msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Front-End Login\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 11:49-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-basic-front-end-login.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: ee-basic-front-end-login.php:48
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: ee-basic-front-end-login.php:49
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: ee-basic-front-end-login.php:50
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: ee-basic-front-end-login.php:51
msgid "Log In"
msgstr "Connexion"

#: ee-basic-front-end-login.php:64
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: ee-basic-front-end-login.php:158 ee-basic-front-end-login.php:232
msgid "Basic Front-End Login Form"
msgstr "Formulaire d'ouverture de session de base"

#: ee-basic-front-end-login.php:159
msgid "Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: ee-basic-front-end-login.php:235
msgid ""
"This plugin provides you with a basic front-end login form for any page, "
"post or widget."
msgstr ""
"Ce plugin vous fournit un formulaire d'ouverture de session de base pour "
"toute page, message ou widget."

#: ee-basic-front-end-login.php:235
msgid "It will also redirect to the page you choose."
msgstr "Il redirigera également vers la page que vous aurez choisie."

#: ee-basic-front-end-login.php:236
msgid "It also blocks access to the back-end and hides the Admin Bar."
msgstr "Il bloque également l'accès à l'arrière-plan et cache l'Admin Bar."

#: ee-basic-front-end-login.php:237
msgid ""
"To display the login form, place this shortcode on any page, post, or widget:"
msgstr ""
"Pour afficher le formulaire de connexion, placez ce raccourci sur n'importe "
"quelle page, message ou widget :"

#: ee-basic-front-end-login.php:243
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"

#: ee-basic-front-end-login.php:245
msgid "Default Login Redirect"
msgstr "URL de Redirection de Connexion par Défaut"

#: ee-basic-front-end-login.php:247
msgid "After login, go to this page."
msgstr "Après vous être connecté, allez à cette page."

#: ee-basic-front-end-login.php:248
msgid ""
"You can over-ride this to create multiple login forms by using this "
"shortcode attribute:"
msgstr ""
"Vous pouvez passer outre pour créer plusieurs formulaires de connexion en "
"utilisant cet attribut de code court :"

#: ee-basic-front-end-login.php:254
msgid "Restrict Dashboard Access"
msgstr "Restreindre l’accès au tableau de bord"

#: ee-basic-front-end-login.php:256
msgid ""
"This setting is for when you want your users to be logged-in, but do not "
"want them to have access to the Wordpress Dashboard."
msgstr ""
"Ce paramètre est destiné aux cas où vous souhaitez que vos utilisateurs "
"soient connectés, mais ne veulent pas qu'ils aient accès au tableau de bord "
"Wordpress."

#: ee-basic-front-end-login.php:267
msgid ""
"Checked roles will not see the Admin Bar or be allowed to access the "
"Dashboard."
msgstr ""
"Les rôles cochés ne verront pas la barre d'administration ou ne seront pas "
"autorisés à accéder au tableau de bord."

#: ee-basic-front-end-login.php:272
msgid "SAVE"
msgstr "ENREGISTRER"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Basic Front End Login"
msgstr "Login de base pour le front end"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ee-basic-front-end-login.php:276
msgid "Plugin by"
msgstr "Plugin par"

#: ee-basic-front-end-login.php:277
msgid "Please donate if you find this plugin useful."
msgstr "Veuillez faire un don si vous trouvez ce plugin utile."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Basic Front-End Login"
msgstr "Connexion de base à l'interface"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://simplefilelist.com/basic-front-end-login/"
msgstr "https://simplefilelist.com/basic-front-end-login/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A very simple front-end login form which can also disable access to the back-"
"end."
msgstr ""
"Un formulaire de connexion frontal très simple qui peut également désactiver "
"l'accès au back-end."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://elementengage.com"
msgstr "https://elementengage.com"