# Copyright (C) 2016 bbPress - Anonymous Subscriptions
# This file is distributed under the same license as the bbPress - Anonymous Subscriptions package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbPress - Anonymous Subscriptions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bbp-anonymous-"
"subscriptions\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 09:57+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-18 14:05+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:81 bbp-anonymous-subscriptions.php:84
msgid "There was an error while unsubscribing!"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Abbestellen des Abonnements!"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:87
msgid "Successfully unsubscribed!"
msgstr "Erfolgreich abgemeldet!"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:90
msgid "You do not seem subscribed to this topic, not with this email at least!"
msgstr ""
"Sie scheinen dieses Thema nicht abonniert zu haben, zumindest nicht mit "
"dieser E-Mail!"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:109
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Ja, ich möchte bei Antworten per E-Mail benachrichtigt werden"

#: bbp-anonymous-subscriptions.php:262
#, php-format
msgid ""
"DO NOT REPLY to this email, this is an automated notification. Instead, use "
"the link at the bottom to go to the topic.\r\n"
"\r\n"
"%1$s wrote:\r\n"
"\r\n"
"%2$s\r\n"
"\r\n"
"Post Link: %3$s\r\n"
"\r\n"
"-----------\r\n"
"\r\n"
"You are receiving this email because you subscribed to a forum topic.\r\n"
"\r\n"
"To unsubscribe from notifications for this topic, click on the following "
"link.%4$s"
msgstr ""
"Antworten Sie NICHT auf diese E-Mail! Dies ist eine automatische "
"Benachrichtigung. Verwenden Sie stattdessen den Link unten, um zum Thema zu "
"gelangen.\n"
"\n"
"%1$s schrieb:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Post Link: %3$s\n"
"\n"
"-----------\n"
"\n"
"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein Forumsthema abonniert haben.\n"
"\n"
"\n"
"Um sich von den Benachrichtigungen zu diesem Thema abzumelden, klicken Sie "
"auf den folgenden Link: %4$s"