# Copyright (C) 2015 bbPress New UI
# This file is distributed under the same license as the bbPress New UI package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress New UI 3.1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bbpress-new-ui\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-20 19:36+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 11:49+0300\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"
"Last-Translator: \n"

#: inc/online-status/online.php:39
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: bbpress-new-ui.php:187
msgid "the Copyright"
msgstr "prawa autorskie"

#: inc/online-status/online.php:41
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: bbpress-new-ui.php:44
msgid ""
"Want to test the new versions of BBP New UI plugin or to add your translation or have an idea/suggestion? "
"Write me in admin@dk4000.com! | <a href=\"%1$s\">Hide notice</a>"
msgstr ""
"Chcesz przetestowaж now wersjк pluginu BBP New UI, dodaж swoje tіumaczenie lub masz jakieњ pomysіy i "
"sugestie? Napisz do mnie admin@dk4000.com! | <a href=\"%1$s\">Schowaj.</a>"

#: bbpress-new-ui.php:105
msgid "Change style to Dark color"
msgstr "Zmieс na na kolor Ciemny"

#: bbpress-new-ui.php:108
msgid "Now active Dark Theme"
msgstr "Teraz jest aktywny kolor Ciemny"

#: bbpress-new-ui.php:111
msgid "Now active Light Theme"
msgstr "Teraz jest aktywny kolor Jasny"

#: inc/forumui/functions.php:51
msgid "Latest activity"
msgstr "Ostatnia aktywnoњж"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A great plugin completely changes the entire design bbpress in light or dark color"
msgstr "Њwietny plugin ktуry zmieni twуj styl bbpress na jasny lub ciemny color"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daniel 4000"
msgstr ""

#: inc/replyui/inc.php:23
msgid "You cannot post more replies as long as you are the last poster. Please edit your post instead."
msgstr "Nie możesz publikować kolejnych odpowiedzi, jeśli twoja jest ostatnia. Zamiast tego zredaguj swój wpis."