msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress Private Replies\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 10:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 10:04+0100\n"
"Last-Translator: FxB <fx@fxbenard.com>\n"
"Language-Team: Pippin's Plugins, Rémi Corson <pippin@pippinsplugins.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bbp-private-replies.php:77
msgid "Set author's post as private."
msgstr "Rendre la réponse de l'auteur privée."

#: bbp-private-replies.php:81
msgid "Set as private reply"
msgstr "Rendre cette réponse privée"

#: bbp-private-replies.php:168
msgid "This reply has been marked as private."
msgstr "Cette réponse a été marquée comme privée."