msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BBSe_Popup\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-28 11:59+0900\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-28 12:00+0900\n" "Last-Translator: 인터넷나야나 \n" "Language-Team: \n" "Language: ko_KR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../js\n" #: ../admin/bbse-popup-add.php:35 msgid "Event" msgstr "이벤트" #: ../admin/bbse-popup-add.php:36 msgid "Play" msgstr "플레이" #: ../admin/bbse-popup-add.php:37 msgid "Video" msgstr "비디오" #: ../admin/bbse-popup-add.php:38 msgid "Point" msgstr "포인트" #: ../admin/bbse-popup-add.php:39 msgid "Christmas" msgstr "크리스마스" #: ../admin/bbse-popup-add.php:40 msgid "Grid" msgstr "그리드" #: ../admin/bbse-popup-add.php:41 msgid "Simple" msgstr "심플" #: ../admin/bbse-popup-add.php:42 msgid "Macaron" msgstr "마카롱" #: ../admin/bbse-popup-add.php:43 msgid "Happy New Year" msgstr "신년인사" #: ../admin/bbse-popup-add.php:44 msgid "Speech" msgstr "말풍선" #: ../admin/bbse-popup-add.php:45 msgid "Daisy" msgstr "데이지" #: ../admin/bbse-popup-add.php:46 msgid "Bubble" msgstr "버블" #: ../admin/bbse-popup-add.php:47 msgid "Wisdom" msgstr "위즈덤" #: ../admin/bbse-popup-add.php:48 msgid "View" msgstr "뷰" #: ../admin/bbse-popup-add.php:49 msgid "Basic" msgstr "베이직" #: ../admin/bbse-popup-add.php:50 msgid "Ribbon" msgstr "리본" #: ../admin/bbse-popup-add.php:51 msgid "Circle" msgstr "원" #: ../admin/bbse-popup-add.php:52 msgid "Sound" msgstr "소리" #: ../admin/bbse-popup-add.php:53 msgid "Clock" msgstr "시계" #: ../admin/bbse-popup-add.php:54 msgid "Violet" msgstr "보라" #: ../admin/bbse-popup-add.php:55 msgid "Notice" msgstr "공지" #: ../admin/bbse-popup-add.php:56 msgid "Air" msgstr "방송" #: ../admin/bbse-popup-add.php:57 msgid "Triple" msgstr "트리플" #: ../admin/bbse-popup-add.php:58 msgid "Leader" msgstr "리더" #: ../admin/bbse-popup-add.php:59 msgid "Photo" msgstr "사진" #: ../admin/bbse-popup-add.php:76 ../admin/bbse-popup-list.php:77 msgid "Add Popup" msgstr "팝업 추가" #: ../admin/bbse-popup-add.php:76 ../admin/bbse-popup-add.php:247 #: ../admin/bbse-popup-add.php:273 msgid "Update Popup" msgstr "팝업 수정" #: ../admin/bbse-popup-add.php:77 ../admin/bbse-popup-list.php:78 msgid "Manual" msgstr "매뉴얼" #: ../admin/bbse-popup-add.php:79 ../admin/bbse-popup-add.php:246 #: ../admin/bbse-popup-list.php:220 ../admin/bbse-popup-list.php:224 msgid "Preview" msgstr "미리보기" #: ../admin/bbse-popup-add.php:87 msgid "Default settings" msgstr "기본 " #: ../admin/bbse-popup-add.php:91 msgid "Enter popup title. (not shown on screen)" msgstr "팝업의 타이틀을 입력합니다. (화면에는 노출 안됨)" #: ../admin/bbse-popup-add.php:91 msgid "Title" msgstr "타이틀" #: ../admin/bbse-popup-add.php:95 msgid "Set popup alias." msgstr "팝업의 별칭(Alias)을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:95 msgid "Alias" msgstr "별칭" #: ../admin/bbse-popup-add.php:99 msgid "Set popup short code. (Auto setting)" msgstr "팝업의 숏코드를 설정합니다. (자동설정)" #: ../admin/bbse-popup-add.php:99 msgid "Shortcode" msgstr "숏코드" #: ../admin/bbse-popup-add.php:100 msgid " --- Empty alias --- " msgstr "--- 별칭 없음 ---" #: ../admin/bbse-popup-add.php:103 msgid "Set popup size." msgstr "팝업의 크기를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:103 msgid "Screen Size" msgstr "팝업크기" #: ../admin/bbse-popup-add.php:104 msgid "Width" msgstr "가로" #: ../admin/bbse-popup-add.php:104 msgid "Height" msgstr "세로" #: ../admin/bbse-popup-add.php:107 msgid "Set the popup background color." msgstr "팝업의 배경색을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:107 msgid "Background Color" msgstr "배경색" #: ../admin/bbse-popup-add.php:108 ../admin/bbse-popup-add.php:313 #: ../admin/bbse-popup-add.php:496 msgid "Enable" msgstr "사용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:111 msgid "Set the popup template." msgstr "팝업 템플릿을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:111 msgid "Template" msgstr "템플릿" #: ../admin/bbse-popup-add.php:114 msgid "Disable" msgstr "사용안함" #: ../admin/bbse-popup-add.php:120 ../admin/bbse-popup-list.php:106 #: ../admin/bbse-popup-list.php:264 msgid "Apply" msgstr "적용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:131 msgid "Popup Contents" msgstr "팝업 내용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:148 msgid "Popup Animation" msgstr "애니메이션 효과" #: ../admin/bbse-popup-add.php:151 ../admin/bbse-popup-add.php:194 #: ../admin/bbse-popup-add.php:238 msgid "Can only use BBS e-Popup Pro" msgstr "BBS e-Popup Pro 만 사용 가능" #: ../admin/bbse-popup-add.php:155 msgid "Set effects when popup appears." msgstr "팝업이 나타날 때의 효과를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:155 msgid "Pop-up Entrances" msgstr "팝업이 나타날때" #: ../admin/bbse-popup-add.php:198 msgid "Set effects when popup disappears." msgstr "팝업이 사라질 때의 효과를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:198 msgid "Pop-up Exits" msgstr "팝업이 사라질 때" #: ../admin/bbse-popup-add.php:247 ../admin/bbse-popup-add.php:273 #: ../lib/function.php:497 msgid "Add New Popup" msgstr "팝업 추가" #: ../admin/bbse-popup-add.php:247 ../admin/bbse-popup-add.php:273 #: ../admin/bbse-popup-list.php:77 msgid "Popup List" msgstr "팝업 목록" #: ../admin/bbse-popup-add.php:255 ../admin/bbse-popup-add.php:262 msgid "Pop-up status" msgstr "팝업 " #: ../admin/bbse-popup-add.php:262 msgid "Set popup status." msgstr "팝업상태를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:265 ../admin/bbse-popup-list.php:84 #: ../admin/bbse-popup-list.php:101 ../admin/bbse-popup-list.php:165 #: ../admin/bbse-popup-list.php:259 msgid "Active" msgstr "사용함" #: ../admin/bbse-popup-add.php:266 ../admin/bbse-popup-list.php:85 #: ../admin/bbse-popup-list.php:169 msgid "Inactive" msgstr "사용안함" #: ../admin/bbse-popup-add.php:267 ../admin/bbse-popup-list.php:86 #: ../admin/bbse-popup-list.php:173 ../admin/bbse-popup-list.php:227 msgid "Trash" msgstr "휴지통" #: ../admin/bbse-popup-add.php:283 ../admin/bbse-popup-add.php:290 msgid "Period" msgstr "팝업 기간" #: ../admin/bbse-popup-add.php:290 msgid "Popup exposed during set period." msgstr "설정한 기간동안 팝업이 노출됩니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:308 msgid "Set message displayed by popup period." msgstr "팝업 기간 별 노출 메세지를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:308 msgid "Message" msgstr "메세지" #: ../admin/bbse-popup-add.php:324 msgid "Type" msgstr "형태" #: ../admin/bbse-popup-add.php:327 msgid "Don't see this window again today." msgstr "오늘 하루 동안 이 창이 보이지 않습니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:328 msgid "This window will not show for 30 minutes." msgstr "30분 동안 이 창이 보이지 않습니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:333 msgid "Language" msgstr "언어" #: ../admin/bbse-popup-add.php:344 ../admin/bbse-popup-add.php:560 #: ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "Position" msgstr "팝업 위치" #: ../admin/bbse-popup-add.php:347 ../admin/bbse-popup-add.php:570 msgid "Left" msgstr "왼쪽 정렬" #: ../admin/bbse-popup-add.php:348 ../admin/bbse-popup-add.php:571 msgid "Center" msgstr "중앙 정렬" #: ../admin/bbse-popup-add.php:349 ../admin/bbse-popup-add.php:572 msgid "Right" msgstr "오른쪽 정렬" #: ../admin/bbse-popup-add.php:354 msgid "Text Color" msgstr "글자색" #: ../admin/bbse-popup-add.php:371 ../admin/bbse-popup-add.php:378 msgid "User status" msgstr "사용자" #: ../admin/bbse-popup-add.php:378 msgid "Set popup by user status (login/logout)." msgstr "사용자의 상태(로그인/로그아웃) 별 팝업을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:381 ../admin/bbse-popup-list.php:182 msgid "All Users" msgstr "모든 사용자" #: ../admin/bbse-popup-add.php:382 ../admin/bbse-popup-list.php:183 msgid "Loged in Users" msgstr "로그인 한 사용자" #: ../admin/bbse-popup-add.php:383 ../admin/bbse-popup-list.php:184 msgid "Not logged in Users" msgstr "로그인 안한 사용자" #: ../admin/bbse-popup-add.php:395 msgid "Set popup by user browser." msgstr "사용자의 브라우저 별 팝업을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:395 ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "Browser" msgstr "브라우저" #: ../admin/bbse-popup-add.php:398 ../admin/bbse-popup-list.php:82 msgid "All" msgstr "모두" #: ../admin/bbse-popup-add.php:399 msgid "PC" msgstr "PC" #: ../admin/bbse-popup-add.php:400 msgid "Mobile" msgstr "모바일" #: ../admin/bbse-popup-add.php:413 ../admin/bbse-popup-add.php:455 #: ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "Layout" msgstr "레이아웃" #: ../admin/bbse-popup-add.php:420 msgid "Set popup border." msgstr "팝업의 테두리를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:420 msgid "Border" msgstr "두께" #: ../admin/bbse-popup-add.php:429 msgid "Set popup border color." msgstr "팝업 테두리 색을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:429 msgid "Border Color" msgstr "테두리색" #: ../admin/bbse-popup-add.php:435 msgid "Set popup border radius." msgstr "팝업의 테두리 곡선을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:435 msgid "Radius" msgstr "테두리 곡선" #: ../admin/bbse-popup-add.php:444 msgid "Set page to display popup." msgstr "팝업이 노출 될 페이지를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:444 msgid "View Page" msgstr "페이지" #: ../admin/bbse-popup-add.php:447 msgid "All Pages" msgstr "전체" #: ../admin/bbse-popup-add.php:448 msgid "Front page only" msgstr "메인 전용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:449 msgid "Pages only" msgstr "페이지 전용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:450 msgid "Posts only" msgstr "포스트 전용" #: ../admin/bbse-popup-add.php:455 msgid "Set layout to show popup." msgstr "팝업이 표시 될 레이아웃을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:459 msgid "Normal" msgstr "일반" #: ../admin/bbse-popup-add.php:460 msgid "Modal" msgstr "모달" #: ../admin/bbse-popup-add.php:467 msgid "Set modal overlay." msgstr "모달 배경을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:467 msgid "Modal Overlay" msgstr "배경" #: ../admin/bbse-popup-add.php:472 msgid "Overlay Color" msgstr "색상" #: ../admin/bbse-popup-add.php:478 ../admin/bbse-popup-add.php:540 msgid "Opacity" msgstr "투명도" #: ../admin/bbse-popup-add.php:491 msgid "Set popup shadow." msgstr "팝업의 그림자를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:491 msgid "Shadow" msgstr "그림자" #: ../admin/bbse-popup-add.php:507 msgid "Horizontal Length" msgstr "가로" #: ../admin/bbse-popup-add.php:516 msgid "Vertical Length" msgstr "세로" #: ../admin/bbse-popup-add.php:525 msgid "Blur Radius" msgstr "번짐" #: ../admin/bbse-popup-add.php:534 msgid "Shadow Color" msgstr "그림자색" #: ../admin/bbse-popup-add.php:567 msgid "Set position to show popup." msgstr "팝업이 나타날 위치를 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:567 msgid "Position on the page" msgstr "정렬 위치" #: ../admin/bbse-popup-add.php:577 msgid "Set top margin of popup." msgstr "팝업의 위 여백을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:577 ../admin/bbse-popup-add.php:621 msgid "Margin Top" msgstr "위 여백" #: ../admin/bbse-popup-add.php:583 msgid "Set left margin of popup." msgstr "팝업의 왼쪽 여백을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:583 msgid "Margin Left" msgstr "왼쪽 여백" #: ../admin/bbse-popup-add.php:596 msgid "Close Button" msgstr "닫기 버튼" #: ../admin/bbse-popup-add.php:621 msgid "Set top margin of close button." msgstr "닫기 버튼의 위쪽 마진을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:627 msgid "Set right margin of close button." msgstr "닫기 버튼의 오른쪽 마진을 설정합니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:627 msgid "Margin Right" msgstr "오른쪽 여백" #: ../admin/bbse-popup-add.php:643 ../admin/bbse-popup-list.php:281 msgid "" "BBS e-Popup is a freely distributed plug-in and the producer tag may not be " "deleted or changed." msgstr "" "BBS e-Popup은 무료배포용 플러그인으로 임의로 제작사표기를 삭제 또는 변경 할 " "수 없습니다." #: ../admin/bbse-popup-add.php:644 ../admin/bbse-popup-list.php:282 msgid "" "In the event that the producer tag is deleted or changed, you will be held " "accountable according to BBSe license regulations and relevant laws." msgstr "" "제작사표기를 삭제 또는 변경했을 경우 BBSe 라이센스 규정 및 관계 법령의 적용" "을 받습니다." #: ../admin/bbse-popup-list.php:82 msgid "View All" msgstr "모두 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:84 msgid "View Active" msgstr "사용함 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:85 msgid "View Inactive" msgstr "사용안함 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:86 msgid "View Trash" msgstr "휴지통 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:96 ../admin/bbse-popup-list.php:254 msgid "Bulk Actions" msgstr "일괄 작업" #: ../admin/bbse-popup-list.php:98 ../admin/bbse-popup-list.php:221 #: ../admin/bbse-popup-list.php:256 msgid "Restore" msgstr "복구" #: ../admin/bbse-popup-list.php:99 ../admin/bbse-popup-list.php:222 #: ../admin/bbse-popup-list.php:257 msgid "Delete Permanently" msgstr "영구적으로 삭제하기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:102 ../admin/bbse-popup-list.php:260 msgid "Deactive" msgstr "사용안함 " #: ../admin/bbse-popup-list.php:103 ../admin/bbse-popup-list.php:261 msgid "Move to Trash" msgstr "휴지통으로 " #: ../admin/bbse-popup-list.php:112 msgid "Filter Option" msgstr "검색 옵션" #: ../admin/bbse-popup-list.php:113 msgid "Popup Title" msgstr "팝업 타이틀" #: ../admin/bbse-popup-list.php:114 msgid "Popup Alias" msgstr "팝업 별칭" #: ../admin/bbse-popup-list.php:119 msgid "Filter" msgstr "필터" #: ../admin/bbse-popup-list.php:121 msgid "Empty Trash" msgstr "휴지통 비우기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:128 msgid "See 10 per page" msgstr "10개씩 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:129 msgid "See 20 per page" msgstr "20개씩 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:130 msgid "See 30 per page" msgstr "30개씩 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:131 msgid "See 40 per page" msgstr "40개씩 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:132 msgid "See 50 per page" msgstr "50개씩 보기" #: ../admin/bbse-popup-list.php:151 msgid "NO." msgstr "NO." #: ../admin/bbse-popup-list.php:152 msgid "TITLE" msgstr "타이틀" #: ../admin/bbse-popup-list.php:153 msgid "OPTION" msgstr "옵션" #: ../admin/bbse-popup-list.php:154 msgid "ANIMATION" msgstr "애니메이션" #: ../admin/bbse-popup-list.php:155 msgid "PERIOD" msgstr "기간" #: ../admin/bbse-popup-list.php:156 msgid "STATE" msgstr "상태" #: ../admin/bbse-popup-list.php:180 msgid "Unlimit" msgstr "무제한" #: ../admin/bbse-popup-list.php:201 ../admin/bbse-popup-list.php:211 msgid "NONE" msgstr "없음" #: ../admin/bbse-popup-list.php:217 msgid "Popup Name" msgstr "팝업 이름" #: ../admin/bbse-popup-list.php:225 msgid "Edit" msgstr "편집" #: ../admin/bbse-popup-list.php:226 ../lib/function-proc.php:216 msgid "Duplicate" msgstr "복사" #: ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "Size" msgstr "사이즈" #: ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "User" msgstr "사용자" #: ../admin/bbse-popup-list.php:231 msgid "Pages" msgstr "페이지" #: ../admin/bbse-popup-list.php:242 msgid "Results do not exist." msgstr "결과가 존재하지 않습니다." #: ../lib/function.php:496 msgid "Popup list" msgstr "팝업 목록" #~ msgid "* Normal license key." #~ msgstr "* 정상적인 라이센스 키 입니다." #~ msgid "Reissue license key" #~ msgstr "라이센스 키 재발급" #~ msgid "* License key is wrong." #~ msgstr "* 라이센스 키가 올바르지 않습니다." #~ msgid "* License key does not exist." #~ msgstr "* 라이센스 키가 존재하지 않습니다." #~ msgid "Register license key" #~ msgstr "라이센스키 등록" #~ msgid "BBS e-Popup Pro license" #~ msgstr "BBS e-Popup Pro 라이선스" #~ msgid "License Key" #~ msgstr "라이센스 키" #~ msgid "Use this license key" #~ msgstr "이 라이센스 키 사용" #~ msgid "" #~ "Register license key - Register license key to use BBS e-" #~ "Popup Pro plug-in." #~ msgstr "" #~ "라이센스키 등록 - BBS e-Popup Pro 플러그인의 사용을 위해 " #~ "라이센스 키를 등록해 주세요." #~ msgid "Not Use" #~ msgstr "사용안함" #~ msgid "New1" #~ msgstr "신규 팝업 1" #~ msgid "New2" #~ msgstr "신규 팝업 2" #~ msgid "New3" #~ msgstr "신규 팝업 3" #~ msgid "New4" #~ msgstr "신규 팝업 4" #~ msgid "New5" #~ msgstr "신규 팝업 5" #~ msgid "* A valid license key." #~ msgstr "* 정상적인 라이센스 키 입니다." #~ msgid "Get License Key replacement" #~ msgstr "라이센스 키 재발급" #~ msgid "* Please enter a valid license key." #~ msgstr "* 라이센스 키가 올바르지 않습니다." #~ msgid "Get License Key" #~ msgstr "라이센스키 등록" #~ msgid "License Key for BBS e-Popup Pro" #~ msgstr "BBS e-Popup Pro 라이센스" #~ msgid "BBS e-Popup Pro feature only." #~ msgstr "BBS e-Popup Pro 만 사용 가능" #~ msgid "" #~ "BBS e-Popup can not be deleted or changed arbitrarily make written as a " #~ "plug-in for free distribution." #~ msgstr "" #~ "BBS e-Popup은 무료배포용 플러그인으로 임의로 제작사표기를 삭제 또는 변경 " #~ "할 수 없습니다." #~ msgid "" #~ "If you delete or change the brand mark is subject to the rules and laws " #~ "BBSe license." #~ msgstr "" #~ "제작사표기를 삭제 또는 변경했을 경우 BBSe 라이센스 규정 및 관계 법령의 적" #~ "용을 받습니다." #~ msgid "General Settings" #~ msgstr "기본 설정" #~ msgid "The title of the pop-up, not displayed on the pop-up" #~ msgstr "타이틀을 입력합니다. (화면에는 노출 안됨)" #~ msgid "The alias of the pop-up" #~ msgstr "팝업의 별칭을 설정합니다." #~ msgid "The shortcode of the pop-up" #~ msgstr "팝업의 숏코드를 설정합니다. (자동설정)" #~ msgid "Adds a condition that can limit pop-up to certain screen sizes." #~ msgstr "팝업의 크기를 설정합니다." #~ msgid "The background color of the pop-up screen" #~ msgstr "팝업의 배경색을 설정합니다." #~ msgid "Animation of the popup entrances" #~ msgstr "팝업이 나타날 때의 효과를 설정합니다." #~ msgid "Animation of the popup exits" #~ msgstr "팝업이 사라질 때의 효과를 설정합니다." #~ msgid "Status of the pop-up " #~ msgstr "팝업상태를 설정합니다." #~ msgid "This pop-up is displayed during a set period of time." #~ msgstr "설정한 기간동안 팝업이 노출됩니다." #~ msgid "The period message of the pop-up" #~ msgstr "팝업 기간 별 노출 메세지를 설정합니다." #~ msgid "Don't show this window only today." #~ msgstr "오늘 하루 동안 이 창이 보이지 않습니다." #~ msgid "Don't show this window during 30 minute." #~ msgstr "30분 동안 이 창이 보이지 않습니다." #~ msgid "Conditions based on the current user." #~ msgstr "사용자의 상태(로그인/로그아웃) 별 팝업을 설정합니다." #~ msgid "The border of the pop-up screen" #~ msgstr "팝업의 테두리를 설정합니다." #~ msgid "The border color of the pop-up screen" #~ msgstr "팝업 테두리 색을 설정합니다." #~ msgid "The radius of the pop-up screen" #~ msgstr "팝업의 테두리 곡선을 설정합니다." #~ msgid "Conditions that select page details." #~ msgstr "팝업이 노출 될 페이지를 설정합니다." #~ msgid "The display layout of the pop-up" #~ msgstr "팝업이 표시 될 레이아웃을 설정합니다." #~ msgid "The overlay of the pop-up" #~ msgstr "모달 배경을 설정합니다." #~ msgid "The shadow of the pop-up" #~ msgstr "팝업의 그림자를 설정합니다." #~ msgid "" #~ "The position of the pop-up on the page, (float:left, float:right, " #~ "margin:0px auto;)" #~ msgstr "팝업 위치 (float:left, float:right, margin:0px auto;)" #~ msgid "The top margin of the pop-up wrapper div" #~ msgstr "팝업의 위 여백을 설정합니다." #~ msgid "The left margin of the pop-up wrapper div" #~ msgstr "팝업의 왼쪽 여백을 설정합니다." #~ msgid "10 List View per Page" #~ msgstr "10개씩 보기" #~ msgid "20 List View per Page" #~ msgstr "20개씩 보기" #~ msgid "30 List View per Page" #~ msgstr "30개씩 보기" #~ msgid "40 List View per Page" #~ msgstr "40개씩 보기" #~ msgid "50 List View per Page" #~ msgstr "50개씩 보기" #~ msgid "No results found." #~ msgstr "결과가 존재하지 않습니다." #~ msgid "" #~ "Get License Key - You must have a license to use BBS e-" #~ "Popup Pro plugin." #~ msgstr "" #~ "라이센스키 등록 - BBS e-Popup Pro 플러그인 사용을 위해 라" #~ "이센스 키를 등록해 주세요." #~ msgid "Add" #~ msgstr "추가" #~ msgid "Update" #~ msgstr "업데이트" #~ msgid "Ok" #~ msgstr "확인" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "취소" #~ msgid "English" #~ msgstr "영어" #~ msgid "Korean" #~ msgstr "한국어" #~ msgid "Chinese" #~ msgstr "중국어" #~ msgid "Japanese" #~ msgstr "일본어" #~ msgid "Spanish" #~ msgstr "스페인어" #~ msgid "German" #~ msgstr "독일어" #~ msgid "French" #~ msgstr "프랑스어" #~ msgid "License Key for BBS e-Popup" #~ msgstr "BBS e-Popup 라이센스 키 등록" #~ msgid "" #~ "Get License Key - You must have a license to use BBS e-" #~ "Popup plugin." #~ msgstr "" #~ "라이센스 키 등록 - BBS e-Popup 플러그인 사용을 위해 라이" #~ "센스 키를 등록해 주세요." #~ msgid "View PC+Mobile" #~ msgstr "PC+모바일 보기" #~ msgid "PC+Mobile" #~ msgstr "PC+모바일" #~ msgid "View PC only" #~ msgstr "PC 전용 보기" #~ msgid "PC only" #~ msgstr "PC 전용" #~ msgid "View Mobile only" #~ msgstr "모바일 전용 보기" #~ msgid "Mobile only" #~ msgstr "모바일 전용" #~ msgid "Untrash" #~ msgstr "복구" #~ msgid "Permanently Delete" #~ msgstr "영구적으로 " #~ msgid "No." #~ msgstr "번호" #~ msgid "PopUp Name" #~ msgstr "팝업 이름" #~ msgid "Options" #~ msgstr "옵션" #~ msgid "Animation" #~ msgstr "애니메이션 " #~ msgid "Status" #~ msgstr "상태" #~ msgid "Conditions that select browser details." #~ msgstr "팝업이 노출 될 브라우저 형태를 설정합니다." #~ msgid "Browser type" #~ msgstr "브라우저" #~ msgid "PC + Mobile" #~ msgstr "PC + 모바일" #~ msgid "Layer" #~ msgstr "레이어" #~ msgid "Window" #~ msgstr "새창" #~ msgid "The corner of the pop-up screen" #~ msgstr "팝업의 모서리리를 둥글게 설정합니다." #~ msgid "Corner" #~ msgstr "모서리" #~ msgid "Opacity Radius" #~ msgstr "투명도" #~ msgid "Modal of the pop-up" #~ msgstr "팝업의 모달 여부를 설정합니다." #~ msgid "The title of the pop-up" #~ msgstr "팝업 제목 설정" #~ msgid "The grid size of the pop-up" #~ msgstr "팝업 사이즈 설정" #~ msgid "Grid Size" #~ msgstr "사이즈" #~ msgid "Modify" #~ msgstr "수정" #~ msgid "Save" #~ msgstr "저장" #~ msgid "List" #~ msgstr "목록" #~ msgid "Whether Active" #~ msgstr "사용 여부" #~ msgid "Whether activation of The pop-up" #~ msgstr "팝업 사용여부 설정" #~ msgid "Target Device" #~ msgstr "팝업 표시 장치" #~ msgid "Available devices of the pop-up" #~ msgstr "팝업 노출 디바이스 설정" #~ msgid "The bottom margin of the pop-up wrapper div" #~ msgstr "팝업의 아래쪽 여백을 설정합니다." #~ msgid "Margin Bottom" #~ msgstr "아래 여백" #~ msgid "The right margin of the pop-up wrapper div" #~ msgstr "팝업의 오른쪽 여백을 설정합니다." #~ msgid "Effects" #~ msgstr "효과" #~ msgid "Basic Option" #~ msgstr "기본 옵션" #~ msgid " Inactive" #~ msgstr "사용안함" #~ msgid "Status." #~ msgstr "상태"