# This French Language File: Copyright (C) 2012 by Walczak Walter
# Plugin by Pippin Williamson <pippin@pippinsplugins.com>
# This file is distributed under the same license as the bbPress Mark As Read Plugin package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress - Mark as Read v0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/pippinsplugins/bbp-mark-as-read/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-11 12:30:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 09:31+0100\n"
"Last-Translator: Walczak <contact@walczak-walter.com>\n"
"Language-Team: Walczak <contact@walczak-walter.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:68
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marquer comme non lu"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:71
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marquer comme lu"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:324
msgid "Unread Forum Topics"
msgstr "Quoi de neuf?"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:340
msgid "Mark all as topics read"
msgstr "Tout marquer comme lu"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:344
msgid "You have read every posted topic."
msgstr "Vous avez lu tous les nouveaux sujets!"

#@ bbp-mar
#: bbp-mark-as-read.php:344
msgid "This user has no unread topics."
msgstr "Cet utilisateur n'a pas de sujets non lus."