# Copyright (C) 2013 Bruno Barros
# This file is distributed under the same license as the BB Edition Control package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BB Edition Control 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bruno-barros/BB-Edition-Control-for-"
"Wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 11:23:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:27-0300\n"
"Last-Translator: dev@conceito-online.com.br <dev@conceito-online.com.br>\n"
"Language-Team: Bruno Barros <bruno@brunobarros.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class-plugin-name-admin.php:170
msgid "Edition Control"
msgstr "Controle de Edições"

# class-plugin-name-admin.php:0
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

# class-plugin-name-admin.php:0
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: bbform.php:140
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: BbEditionControlAdmin.php:230
msgid "Add New Edition"
msgstr "Adicionar nova edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Edition saved"
msgstr "Edição salva"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Options saved"
msgstr "Opções salvas"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Edition removed"
msgstr "Edição removida"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Error on save"
msgstr "Erro ao salvar"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Edition"
msgstr "Edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Editions"
msgstr "Edições"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Editing"
msgstr "Editando"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Please create an edition first"
msgstr "Por favor, crie uma edição primeiro"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Select an edition"
msgstr "Selecione a edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Slug"
msgstr "Endereço amigável"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "New"
msgstr "Nova"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Apply filter in templates"
msgstr "Aplicar o filtro nos templates"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid ""
"The posts will be filtered by editions only on main loop. By default is only "
"applied in home."
msgstr ""
"Os posts somente serão filtrados pela edição no loop principal. Por padrão é "
"aplicado apenas na home."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de post"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Post types the editions will be applied."
msgstr "Os tipos de posts que serão categorizados pelas edições."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Post type slug"
msgstr "URI personalizada"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "The URI to the personalized template to show editions content."
msgstr ""
"Endereço para template personalizado e para exibir conteúdos das edições."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Template: archive-edition-control.php."
msgstr "Template: archive-edition-control.php."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid ""
"After change this value go to <b>Settings > Permalinks</b> and save to flush "
"the rules."
msgstr ""
"Após alterar este valor vá em <b>Configurações > Links Permanentes</b> e "
"salve para atualizar as novas regras."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Edition name format"
msgstr "Formato para nome da edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Preformated string to quick create."
msgstr "Texto pré-formatado para criação rápida de edições."

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Quick edition create"
msgstr "Criação rápida de nova edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid ""
"Create a new edition with today date and the name prefotmated in Options"
msgstr ""
"Cria uma nova edição com a data de hoje e o nome pré-formatado em Opções"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "Attention"
msgstr "Atenção"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid "You are going to delete permanently the edition"
msgstr "Você está prestes a excluir definitivamente a edição"

#: BbEditionControlAdmin.php:0
msgid ""
"All posts associated with this edition will be lost on templates that use "
"this feature."
msgstr ""
"Todos os posts associados a esta edição ficarã perdidos nos templates que "
"usam este recurso."

#: StrHelper.php:27
msgid "Public"
msgstr "Publicado"

#: StrHelper.php:28
msgid "Not public"
msgstr "Não publicado"