msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeastFeedbacks 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/beastfeedbacks\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-09T11:42:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 21:50+0900\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Domain: beastfeedbacks\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BeastFeedbacks"
msgstr "BeastFeedbacks"

#. Description of the plugin
msgid "Provides a block-editor form for receiving powerful user feedback."
msgstr "強力なユーザーフィードバックを受け取るためのブロックエディターフォームを提供します。"

#. Author of the plugin
msgid "ytsuyuzaki"
msgstr "ytsuyuzaki"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:163
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:164
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:165
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:166
msgid "Response Data"
msgstr "応答データ"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:210
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:343
msgid "All Types"
msgstr "すべてのタイプ"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:392
msgid "All Sources"
msgstr "すべてのソース"

#: includes/class-beastfeedbacks-admin.php:459
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: includes/class-beastfeedbacks-public.php:95
msgid "Thank you for your responses to the questionnaire. "
msgstr "アンケートへのご回答ありがとうございました。"

#: includes/class-beastfeedbacks-public.php:96
msgid "Thank you for the vote. "
msgstr "投票ありがとうございました。"

#: build/like/block.json
#: src/like/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Like button"
msgstr "いいねボタン"

#: build/like/block.json
#: src/like/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Like button and balloon display of Like count"
msgstr "いいねボタンといいね数のバルーン表示"

#: build/survey-choice/block.json
#: src/survey-choice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Survey Choice"
msgstr "アンケート選択肢"

#: build/survey-choice/block.json
#: src/survey-choice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Choice forms that can be used with Survey Form"
msgstr "アンケートフォームと併用できる選択肢フォーム"

#: build/survey-form/block.json
#: src/survey-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Survey Form"
msgstr "アンケートフォーム"

#: build/survey-form/block.json
#: src/survey-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Creating a survey form to conduct a survey"
msgstr "アンケートフォームを作成してアンケートを実施する"

#: build/survey-input/block.json
#: src/survey-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Survey Input"
msgstr "アンケート入力"

#: build/survey-input/block.json
#: src/survey-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Input forms that can be used with Survey Form"
msgstr "アンケートフォームで利用できる入力フォーム"

#: build/vote/block.json
#: src/vote/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choice voting"
msgstr "投票"

#: build/vote/block.json
#: src/vote/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect votes from multiple choice buttons"
msgstr "複数の選択肢ボタンから投票を集める"