msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Front-End Login\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 11:50-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-basic-front-end-login.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: ee-basic-front-end-login.php:48
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: ee-basic-front-end-login.php:49
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: ee-basic-front-end-login.php:50
msgid "Remember Me"
msgstr "Ricordami"

#: ee-basic-front-end-login.php:51
msgid "Log In"
msgstr "Accedi"

#: ee-basic-front-end-login.php:64
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: ee-basic-front-end-login.php:158 ee-basic-front-end-login.php:232
msgid "Basic Front-End Login Form"
msgstr "Modulo di accesso di base per il Front-End"

#: ee-basic-front-end-login.php:159
msgid "Login Form"
msgstr "Modulo di Login"

#: ee-basic-front-end-login.php:235
msgid ""
"This plugin provides you with a basic front-end login form for any page, "
"post or widget."
msgstr ""
"Questo plugin fornisce un modulo di login di base per qualsiasi pagina, post "
"o widget."

#: ee-basic-front-end-login.php:235
msgid "It will also redirect to the page you choose."
msgstr "Verrà anche reindirizzato alla pagina scelta."

#: ee-basic-front-end-login.php:236
msgid "It also blocks access to the back-end and hides the Admin Bar."
msgstr "Blocca anche l'accesso al back-end e nasconde l'Admin Bar."

#: ee-basic-front-end-login.php:237
msgid ""
"To display the login form, place this shortcode on any page, post, or widget:"
msgstr ""
"Per visualizzare il modulo di login, inserire questo codice di collegamento "
"in qualsiasi pagina, post o widget:"

#: ee-basic-front-end-login.php:243
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL di rendirizzamento"

#: ee-basic-front-end-login.php:245
msgid "Default Login Redirect"
msgstr "Redirect di accesso predefinito"

#: ee-basic-front-end-login.php:247
msgid "After login, go to this page."
msgstr "Dopo il login, vai a questa pagina."

#: ee-basic-front-end-login.php:248
msgid ""
"You can over-ride this to create multiple login forms by using this "
"shortcode attribute:"
msgstr ""
"È possibile sovrascriverlo per creare più moduli di login utilizzando questo "
"attributo shortcode:"

#: ee-basic-front-end-login.php:254
msgid "Restrict Dashboard Access"
msgstr "Limitare l'accesso al cruscotto"

#: ee-basic-front-end-login.php:256
msgid ""
"This setting is for when you want your users to be logged-in, but do not "
"want them to have access to the Wordpress Dashboard."
msgstr ""
"Questa impostazione è per quando si desidera che i propri utenti siano "
"collegati, ma non si desidera che abbiano accesso al cruscotto di Wordpress."

#: ee-basic-front-end-login.php:267
msgid ""
"Checked roles will not see the Admin Bar or be allowed to access the "
"Dashboard."
msgstr ""
"I ruoli controllati non vedranno l'Admin Bar o non potranno accedere al "
"Dashboard."

#: ee-basic-front-end-login.php:272
msgid "SAVE"
msgstr "SALVA"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Basic Front End Login"
msgstr "Login di base per la parte anteriore"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Plugin by"
msgstr "Plugin di"

#: ee-basic-front-end-login.php:277
msgid "Please donate if you find this plugin useful."
msgstr "Si prega di donare se trovate utile questo plugin."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Basic Front-End Login"
msgstr "Login di base per il Front-End"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://simplefilelist.com/basic-front-end-login/"
msgstr "https://simplefilelist.com/basic-front-end-login/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A very simple front-end login form which can also disable access to the back-"
"end."
msgstr ""
"Un semplicissimo modulo di login front-end che può anche disabilitare "
"l'accesso al back-end."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://elementengage.com"
msgstr "https://elementengage.com"