# Translation of BasePress # This file is distributed under the same license as the plugin package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BasePress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BasePress\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 13:15+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: codesavory.com\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n" #: admin/class-basepress-manual.php:18 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Guida Avvio Rapido" #: admin/class-basepress-manual.php:29 msgid "Welcome to BasePress" msgstr "Benvenuto in BasePress" #: admin/class-basepress-manual.php:36 msgid "Your Knowledge Base is not set up yet. Use the Setup Wizard or go to the settings page to get started manually." msgstr "Il tuo Knowledge Base non è ancora stato impostato. Usa il Setup Wizard (configurazione guidata) o vai alla pagina delle impostazioni per iniziare manualmente." #: admin/class-basepress-manual.php:38 admin/wizard.php:116 msgid "Start Wizard" msgstr "Avvia Wizard" #: admin/class-basepress-manual.php:39 msgid "Settings Page" msgstr "Pagina Opzioni" #: admin/class-basepress-post-icon-metabox.php:39 msgid "Article Icon" msgstr "Icone Articoli" #: admin/class-basepress-product-metabox.php:40 #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:97 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:111 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:187 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:285 #: blocks/gb-blocks.php:56 blocks/js/basepress-searchbar-block.js:89 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:94 #: includes/class-basepress-cpt.php:367 includes/class-basepress-cpt.php:369 #: includes/class-basepress-cpt.php:962 msgid "Knowledge Base" msgstr "Knowledge Base" #: admin/class-basepress-product-metabox.php:112 msgid "Choose Knowledge Base" msgstr "Seleziona Knowledge Base" #: admin/class-basepress-products-page.php:36 msgid "Manage KBs" msgstr "Gestisci KBs" #: admin/class-basepress-products-page.php:84 msgid "Manage Knowledge Bases" msgstr "Gestisci i Knowledge Base" #: admin/class-basepress-products-page.php:93 #: admin/class-basepress-products-page.php:148 msgid "Add New Knowledge Base" msgstr "Aggiungi Knowledge Base" #: admin/class-basepress-products-page.php:98 #: admin/class-basepress-products-page.php:172 #: admin/class-basepress-products-page.php:209 #: admin/class-basepress-sections-page.php:105 #: admin/class-basepress-sections-page.php:193 #: admin/class-basepress-sections-page.php:245 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/class-basepress-products-page.php:100 #: admin/class-basepress-sections-page.php:107 msgid "The name is how it appears on your site." msgstr "Il nome è come apparirà nel tuo sito." #: admin/class-basepress-products-page.php:104 #: admin/class-basepress-products-page.php:174 #: admin/class-basepress-products-page.php:215 #: admin/class-basepress-sections-page.php:111 #: admin/class-basepress-sections-page.php:195 #: admin/class-basepress-sections-page.php:251 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/class-basepress-products-page.php:106 #: admin/class-basepress-sections-page.php:113 msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "“Slug” è la versione “amichevole” della URL del nome. È solitamente tutta in minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini." #: admin/class-basepress-products-page.php:110 #: admin/class-basepress-products-page.php:173 #: admin/class-basepress-products-page.php:221 #: admin/class-basepress-sections-page.php:117 #: admin/class-basepress-sections-page.php:194 #: admin/class-basepress-sections-page.php:257 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/class-basepress-products-page.php:112 #: admin/class-basepress-sections-page.php:119 msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it." msgstr "La descrizione non è importante, tuttavia alcuni temi possono visualizzarla." #: admin/class-basepress-products-page.php:116 #: admin/class-basepress-products-page.php:227 msgid "Knowledge Base image" msgstr "Immagine del Knowledge Base" #: admin/class-basepress-products-page.php:121 msgid "Choose an image for this Knowledge Base." msgstr "Scegli un’immagine per questo Knowledge Base." #: admin/class-basepress-products-page.php:124 #: admin/class-basepress-products-page.php:234 #: admin/class-basepress-sections-page.php:143 #: admin/class-basepress-sections-page.php:282 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:172 msgid "Select image" msgstr "Seleziona immagine" #: admin/class-basepress-products-page.php:125 #: admin/class-basepress-products-page.php:235 #: admin/class-basepress-sections-page.php:144 #: admin/class-basepress-sections-page.php:283 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:173 msgid "Remove image" msgstr "Rimuovi immagine" #: admin/class-basepress-products-page.php:130 #: admin/class-basepress-products-page.php:240 msgid "Sections style" msgstr "Stile sezioni" #: admin/class-basepress-products-page.php:132 #: admin/class-basepress-products-page.php:139 #: admin/class-basepress-products-page.php:242 #: admin/class-basepress-products-page.php:249 msgid "List" msgstr "Lista" #: admin/class-basepress-products-page.php:133 #: admin/class-basepress-products-page.php:140 #: admin/class-basepress-products-page.php:243 #: admin/class-basepress-products-page.php:250 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: admin/class-basepress-products-page.php:137 #: admin/class-basepress-products-page.php:247 msgid "Sub-Sections style" msgstr "Stile sotto sezioni" #: admin/class-basepress-products-page.php:164 #: admin/class-basepress-sections-page.php:183 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:104 msgid "Save Order" msgstr "Salva ordine" #: admin/class-basepress-products-page.php:171 #: admin/class-basepress-sections-page.php:192 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: admin/class-basepress-products-page.php:175 #: admin/class-basepress-sections-page.php:196 msgid "Count" msgstr "Cont." #: admin/class-basepress-products-page.php:203 basepress.php:485 msgid "Edit Knowledge Base" msgstr "Modifica Knowledge Base" #: admin/class-basepress-products-page.php:262 #: admin/class-basepress-sections-page.php:300 msgid "Save changes" msgstr "Salva Modifiche" #: admin/class-basepress-products-page.php:265 #: admin/class-basepress-sections-page.php:303 #: admin/class-basepress-sections-page.php:317 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: admin/class-basepress-section-metabox.php:42 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:112 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:195 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:102 #: includes/class-basepress-cpt.php:963 includes/class-basepress-cpt.php:1107 #: includes/class-basepress-cpt.php:1172 msgid "Section" msgstr "Sezione" #: admin/class-basepress-section-metabox.php:112 #: admin/class-basepress-section-metabox.php:149 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:199 msgid "Choose Section" msgstr "Seleziona Sezione" #: admin/class-basepress-sections-page.php:37 #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:143 msgid "Sections" msgstr "Sezioni" #: admin/class-basepress-sections-page.php:73 msgid "To create a new section please select the KB where you want to add it." msgstr "Per creare una nuova sezione, selezionare il KB in cui si desidera aggiungerlo." #: admin/class-basepress-sections-page.php:74 msgid "Are you sure you want to delete this section?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa sezione?" #: admin/class-basepress-sections-page.php:91 msgid "Knowledge Base Sections" msgstr "Sezioni Knowledge Base" #: admin/class-basepress-sections-page.php:100 #: admin/class-basepress-sections-page.php:152 msgid "Add New Section" msgstr "Aggiungi Sezione" #: admin/class-basepress-sections-page.php:123 #: admin/class-basepress-sections-page.php:191 #: admin/class-basepress-sections-page.php:263 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: admin/class-basepress-sections-page.php:126 msgid "Choose an icon for this section." msgstr "Seleziona un’icona per questa sezione." #: admin/class-basepress-sections-page.php:130 #: admin/class-basepress-sections-page.php:269 #: admin/class-basepress-sections-page.php:312 msgid "Select icon" msgstr "Seleziona icona" #: admin/class-basepress-sections-page.php:131 #: admin/class-basepress-sections-page.php:270 msgid "Remove icon" msgstr "Rimuovi icona" #: admin/class-basepress-sections-page.php:135 #: admin/class-basepress-sections-page.php:274 msgid "Section image" msgstr "Immagine Sezione" #: admin/class-basepress-sections-page.php:140 #: admin/class-basepress-sections-page.php:279 msgid "Choose an image for this section." msgstr "Seleziona un’immagine per questa sezione." #: admin/class-basepress-sections-page.php:171 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:97 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:189 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:287 #: includes/class-basepress-products-widget.php:258 msgid "Select Knowledge Base" msgstr "Seleziona Knowledge Base" #: admin/class-basepress-sections-page.php:175 msgid "Section:" msgstr "Sezione:" #: admin/class-basepress-sections-page.php:177 msgid "Root" msgstr "Root" #: admin/class-basepress-sections-page.php:242 basepress.php:489 msgid "Edit Section" msgstr "Modifica Sezione" #: admin/class-basepress-sections-page.php:288 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: admin/class-basepress-sections-page.php:295 msgid "View More" msgstr "Vide altro" #: admin/class-basepress-sections-page.php:474 #, php-format msgid "There are no sections under %s. You can create a new section from the form on the left." msgstr "Non ci sono sezioni in %s . Puoi creare una nuova sezione dal modulo a sinistra." #: admin/class-basepress-settings.php:77 admin/class-basepress-settings.php:78 #: admin/class-basepress-settings.php:710 msgid "Settings" msgstr "Opzioni" #: admin/class-basepress-settings.php:107 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin/class-basepress-settings.php:110 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: admin/class-basepress-settings.php:113 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: admin/class-basepress-settings.php:116 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:119 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: admin/class-basepress-settings.php:127 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" #: admin/class-basepress-settings.php:130 msgid "Knowledge Base page" msgstr "Pagina Knowledge Base" #: admin/class-basepress-settings.php:131 msgid "Exclude IPs from article view counter" msgstr "IP da excludere dal conteggio visite articoli" #: admin/class-basepress-settings.php:132 msgid "Single Knowledge Base mode" msgstr "Modalità singolo Knowledge Base" #: admin/class-basepress-settings.php:133 msgid "Articles permalink structure" msgstr "Struttura permalink per articoli" #: admin/class-basepress-settings.php:134 msgid "Sections permalink structure" msgstr "Struttura permalink sezioni" #: admin/class-basepress-settings.php:135 admin/wizard.php:204 msgid "Enable build mode" msgstr "Attiva modalità in costruzione" #: admin/class-basepress-settings.php:137 msgid "Remove all content on uninstall" msgstr "Rimuovi tutti i contenuti durante la disinstallazione" #: admin/class-basepress-settings.php:141 admin/wizard.php:141 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/class-basepress-settings.php:142 msgid "Skip loading of header and footer" msgstr "Evita il caricamento di header e footer" #: admin/class-basepress-settings.php:143 msgid "Default Sidebar Position" msgstr "Posizione Barra Laterale Predefinita" #: admin/class-basepress-settings.php:144 msgid "Force Sidebar Position on Articles" msgstr "Forza Posizione Barra Laterale su Articoli" #: admin/class-basepress-settings.php:145 msgid "Knowledge Base \"Choose\" Button Text" msgstr "Testo pulsante “Scegli” Knowledge Base" #: admin/class-basepress-settings.php:146 msgid "\"View all articles\" link text" msgstr "Testo del link “Vedi tutti gli articoli”" #: admin/class-basepress-settings.php:147 msgid "Knowledge Bases Columns" msgstr "Colonne Knowledge Base" #: admin/class-basepress-settings.php:148 msgid "Sections Columns" msgstr "Colonne sezioni" #: admin/class-basepress-settings.php:149 msgid "Limit Articles count on multi sections page" msgstr "Limita numero articoli (Sezioni multiple)" #: admin/class-basepress-settings.php:150 msgid "Limit Articles count on single section page" msgstr "Limita numero articoli (Sezione singola)" #: admin/class-basepress-settings.php:151 msgid "Show Section Icons" msgstr "Mostra icone sezioni" #: admin/class-basepress-settings.php:152 msgid "Show Articles Icons" msgstr "Mostra Icone Articoli" #: admin/class-basepress-settings.php:153 msgid "Show Articles count on Sections" msgstr "Mostra numero articoli nella sezione" #: admin/class-basepress-settings.php:154 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:39 msgid "Articles Order" msgstr "Ordine Articoli" #: admin/class-basepress-settings.php:157 msgid "Breadcrumbs name" msgstr "Nome breadcrumbs" #: admin/class-basepress-settings.php:158 msgid "Include Home link" msgstr "Includi Home link" #: admin/class-basepress-settings.php:159 msgid "Text for Home link" msgstr "Testo per Home link" #: admin/class-basepress-settings.php:160 msgid "Include parent pages link" msgstr "Includi link pagine superiori" #: admin/class-basepress-settings.php:163 msgid "Enable live search results" msgstr "Abilita risultati di ricerca istantanei" #: admin/class-basepress-settings.php:164 msgid "Disable live search results on devices smaller than" msgstr "Disabilita ricerca instantanea su dispositivi più piccoli di" #: admin/class-basepress-settings.php:165 msgid "Max live search results" msgstr "Numero massimo di risultati ricerca instantanea" #: admin/class-basepress-settings.php:166 msgid "Minimum word length" msgstr "Lunghezza minima delle parole" #: admin/class-basepress-settings.php:167 msgid "Enable wildcard before search terms" msgstr "Abilita wildcard prima dei termini di ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:168 msgid "Search field placeholder" msgstr "Segnaposto campo ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:169 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:110 msgid "Submit button text" msgstr "Testo pulsante ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:170 msgid "Show search submit button" msgstr "Mostra pulsante ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:171 msgid "Search result page title" msgstr "Titolo pagina risultati della ricerca" #: admin/class-basepress-settings.php:172 msgid "'No search result found' page title" msgstr "Titolo pagina 'Nessun risultato trovato'" #: admin/class-basepress-settings.php:173 msgid "'No search result found' message for live search" msgstr "Titolo pagina 'Nessun risultato trovato'" #: admin/class-basepress-settings.php:174 msgid "Show all results text" msgstr "Testo per Mostra tutti i risultati" #: admin/class-basepress-settings.php:175 msgid "Load css with shortcode" msgstr "Carica css per shortcode" #: admin/class-basepress-settings.php:176 msgid "Use search parameter on URL" msgstr "Usa parametro ricerca nell’URL" #: admin/class-basepress-settings.php:177 msgid "Exclude KB articles from other WordPress searches" msgstr "Escludi gli articoli del KB dalle altre ricerche di WordPress" #: admin/class-basepress-settings.php:180 msgid "Enable Comments" msgstr "Abilita i commenti" #: admin/class-basepress-settings.php:181 msgid "Use main theme template" msgstr "Usa il template del tema principale" #: admin/class-basepress-settings.php:189 msgid "Import Settings" msgstr "Importa Opzioni" #: admin/class-basepress-settings.php:190 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta Opzioni" #: admin/class-basepress-settings.php:218 msgid "Select page" msgstr "Seleziona Pagina" #: admin/class-basepress-settings.php:224 msgid "Select the page containing the knowledge base shortcode." msgstr "Seleziona la pagina che contiene lo shortcode per il knowledge Base." #: admin/class-basepress-settings.php:232 msgid "Add multiple IP addresses separated by a space." msgstr "Aggiungi indirizzi IP multipli separati da uno spazio." #: admin/class-basepress-settings.php:249 msgid "article-slug" msgstr "slug-articolo" #: admin/class-basepress-settings.php:250 msgid "Available tags are %knowledge_base%, %parent_sections%, %article_section% or %none%.
Add a forward slash between each tag. If left empty it defaults to %knowledgebase%/$article_section%." msgstr "I tag disponibili sono % knowledge_base% , % parent_sections% , % article_section% o % none% . < br> Aggiungi una barra tra ogni tag. Se lasciato vuoto, il valore predefinito è % knowledgebase% / $ article_section% . " #: admin/class-basepress-settings.php:260 msgid "section-slug" msgstr "slug-sezione" #: admin/class-basepress-settings.php:261 msgid "Available tags are %knowledge_base%, %parent_sections% or %none%.
Add a forward slash between each tag. If left empty it defaults to %knowledgebase%." msgstr "I tag disponibili sono % knowledge_base% , % parent_sections% o % none% .
Aggiungi una barra tra ogni tag. Se lasciato vuoto, il valore predefinito è % knowledgebase% . " #: admin/class-basepress-settings.php:269 msgid "When enabled only admin users can access the knowledge base in the front end." msgstr "Se abilitato, solo gli utenti admin possono accedere alla knowledge base nel front-end." #: admin/class-basepress-settings.php:277 msgid "If enabled all plugin content including Knowledge Bases, sections and articles will be deleted when the plugin is unistalled." msgstr "Se abilitato, tutti i contenuti del plug-in compresi i Knowledge Base, le sezioni e gli articoli verranno eliminati quando il plug-in verrà disinstallato." #: admin/class-basepress-settings.php:308 admin/wizard.php:270 msgid "Select Theme" msgstr "Seleziona Tema" #: admin/class-basepress-settings.php:327 msgid "After saving the settings, further customizations for the selected theme are available under the BasePress menu." msgstr "Dopo aver salvato le impostazioni, ulteriori personalizzazioni per il tema selezionato sono disponibili nel menu BasePress." #: admin/class-basepress-settings.php:335 msgid "BasePress templates load the header and footer from your theme using WordPress functions get_header() and get_footer(). If your theme already loads the header and footer use this option to prevent BasePress from loading them again." msgstr "I template di BasePress caricano gli header e footer del tema usando le funzioni di WordPress get_header() e get_footer(). Se il tuo tema carica già gli header e footer, usa questa opzione per impedire a BasePress di caricarli di nuovo." #: admin/class-basepress-settings.php:343 msgid "Select sidebar position" msgstr "Seleziona posizione barra laterale" #: admin/class-basepress-settings.php:344 msgid "Right" msgstr "Destra" #: admin/class-basepress-settings.php:345 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: admin/class-basepress-settings.php:346 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:414 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:598 #: includes/class-basepress-cpt.php:1139 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: admin/class-basepress-settings.php:357 msgid "By default you can choose a different sidebar position for each article.
When this option is enabled all articles will be displayed with the default sidebar position." msgstr "Normalmente è possibile scegliere una posizione della barra laterale diversa per ciascun articolo.
Quando questa opzione è abilitata, tutti gli articoli verranno visualizzati con la posizione della barra laterale predefinita." #: admin/class-basepress-settings.php:381 msgid "The text appears under the list of articles in the section. Type the singular and plural form for \"View all articles\" separated by a vertical bar \"|\".
Use %number% to show the number of articles.
Default: View %number% article | View all %number% articles." msgstr "Il testo appare sotto l’elenco degli articoli nella sezione. Digita la forma singolare e plurale per “Visualizza tutti gli articoli” separati da una barra verticale “|”.
Usa% number% per mostrare il numero di articoli.
Predefinito: Visualizza% number% articolo | Visualizza tutti gli articoli% number%." #: admin/class-basepress-settings.php:438 msgid "Date ascending" msgstr "Data Ascendente" #: admin/class-basepress-settings.php:439 msgid "Date descending" msgstr "Data Discendente" #: admin/class-basepress-settings.php:440 msgid "Alphabetical ascending" msgstr "Alfabetico ascendente" #: admin/class-basepress-settings.php:441 msgid "Alphabetical descending" msgstr "Alfabetico Discendente" #: admin/class-basepress-settings.php:454 msgid "This is the name used in the breadcrumbs for the knowledge base entry page." msgstr "Questo è il nome usato nei breadcrumbs per la pagina iniziale del knowledge base." #: admin/class-basepress-settings.php:469 msgid "This is the name used in the breadcrumbs for the Home page. Default is Home." msgstr "Questo è il nome usato nei breadcrumbs per la Home page. Valore predefinito Home." #: admin/class-basepress-settings.php:488 msgid "Display live search results while typing on the search bar." msgstr "Visualizza risultati di ricerca istantanea durante la digitazione sulla barra di ricerca." #: admin/class-basepress-settings.php:500 msgid "Insert the minimum screen height in px." msgstr "Inserire l’altezza minima dello schermo in px." #: admin/class-basepress-settings.php:508 msgid "Maximum number of results to display during a live search." msgstr "Numero massimo di risultati da visualizzare durante una ricerca instantanea." #: admin/class-basepress-settings.php:516 admin/wizard.php:195 msgid "Any search term shorter than this value will be omitted from the search." msgstr "Qualsiasi termine di ricerca inferiore a questo valore verrà omesso dalla ricerca." #: admin/class-basepress-settings.php:548 msgid "This is the title for the search page. Use %number% to include the number of found articles in the text." msgstr "Questo è il titolo della pagina di ricerca. Usa %number% per includere il numero di articoli trovati nel testo." #: admin/class-basepress-settings.php:559 msgid "This is the title for the search page when no results are found." msgstr "Titolo pagina di ricerca con nessun articolo trovato." #: admin/class-basepress-settings.php:567 msgid "This is the message for the Smart search when no results are found." msgstr "Titolo pagina di ricerca con nessun articolo trovato." #: admin/class-basepress-settings.php:580 msgid "This text appears at the bottom of the search bar suggestions. Use %number% to include the number of found articles in the text." msgstr "Questo appare in fondo ai sugerimenti di ricerca. Usa %number% per includere il numero di articoli trovati nel testo." #: admin/class-basepress-settings.php:591 msgid "You can add a search bar anywhere in your website using the shortcode [basepress-search].
Check this option to load the CSS style for the search bar or leave it unchecked to use your own CSS style." msgstr "Puoi aggiungere una barra di ricerca ovumque nel tuo sito usando lo shortcode [basepress-search].
Seleziona questa opzione per caricare gli stili CSS per la barra di ricerca o lascia deselezionato per usare i tui stili CSS." #: admin/class-basepress-settings.php:600 admin/wizard.php:200 msgid "By default searches are performed with a wildcard after each term. Searching for \"app\" will find \"apple\" but not \"pineapple\". If you want to include a wildcard before each term as well or your content is in a language that uses no spaces between words, like Chinese or Japanese, enable this option." msgstr "Per impostazione predefinita, le ricerche vengono eseguite con una wildcard dopo ogni termine. La ricerca di “app” troverà “applicazione” ma non “mappa”. Se si desidera includere anche una wildcard prima di ogni termine o il contenuto è in una lingua che non utilizza spazi tra le parole, come cinese o giapponese, abilitare questa opzione." #: admin/class-basepress-settings.php:608 msgid "When enabled the URL will contain the search parameters instead of the search base. Like http://www.your-domain.com/knowledge-base/?s=search+term" msgstr "Se abilitato, l’URL conterrà i parametri di ricerca anziché la base di ricerca. Come http://www.your-domain.com/knowledge-base/?s=search+term" #: admin/class-basepress-settings.php:638 msgid "Here you can transfer the BasePress settings. If you need to migrate the whole knowledge base content please use the" msgstr "Qui puoi trasferire le impostazioni di BasePress. Se hai bisogno di migrare l’intero contenuto del knowledge base, usa il" #: admin/class-basepress-settings.php:643 msgid "Paste your settings and click Import. This action cannot be undone." msgstr "Incolla le tue impostazioni e fai clic su Importa. Questa azione non può essere annullata." #: admin/class-basepress-settings.php:645 msgid "Import" msgstr "Importa" #: admin/class-basepress-settings.php:706 #: themes/default/settings/theme-settings.php:86 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:86 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:86 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai abbastanza permessi per accedere a queta pagina." #: admin/class-basepress-settings.php:721 #: themes/default/settings/theme-settings.php:114 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:120 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:113 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Opzioni" #: admin/class-basepress-template-metabox.php:43 #: includes/class-basepress-cpt.php:1177 msgid "Template" msgstr "Template" #: admin/class-basepress-template-metabox.php:76 msgid "Choose Template" msgstr "Seleziona Template" #: admin/class-basepress-terms-edit.php:67 msgid "This page is disabled!
To edit the Knowledge Base taxonomies use the pages available under the Knowledge Base menu." msgstr "Questa pagina è disabilitata!
Per modificare le tassonomie del Knowledge Base utilizzare le pagine disponibili nel menu Knowledge Base." #: admin/icons-manager.php:59 admin/icons-manager.php:96 msgid "Icons Manager" msgstr "Gestore Icone" #: admin/icons-manager.php:103 msgid "Css URI" msgstr "Css URI" #: admin/icons-manager.php:106 msgid "Extra Classes" msgstr "Extra Classi" #: admin/icons-manager.php:109 msgid "Load Icons" msgstr "Carica Icone" #: admin/icons-manager.php:112 msgid "Don't load icons font on front end" msgstr "Non caricare il font delle icone nel front end" #: admin/icons-manager.php:116 msgid "Articles Icons" msgstr "Icone Articoli" #: admin/icons-manager.php:117 msgid "Sections Icons" msgstr "Icone Sezioni" #: admin/icons-manager.php:118 msgid "Breadcrumbs Icons" msgstr "Icone Breadcrumbs" #: admin/icons-manager.php:119 msgid "Votes Icons" msgstr "Icone Voti" #: admin/icons-manager.php:120 msgid "Pagination Icons" msgstr "Icone Paginazione" #: admin/icons-manager.php:121 msgid "Article Meta Icons" msgstr "Meta Icone Articoli" #: admin/icons-manager.php:122 msgid "Notices Icons" msgstr "Icone Notifiche" #: admin/icons-manager.php:124 msgid "Sort Icons" msgstr "Ordina Icone" #: admin/icons-manager.php:125 msgid "Restore Saved Icons" msgstr "Ripristina Icone Salvate" #: admin/icons-manager.php:126 msgid "Restore Default Icons" msgstr "Ripristina Icone Predefinite" #: admin/icons-manager.php:128 msgid "Save Icons" msgstr "Salve Icone" #: admin/icons-manager.php:197 msgid "The icons css file could not be found!" msgstr "Il file css delle icone non è stato trovato!" #: admin/icons-manager.php:374 msgid "The icons options have been saved." msgstr "Le opzioni delle icone sono state salvate." #: admin/icons-manager.php:378 msgid "The icons options could not be saved. Please try again." msgstr "Non è stato possible salvare le opzioni. Riprova." #: admin/icons-manager.php:395 msgid "The icons options have been restored to default." msgstr "Le opzioni predefinite delle icone sono state ripristinate." #: admin/icons-manager.php:399 msgid "The icons options could not be restored to default. Please try again." msgstr "Non è stato possibile ripristinare le icone predefinite. Riprova." #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:139 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:239 msgid "Knowledge Bases" msgstr "Knowledge Bases" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:147 #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:43 msgid "Articles" msgstr "Articoli" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:168 msgid "Open Feedback" msgstr "Feedback Aperti" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:210 msgid "Articles to improve" msgstr "Articoli da migliorare" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:241 msgid "Articles viewed today" msgstr "Articoli visitati oggi" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:257 msgid "Popular Searches today" msgstr "Ricerche popolari oggi" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:261 msgid "Query" msgstr "Query" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:262 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:139 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:257 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" #: admin/premium/class-basepress-dashboard-widget.php:279 msgid "No Searches Today" msgstr "Nessuna ricerca oggi" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:136 msgid "Are you sure you want to delete logs older than" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i dati più vecchi del" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:137 msgid "Time" msgstr "Periodo" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:138 #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:115 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:213 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:174 #: includes/class-basepress-post-views.php:131 #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:83 msgid "Views" msgstr "Visite" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:159 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:171 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:71 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:197 msgid "Date Range" msgstr "Intervallo date" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:200 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:680 msgid "Week" msgstr "Settimana" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:201 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:681 msgid "Month" msgstr "Mese" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:202 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:682 msgid "Year" msgstr "Anno" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:203 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:208 msgid "From" msgstr "Da" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:212 msgid "To" msgstr "A" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:219 msgid "Manage Logs" msgstr "Gestisci i dati" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:221 msgid "Delete Logs" msgstr "Elimina i dati" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:225 msgid "Older than" msgstr "Più vecchi del" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:230 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:701 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:256 msgid "Views and Scores" msgstr "Visite e Punteggi" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:267 msgid "Visits by time range" msgstr "Visite nell’intervallo" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:278 msgid "Most Visited" msgstr "Più visitati" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:285 msgid "Most visited by time range" msgstr "Più visitati nell’intervallo" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:294 msgid "Highest Score" msgstr "Punteggio più alto" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:301 msgid "Lowest Score" msgstr "Punteggio più basso" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:314 msgid "Searches by time range" msgstr "Ricerche nell’intervallo" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:325 msgid "Top Searches" msgstr "Ricerche popolari" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:332 msgid "Top Searches by time range" msgstr "Ricerche popolari nell’intervallo" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:339 msgid "Failed Searches" msgstr "Ricerche senza risultati" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:479 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:786 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:952 msgid "Global" msgstr "Globale" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:705 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:300 msgid "Uncategorised" msgstr "Nessuna categoria" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:731 #: admin/premium/class-basepress-insight.php:926 msgid "No results to display here!" msgstr "Nessun risultato da mostrare qui!" #: admin/premium/class-basepress-insight.php:913 msgid "Global search" msgstr "Ricerca globale" #: admin/premium/class-basepress-network.php:78 msgid "Delete Content from site(s)" msgstr "Cancella il contenuto dai siti" #: admin/premium/class-basepress-network.php:95 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:420 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:76 msgid "Are you sure you want to save the articles order? This action cannot be undone" msgstr "Sei sicuro di voler salvare l’ordine degli articoli? Questa azione non può essere annullata" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:77 msgid "Are you sure you want to reset the articles order? This action cannot be undone" msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare l’ordine degli articoli? Questa azione non può essere annullata" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:93 msgid "Knowledge Base Articles order" msgstr "Knowledge Base Ordine Articoli" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:101 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:198 #: blocks/gb-blocks.php:131 blocks/gb-blocks.php:140 msgid "Select Section" msgstr "Seleziona Sezione" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:103 msgid "Reset Order" msgstr "Ripristina ordine" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:109 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:211 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:172 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:110 msgid "Author" msgstr "Autore" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:113 #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:53 #: includes/premium/class-basepress-votings.php:234 msgid "Votes" msgstr "Voti" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:114 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:214 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:175 #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:84 msgid "Score" msgstr "Punti" #: admin/premium/class-basepress-post-order.php:116 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:212 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:173 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:50 #: includes/class-basepress-cpt.php:328 #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:42 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:56 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:110 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:59 #: includes/premium/class-basepress-table-of-content.php:241 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice contenuti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:62 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:162 msgid "Notices" msgstr "Notifiche" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:65 msgid "Articles Navigation" msgstr "Navigazione Articoli" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:68 msgid "Content Restriction" msgstr "Blocco Contenuti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:75 msgid "Delete Data" msgstr "Cancella Dati" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:83 msgid "Tags slug" msgstr "Slug per i Tag" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:84 msgid "Tags page title" msgstr "Titolo pagina Tag" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:85 msgid "Tags list title" msgstr "Titolo per l’elenco dei tag" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:88 msgid "Enable article votes" msgstr "Abilita i voti degli articoli" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:89 msgid "Voting Question" msgstr "Domanda per votazioni" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:90 msgid "Hide dislike button" msgstr "Nascondi pulsante dislike" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:91 msgid "Show votes count in the buttons" msgstr "Mostra conteggio voti nei pulsanti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:92 msgid "Show confirmation message after vote submission" msgstr "Mostra messaggio di conferma dopo l’invio di un voto" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:93 msgid "Vote confirmation message" msgstr "Messaggio di conferma del voto" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:94 msgid "User has already voted notice" msgstr "Avviso utente ha già votato" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:95 msgid "Hide the voting buttons if the user has already voted" msgstr "Nascondere i pulsanti di voto se l’utente ha già votato" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:97 msgid "Votes icons" msgstr "Icone votazioni" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:102 msgid "Enable feedback" msgstr "Attiva feedback" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:103 msgid "Form visibility" msgstr "Visibilità Form" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:104 msgid "Form label" msgstr "Etichetta del form" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:105 msgid "Include email field" msgstr "Includi campo email" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:106 msgid "Make email field required" msgstr "Rendi obbligatorio il campo email" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:107 msgid "Email field label" msgstr "Etichetta del campo e-mail" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:108 msgid "Email field placeholder" msgstr "Segnaposto campo email" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:109 msgid "Privacy notice" msgstr "Informativa sulla Privacy" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:111 msgid "Message after successful submit" msgstr "Messaggio dopo l’invio riuscito" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:112 msgid "Message after failed submit" msgstr "Messaggio dopo l’invio fallito" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:113 msgid "Send notice of new feedback to:" msgstr "Invia notifica di nuovi feedback a:" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:114 msgid "Send notice from this email:" msgstr "Invia notifica da questa email:" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:115 msgid "Notice email subject:" msgstr "Soggetto email di notifica:" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:116 msgid "Notice email message:" msgstr "Messaggio email di notifica:" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:117 msgid "Use reCAPTCHA" msgstr "Usa reCAPTCHA" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:118 msgid "reCAPTCHA Site KEY" msgstr "reCAPTCHA Site KEY" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:119 msgid "reCAPTCHA Secret KEY" msgstr "reCAPTCHA Secret KEY" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:122 msgid "Show Table of Content on articles" msgstr "Mostra indice" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:123 msgid "Table of Content title" msgstr "Titlo dell’indice" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:124 msgid "Show numbers on list items" msgstr "Mostra numeri negli elementi della lista" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:125 msgid "Show Back to top link" msgstr "Mostra link ‘Torna su’" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:126 msgid "Back to top link text" msgstr "Testo per link ’Torna su’" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:127 msgid "Show links to copy headings anchor URL to clipboard" msgstr "Mostra un link per copiare l’URL dei titoli negli appunti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:128 msgid "Tooltip text for \"Copy Link\"" msgstr "Testo per suggerimento “Copia Link”" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:129 msgid "Tooltip text for \"Link Copied\"" msgstr "Test per suggerimento “Link Copiato”" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:132 msgid "Show Titles" msgstr "Mostra Titoli" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:133 msgid "Show Icons" msgstr "Mostra Icone" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:134 msgid "Titles" msgstr "Titoli" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:137 msgid "Show adjacent articles" msgstr "Mostra articoli adiacenti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:138 msgid "Previous article title" msgstr "Titolo per articolo precedente" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:139 msgid "Next article title" msgstr "Titole per articolo successivo" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:142 msgid "Enable content restriction" msgstr "Attivare blocco contenuti" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:143 msgid "Redirected Pages" msgstr "Pagine reindirizzate" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:144 msgid "Restricted page notice" msgstr "Avviso contenuto bloccato" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:145 msgid "Restricted search snippet notice" msgstr "Avviso contenuto bloccato nelle ricerche" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:146 msgid "Show teaser" msgstr "Mostra teaser" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:147 msgid "Teaser length in characters" msgstr "Lunghezza teaser in caratteri" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:148 msgid "Include shortcodes content in the teaser" msgstr "Includi il contenuto degli shortcode nel teaser" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:149 msgid "Show Login form" msgstr "Mostra form Login" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:150 msgid "Order roles alphabetically" msgstr "Ordina ruoli in ordine alfabetico" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:151 msgid "Show admin columns" msgstr "Mostra colonne in amministrazione" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:154 msgid "Enable Statistics" msgstr "Attiva Statistiche" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:155 msgid "Default time range" msgstr "Intervallo di tempo predefinito" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:156 msgid "Max Results to show per statistic" msgstr "Risultati massimi da mostrare per statistica" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:160 msgid "Delete all data" msgstr "Cancella tutti i dati" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:173 msgid "The slug will be used in the tag permalinks. The default value is tag." msgstr "Lo slug verrà utilizzato nei permalink dei tag. Il valore predefinito è tag." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:181 msgid "This is the title used on the tag pages. Use %tag% where you want to include the tag name.
Example \"Articles tagged with: %tag%\". Leave empty to display the tag name only." msgstr "Questo è il titolo usato nelle pagine dei tag. Utilizzare %tag% dove si desidera includere il nome del tag.
Esempio “Articoli taggati con:% tag%”. Lascia vuoto per visualizzare solo il nome del tag." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:189 msgid "This is the title used to list the tags for the current article. Default is Tags:." msgstr "Questo è il titolo utilizzato per elencare i tag per l’articolo corrente. L’impostazione predefinita è Tag:." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:300 msgid "Select Option" msgstr "Seleziona opzione" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:301 msgid "After Dislikes" msgstr "Dopo “Non mi piace”" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:302 msgid "After Likes and Dislikes" msgstr "Dopo “Mi piace” e “Non mi piace”" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:303 msgid "Always visible" msgstr "Sempre visibile" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:319 msgid "Adds an optional field to the feedback form for the user to add an email to be contacted back." msgstr "Aggiunge un campo facoltativo al modulo di feedback affinché l’utente possa aggiungere un’e-mail per essere ricontattato." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:327 msgid "When enabled the user must supply an email to submit the feedback." msgstr "Quando abilitato, l’utente deve fornire un’e-mail per inviare il feedback." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:350 msgid "Leave this field empty to disable the privacy notice." msgstr "Lascia questo campo vuoto per disabilitare l’informativa sulla privacy." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:379 msgid "Add emails that should be notified of new feedback. One email per line. Use the {{author_email}} placeholder to notify the author of the article. Leave empty to disable this feature." msgstr "Aggiungi e-mail che devono essere avvisate di nuovi feedback. Una email per riga. Utilizza il segnaposto {{author_email}} per notificare l’autore dell’articolo. Lascia vuoto per disabilitare questa funzione." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:387 msgid "This is the email address used to send the notice from your server. If left empty the default WordPress email will be used: wordpress@yourdomain.com." msgstr "Questo è l’indirizzo email utilizzato per inviare l’avviso dal tuo server. Se lasciato vuoto verrà utilizzata l’email di WordPress predefinita: wordpress@tuodominio.com." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:393 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:770 msgid "You have received a new Knowledge Base Feedback!" msgstr "Hai ricevuto un nuovo feedback sulla Knowledge Base!" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:406 msgid "Use the following placeholders when customising the message:
{{article_title}} for the title of the article that the feedback refers to
{{article_link}} for the link to the article
{{feedback_text}} for the text of the feedback
{{submitter_email}} for the email of the person that submitted the feedback if present" msgstr "Utilizzare i seguenti segnaposto per personalizzare il messaggio:
{{article_title}} per il titolo dell’articolo a cui fa riferimento il feedback
{{article_link}} per il link all’articolo
{{feedback_text}} per il testo del feedback
{{submitter_email}} per l’email della persona che ha inviato il feedback se presente" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:415 msgid "reCAPTCHA v2 Checkbox" msgstr "reCAPTCHA v2 Checkbox" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:416 msgid "reCAPTCHA v2 Invisible" msgstr "reCAPTCHA v2 Invisible" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:442 msgid "This applies only to the ToC on the articles body. If unchecked you can still use the dedicated widget in the sidebar to show a ToC." msgstr "Questo vale solo per l’indice nel corpo dell’articolo. Se deselezionato, puoi comunque utilizzare il widget dedicato nella barra laterale per mostrare l’indice." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:450 msgid "This title applies to the Table of Content in articles body. The widget has its own title." msgstr "Questo titole è applicato all’indice nel corpo dell’articolo. Il widget usa il suo titolo." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:458 msgid "This option applies to the widget as well." msgstr "Questa opzione è applicata anche al widget." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:466 msgid "Shows a link to go back to the top of the page." msgstr "Mostra un link per tornare a inizio pagina." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:481 msgid "Shows a link next to the article's headings to copy the URL to the heading." msgstr "Mostra un link affinaco ai titoli dell’articolo per copiare l’URL." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:488 #: includes/premium/class-basepress-table-of-content.php:359 msgid "Copy Link" msgstr "Copia Link" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:495 #: includes/premium/class-basepress-table-of-content.php:360 msgid "Link Copied" msgstr "Link Copiato" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:544 msgid "Shows Previous and Next articles link." msgstr "Mostra link per articolo precedente e successivo." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:597 msgid "All pages" msgstr "Tutte le pagine" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:599 msgid "Sections only" msgstr "Solo sezioni" #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:602 msgid "All Pages - restricted content is visible ONLY to users that have access. Direct access to any of these pages without permission will lead to a 404 error page." msgstr "Tutte le pagine: i contenuti con restrizioni sono visibili SOLO agli utenti che hanno accesso. L’accesso diretto a una di queste pagine senza autorizzazione risulterà in una pagina di errore 404." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:603 msgid "None - restricted content is visible to ALL users. Anyone that doesn't have the right role to view the content sees only teaser content and a restriction notice." msgstr "Nessuna: i contenuti con restrizioni sono visibili a TUTTI gli utenti. Chiunque non abbia il ruolo giusto per visualizzare il contenuto vede solo i contenuti del teaser e un avviso di restrizione." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:604 msgid "Section Only - restricted content is visible ONLY to users that have access. Anyone accessing an article with a direct link without the right role to view the content only sees teaser content and a restriction notice." msgstr "Solo sezione: i contenuti con restrizioni sono visibili SOLO agli utenti che hanno accesso. Chiunque acceda a un articolo con un collegamento diretto senza il ruolo giusto per visualizzare il contenuto vede solo contenuti teaser e un avviso di restrizione." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:653 msgid "Orders user roles alphabetically in articles edit screen." msgstr "Ordina ruoli utente in ordine alfabetico nell’editor Articoli." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:661 msgid "Adds admin columns in the articles list with the list of roles that can view each article." msgstr "Aggiunge la lista dei ruoli che possono leggere gli articoli nella lista articoli nel lato amministrazione." #: admin/premium/class-basepress-premium-settings.php:702 msgid "ATTENTION! This action cannot be undone." msgstr "ATTENZIONE! Questa azione non può essere annullata." #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:42 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:117 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:141 msgid "Shortcode Editor" msgstr "Editor Shortcode" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:161 msgid "Articles list" msgstr "Lista Articoli" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:163 msgid "Search Bar" msgstr "Barra di Ricerca" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:190 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:288 msgid "All Knowledge Bases" msgstr "Tutti i Knowledge Base" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:199 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:203 msgid "All Sections" msgstr "Tutte le Sezioni" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:208 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:167 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:210 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:171 #: includes/class-basepress-products-widget.php:99 #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:108 #: includes/class-basepress-sections-widget.php:99 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:217 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:181 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:219 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:185 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:220 #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:186 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:223 msgid "Number of Articles" msgstr "Numero di Articoli" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:227 msgid "Articles Preview" msgstr "Anteprima Articoli" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:233 msgid "Articles Shortcode" msgstr "Shortcode Articoli" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:240 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:267 #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:300 msgid "Add shortcode" msgstr "Aggiungi shortcode" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:263 msgid "Notice Shortcode" msgstr "Shortcode Notifica" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:293 msgid "Max Width" msgstr "Larghezza Massima" #: admin/premium/class-basepress-shortcode-editor.php:296 msgid "Search bar Shortcode" msgstr "Shortcode Barra di Ricerca" #: admin/wizard.php:59 msgid "Setup Wizard" msgstr "Installazione guidata" #: admin/wizard.php:79 msgid "" "If this is the first time you are using BasePress it is recommended to run the Wizard to get started.\n" "Are you sure you want to skip BasePress Wizard?" msgstr "" "Se è la prima volta che si utilizza BasePress, si consiglia di eseguire il Wizard per iniziare.\n" "Sei sicuro di voler saltare il Wizard di BasePress?" #: admin/wizard.php:115 msgid "Your Knowledge Base is not set up yet. Use the Setup Wizard to get started." msgstr "Il tuo Knowledge Base non è ancora stato impostato. Usa il Setup Wizard (procedura guidata) per iniziare." #: admin/wizard.php:117 admin/wizard.php:224 msgid "Skip Wizard" msgstr "Salta il Wizard" #: admin/wizard.php:135 msgid "Knowledge Base Setup Wizard" msgstr "Knowledge Base Setup Wizard" #: admin/wizard.php:136 msgid "Welcome to BasePress Setup Wizard!
Follow the few easy steps below to set up your Knowledge Base and start to add your content." msgstr "Benvenuto nella procedura guidata di installazione di BasePress!
Segui i semplici passaggi qui sotto per configurare il tuo Knowledge Base e inizia ad aggiungere i tuoi contenuti." #: admin/wizard.php:139 msgid "Title & Slug" msgstr "Titolo e Slug" #: admin/wizard.php:140 msgid "Menu Item" msgstr "Voce Menu" #: admin/wizard.php:142 msgid "Misc" msgstr "Varie" #: admin/wizard.php:143 msgid "Finish" msgstr "Finito" #: admin/wizard.php:149 msgid "Knowledge Base Title" msgstr "Titolo Knowledge Base" #: admin/wizard.php:151 msgid "This is the title used in the Knowledge base entry page.
Examples: Knowledge Base, Docs, Help, Support etc." msgstr "Questo è il titolo utilizzato nella pagina iniziale del Knowledge Base.
Esempi: Knowledge Base, Docs, Guida, Supporto, ecc." #: admin/wizard.php:154 msgid "Knowledge Base Slug" msgstr "Slug Knowledge Base" #: admin/wizard.php:156 msgid "This is the slug used in your site URL for your Knowledge base pages.
Accepted characters are small letters, numbers and dashes.
Example: www.your-domain.com/knowledge-base/" msgstr "Questo è lo slug utilizzato nell’URL del sito per le pagine del Knowledge base.
I caratteri accettati sono lettere minuscole, numeri e trattini.
Esempio: www.your-domain.com/knowledge-base/" #: admin/wizard.php:162 msgid "Knowledge Base Menu Item" msgstr "Voce menu per Knowledge Base" #: admin/wizard.php:164 msgid "Select Menu" msgstr "Seleziona Menu" #: admin/wizard.php:167 msgid "Choose the menu where to add the Knowledge Base.
This gives users access to the knowledge base.
You can change it at any time from WordPress > Appearance > Menus." msgstr "Scegli il menu in cui aggiungere il Knowledge Base.
Questo consentirà agli utenti di accedere al knowledge base.
Puoi modificarlo in qualsiasi momento da WordPress > Aspetto > Menu." #: admin/wizard.php:173 msgid "Knowledge Base Theme" msgstr "Tema Knowledge Base" #: admin/wizard.php:177 msgid "Choose one of the available themes to style your content.
You can change the theme at any time from BasePress > Appearance settings." msgstr "Scegli uno dei temi disponibili per lo stile dei tuoi contenuti.
Puoi modificare il tema in qualsiasi momento dalle impostazioni BasePress > Aspetto." #: admin/wizard.php:184 msgid "I need a single Knowledge Base" msgstr "Ho bisogno di un singolo Knowledge Base" #: admin/wizard.php:185 msgid "When enabled the plugin will work as a single knowledge base.
If you decide to build more than one Knowledge Base you can disable this option from BasePress > General settings." msgstr "Se abilitato, il plugin funzionerà come knowledge base singolo.
Se decidi di creare più di un Knowledge Base, puoi disabilitare questa opzione dalle impostazioni BasePress > Generali." #: admin/wizard.php:189 msgid "Import demo content" msgstr "Importa contenuti demo" #: admin/wizard.php:190 msgid "If enabled the wizard will populate your Knowledge Base with some demo content.
This will help you to quickly understand how the knowledge base works." msgstr "Se abilitato, il Wizard popolerà il tua Knowledge Base con alcuni contenuti demo.
Questo ti aiuterà a comprendere rapidamente come funziona il knowledge base." #: admin/wizard.php:193 msgid "Minimum word length for searches" msgstr "Lunghezza minima delle parole per la ricerca" #: admin/wizard.php:199 msgid "Use wild card before search terms" msgstr "Abilita wildcard prima dei termini di ricerca" #: admin/wizard.php:205 msgid "When enabled only admin users would be able to access the knowledge base.
You can disable this option once the knowledge base is ready for the public from BasePress > General settings." msgstr "Se abilitato, solo gli utenti amministratori potranno accedere al knowledge base.
È possibile disabilitare questa opzione una volta che il knowledge base è pronto per il pubblico dalle impostazioni BasePress > Generali." #: admin/wizard.php:218 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: admin/wizard.php:219 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: admin/wizard.php:220 msgid "Proceed" msgstr "Procedi" #: admin/wizard.php:469 msgid "We encountered some problems while settings up the Knowledge Base!
Please follow the instructions in the manual to set it up manually." msgstr "Abbiamo riscontrato alcuni problemi durante l’impostazione del Knowledge Base!
Segui le istruzioni nel manuale per configurarlo manualmente." #: admin/wizard.php:474 msgid "Error: Unable to create a new page with the Knowledge Base shortcode/block and relative menu item." msgstr "Errore: impossibile creare una nuova pagina con lo shortcode/blocco del Knowledge Base e la relativa voce di menu." #: admin/wizard.php:479 msgid "Error: Unable to create a new menu item for your Knowledge Base." msgstr "Errore: impossibile creare una nuova voce di menu per il Knowledge Base." #: admin/wizard.php:486 msgid "Your Knowledge Base is ready for action!
If you need to change any of the settings please go to BasePress settings page." msgstr "Il tuo Knowledge Base è pronto per l’azione!
Se devi modificare una delle impostazioni, vai alla pagina delle impostazioni di BasePress." #: admin/wizard.php:488 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Visita il Knowledge Base" #: admin/wizard.php:494 msgid "You didn't select any menu where to add your Knowledge Base. Remember to add one when ready!" msgstr "Non hai selezionato alcun menu in cui aggiungere il tuo Knowledge Base. Ricorda di aggiungerne uno quando è pronto!" #: admin/wizard.php:712 msgid "We have found some pages that already contain the shortcode/block for your Knowledge Base.
We suggest to delete them as a new page was created by the Wizard:" msgstr "Abbiamo trovato alcune pagine che contengono già lo shortcode/block del tuo Knowledge Base.
Ti suggeriamo di eliminarle dato che una nuova pagina è stata creata dal Wizard:" #: blocks/gb-blocks.php:101 msgid "Select KB" msgstr "Seleziona KB" #: blocks/js/basepress-products-block.js:14 msgid "Knowledge Bases List" msgstr "Lista Knowledge Base" #: blocks/js/basepress-products-block.js:16 msgid "Displays the list of active Knowledge Bases." msgstr "Visualizza l’elenco dei Knowledge Base attivi." #: blocks/js/basepress-searchbar-block.js:104 msgid "KB Search Bar" msgstr "Barra di Ricerca KB" #: blocks/js/basepress-searchbar-block.js:106 msgid "Adds a search bar to find articles in your knowledge base" msgstr "Aggiunge una barra di ricerca per trovare articoli nel tuo Knowledge Base" #: blocks/js/basepress-searchbar-block.js:157 msgid "KB Search bar settings" msgstr "Impostazioni barra di ricerca KB" #: blocks/js/basepress-searchbar-block.js:166 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: blocks/premium/gutenberg-notices-block.php:154 msgid "BasePress Notices block requires at least WordPress 5.3 to work." msgstr "BasePress Notices block richiede almeno WordPress 5.3 per funzionare." #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:120 msgid "KB Articles List" msgstr "List Articoli KB" #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:122 msgid "Adds a list of articles from the Knowledge Base" msgstr "Aggiunge una list di articoli dal Knowledge Base" #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:158 msgid "KB Articles List settings" msgstr "Impostazioni elenco articoli KB" #: blocks/premium/js/basepress-articles-list-block.js:192 msgid "Number of articles" msgstr "Numero di Articoli" #: blocks/premium/js/basepress-notices-block.js:40 msgid "KB Notices" msgstr "Notifiche KB" #: blocks/premium/js/basepress-notices-block.js:42 msgid "Adds a Notice to your knowledge base article" msgstr "Aggiunge una Notifica al tuo articolo Knowledge Base" #: includes/class-basepress-build-mode.php:50 msgid "BasePress Build Mode is ON!" msgstr "BasePress è in modalità costruzione!" #: includes/class-basepress-build-mode.php:57 msgid "The knowledge base is visible to Admin users only!" msgstr "Il knowledge base è visibile solo ad amministratori!" #: includes/class-basepress-cpt.php:295 includes/class-basepress-cpt.php:297 msgid "Knowledge Base categories" msgstr "Categorie Knowledge Base" #: includes/class-basepress-cpt.php:296 msgid "Knowledge Base category" msgstr "Categoria Knowledge Base" #: includes/class-basepress-cpt.php:326 msgid "Knowledge Base Tags" msgstr "Knowledge Base Tags" #: includes/class-basepress-cpt.php:327 msgid "Knowledge Base Tag" msgstr "Knowledge Base Tag" #: includes/class-basepress-cpt.php:370 msgid "Knowledge Base Article" msgstr "Knowledge Base Articoli" #: includes/class-basepress-cpt.php:371 msgid "All Articles" msgstr "Tutti gli Articoli" #: includes/class-basepress-cpt.php:372 msgid "Edit Article" msgstr "Modifica Articolo" #: includes/class-basepress-cpt.php:373 msgid "View Article" msgstr "Visualizza Articolo" #: includes/class-basepress-cpt.php:374 msgid "Search Articles" msgstr "Cerca Articoli" #: includes/class-basepress-cpt.php:375 msgid "Add New Article" msgstr "Aggiungi Nuovo Articolo" #: includes/class-basepress-cpt.php:377 msgid "These are the Knowledge base articles from BasePress." msgstr "Questi sono gli articoli del Knowledge Base di BasePress." #: includes/class-basepress-cpt.php:813 msgid "Show all Knowledge Bases" msgstr "Mosra tutti i Knowledge Base" #: includes/class-basepress-cpt.php:856 msgid "Show all sections" msgstr "Mostra tutte le sezioni" #: includes/class-basepress-cpt.php:1138 msgid "— No Change —" msgstr "— Nessuna Modifica —" #: includes/class-basepress-cpt.php:1183 msgid "This article was saved without the following data:" msgstr "Questo articolo è stato salvato senza i seguenti dati:" #: includes/class-basepress-cpt.php:1223 msgid "Knowledge Base Page" msgstr "Pagina Knowledge Base" #: includes/class-basepress-nav-widget.php:24 msgid "Knowledge Base - Accordion Menu" msgstr "Knowledge Base - Menu Accordion" #: includes/class-basepress-nav-widget.php:25 msgid "A single accordion menu to move inside the Knowledge Base" msgstr "Un singolo menu “accordion“ per muoversi all’interno del Knowledge Base" #: includes/class-basepress-nav-widget.php:78 #: includes/class-basepress-products-widget.php:87 #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:96 #: includes/class-basepress-sections-widget.php:87 #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:73 #: includes/premium/class-basepress-tags-widget.php:87 #: includes/premium/class-basepress-toc-widget.php:78 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: includes/class-basepress-nav-widget.php:84 msgid "Add link to sections" msgstr "Aggiungi i link alle sezioni" #: includes/class-basepress-nav-widget.php:89 msgid "Display articles before sub-sections" msgstr "Mostra gli articoli prima delle sottosezioni" #: includes/class-basepress-post-views.php:211 #: includes/class-basepress-post-views.php:215 msgid "Reset Views (Selected)" msgstr "Azzera Visite (Selezionati)" #: includes/class-basepress-post-views.php:212 #: includes/class-basepress-post-views.php:216 msgid "Reset Views (All)" msgstr "Azzera Visite (Tutti)" #: includes/class-basepress-post-views.php:280 msgid "Error resetting views." msgstr "Errore nell’azzerare le visite." #: includes/class-basepress-post-views.php:319 #: includes/premium/class-basepress-votings.php:411 #: includes/premium/class-basepress-votings.php:450 msgid "Error resetting votes." msgstr "Errore nell’azzerare i voti." #: includes/class-basepress-products-widget.php:21 msgid "Knowledge Base - KB Selector" msgstr "Knowledge Base - Selettore KB" #: includes/class-basepress-products-widget.php:22 msgid "Lists all available knowledge bases" msgstr "Elenca tutti i Knowledge Base disponibili" #: includes/class-basepress-products-widget.php:92 msgid "Number of products to show:" msgstr "Numero di articoli da mostrare:" #: includes/class-basepress-products-widget.php:97 #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:106 #: includes/class-basepress-sections-widget.php:97 msgid "Order by:" msgstr "Ordina per:" #: includes/class-basepress-products-widget.php:100 #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:109 #: includes/class-basepress-sections-widget.php:100 msgid "Date Ascending" msgstr "Data Ascendente" #: includes/class-basepress-products-widget.php:101 #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:110 #: includes/class-basepress-sections-widget.php:101 msgid "Date Descending" msgstr "Data Discendente" #: includes/class-basepress-products-widget.php:107 msgid "Display as dropdown" msgstr "Mostra come dropdown" #: includes/class-basepress-products-widget.php:112 msgid "Exclude current product" msgstr "Escludi prodotto corrente" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:21 msgid "Knowledge Base - Related Articles" msgstr "Knowledge Base - Articoli relativi" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:22 msgid "Lists articles related to the current one in the Knowledge Base" msgstr "Elenca gli articoli relativi a quello corrente nel Knowledge Base" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:101 #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:78 msgid "Number of articles to show:" msgstr "Numero di articoli da mostrare:" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:111 msgid "Alphabetically" msgstr "In ordine alfabetico" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:116 msgid "Include current article" msgstr "Includi articolo corrente" #: includes/class-basepress-related-articles-widget.php:120 msgid "Include sub-sections articles" msgstr "Include gli articoli delle sotto sezioni" #: includes/class-basepress-sections-widget.php:18 msgid "Knowledge Base - Sections" msgstr "Knowledge Base - Sezioni" #: includes/class-basepress-sections-widget.php:19 msgid "Lists all sections for the current Knowledge Base" msgstr "Elenca tuttle lesezioni nel Knowledge Base corrente" #: includes/class-basepress-sections-widget.php:92 msgid "Number of sections to show:" msgstr "Numero Sezioni da mostrare:" #: includes/class-basepress-sections-widget.php:107 msgid "Display articles count" msgstr "Mostra numero articoli" #: includes/class-basepress-sections-widget.php:112 msgid "Show up to level:" msgstr "Mostra fino al livello:" #: includes/class-basepress-utils.php:634 msgid "There are no Knowledge Bases yet!
Once you have at least a Knowledge Base with some content it will appear here." msgstr "Non ci sono ancora Knowledge Base!
Una volta che hai almeno un Knowledge Base con qualche contenuto apparirà qui." #: includes/class-basepress-walker-comment.php:194 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: includes/class-basepress-walker-comment.php:194 #: includes/class-basepress-walker-comment.php:307 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: includes/class-basepress-walker-comment.php:225 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s dice:" #: includes/class-basepress-walker-comment.php:228 #: includes/class-basepress-walker-comment.php:311 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di approvazione." #: includes/class-basepress-walker-comment.php:236 #: includes/class-basepress-walker-comment.php:303 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s alle %2$s" #: includes/class-basepress-walker-comment.php:241 msgid "(Edit)" msgstr "(Modifica)" #: includes/class-basepress-walker-comment.php:295 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s dice:" #: includes/class-basepress-widgets.php:47 themes/zen/functions.php:36 msgid "Knowledge Base Sidebar" msgstr "Knowledge Base Barra Laterale" #: includes/class-basepress-widgets.php:49 themes/zen/functions.php:38 msgid "Add here the widgets to appear on the knowledge base pages" msgstr "Aggiungi qui i widget da mostrare nelle pagine del Knowledge Base" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:340 msgid "Visible to anyone" msgstr "Visibile a tutti" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:349 msgid "Filter by:" msgstr "Filtra per:" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:350 msgid "Articles roles only" msgstr "Solo ruoli articoli" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:351 msgid "All hierarchy roles" msgstr "Tutti i ruoli della gerarchia" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:371 #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:436 #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:535 msgid "Visible to:" msgstr "Visibile a:" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:416 msgid "Unset. Visible to all." msgstr "Non Impostato. Visibile a tutti." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:541 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutti" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:542 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleziona Tutti" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:543 msgid "Presets" msgstr "Preselezioni" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:572 msgid "Save current selection as:" msgstr "Salva la selezione corrente come:" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:575 msgid "Save" msgstr "Salva" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:634 msgid "The request could not be processed. Please try again." msgstr "La richiesta non può essere elaborata. Per favore riprova." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:645 #, php-format msgid "The %s preset was saved." msgstr "La preselezione %s è stato salvata." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:652 #, php-format msgid "The %s preset already exists." msgstr "La preselezione %s esiste già." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:663 #, php-format msgid "The preset %s was updated." msgstr "La preselezione %s è stata aggiornata." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:670 #, php-format msgid "The preset %s could not be updated." msgstr "Impossibile aggiornare la preselezione %s." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:680 #, php-format msgid "The preset %s was deleted." msgstr "La preselezione %s è stata cancellata." #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:706 msgid "Apply Preset" msgstr "Applica la preselezione" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:707 msgid "Update Preset" msgstr "Aggiorna preselezione" #: includes/premium/class-basepress-content-restriction.php:708 msgid "Delete Preset" msgstr "Elimina preselezione" #: includes/premium/class-basepress-notices.php:34 premium-options.php:24 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/premium/class-basepress-notices.php:35 premium-options.php:25 msgid "Success" msgstr "Successo" #: includes/premium/class-basepress-notices.php:36 premium-options.php:26 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" #: includes/premium/class-basepress-notices.php:37 premium-options.php:27 msgid "Danger" msgstr "Pericolo" #: includes/premium/class-basepress-notices.php:41 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:21 msgid "Knowledge Base - Popular Articles" msgstr "Knowledge Base - Articoli più letti" #: includes/premium/class-basepress-popular-articles-widget.php:23 msgid "Lists articles with most views and/or best score for the current product in the Knowledge Base" msgstr "Elenca gli articoli con visite maggiori o punteggio migliori per il prodotto corrente nel Knowledge Base" #: includes/premium/class-basepress-table-of-content.php:270 msgid "Disable on this article" msgstr "Disabilita per questo articolo" #: includes/premium/class-basepress-tags-widget.php:15 msgid "A cloud of your most used Knowledge Base tags." msgstr "Un elenco dei tag più usati nei tuoi Knowledeg Bases" #: includes/premium/class-basepress-tags-widget.php:18 msgid "Knowledge Base - Tag Cloud" msgstr "Knowledge Base - Tag Cloud" #: includes/premium/class-basepress-tags-widget.php:96 msgid "Show tag counts" msgstr "Mostra conteggio per i tag" #: includes/premium/class-basepress-toc-widget.php:21 msgid "knowledge Base - Table of Content" msgstr "knowledge Base - Indice articolo" #: includes/premium/class-basepress-toc-widget.php:23 msgid "Generates a Table of content for the current article." msgstr "Genera l’indice per l’articolo corrente." #: includes/premium/class-basepress-toc-widget.php:83 msgid "Highlight items on page scroll" msgstr "Evidenzia gli elementi durante lo scorrimento della pagina" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:65 msgid "" "Hi,\n" "\n" "You have received a new feedback on:\n" "\n" "{{article_title}}\n" "{{article_link}}\n" "\n" "Message:\n" "\n" "{{feedback_text}}\n" "\n" "From: {{submitter_email}}" msgstr "" "Ciao,\n" "\n" "Hai ricevuto un nuovo feedback su:\n" "\n" "{{article_title}}\n" "{{article_link}}\n" "\n" "Messaggio:\n" "\n" "{{feedback_text}}\n" "\n" "Da: {{submitter_email}}" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:66 msgid "Your email:" msgstr "La tua email:" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:84 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:110 msgid "Users Feedback" msgstr "Feedback Utenti" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:126 msgid "Are you sure you want to delete this feedback?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo feedback?" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:162 msgid "Knowledge Base Users Feedback" msgstr "Knowledge Base Feedback Utenti" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:167 msgid "Open" msgstr "Aperti" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:172 msgid "Archived" msgstr "Archiviati" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:199 #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:204 msgid "Search feedback" msgstr "Ricerca feedback" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:297 msgid "This article has been deleted from the Knowledge Base" msgstr "Questo articolo è stato eliminato dal Knowledge Base" #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:391 msgid "There was a problem deleting the feedback. Please try again after refreshing the page." msgstr "Non è stato possibile eliminare il feedback. Prova di nuovo dopo aver ricaricato la pagina. Grazie." #: includes/premium/class-basepress-users-feedback.php:792 msgid "Not specified" msgstr "Non specificato" #: includes/premium/class-basepress-votings.php:235 msgid "Score %" msgstr "Punti %" #: includes/premium/class-basepress-votings.php:341 #: includes/premium/class-basepress-votings.php:345 msgid "Reset Votes (Selected)" msgstr "Azzera Voti (Selezionati)" #: includes/premium/class-basepress-votings.php:342 #: includes/premium/class-basepress-votings.php:346 msgid "Reset Votes (All)" msgstr "Azzera Voti (Tutti)" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:40 msgid "Main sections" msgstr "Sezioni principali" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:41 msgid "Single section" msgstr "Singola sezione" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:44 msgid "Search results" msgstr "Risultati ricerche" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:45 msgid "Global search results" msgstr "Risultati ricerche globali" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:46 msgid "Other pages" msgstr "Altre pagine" #: includes/premium/class-basepress-widget-visibility.php:96 msgid "Visible in:" msgstr "Visibile in:" #: public/public-functions.php:61 msgid "Choose" msgstr "Seleziona" #: public/public-functions.php:130 #, php-format msgid "View %d article" msgid_plural "View all %d articles" msgstr[0] "Visualizza %d articolo" msgstr[1] "Visualizza tutti i %d articoli" #: themes/default/comments.php:21 themes/modern/comments.php:21 #: themes/zen/comments.php:21 #, php-format msgid "%1$s response to %2$s" msgid_plural "%1$s responses to %2$s" msgstr[0] "%1$s risposta a %2$s" msgstr[1] "%1$s risposte a %2$s" #: themes/default/comments.php:46 themes/modern/comments.php:46 #: themes/zen/comments.php:46 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: themes/default/settings/theme-settings.php:108 msgid "Default Theme Settings" msgstr "Default Theme Opzioni" #: themes/default/settings/theme-settings.php:113 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:119 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:112 msgid "Enable Settings" msgstr "Abilita Opzioni" #: themes/default/settings/theme-settings.php:121 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:127 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:120 msgid "Google Font @import" msgstr "Google Font @import" #: themes/default/settings/theme-settings.php:124 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:130 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:123 msgid "Go to fonts.google.com, choose the font you like with a regular and bold size. Paste here the @import code for the font you chose.
Leave empty to inherit the font family from the website theme." msgstr "Visita fonts.google.com, scegli il tipo di carattere che preferisci con una dimensione regolare e grassetto. Incolla qui il codice @import per il font che hai scelto.
Lascia vuoto per ereditare la famiglia di font dal tema del sito web." #: themes/default/settings/theme-settings.php:129 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:135 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:128 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del Font" #: themes/default/settings/theme-settings.php:132 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:138 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:131 msgid "Insert the size in pixels for the knowledge base font.
Leave empty to inherit size from the website theme." msgstr "Inserisci la dimensione in pixel per il carattere del knowledge base.
Lascia vuoto per ereditare le dimensioni dal tema del sito web." #: themes/default/settings/theme-settings.php:137 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:179 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:136 msgid "Make Sidebar Sticky" msgstr "Rendere Sidebar Sticky" #: themes/default/settings/theme-settings.php:140 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:182 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:139 msgid "If activated the sidebar will remain fixed in the page while scrolling." msgstr "Se attivata, la barra laterale rimarrà fissa nella pagina durante lo scorrimento." #: themes/default/settings/theme-settings.php:146 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:188 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:145 msgid "Make Table of Content Sticky" msgstr "Rendere l’Indice dei Contenuti Sticky" #: themes/default/settings/theme-settings.php:149 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:191 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:148 msgid "If activated the Table Of Content in the article body will remain fixed in the page while scrolling." msgstr "Se attivata, l’Indice dei Contenuti rimarrà fisso nella pagina durante lo scorrimento." #: themes/default/settings/theme-settings.php:155 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:197 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:154 msgid "Sticky Elements Threshold" msgstr "Soglia per Elementi Sticky" #: themes/default/settings/theme-settings.php:158 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:200 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:157 msgid "Distance from top of screen including unit( px, %, em etc.) before sidebar becomes sticky." msgstr "Distanza dalla parte superiore dello schermo inclusa unità (px,%, em ecc.) prima che la barra laterale dicenti fissa." #: themes/default/settings/theme-settings.php:163 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:205 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:162 msgid "Enable Custom Colors" msgstr "Abilita Colori Personalizzati" #: themes/default/settings/theme-settings.php:166 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:208 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:165 msgid "Enable this to apply the custom colors below." msgstr "Abilita per applicare i colori personalizzati di seguito." #: themes/default/settings/theme-settings.php:171 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:227 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:170 msgid "Accent Color" msgstr "Colore di Accento" #: themes/default/settings/theme-settings.php:178 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:234 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:177 msgid "Buttons Text Color" msgstr "Colore Test Pulsanti" #: themes/default/settings/theme-settings.php:185 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:241 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:184 msgid "Custom Css" msgstr "CSS personalizzato" #: themes/default/settings/theme-settings.php:225 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:283 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:226 msgid "Settings saved!" msgstr "Opzioni salvate!" #: themes/default/settings/theme-settings.php:227 #: themes/modern/settings/theme-settings.php:285 #: themes/zen/settings/theme-settings.php:228 msgid "The settings could not be saved. Try Again." msgstr "Non è stato possible salvare le opzioni. Riprova." #: themes/modern/settings/theme-settings.php:114 msgid "Modern Theme Settings" msgstr "Modern Theme Opzioni" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:143 msgid "Header Title" msgstr "Titolo Intestazione" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:146 msgid "Default is Knowledge Base." msgstr "L’impostazione predefinita è Knowledge Base ." #: themes/modern/settings/theme-settings.php:151 msgid "Force Full Width Header" msgstr "Forza intestazione a piena larghezza" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:154 msgid "This will force the header to stretch over website container and take full window width.
Will also set the body overflow-x to hidden." msgstr "Questo forserà l’intestazione ad estendersi sul contenitore del sito Web e ad occupare tutta la larghezza della finestra.
Inoltre, imposta il corpo overflow-x su nascosto." #: themes/modern/settings/theme-settings.php:159 msgid "Header top offset" msgstr "Offset intestazione" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:162 msgid "Insert the top offset value including unit( px, %, em etc.) to properly distance the header from the top of the page.
You can use positive and negative values." msgstr "Inserisci il valore dell’offset superiore includendo l’unità (px,%, em ecc.) Per separare correttamente l’intestazione dalla parte superiore della pagina.
È possibile utilizzare valori positivi e negativi." #: themes/modern/settings/theme-settings.php:167 msgid "Header Background Image" msgstr "Immagine di sfondo dell’intestazione" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:213 msgid "Header Background Color" msgstr "Colore di sfondo dell’intestazione" #: themes/modern/settings/theme-settings.php:220 msgid "Header Text Color" msgstr "Colore Titolo Intestazione" #: themes/zen/settings/theme-settings.php:107 msgid "Zen Theme Settings" msgstr "Zen Theme Opzioni" #: update.php:131 msgid "needs to update your database to take full advantage of its features!" msgstr "ha bisogno di aggiornare il tuo database per sfruttare appieno le sue funzionalità!" #: update.php:132 msgid "your database has been updated!" msgstr "il tuo database è stato aggiornato!" #: update.php:133 msgid "Update Database" msgstr "Aggiorna Database" #~ msgid "Enable automatic 301 redirection" #~ msgstr "Abilita reindirizzamento 301 automatico" #~ msgid "If you are passing from a single KB to multiple ones or vice versa enable this option to automatically redirect requests to old links to the new ones.
IMPORTANT! This feature may conflict with other plugins. Test it to make sure it works in your setup." #~ msgstr "Se si passa da un singolo KB a più KB o viceversa abilitare questa opzione per reindirizzare automaticamente le richieste ai vecchi link a quelli nuovi.
IMPORTANTE! Questa funzionalità potrebbe essere in conflitto con altri plug-in, pertanto è necessario verificarla per assicurarsi che funzioni nella configurazione." #, php-format #~ msgid "Shortcodes can be used to add a list of articles to your posts or pages. To build the knowledge base consult the Quick Start Guide." #~ msgstr "Gli shortcode possono essere usati per aggiungere una lista di articoli ai tuoi post o pagine. Per costruire il knowledge base consulta la Guida di Avvio Rapido." #~ msgid "Please select a Knowledge Base to start!" #~ msgstr "Seleziona un Knowledge Base per iniziare!" #~ msgid "Please select a product to start!" #~ msgstr "Seleziona un prodotto per iniziare!" #, fuzzy #~ msgid "Search wild card before" #~ msgstr "Ricerca wild card" #~ msgid "Search Optimisation" #~ msgstr "Ottimizzazione della ricerca" #~ msgid "Order Articles alphabetically" #~ msgstr "Ordina articoli in ordine alfabetico" #~ msgid "When visitors access restricted content they will be redirected to 404 pages.
Select None or Sections only if you want articles to be visible showing the restricted page notice." #~ msgstr "Quando i visitatori accedono a contenuti bloccati, verranno reindirizzati alla pagina 404.
Selezionare Solo sezioni se si desidera permettere l’accesso agli articoli mostrando l’avviso di contenuto bloccato." #~ msgid "By default searches are performed using word boundaries to find the best matches for each searched term. If your content is in a language that uses no spaces between words, like Chinese or Japanese, enable this option." #~ msgstr "Per impostazione predefinita, le ricerche vengono eseguite utilizzando i limiti delle parole per trovare le corrispondenze migliori per ciascun termine cercato. Se il contenuto è in una lingua che non utilizza spazi tra le parole, come cinese o giapponese, abilitare questa opzione." #~ msgid "Disable word boundaries" #~ msgstr "Disabilita delimitatore di parole" #~ msgid "Use smart search suggestions" #~ msgstr "Usa smart search" #~ msgid "Limit smart search suggestions" #~ msgstr "Limita suggerimenti smart search" #, fuzzy #~ msgid "Header Color" #~ msgstr "Colore Intestazione" #~ msgid "Test it" #~ msgstr "Testa" #~ msgid "Order by Views" #~ msgstr "Ordina per visite" #~ msgid "Order by Score" #~ msgstr "Ordina per punteggio" #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Manuale" #~ msgid "Aspect" #~ msgstr "Aspetto" #~ msgid "Insights" #~ msgstr "Insights" #~ msgid "Insight" #~ msgstr "Insight" #~ msgid "Activate Insights" #~ msgstr "Attiva Insights" #~ msgid "Restore Category Screen" #~ msgstr "Ripristina Pagina Categorie" #~ msgid "Restores the standard WordPress Category screen for the Knowledge Base." #~ msgstr "Ripristina la schermata standard di WordPress per le categorie del Knowledge Base." #~ msgid "Include Parent Restrictions" #~ msgstr "Includi " #~ msgid "Products" #~ msgstr "Prodotti" #~ msgid "Select Product" #~ msgstr "Seleziona Prodotto" #~ msgid "Product" #~ msgstr "Prodotto" #~ msgid "Limit sections level:" #~ msgstr "Limita livello sezioni"