msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: banner-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 10:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Karrikas <karrikas@gmail.com>\n"
"Language-Team: karrikas <karrikas@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/karrikas/web/zuzeu/wp-content/plugins/banner-manager\n"
"X-Poedit-Language: Basque\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: widget.php:7
msgid "Your banners"
msgstr "Zure bannerrak"

#: widget.php:32
#: templates/banners.php:53
#: templates/banners.php:64
#: templates/banners.php:118
#: templates/categories.php:24
#: templates/categories.php:32
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: pages.php:26
msgid "Banner manager"
msgstr "Banner editorea"

#: pages.php:26
#: templates/banners.php:5
msgid "Banners"
msgstr "Bannerrak"

#: pages.php:34
#: templates/categories.php:4
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriak"

#: pages.php:97
msgid "Banner saved."
msgstr "Bannerra gorde da."

#: pages.php:102
msgid "Banner edited."
msgstr "Bannerra editatu da."

#: pages.php:107
#: pages.php:140
msgid "Banner deleted."
msgstr "Bannerra ezabatu da."

#: pages.php:130
msgid "Category saved."
msgstr "Kategoria gorde da."

#: pages.php:135
msgid "Category edited."
msgstr "Kategoria editatua."

#: templates/banners.php:6
msgid "Add New"
msgstr "Berria"

#: templates/banners.php:30
msgid "View all categories"
msgstr "Kategoria guztiak"

#: templates/banners.php:38
msgid "View all actives"
msgstr "Banner aktiboak"

#: templates/banners.php:39
#: templates/banners.php:88
msgid "Yes"
msgstr "Bai"

#: templates/banners.php:40
#: templates/banners.php:88
msgid "No"
msgstr "Ez"

#: templates/banners.php:42
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"

#: templates/banners.php:52
#: templates/banners.php:63
msgid "Banner"
msgstr "Bannerra"

#: templates/banners.php:54
#: templates/banners.php:65
#: templates/banners.php:147
msgid "Group"
msgstr "Taldea"

#: templates/banners.php:55
#: templates/banners.php:66
msgid "Views"
msgstr "Ikustaldiak"

#: templates/banners.php:56
#: templates/banners.php:67
msgid "Clicks"
msgstr "Klikak"

#: templates/banners.php:57
#: templates/banners.php:68
#: templates/banners.php:144
msgid "Active"
msgstr "Aktiboak"

#: templates/banners.php:77
#: templates/banners.php:93
#: templates/banners.php:94
msgid "Empty"
msgstr "Utsa"

#: templates/banners.php:79
#: templates/categories.php:44
msgid "Edit this item"
msgstr "Editatu hau"

#: templates/banners.php:79
#: templates/categories.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Edidatu"

#: templates/banners.php:80
#: templates/categories.php:45
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Zaborrontzira bidali"

#: templates/banners.php:80
#: templates/categories.php:45
msgid "Trash"
msgstr "Zaborrontzia"

#: templates/banners.php:81
msgid "View"
msgstr "Ikusi"

#: templates/banners.php:112
#: templates/banners.php:157
msgid "Add New Banner"
msgstr "Banner berria gehitu"

#: templates/banners.php:114
#: templates/banners.php:159
msgid "Edit Banner"
msgstr "Bannerra editatu"

#: templates/banners.php:127
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: templates/banners.php:130
msgid "Src"
msgstr "Jatorria (src)"

#: templates/banners.php:138
msgid "Link"
msgstr "Esteka"

#: templates/banners.php:141
msgid "Blank"
msgstr "Orri utsean"

#: templates/banners.php:147
msgid "Only one banner of group in same page"
msgstr "Talde bateko banner bakarra orri bakoitzeko"

#: templates/categories.php:25
#: templates/categories.php:33
msgid "Template tag"
msgstr "Itxuran jartzeko etiketa"

#: templates/categories.php:54
msgid "Without category"
msgstr "Kategoria gabe"

#: templates/categories.php:74
#: templates/categories.php:97
msgid "Add New Category"
msgstr "Kategoria berria"

#: templates/categories.php:76
#: templates/categories.php:99
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategoria editatu"

#: templates/categories.php:81
msgid "Name"
msgstr "Izena"

#: templates/categories.php:84
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"

#: templates/categories.php:87
msgid "Height"
msgstr "Altuera"

#: templates/layout.php:21
msgid "Do you like delete this?"
msgstr "Hau ezabatu nahi duzu?"

