msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/better-admin-users-search"
"search\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-10 15:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 15:44+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../includes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: class-better-admin-users-search-admin-page.php\n"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:28
msgid "Default search values"
msgstr "Valeurs de recherche par défaut"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:30
msgid "Default values used by WordPress to do the search"
msgstr "Valeurs par défaut utilisé par WordPress pour faire sa recherche"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:47
#, php-format
msgid "For you, this data is \"%s\""
msgstr "Pour vous, cette donnée est « %s »"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:54
msgid "Additionals metas"
msgstr "Métas additionnelles"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:57
msgid "Add additional user metas to the admin user search"
msgstr ""
"Ajouter des métas utilisateur additionnelles pour la recherche "
"d’utilisateurs de l’administration"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:62
msgid "Note: Some metas won't work because their are not string."
msgstr ""
"Note : Certaines métas ne fonctionnent pas car elles ne sont pas des chaînes "
"de caractères."

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:71
msgid "User meta(s)"
msgstr "Méta(s) utilisateur"

#: class-better-admin-users-search-admin-page.php:74
msgid "Select metas you want to add to your search."
msgstr "Sélectionnez les métas que vous souhaitez ajouter à votre recherche."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Réglages"

#~ msgid "Better Admin Users Search"
#~ msgstr "Better Admin Users Search"

#~ msgid "https://github.com/Applelo/Better-Admin-Users-Search"
#~ msgstr "https://github.com/Applelo/Better-Admin-Users-Search"

#~ msgid "A plugin to improve users admin search"
#~ msgstr ""
#~ "Un plugin pour améliorer la recherche d’utilisateurs dans l’administration"

#~ msgid "Applelo"
#~ msgstr "Applelo"

#~ msgid "https://lois-boubault.me/"
#~ msgstr "https://lois-boubault.me/"