msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bazz CallBack Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 09:01+0000\n"
"Last-Translator: admin <bazz@bk.ru>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!"
"=0)))? 2 : 1));\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: bazz-callback-widget.php:48
msgid ""
"The loading is extremely high, we will call you back in the near future. "
"Thanks!"
msgstr "Suntem suprasolicitati, revenim cat de curand posibil. Va multumim!"

#: bazz-callback-widget.php:49
msgid ""
"Unfortunately, we don't work for now. We will call you back tomorrow! Thanks!"
msgstr ""
"Cu parere de rau nu avem program la ora asta! Revenim maine! Va multumim!"

#: bazz-callback-widget.php:153
msgid "The client wasn't introduced"
msgstr "Clientul nu s-a prezentat"

#: bazz-callback-widget.php:168
msgid "[FROM BAZZ WIDGET]"
msgstr "[Din Bazz CallBack WIDGET]"

#: bazz-callback-widget.php:169
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: bazz-callback-widget.php:170
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: bazz-callback-widget.php:171
msgid "From page"
msgstr "Din pagină"

#: bazz-callback-widget.php:229
msgid "CALL ME"
msgstr "Comanda apel"

#: bazz-callback-widget.php:236
msgid "you"
msgstr "Dvs."

#: bazz-callback-widget.php:240
#, php-format
msgid "We will call %s back in the near future!"
msgstr "Vă vom chema înapoi %s în viitorul apropiat!"

#: bazz-callback-widget.php:253
#, php-format
msgid "We will call %s back in %s seconds!"
msgstr "Vă vom chema înapoi %s în %s secunde!"

#: bazz-callback-widget.php:261
msgid "Phone here"
msgstr "Numarul telefonului"

#: bazz-callback-widget.php:263
msgid "Call me!"
msgstr "Sunati-ma!"

#: bazz-callback-widget.php:267
msgid "Introduce yourself, and we'll call you by name"
msgstr "Prezentati-va, si Va contactam pe numele Dvs."

#: bazz-callback-widget.php:269
msgid "name here"
msgstr "Indicati numele Dvs."

#: bazz-callback-widget.php:283
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: bazz-callback-widget.php:319
msgid "Hi there! This is settings of the"
msgstr "Buna! Acestea sunt setarile plagin-ului"

#: bazz-callback-widget.php:320
msgid "Change the parameters to the your discretion."
msgstr "Schimbam parametri dupa voia noastra."

#: bazz-callback-widget.php:325
msgid "Color scheme:"
msgstr "Alegeti culoarea:"

#: bazz-callback-widget.php:330
msgid "To send the message to:"
msgstr "Trimitere mesaj la:"

#: bazz-callback-widget.php:339
msgid "Specify working time:"
msgstr "Indicati programul de lucru:"

#: bazz-callback-widget.php:369
#, php-format
msgid "The working day with %s h to %s h"
msgstr "Program de lucru de la %s ore pana %s ore"

#: bazz-callback-widget.php:373
msgid "*The time zone is using WordPress settings."
msgstr "*Fusul orar se preia din setarile WordPress."

#: bazz-callback-widget.php:374
#, php-format
msgid "For now is %s"
msgstr "Acum este %s"

#: bazz-callback-widget.php:378
msgid "The countdown will be started on"
msgstr "Timer-ul countdown va fi pornit la"

#: bazz-callback-widget.php:380
msgid "seconds."
msgstr "secunde."

#: bazz-callback-widget.php:382
msgid "Set 0 and countdown functionality will be disabled"
msgstr "Indicat 0 si functia countdown va fi oprita"

#: bazz-callback-widget.php:385
msgid "The text after sending in working hours (afternoon):"
msgstr "Textul in timpul programului de lucru (ziua):"

#: bazz-callback-widget.php:389
msgid "The text after sending in NOT working hours (night):"
msgstr "Textul in afara programului (noaptea):"

#: bazz-callback-widget.php:394
msgid "Your clients are from Russia?"
msgstr "Client din Russia? (se va adauga prefixul +7)"

#: bazz-callback-widget.php:398
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: bazz-callback-widget.php:401
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: bazz-callback-widget.php:406
msgid "Distance from the window bottom"
msgstr "Distanta de la partea de jos a ferestrei browserului"

#: bazz-callback-widget.php:411
msgid "Show on the left/right side"
msgstr "A plasa in stanga/dreapta"

#: bazz-callback-widget.php:415
msgid "Left"
msgstr "Stanga"

#: bazz-callback-widget.php:418
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

#: bazz-callback-widget.php:422
msgid "Save"
msgstr "Salvati"

#. Name of the plugin
msgid "Bazz CallBack Widget"
msgstr "Bazz CallBack Widget"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin makes a simple widget for callback on your website."
msgstr "Acest plugin face un widget simplu pentru apel invers pe site-ul dvs."

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://viktor-web.ru"
msgstr "http://viktor-web.ru"

#. Author of the plugin
msgid "Viktor Ievlev"
msgstr "Viktor Ievlev"