakładki dla danych "
"ról i ekranów."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Piotr Potrebka"
msgstr "Piotr Potrebka"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://potrebka.pl"
msgstr "http://potrebka.pl"