msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bazz CallBack Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 09:02+0000\n"
"Last-Translator: admin <bazz@bk.ru>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: bazz-callback-widget.php:48
msgid ""
"The loading is extremely high, we will call you back in the near future. "
"Thanks!"
msgstr "Laddningen tar extremt lång tid. Vi återkommer så fort vi kan"

#: bazz-callback-widget.php:49
msgid ""
"Unfortunately, we don't work for now. We will call you back tomorrow! Thanks!"
msgstr ""
"Vi är dessvärre inte på kontoret nu, men vi hör av oss till dig inom kort"

#: bazz-callback-widget.php:153
msgid "The client wasn't introduced"
msgstr "Kunden blev inte introducerad"

#: bazz-callback-widget.php:168
msgid "[FROM BAZZ WIDGET]"
msgstr "Av Bazz Widget"

#: bazz-callback-widget.php:169
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: bazz-callback-widget.php:170
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: bazz-callback-widget.php:171
msgid "From page"
msgstr "Från sidan"

#: bazz-callback-widget.php:229
msgid "CALL ME"
msgstr "Ring nu"

#: bazz-callback-widget.php:236
msgid "you"
msgstr "dig"

#: bazz-callback-widget.php:240
#, php-format
msgid "We will call %s back in the near future!"
msgstr "Vi kommer att ringa %s tillbaka inom en snar framtid!"

#: bazz-callback-widget.php:253
#, php-format
msgid "We will call %s back in %s seconds!"
msgstr "Vi ringer %s tillbaka om %s sekunder!"

#: bazz-callback-widget.php:261
msgid "Phone here"
msgstr "Ring här"

#: bazz-callback-widget.php:263
msgid "Call me!"
msgstr "Ring mig!"

#: bazz-callback-widget.php:267
msgid "Introduce yourself, and we'll call you by name"
msgstr "Introducera dig gärna så vi vet vem vi pratar med"

#: bazz-callback-widget.php:269
msgid "name here"
msgstr "Namn här"

#: bazz-callback-widget.php:283
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: bazz-callback-widget.php:319
msgid "Hi there! This is settings of the"
msgstr "Hej där! Det här är inställningen för att"

#: bazz-callback-widget.php:320
msgid "Change the parameters to the your discretion."
msgstr "Ändra parametrar"

#: bazz-callback-widget.php:325
msgid "Color scheme:"
msgstr "Färgschema"

#: bazz-callback-widget.php:330
msgid "To send the message to:"
msgstr "Skicka meddelandet till"

#: bazz-callback-widget.php:339
msgid "Specify working time:"
msgstr "Specifiera arbetstid"

#: bazz-callback-widget.php:369
#, php-format
msgid "The working day with %s h to %s h"
msgstr "Arbetsdagen %s h till %s h"

#: bazz-callback-widget.php:373
msgid "*The time zone is using WordPress settings."
msgstr "*Tidszonen använder inställningar för WordPress."

#: bazz-callback-widget.php:374
#, php-format
msgid "For now is %s"
msgstr "Det är nu %s"

#: bazz-callback-widget.php:378
msgid "The countdown will be started on"
msgstr "Nedräkningen kommer starta om"

#: bazz-callback-widget.php:380
msgid "seconds."
msgstr "sekunder"

#: bazz-callback-widget.php:382
msgid "Set 0 and countdown functionality will be disabled"
msgstr "Välj 0 och nedräkningsfunktionen kommer bli otillgänlig"

#: bazz-callback-widget.php:385
msgid "The text after sending in working hours (afternoon):"
msgstr "Texten efter att ha skickats in arbetstid (eftermiddag):"

#: bazz-callback-widget.php:389
msgid "The text after sending in NOT working hours (night):"
msgstr "Texten efter att ha skickats in INTE arbetstid (natt):"

#: bazz-callback-widget.php:394
msgid "Your clients are from Russia?"
msgstr "Dina klienter är från Ryssland"

#: bazz-callback-widget.php:398
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: bazz-callback-widget.php:401
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: bazz-callback-widget.php:406
msgid "Distance from the window bottom"
msgstr "Distans från fönstrets botten"

#: bazz-callback-widget.php:411
msgid "Show on the left/right side"
msgstr "Visa på vänster/höger sida"

#: bazz-callback-widget.php:415
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: bazz-callback-widget.php:418
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: bazz-callback-widget.php:422
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#. Name of the plugin
msgid "Bazz CallBack Widget"
msgstr "Bazz Callbaсk Widget"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin makes a simple widget for callback on your website."
msgstr ""
"Det här pluginet skapar en enkel widget för tillbakaringning på din webbplats"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://viktor-web.ru"
msgstr "http://viktor-web.ru"

#. Author of the plugin
msgid "Viktor Ievlev"
msgstr "Viktor Ievlev"