msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress Like Button\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 10:44+0330\n"
"Last-Translator: Mortaza Nazari <namo352@gmail.com>\n"
"Language-Team: jordiplana.com <hi@jordiplana.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../bbpress-like.php:55
msgid "Likes"
msgstr "تشکرات"

#: ../bbpress-like.php:58
msgid "Likes logs"
msgstr "گزارش های تشکر"

#: ../bbpress-like.php:59
msgid "Likes stadistics"
msgstr "وضعیت تشکر ها"

#: ../bbpress-like.php:187
msgid "This post was already liked by this user"
msgstr "این مطلب ممکن هست تشکر شده باشد توسط این کاربر."

#: ../bbpress-like.php:191
msgid "An error ocurred: "
msgstr "خطایی رخ داد"

#: ../bbpress-like.php:191
msgid "Liked successfully"
msgstr "تشکر انجام شد"

#: ../bbpress-like.php:202
msgid "and"
msgstr "و"

#: ../bbpress-like.php:202
msgid "more people"
msgstr "دیگر مردمان"

#: ../bbpress-like.php:257
#: ../json_logs.php:54
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../bbpress-like.php:259
#: ../json_logs.php:54
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: ../bbpress-like.php:259
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: ../bbpress-like.php:259
msgid "liked this"
msgstr "تشکر شده از این"

#: ../bbpress-like.php:259
#: ../bbpress-like.php:278
#: ../bbpress-like.php:298
msgid "likes"
msgstr "تشکر ها"

#: ../bbpress-like.php:263
#: ../bbpress-like.php:282
#: ../bbpress-like.php:302
#: ../bbpress-like.php:380
msgid "Sorry! Nobody has liked any post or reply yet..."
msgstr "با عرض پوزش،هیچ کس از هیچ پست یا پاسخی تشکر نکرده است."

#: ../bbpress-like.php:318
msgid "You liked this"
msgstr "شما تشکر کرده اید از این"

#: ../bbpress-like.php:318
msgid "Like this"
msgstr "تشکر از این"

#: ../bbpress-like.php:331
#: ../bbpress-like.php:343
msgid "Likes Options"
msgstr "تنظیمات تشکر"

#: ../bbpress-like.php:346
msgid "Most liked users (admins included)"
msgstr "بیشترین کاربران تشکر شده (بغیر از مدیران)"

#: ../bbpress-like.php:347
#: ../bbpress-like.php:351
msgid "Top 10 most liked users."
msgstr "ده کاربر برتر تشکر شده"

#: ../bbpress-like.php:350
msgid "Most liked users (admins excluded)"
msgstr "بیشترین کاربرانی که تشکر شده اند(بغیر از مدیران)"

#: ../bbpress-like.php:354
msgid "Most liking users"
msgstr "بالاترین تشکر کننده ها"

#: ../bbpress-like.php:355
msgid "Top 10 users who most use Like button."
msgstr "ده کاربری که بیشتر تشکر شده اند"

#: ../bbpress-like.php:358
msgid "Most liked posts"
msgstr "بیشترین مطالب تشکر شده"

#: ../bbpress-like.php:359
msgid "Top 10 posts liked."
msgstr "10 مطلب پر طرفدار"

#: ../bbpress-like.php:368
msgid "Likes Logs"
msgstr "گزارشات تشکر"

#: ../bbpress-like.php:385
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: ../bbpress-like.php:386
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../bbpress-like.php:387
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: ../bbpress-like.php:388
msgid "Post/Reply"
msgstr "مطلب/پاسخ"

#: ../bbpress-like.php:389
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: ../bbpress-like.php:390
msgid "Delete like"
msgstr "حذف تشکر"