msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Barbwire Security\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-27 14:21+0900\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-27 14:22+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/settings.php:27 msgid "Barbwire Security Setting" msgstr "Barbwire Security 設定" #: admin/settings.php:28 msgid "Barbwire Security" msgstr "Barbwire Security" #: admin/settings.php:51 msgid "" "You can ward off tying for try to login for cracking, such as Brute-force " "attack." msgstr "" "ブルートフォースアタックのような、あなたのサイトをクラックするためのログイン" "の試行を避けることができます。" #: admin/settings.php:53 msgid "Adding any parameter to login URL so that login screen will hidden." msgstr "" "任意のパラメータをログインURLに付与することで、ログイン画面を隠します。" #: admin/settings.php:55 msgid "It also prevents direct access to /wp-admin/ page etc." msgstr "また、wp-adminなどへの直接アクセスも防ぎます。" #: admin/settings.php:59 admin/template/page-setting.php:42 msgid "Enable login url parameter function" msgstr "ログイン画面URLへのパラメータ付与を有効にする" #: admin/settings.php:66 msgid "" "WordPress leaks your login id because of redirect author archive page by " "author id to login id." msgstr "" "作成者IDがセットされたURLからログインIDがセットされたURLにリダイレクトされる" "ことで、ログインIDが漏洩する可能性があります。" #: admin/settings.php:68 msgid "If you enter \"your-site-url/?author=1\", you can try it." msgstr "" "サイトURLに/?author=1を付加することで、ログインIDがURLに表れるかどうかを試す" "ことができます。" #: admin/settings.php:70 msgid "Simply hideing author archive page so that block to leak login id." msgstr "" "単純に作成者アーカイブページを表示しないことで、ログインIDの漏洩を防ぎます。" #: admin/settings.php:74 admin/template/page-setting.php:97 msgid "Block the display of author archive page" msgstr "作成者アーカイブページが表示されないようにする" #: admin/settings.php:81 msgid "" "Block DDOS attacks against other sites with yor WordPress site, pingback " "enabled." msgstr "" "pingbackを無効化することで、他のサイトへのDDOS攻撃の踏み台にされることを防ぎ" "ます。" #: admin/settings.php:83 msgid "" "Sites around the world have been exposed to the threat of DDOS attack." msgstr "" "Sites around the world have been exposed to the threat of DDOS attack." #: admin/settings.php:87 msgid "Restrict XML-RPC Pingback function" msgstr "XML-RPC Pingbackを無効にする" #: admin/settings.php:94 msgid "" "'REST' is REpresentational State Transfer function.
It is simple http " "request and respons API." msgstr "" "'REST'はREpresentational State Transferの略です。
これは、httpを使ったシン" "プルなAPIです。" #: admin/settings.php:95 msgid "" "It has been incorporated into the WordPress core since version 4.7 and is " "used in several functions." msgstr "" "バージョン4.7以降、WordPressコアに組み込まれ、いくつかの機能で使用されていま" "す。" #: admin/settings.php:96 msgid "" "Various functions are now using the REST API, it is not always right to " "invalidate everything." msgstr "" "さまざまな機能がREST APIを使用していますので、すべてを無効にすることは必ずし" "も正しいとは限りません。" #: admin/settings.php:97 msgid "" "Restricting the REST function can lower the risk of attacking the REST API.." msgstr "" "REST機能を制限することで、REST APIを攻撃されるリスクを下げることができます。" #: admin/settings.php:98 msgid "" "It is best to disable anonymous REST requests and enable them for specific " "functions." msgstr "匿名のREST要求を無効にし、特定の機能に対しては有効にするのが最善です。" #: admin/settings.php:102 msgid "Disable REST API" msgstr "REST APIを無効にする" #: admin/settings.php:183 msgid "Authority is missing." msgstr "権限が不足しています" #: admin/settings.php:195 msgid "There is an error in the parameter name." msgstr "パラメータ名にエラーががあります" #: admin/settings.php:199 msgid "There is an error in the parameter value." msgstr "パラメータの値にエラーがあります" #: admin/template/page-setting.php:19 msgid "Barbwire Security Settings" msgstr "Barbwire Security 設定" #: admin/template/page-setting.php:26 admin/template/page-setting.php:219 msgid "save" msgstr "保存" #: admin/template/page-setting.php:29 msgid "ADMIN LOGIN PAGE URL PARAMETER" msgstr "管理画面にURLパラメータを付与する" #: admin/template/page-setting.php:36 msgid "Login URL is" msgstr "ログインURL" #: admin/template/page-setting.php:45 admin/template/page-setting.php:99 #: admin/template/page-setting.php:111 msgid "enable" msgstr "有効にする" #: admin/template/page-setting.php:49 msgid "parameter name" msgstr "パラメータ名" #: admin/template/page-setting.php:54 admin/template/page-setting.php:63 msgid "Alphanumeric characters and hyphens, underscores only." msgstr "半角英数字とハイフン、アンダーバーのみ登録できます。" #: admin/template/page-setting.php:58 msgid "parameter value" msgstr "パラメータの値" #: admin/template/page-setting.php:92 msgid "AUTHOR ARCHIVE" msgstr "投稿者アーカイブ" #: admin/template/page-setting.php:105 msgid "XMLRCP PINGBACK" msgstr "XMLRCP PINGBACK" #: admin/template/page-setting.php:109 msgid "Suppress Pingback function" msgstr "Pingback機能を制限する" #: admin/template/page-setting.php:127 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: admin/template/page-setting.php:131 msgid "Restrict function of REST API" msgstr "REST APIの機能を制限する" #: admin/template/page-setting.php:140 msgid "Select restriction method of REST API." msgstr "REST APIを制限する方法を選択する" #: admin/template/page-setting.php:144 msgid "Enable REST API(WordPress default)" msgstr "REST APIを有効にする（WordPressデフォルトの状態）" #: admin/template/page-setting.php:147 msgid "Disable Anonymous REST request." msgstr "匿名のRESTリクエストを無効にする" #: admin/template/page-setting.php:150 msgid "Disable All REST request." msgstr "全てのRESTリクエストを無効にする" #: admin/template/page-setting.php:154 msgid "Specify the REST API function to enable." msgstr "REST APIを有効にする機能を選択する" #: admin/template/page-setting.php:155 msgid "" "Those specified here ignore the above setting and the REST API is enabled." msgstr "※指定された機能は、上記設定に関わらず有効になります。" #: admin/template/page-setting.php:157 msgid "Registered REST functions in WordPress" msgstr "WordPressに登録されているREST機能" #: admin/template/page-setting.php:192 msgid "Show advance" msgstr "上級者向け設定を表示" #: admin/template/page-setting.php:194 msgid "Specify REST namespace" msgstr "RESTのネームスペースを指定する" #: admin/template/page-setting.php:196 msgid "Input namespaces, separate by a line break.(left-hand match)" msgstr "ネームスペースを改行で区切って入力します。（前方一致で判断します）" #: admin/template/page-setting.php:200 msgid "Other examples" msgstr "他の例" #: barbwire-security.php:109 msgid "Settings" msgstr "設定" #: inc/functions.php:160 msgid "Failed to login." msgstr "不正なログインです" #~ msgid "You are not authenticated." #~ msgstr "認証されていません" #~ msgid "" #~ "Samples that specify specific functions can be viewed by clicking the " #~ "\"Show examples\" link." #~ msgstr "" #~ "特定の機能を指定するサンプルは、「例を表示する」リンクをクリックすると表示" #~ "できます。" #~ msgid "enable login url parameter function" #~ msgstr "URLパラメータの付与を有効にする" #~ msgid "Please specify the end point to allow." #~ msgstr "許可するエンドポイントを指定してください。" #~ msgid "Enable specified REST function." #~ msgstr "指定された機能を有効にする" #~ msgid "Show excamples" #~ msgstr "例を表示する" #~ msgid "Part of endpoint registered in WordPress" #~ msgstr "WordPressに登録されているend pointの一部" #~ msgid "" #~ "If you don't need to use REST API server, you should be desable this function." #~ msgstr "" #~ "もしあたなが REST APIのサーバー機能を使う必要がないなら、無効にしてください。" #~ msgid "It is an unnecessary function for most user." #~ msgstr "ほとんどのユーザーには不要な機能です。" #~ msgid "registered" #~ msgstr "登録されました" #~ msgid "updated" #~ msgstr "更新されました" #~ msgid "Adding any parameter to login URL so that login url will hidden." #~ msgstr "任意のパラメータをログインURLに付与することで、ログイン" #~ msgid "Alphanumeric characters and hyphens(-), underscores(_) only." #~ msgstr "半角英語数字とハイフン(-)、アンダーバー(_)のみ"