# Copyright (C) 2024 Contributors
# This file is distributed under the same license as the Basic User Avatars plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic User Avatars 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: TBD\n"
"Last-Translator: TBD\n"
"Language-Team: TBD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15T14:39:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: basic-user-avatars\n"

#: init.php:98
#: init.php:100
#: init.php:95
msgid "Local Avatar Permissions"
msgstr "lokale Avatar Berechtigungen"

#: init.php:112
#: init.php:114
#: init.php:117
msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"
msgstr "Erlaube nur Benutzern mit Datei-Upload-Berechtigung, lokale Avatare (Autoren und höher) hochzuladen."

#: init.php:206
#: init.php:369
#: init.php:280
#: init.php:447
#: init.php:288
#: init.php:460
#: init.php:283
#: init.php:455
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: init.php:209
#: init.php:283
#: init.php:291
#: init.php:286
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Avatar hochladen"

#: init.php:224
#: init.php:335
#: init.php:382
#: init.php:298
#: init.php:412
#: init.php:460
#: init.php:306
#: init.php:425
#: init.php:473
#: init.php:301
#: init.php:420
#: init.php:468
msgid "No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar."
msgstr "Es ist kein lokaler Avatar festgelegt. Verwende das Upload-Feld, um einen lokalen Avatar hinzuzufügen."

#: init.php:226
#: init.php:337
#: init.php:384
#: init.php:300
#: init.php:414
#: init.php:462
#: init.php:308
#: init.php:427
#: init.php:475
#: init.php:303
#: init.php:422
#: init.php:470
msgid "Delete local avatar"
msgstr "Avatar löschen"

#: init.php:227
#: init.php:338
#: init.php:385
#: init.php:301
#: init.php:415
#: init.php:463
#: init.php:309
#: init.php:428
#: init.php:476
#: init.php:304
#: init.php:423
#: init.php:471
msgid "Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local avatar (falling back to a gravatar) by checking the delete option."
msgstr "Ersetzen den lokalen Avatar durch Hochladen eines neuen Avatars oder lösche den lokalen Avatar (es wird dann auf Gravatar zurückgegriffen), indem du die Löschoption aktivierst."

#: init.php:232
#: init.php:343
#: init.php:390
#: init.php:306
#: init.php:422
#: init.php:468
#: init.php:314
#: init.php:435
#: init.php:481
#: init.php:309
#: init.php:430
#: init.php:476
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "Es ist kein lokaler Avatar festgelegt. Richte deinen Avatar bei Gravatar.com ein."

#: init.php:234
#: init.php:345
#: init.php:392
#: init.php:308
#: init.php:424
#: init.php:470
#: init.php:316
#: init.php:437
#: init.php:483
#: init.php:311
#: init.php:432
#: init.php:478
msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the site administrator."
msgstr "Du hast keine Medienverwaltungsberechtigungen. Wende dich an den Seiten-Administrator, um deinen Avatar zu ändern."

#: init.php:349
#: init.php:418
#: init.php:431
#: init.php:426
msgid "Update Avatar"
msgstr "Avatar aktualisieren"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Plugin Name of the plugin
#: init.php
msgid "Basic User Avatars"
msgstr "basic User Avatar"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/basic-user-avatars"
msgstr "http://wordpress.org/extend/basic-user-avatars"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Also provides front-end avatar management via a shortcode and bbPress support. No frills. Fork of Simple Local Avatars 1.3."
msgstr "Fügt ein Upload-Feld zu Benutzerprofilen hinzu. Bietet auch Front-End-Avatar-Verwaltung über einen Shortcode und bbPress-Unterstützung. Kein Schnickschnack. Fork von Simple Local Avatars 1.3"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jared Atchison"
msgstr "Jared Atchison"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://jaredatchison.com"
msgstr "http://jaredatchison.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/basic-user-avatars/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: init.php
msgid "Add an avatar upload field on frontend pages and Edit Profile screen so users can add a custom profile picture."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Stranger Studios"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.strangerstudios.com/"
msgstr ""

#: init.php:359
#: init.php:367
#: init.php:362
msgid "Please upload a valid image file for the avatar."
msgstr ""

#: init.php:364
#: init.php:377
#: init.php:372
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: init.php
msgid "Contributors"
msgstr ""