msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeaverNerdHolidays 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-10 11:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 18:21+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: public\n"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:104
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:111
msgid "Year of the loaded holidays"
msgstr "Anno installato"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:119
msgid "Display the developer's link"
msgstr "Visualizza il link dello sviluppatore"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:127
msgid "Update holidays"
msgstr "Aggiorna il calendario"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:134
msgid "Check to update"
msgstr "Seleziona per aggiornare"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:149
msgid "General settings about the plugin"
msgstr "Impostazioni generali del plugin"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-admin.php:178
msgid "It's available the update for the calendar with this year's holidays"
msgstr "È disponibile l'aggiornamento del calendario con i giorni nerd di quest'anno"

#: admin/partials/BeaverNerdHolidays-admin-display.php:27
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate con successo!"

#: admin/partials/BeaverNerdHolidays-admin-display.php:31
msgid "Settings not saved!"
msgstr "Impostazioni non salvate!"

#: admin/partials/BeaverNerdHolidays-admin-display.php:55
msgid "Update!"
msgstr "Aggiorna!"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-Widget-Admin.php:106
msgid "It's available the update for your Nerd Calendar!"
msgstr "È disponibile un aggiornamento per il Calendario Nerd!!"

#: admin/class-BeaverNerdHolidays-Widget-Admin.php:107
msgid "Go to settings"
msgstr "Vai alle impostazioni"

#: public/class-NerdWidget-public.php:39
msgid "Which Nerd Holiday is today?"
msgstr "Quale giorno nerd è oggi?"

#: public/partials/BeaverNerdHolidays-public-display-footer.php:18
msgid "Nerd Calendar Plugin"
msgstr "Nerd Calendar Plugin"

#: public/partials/BeaverNerdHolidays-public-display-next.php:17
msgid "Next Nerd Holiday..."
msgstr "Prossimo giorno nerd..."

#: public/partials/BeaverNerdHolidays-public-display-today.php:17
msgid "Today is..."
msgstr "Oggi è..."