# Copyright (C) 2016 bbPress - Anonymous Subscriptions
# This file is distributed under the same license as the bbPress - Anonymous Subscriptions package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress - Anonymous Subscriptions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bbp-anonymous-"
"subscriptions\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 21:10+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 21:12+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: sr_RS\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:81 bbp-anonymous-subscriptions.php:84
msgid "There was an error while unsubscribing!"
msgstr "Дошло је до грешке приликом одјављивања"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:87
msgid "Successfully unsubscribed!"
msgstr "Успешно одјављен!"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:90
msgid "You do not seem subscribed to this topic, not with this email at least!"
msgstr "Изгледа да нисте претплаћени на ову тему, бар не са овим е-маилом!"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:109
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Желим да примам одговоре који уследе на своју е-пошту"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:262
#, php-format
msgid ""
"DO NOT REPLY to this email, this is an automated notification. Instead, use "
"the link at the bottom to go to the topic.\r\n"
"\r\n"
"%1$s wrote:\r\n"
"\r\n"
"%2$s\r\n"
"\r\n"
"Post Link: %3$s\r\n"
"\r\n"
"-----------\r\n"
"\r\n"
"You are receiving this email because you subscribed to a forum topic.\r\n"
"\r\n"
"To unsubscribe from notifications for this topic, click on the following "
"link.%4$s"
msgstr ""
"НЕ одговарајте на ову е-поруку, ово је аутоматско обавештење. Уместо тога, "
"користите линк на дну и идите на тему.\n"
"\n"
"%1$s написа:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Веза чланка: %3$s\n"
"\n"
"-----------\n"
"\n"
"Примате ову е-пошту зато што се пријављени на тему форума.\n"
"\n"
"Да бисте се одјавили из обавештења за ову тему, кликните на следеће. %4$s"