msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bargain (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-04 10:26+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Español (Spanish (Spain))\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.1\n" msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file." msgstr "No podemos detectar ninguna información del plugin. Esto es muy probable porque no has incluido el código en el archivo principal del plugin." msgid "Sorry to see you go" msgstr "Sentimos que te vayas" msgid "Found a Bug" msgstr "He encontrado un error" msgid "Need More Features" msgstr "Necesito más funcionalidades" msgid "Deactivating Temporarily" msgstr "Desactivando temporalmente" msgid "Upgrading to Pro" msgstr "Actualizando a Pro" msgid "Please provide email so we can contact with bug fixes" msgstr "Por favor, proporciona tu correo electrónico para que podamos contactarte con las correcciones de errores." msgid "Please provide some details so we can improve the plugin" msgstr "Por favor, proporciona algunos detalles para que podamos mejorar el plugin." msgid "Submitting form" msgstr "Enviando formulario" msgid "More WordPress Goodies for You!" msgstr "¡Más cosas de WordPress para ti!" msgid "Support" msgstr "Soporte" msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better" msgstr "Echa un vistazo a otros de nuestros trabajos que podrían mejorar tu sitio web." msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support." msgstr "Todos nuestros usuarios de la versión Pro obtienen soporte premium, rápido garantizado y personalizado con prioridad." msgid "Get Priority Support " msgstr "Obtener soporte prioritario" msgid "Online KnowledgeBase" msgstr "Base de conocimientos en línea" msgid "Get Support for Free Version" msgstr "Obtener soporte para la versión gratuita" msgid "" "Problem in processing your form submission request! Apologies for the inconveniences.
\n" "Please email to quantumcloud@gmail.com with any feedback. We will get back to you right away!" msgstr "" "Problema al procesar tu solicitud de envío de formulario. Disculpa las molestias.
\n" "Por favor, envía un correo electrónico a quantumcloud@gmail.com con cualquier comentario. ¡Te responderemos de inmediato!" msgid "Please fill up all the requried form fields." msgstr "Por favor, rellena todos los campos del formulario requeridos." msgid "Invalid email address." msgstr "Dirección de correo electrónico no válida." msgid "Support Request Details:" msgstr "Detalles de la solicitud de soporte:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" msgid "Subject" msgstr "Asunto" msgid "Message" msgstr "Mensaje" msgid "Sent Via the Plugin" msgstr "Enviado a través del plugin" msgid "Mail sent from:" msgstr "Correo enviado desde:" msgid "URL:" msgstr "URL:" msgid "Mail Generated on:" msgstr "Correo generado el:" msgid "From Plugin Support Page:" msgstr "Desde la página de soporte del plugin:" msgid "Your email was sent successfully. Thanks!" msgstr "Tu correo electrónico se envió correctamente. ¡Gracias!" msgid "By %s" msgstr "Por %s" msgctxt "plugin" msgid "Install %s now" msgstr "Instalar %s ahora" msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Install" msgstr "No se puede instalar" msgctxt "plugin" msgid "Update %s now" msgstr "Actualizar %s ahora" msgid "Update Now" msgstr "Actualizar ahora" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Update" msgstr "No se puede actualizar" msgctxt "plugin" msgid "Active" msgstr "Activo" msgid "Activate" msgstr "Activar" msgctxt "plugin" msgid "Activate %s" msgstr "Activar %s" msgid "Network Activate" msgstr "Activar en la red" msgctxt "plugin" msgid "Network Activate %s" msgstr "Activar %s en la red" msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "Instalado" msgid "More Details" msgstr "Más detalles" msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "Este plugin no funciona con tus versiones de WordPress y PHP." msgid "Please update WordPress, and then learn more about updating PHP." msgstr "Por favor, actualiza WordPress, y luego aprende más sobre cómo actualizar PHP." msgid "Please update WordPress." msgstr "Por favor, actualiza WordPress." msgid "Learn more about updating PHP." msgstr "Aprende más sobre cómo actualizar PHP." msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de WordPress." msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de PHP." msgid "Live Preview" msgstr "Vista previa en vivo" msgid "Update To Pro" msgstr "Actualizar a Pro" msgid "ChatBot for Woocommerce" msgstr "ChatBot para WooCommerce" msgid "Install %s now" msgstr "Instalar %s ahora" msgid "Cannot Install" msgstr "No se puede instalar" msgid "Update %s now" msgstr "Actualizar %s ahora" msgid "Cannot Update" msgstr "No se puede actualizar" msgid "Active" msgstr "Activo" msgid "Network Activate %s" msgstr "Activar %s en la red" msgid "Installed" msgstr "Instalado" msgid "This plugin doesn't work with your version of WordPress." msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de WordPress." msgid "This plugin doesn't work with your version of PHP." msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de PHP." msgid "Bargain Bot" msgstr "Bot de negociación" msgid "Bulk Import" msgstr "Importación masiva" msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" msgid "WPBot" msgstr "WPBot" msgid "Help" msgstr "Ayuda" msgid "Bargaining Chatbot Settings" msgstr "Ajustes del chatbot de negociación" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" msgid "Exit Intent" msgstr "Intención de salida" msgid "Email Settings" msgstr "Ajustes de correo electrónico" msgid "Enable Bargaining Chatbot" msgstr "Habilitar chatbot de negociación" msgid "checked=\"checked\"" msgstr "checked=\"checked\"" msgid "If you enable this option a new \"Minimum Acceptable Price\" field will be added along with all product which will be your last bargain price. You have to set the minimum price with the product to get the \"Make Your Offer Now\" button visible." msgstr "Si habilitas esta opción, se añadirá un nuevo campo «Precio mínimo aceptable» junto con todos los productos, que será tu último precio de negociación. Debes establecer el precio mínimo con el producto para que el botón «Haz tu oferta ahora» sea visible." msgid "Lightbox Modal" msgstr "Modal de Lightbox" msgid "Use Lightbox Modal instead of WoowBot for bargaining" msgstr "Usar modal de Lightbox en lugar de WoowBot para la negociación" msgid "Exclude sale items" msgstr "Excluir artículos en oferta" msgid "If enabled Bargaining button will not display for products that are already on sale." msgstr "Si está activado, el botón de negociación no se mostrará para los productos que ya están en oferta." msgid "Pro Feature" msgstr "Característica Pro" msgid "Enable global maximum acceptable discount for all products" msgstr "Activar el descuento máximo aceptable global para todos los productos" msgid "You can also define Minimum Acceptable Price under individual product to Override the global value." msgstr "También puedes definir el Precio Mínimo Aceptable en productos individuales para anular el valor global." msgid "Global Product Discount" msgstr "Descuento Global de Producto" msgid "You can also define Minimum Acceptable Price under individual product without enabling Global discount." msgstr "También puedes definir el Precio Mínimo Aceptable en productos individuales sin activar el descuento global." msgid "Make Your Offer Now" msgstr "Haz tu oferta ahora" msgid "You can change the button text as your needs." msgstr "Puedes cambiar el texto del botón según tus necesidades." msgid "Make me an offer that I cannot refuse!" msgstr "¡Hazme una oferta que no pueda rechazar!" msgid "You can change the heading text as your needs." msgstr "Puedes cambiar el texto del encabezado según tus necesidades." msgid "It seems like you have not provided any offer amount. Please give me a number!" msgstr "Parece que no has introducido ninguna cantidad de oferta. ¡Por favor, dame un número!" msgid "You can change the text as your needs." msgstr "Puedes cambiar el texto según tus necesidades." msgid "Your offered price {offer price} is too low for us. Can you do better?" msgstr "Tu precio ofrecido {offer price} es demasiado bajo para nosotros. ¿Puedes mejorarlo?" msgid "You can change the Low price alert text as your needs. variable:- {offer price}" msgstr "Puedes cambiar el texto de alerta de precio bajo según tus necesidades. variable: {offer price}" msgid "Your offered price {offer price} is too low for us." msgstr "Tu precio ofrecido {offer price} es demasiado bajo para nosotros." msgid "The best we can do for you is {minimum amount}. Do you accept?" msgstr "Lo mejor que podemos hacer por ti es {minimum amount}. ¿Aceptas?" msgid "You can change the Low price alert text as your needs. variable:- {offer price}, {minimum amount}" msgstr "Puedes cambiar el texto de alerta de precio bajo según tus necesidades. variables: {offer price}, {minimum amount}" msgid "Your offered price {offer price} is acceptable." msgstr "Tu precio ofrecido {offer price} es aceptable." msgid "You can change the Response text as your needs. variable:- {offer price}" msgstr "Puedes cambiar el texto de respuesta según tus necesidades. variable: {offer price}" msgid "Should we finalize the deal and add the product to you cart so you can check out?" msgstr "¿Deberíamos finalizar el trato y añadir el producto a tu carrito para que puedas pagar?" msgid "You can change the Response text as your needs." msgstr "Puedes cambiar el texto de respuesta según tus necesidades." msgid "Your offer {offer price} is more than I could take. Please purchase at our original cost." msgstr "Tu oferta {offer price} es más de lo que puedo aceptar. Por favor, compra a nuestro coste original." msgid "You can change the Response text as your needs. variable:- {offer price}" msgstr "Puedes cambiar el texto de respuesta según tus necesidades. variable: {offer price}" msgid "Please tell me your final price. I will talk to my boss." msgstr "Por favor, dime tu precio final. Hablaré con mi jefe." msgid "Please tell me your email address so I can get back to you." msgstr "Por favor, dime tu dirección de correo electrónico para que pueda ponerme en contacto contigo." msgid "Thank you. We will get back to you ASAP!" msgstr "Gracias. ¡Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible!" msgid "Negotiating your price..." msgstr "Negociando tu precio..." msgid "CONGRATULATIONS!" msgstr "¡ENHORABUENA!" msgid "Added to cart" msgstr "Añadido al carrito" msgid "Your product successfully added to cart" msgstr "Tu producto se ha añadido correctamente al carrito" msgid "Modal Submit button text" msgstr "Texto del botón Enviar del modal" msgid "Modal Checkout Now button text" msgstr "Texto del botón Pagar ahora del modal" msgid "Modal Yes Button Text" msgstr "Texto del botón Sí del modal" msgid "Modal No Button Text" msgstr "Texto del botón No del modal" msgid "Modal OR button text" msgstr "Texto del botón O del modal" msgid "Do Not Validate Variation Products" msgstr "No validar productos con variaciones" msgid "Do Not Validate Variation Products for Add to Cart (Enable this if products are not added to cart after Bargaining)" msgstr "No validar productos con variaciones para añadir al carrito (activa esto si los productos no se añaden al carrito después de negociar)" msgid "Exit Intent for product single page" msgstr "Intento de salida para la página de producto individual" msgid "Trigger bargain bot on Exit Intent for product single pages" msgstr "Activar el bot de negociación en el intento de salida para las páginas de producto individuales" msgid "Show only once per visit." msgstr "Mostrar solo una vez por visita." msgid "Exit Intent Show only once per visit." msgstr "Intento de salida: mostrar solo una vez por visita." msgid "Individual Exit Intent" msgstr "Intento de salida individual" msgid "Individually work with Exit Intent if Disable Bargaining Chatbot" msgstr "Trabajar individualmente con Intención de Salida si se desactiva el Chatbot de Negociación" msgid "Don't like the price?" msgstr "¿No le gusta el precio?" msgid "If you have something on your mind, let us know your best offer. Maybe we can work something out together." msgstr "Si tiene algo en mente, háganos saber su mejor oferta. Quizás podamos llegar a un acuerdo." msgid "Let's Make a Deal" msgstr "Hagamos un Trato" msgid "Emails will be Sent to" msgstr "Los correos electrónicos se enviarán a" msgid "You can change the Email Address as your needs." msgstr "Puede cambiar la dirección de correo electrónico según sus necesidades." msgid "Email Subject" msgstr "Asunto del correo electrónico" msgid "Help Section" msgstr "Sección de ayuda" msgid "Getting started with bargain bot. " msgstr "Primeros pasos con el bot de negociación." msgid "If you enable Bargaining Chatbot option a new \"Minimum Acceptable Price\" field will be added along with all product which will be your last bargain price. You can set the minimum price with the product to get the \"Make Your Offer Now\" button visible." msgstr "Si activa la opción de Chatbot de Negociación, se añadirá un nuevo campo \"Precio Mínimo Aceptable\" junto con todos los productos, que será su último precio de negociación. Puede establecer el precio mínimo con el producto para que el botón \"Haga su Oferta Ahora\" sea visible." msgid "When you enable Bargain Bot a new field called \"Minimum Acceptable Price\" will be added under \"Sale price\" field in General tab of every Product Edit Page. You have to add your minimum acceptable price for each product on which you want to display the Make your offer now button." msgstr "Cuando active el Bot de Negociación, se añadirá un nuevo campo llamado \"Precio Mínimo Aceptable\" debajo del campo \"Precio de oferta\" en la pestaña General de cada Página de Edición de Producto. Debe añadir su precio mínimo aceptable para cada producto en el que desee mostrar el botón \"Haga su oferta ahora\"." msgid "For variable product" msgstr "Para producto variable" msgid "Product details page you will see a button called \"Make Your Offer Now\"" msgstr "En la página de detalles del producto verá un botón llamado \"Haga su Oferta Ahora\"" msgid "When user clicks on the \"Make Your Offer Now\" button the Lightbox Modal will open and show the product image, title, regular price & sale price. Then user can submit their offer price." msgstr "Cuando el usuario haga clic en el botón \"Haga su Oferta Ahora\", se abrirá el Modal Lightbox y mostrará la imagen del producto, el título, el precio normal y el precio de oferta. Entonces el usuario podrá enviar su precio de oferta." msgid "Language Change" msgstr "Cambio de idioma" msgid "You can customize language as your need. The default languages are fine for stores using the English language. But you can change the bargain bot responses literally into any language!" msgstr "Puede personalizar el idioma según sus necesidades. Los idiomas predeterminados son adecuados para tiendas que utilizan el idioma inglés. ¡Pero puede cambiar las respuestas del bot de negociación literalmente a cualquier idioma!" msgid "Install WoowBot - works with Bargain Bot" msgstr "Instalar WoowBot - funciona con el Bot de Negociación" msgid "WoowBot WooCommerce ChatBot" msgstr "WoowBot ChatBot para WooCommerce" msgid "WooWBot is a simple, plug n' play ChatBot for WooCommerce with zero configuration or bot training required. This WooCommerce based Shop Bot that can help Increase your store Sales perceptibly." msgstr "WooWBot es un ChatBot simple y plug n' play para WooCommerce que no requiere configuración ni entrenamiento del bot. Este Bot de Tienda basado en WooCommerce puede ayudar a aumentar perceptiblemente las ventas de su tienda." msgid "Download WoowBot Free" msgstr "Descargar WoowBot Gratis" msgid "Download WoowBot Pro" msgstr "Descargar WoowBot Pro" msgid "Install WoowBot Free Now! It works with Bargain Bot" msgstr "¡Instale WoowBot Gratis Ahora! Funciona con el Bot de Negociación" msgid "Click on the Chatbot Bargainator menu and enable the option \"Enable Bargainator\" from settings tab." msgstr "Haga clic en el menú Chatbot Bargainator y active la opción \"Activar Bargainator\" desde la pestaña de ajustes." msgid "After enable this option a new \"Minimum Acceptable Price\" field will be added along with all product which will be your last bargain price. You have to set the minimum price with the product to get the \"Make Your Offer Now\" button visible." msgstr "Después de activar esta opción, se añadirá un nuevo campo \"Precio Mínimo Aceptable\" junto con todos los productos, que será su último precio de negociación. Debe establecer el precio mínimo con el producto para que el botón \"Haga su Oferta Ahora\" sea visible." msgid "Set Simple Product \"Minimum Acceptable Price\"" msgstr "Establecer \"Precio Mínimo Aceptable\" para Producto Simple" msgid "( If you select Percentage then enter 95 to allow maximum of 5% discount )" msgstr "( If you select Percentage then enter 95 to allow maximum of 5% discount )" msgid "Set Variable Product \"Minimum Acceptable Price\"" msgstr "Establecer \"Precio Mínimo Aceptable\" para Producto Variable" msgid "Simple Product \"Make Your Offer Now\" button" msgstr "Botón \"Haga su Oferta Ahora\" para Producto Simple" msgid "Variable Product \"Make Your Offer Now\" button" msgstr "Botón \"Haga su Oferta Ahora\" para Producto Variable" msgid "Shop Page \"Make Your Offer Now\" button" msgstr "Botón \"Haga su Oferta Ahora\" en la Página de la Tienda" msgid "Bargain Frontend Modal View" msgstr "Vista Modal de Negociación en el Frontend" msgid "Bargain Exit Intent Modal View" msgstr "Vista Modal de Negociación por Intención de Salida" msgid "( You can enable Exit Intent from \"Exit Intent\" tab for product single pages )" msgstr "( Puede activar la Intención de Salida desde la pestaña \"Intención de Salida\" para las páginas de producto individuales )" msgid "%1$s, %2$s, %3$s" msgstr "%1$s, %2$s, %3$s" msgid "Bargain Price" msgstr "Precio de Negociación" msgid "Enter the minimum acceptable price to make your offer now. ( If you Select Percentage then enter 95 to allow maximum of 5% discount ) " msgstr "Enter the minimum acceptable price to make your offer now. ( If you Select Percentage then enter 95 to allow maximum of 5% discount ) " msgid "Bargain Type" msgstr "Tipo de Negociación" msgid " ( If you are using a multi currency plugin, please use Percentage from the drop down for multi currency support. ) " msgstr "( Si está utilizando un plugin de múltiples monedas, por favor use Porcentaje del desplegable para soporte de múltiples monedas. )" msgid "Fixed Amount" msgstr "Cantidad Fija" msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" msgid "You have no products" msgstr "No tienes productos" msgid "Query Details" msgstr "Detalles de la consulta" msgid "Offer Price" msgstr "Precio de oferta" msgid "Mail Generated on" msgstr "Correo generado el" msgid "Bargaining Chatbot" msgstr "Chatbot de negociación" msgid "Bargain Price:" msgstr "Precio de negociación:" msgid "Please check product quantity and other details." msgstr "Por favor, comprueba la cantidad del producto y otros detalles." msgid "Bulk Export/Import" msgstr "Exportación/Importación masiva" msgid "Export to a CSV File" msgstr "Exportar a un archivo CSV" msgid "Option Details:" msgstr "Detalles de la opción:" msgid "Export button will create a downloadable CSV file with all of your existing Products. You need fill up the Minimum Acceptable Price field and Import it back. For Percentage or Fixed Price use P for Percent and F for fixed price." msgstr "El botón Exportar creará un archivo CSV descargable con todos tus productos existentes. Debes rellenar el campo Precio Mínimo Aceptable e importarlo de nuevo. Para Porcentaje o Precio Fijo, usa P para Porcentaje y F para precio fijo." msgid "Export Products Data" msgstr "Exportar datos de productos" msgid "Import from a CSV File" msgstr "Importar desde un archivo CSV" msgid "Attached CSV file must be identical as per the exported format." msgstr "El archivo CSV adjunto debe ser idéntico al formato exportado." msgid "Upload a CSV file here to Import: " msgstr "Sube un archivo CSV aquí para importar:" msgid "Select file to upload" msgstr "Seleccionar archivo para subir" msgid "**CSV File & Characters must be saved with UTF-8 encoding**" msgstr "**El archivo CSV y los caracteres deben guardarse con codificación UTF-8**" msgid "Import Bargain Price" msgstr "Importar precio de negociación"