msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Eo-bakcup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-02 14:28+0100\n" "Last-Translator: Equipe de développement \n" "Language-Team: Dévelloppement Eoxia \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../include\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../include/ajax.php:72 #: ../include/librairies/options.class.php:178 msgid "Télécharger le fichier de sauvegarde" msgstr "Télécharger le fichier de sauvegarde" #: ../include/ajax.php:101 #: ../include/librairies/options.class.php:181 msgid "Télécharger le fichier de nettoyage" msgstr "Télécharger le fichier de nettoyage" #: ../include/ajax.php:107 msgid "Des paramètres sont manquants pour la génération du fichier de sauvegarde" msgstr "Des paramètres sont manquants pour la génération du fichier de sauvegarde" #: ../include/ajax.php:132 #, php-format msgid "%s Début de la restauration de la sauvegarde du domaine %s effectuée le %s" msgstr "%s Début de la restauration de la sauvegarde du domaine %s effectuée le %s" #: ../include/ajax.php:137 #, php-format msgid "%s Début du nettoyage du domaine de restauration" msgstr "%s Début du nettoyage du domaine de restauration" #: ../include/ajax.php:141 #, php-format msgid "Commande de suppression des fichiers %s" msgstr "Commande de suppression des fichiers %s" #: ../include/ajax.php:149 #, php-format msgid "%s Fin du nettoyage du domaine de restauration" msgstr "%s Fin du nettoyage du domaine de restauration" #: ../include/ajax.php:156 #, php-format msgid "%s Début de la restauration des fichiers" msgstr "%s Début de la restauration des fichiers" #: ../include/ajax.php:157 #: ../include/ajax.php:215 #, php-format msgid "Commande de restauration %s" msgstr "Commande de restauration %s" #: ../include/ajax.php:164 #, php-format msgid "%s Fin de la restauration des fichiers" msgstr "%s Fin de la restauration des fichiers" #: ../include/ajax.php:169 #, php-format msgid "%s Début mise en forme fichier dump (suppression nom de la base de départ)" msgstr "%s Début mise en forme fichier dump (suppression nom de la base de départ)" #: ../include/ajax.php:208 #, php-format msgid "%s Fin mise en forme fichier dump (suppression nom de la base de départ)" msgstr "%s Fin mise en forme fichier dump (suppression nom de la base de départ)" #: ../include/ajax.php:214 #, php-format msgid "%s Début de la restauration de la base de donnés" msgstr "%s Début de la restauration de la base de donnés" #: ../include/ajax.php:222 #, php-format msgid "%s Fin de la restauration de la base de donnés" msgstr "%s Fin de la restauration de la base de donnés" #: ../include/ajax.php:233 #, php-format msgid "%s Début du changement des urls dans la table options" msgstr "%s Début du changement des urls dans la table options" #: ../include/ajax.php:239 #, php-format msgid "%s Fin du changement des urls dans la table options" msgstr "%s Fin du changement des urls dans la table options" #: ../include/ajax.php:245 #: ../include/ajax.php:308 #, php-format msgid "%s Sauvegarde du fichier de configuration original" msgstr "%s Sauvegarde du fichier de configuration original" #: ../include/ajax.php:255 #: ../include/ajax.php:318 #, php-format msgid "%s Début de la réécriture du fichier de configuration pour le domaine de restauration" msgstr "%s Début de la réécriture du fichier de configuration pour le domaine de restauration" #: ../include/ajax.php:280 #: ../include/ajax.php:343 #, php-format msgid "%s Fin de la réécriture du fichier de configuration pour le domaine de restauration" msgstr "%s Fin de la réécriture du fichier de configuration pour le domaine de restauration" #: ../include/ajax.php:283 #: ../include/ajax.php:346 msgid "Fin de la restauration" msgstr "Fin de la restauration" #: ../include/ajax.php:287 #: ../include/ajax.php:350 #, php-format msgid "%s Erreur lors de la restauration - Fichier de configuration original introuvable" msgstr "%s Erreur lors de la restauration - Fichier de configuration original introuvable" #: ../include/ajax.php:288 #: ../include/ajax.php:351 msgid "Le fichier original de configuration est introuvable" msgstr "Le fichier original de configuration est introuvable" #: ../include/ajax.php:295 #, php-format msgid "%s Début du changement des urls dans la table configurations" msgstr "%s Début du changement des urls dans la table configurations" #: ../include/ajax.php:301 #, php-format msgid "%s Fin du changement des urls dans la table configurations" msgstr "%s Fin du changement des urls dans la table configurations" #: ../include/ajax.php:357 #, php-format msgid "%s Erreur lors de la restauration - Fichier de configuration introuvable" msgstr "%s Erreur lors de la restauration - Fichier de configuration introuvable" #: ../include/ajax.php:358 msgid "Le fichier de configuration est introuvable" msgstr "Le fichier de configuration est introuvable" #: ../include/ajax.php:363 #, php-format msgid "%s Fin de la restauration" msgstr "%s Fin de la restauration" #: ../include/ajax.php:370 #: ../include/librairies/backup.class.php:328 #, php-format msgid "Sauvegarde serveur : Certaines configurations sont manquantes pour effectuer les restaurations. %s" msgstr "Sauvegarde serveur : Certaines configurations sont manquantes pour effectuer les restaurations. %s" #: ../include/ajax.php:370 #: ../include/librairies/backup.class.php:328 msgid "configurer ces variables (Section restauration)" msgstr "configurer ces variables (Section restauration)" #: ../include/ajax.php:373 msgid "Voir le site restauré" msgstr "Voir le site restauré" #: ../include/ajax.php:373 #: ../include/librairies/backup.class.php:324 msgid "Restaurer cette sauvegarde" msgstr "Restaurer cette sauvegarde" #: ../include/ajax.php:383 #: ../include/librairies/backup.class.php:393 msgid "Si vous restaurer cette sauvegarde, les informations présentes sur le domaine de restauration seront supprimées" msgstr "Si vous restaurer cette sauvegarde, les informations présentes sur le domaine de restauration seront supprimées" #: ../include/config.php:81 msgid "Dump mysql" msgstr "Dump mysql" #: ../include/config.php:82 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: ../include/config.php:83 msgid "Lundi" msgstr "Lundi" #: ../include/config.php:83 msgid "Mardi" msgstr "Mardi" #: ../include/config.php:83 msgid "Mercredi" msgstr "Mercredi" #: ../include/config.php:83 msgid "Jeudi" msgstr "Jeudi" #: ../include/config.php:83 msgid "Vendredi" msgstr "Vendredi" #: ../include/config.php:83 msgid "Samedi" msgstr "Samedi" #: ../include/config.php:83 msgid "Dimanche" msgstr "Dimanche" #: ../include/config.php:91 msgid "Oui" msgstr "Oui" #: ../include/config.php:91 msgid "Non" msgstr "Non" #: ../include/librairies/backup.class.php:84 msgid "Sauvegardes antérieures" msgstr "Sauvegardes antérieures" #: ../include/librairies/backup.class.php:87 #: ../include/librairies/backup.class.php:226 msgid "Date" msgstr "Date" #: ../include/librairies/backup.class.php:88 msgid "Informations sur la sauvegardé" msgstr "Informations sur la sauvegardé" #: ../include/librairies/backup.class.php:101 #: ../include/librairies/backup.class.php:109 #: ../include/librairies/backup.class.php:265 msgid "Début" msgstr "Début" #: ../include/librairies/backup.class.php:101 #: ../include/librairies/backup.class.php:109 msgid "\\L\\e d F Y \\&\\a\\g\\r\\a\\v\\e\\; H:i:s" msgstr "\\L\\e d F Y \\&\\a\\g\\r\\a\\v\\e\\; H:i:s" #: ../include/librairies/backup.class.php:101 #: ../include/librairies/backup.class.php:109 #: ../include/librairies/backup.class.php:265 msgid "Fin" msgstr "Fin" #: ../include/librairies/backup.class.php:108 msgid "Voir les détails de la sauvegarde" msgstr "Voir les détails de la sauvegarde" #: ../include/librairies/backup.class.php:116 #: ../include/librairies/backup.class.php:344 msgid "Voir les logs" msgstr "Voir les logs" #: ../include/librairies/backup.class.php:172 msgid "Il n'y a aucune sauvegarde pour le moment" msgstr "Il n'y a aucune sauvegarde pour le moment" #: ../include/librairies/backup.class.php:218 msgid "Liste des sauvegardes pour le domaine en cours d'édition" msgstr "Liste des sauvegardes pour le domaine en cours d'édition" #: ../include/librairies/backup.class.php:223 #: ../include/librairies/domain.class.php:218 #: ../include/librairies/domain.class.php:474 msgid "Domaine" msgstr "Domaine" #: ../include/librairies/backup.class.php:228 msgid "Utilisateur" msgstr "Utilisateur" #: ../include/librairies/backup.class.php:229 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: ../include/librairies/backup.class.php:232 #: ../include/librairies/backup.class.php:306 msgid "Fichiers" msgstr "Fichiers" #: ../include/librairies/backup.class.php:233 #: ../include/librairies/backup.class.php:311 msgid "Base de données" msgstr "Base de données" #: ../include/librairies/backup.class.php:234 msgid "Informations" msgstr "Informations" #: ../include/librairies/backup.class.php:238 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: ../include/librairies/backup.class.php:275 msgid "Cette sauvegarde a été supprimée selon les réglages de rotation des sauvegardes" msgstr "Cette sauvegarde a été supprimée selon les réglages de rotation des sauvegardes" #: ../include/librairies/backup.class.php:299 msgid "Tailles des différents dossiers" msgstr "Tailles des différents dossiers" #: ../include/librairies/backup.class.php:302 msgid "Original" msgstr "Original" #: ../include/librairies/backup.class.php:303 msgid "Sauvegarde" msgstr "Sauvegarde" #: ../include/librairies/backup.class.php:321 msgid "La restauration pour ce type de site est indisponible pour le moment" msgstr "La restauration pour ce type de site est indisponible pour le moment" #: ../include/librairies/backup.class.php:332 msgid "Cette sauvegarde aurait du être supprimée selon les réglages de rotation des sauvegardes mais le dossier est toujours présent" msgstr "Cette sauvegarde aurait du être supprimée selon les réglages de rotation des sauvegardes mais le dossier est toujours présent" #: ../include/librairies/backup.class.php:336 msgid "Le dossier n'existe plus sur le serveur" msgstr "Le dossier n'existe plus sur le serveur" #: ../include/librairies/backup.class.php:338 msgid "Cette sauvegarde ne peut être restaurée" msgstr "Cette sauvegarde ne peut être restaurée" #: ../include/librairies/backup.class.php:345 msgid "Charges du serveur lors de la sauvegarde" msgstr "Charges du serveur lors de la sauvegarde" #: ../include/librairies/backup.class.php:347 msgid "Charges du serveur" msgstr "Charges du serveur" #: ../include/librairies/backup.class.php:351 msgid "1 minutes" msgstr "1 minutes" #: ../include/librairies/backup.class.php:352 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutes" #: ../include/librairies/backup.class.php:353 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutes" #: ../include/librairies/backup.class.php:356 msgid "Avant" msgstr "Avant" #: ../include/librairies/backup.class.php:362 msgid "Après" msgstr "Après" #: ../include/librairies/backup.class.php:409 #: ../include/librairies/init.class.php:145 msgid "Logs de la sauvegarde" msgstr "Logs de la sauvegarde" #: ../include/librairies/backup.class.php:441 msgid "Ce domaine ne possède pas de sauvegarde" msgstr "Ce domaine ne possède pas de sauvegarde" #: ../include/librairies/backup.class.php:444 msgid "Ce domaine n'a jamais été restauré" msgstr "Ce domaine n'a jamais été restauré" #: ../include/librairies/backup.class.php:447 msgid "Aucune sauvegarde de ce domaine n'a été supprimée pour le moment" msgstr "Aucune sauvegarde de ce domaine n'a été supprimée pour le moment" #: ../include/librairies/display.class.php:28 msgid "Historique de sauvegarde(s) effectuée(s)" msgstr "Historique de sauvegarde(s) effectuée(s)" #: ../include/librairies/display.class.php:41 #: ../include/librairies/domain.class.php:472 msgid "Liste des domaines à sauvegarder aujourd'hui" msgstr "Liste des domaines à sauvegarder aujourd'hui" #: ../include/librairies/display.class.php:44 msgid "Sauvegarde(s) effectuée(s) aujourd'hui" msgstr "Sauvegarde(s) effectuée(s) aujourd'hui" #: ../include/librairies/display.class.php:47 msgid "Résumé des sauvegardes" msgstr "Résumé des sauvegardes" #: ../include/librairies/display.class.php:58 #: ../include/librairies/options.class.php:128 #, php-format msgid "Sauvegarde serveur : Certaines configurations sont manquantes. Vous ne pourrez pas utiliser le plugin tant que vous n'aurez pas %s" msgstr "Sauvegarde serveur : Certaines configurations sont manquantes. Vous ne pourrez pas utiliser le plugin tant que vous n'aurez pas %s" #: ../include/librairies/display.class.php:58 #: ../include/librairies/options.class.php:128 msgid "configuré ces variables" msgstr "configuré ces variables" #: ../include/librairies/display.class.php:201 #: ../include/librairies/display.class.php:315 msgid "Input type not allowed here in " msgstr "Input type not allowed here in " #: ../include/librairies/display.class.php:301 msgid "_" msgstr "_" #: ../include/librairies/domain.class.php:54 #, php-format msgid "La liste ci-dessous contient les domaines présents sur le serveur %s mais qui n'ont pas encore été configurés pour les sauvegardes" msgstr "La liste ci-dessous contient les domaines présents sur le serveur %s mais qui n'ont pas encore été configurés pour les sauvegardes" #: ../include/librairies/domain.class.php:60 msgid "Liste des domaines qui sont modérés" msgstr "Liste des domaines qui sont modérés" #: ../include/librairies/domain.class.php:71 #: ../include/librairies/domain.class.php:72 #: ../include/templates/eobackup_launch.php:38 #: ../include/templates/eobackup_launch.php:39 #: ../include/templates/eobackup_launch.php:166 #: ../include/templates/eobackup_launch.php:167 #: ../include/templates/eobackup_log.php:36 #: ../include/templates/eobackup_log.php:37 #: ../include/templates/eobackup_log.php:132 #: ../include/templates/eobackup_log.php:133 msgid "Service de sauvegarde" msgstr "Service de sauvegarde" #: ../include/librairies/domain.class.php:71 #: ../include/librairies/domain.class.php:72 msgid "Domaine non configuré" msgstr "Domaine non configuré" #: ../include/librairies/domain.class.php:76 #, php-format msgid "Des domaines présents sur le serveur %s, n'ont pas été configurés pour les sauvegardes" msgstr "Des domaines présents sur le serveur %s, n'ont pas été configurés pour les sauvegardes" #: ../include/librairies/domain.class.php:132 #: ../include/librairies/init.class.php:87 msgid "Historique des sauvegardes" msgstr "Historique des sauvegardes" #: ../include/librairies/domain.class.php:133 msgid "Historique des restaurations" msgstr "Historique des restaurations" #: ../include/librairies/domain.class.php:137 #, php-format msgid "Édition du domaine \"%s\"" msgstr "Édition du domaine \"%s\"" #: ../include/librairies/domain.class.php:141 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: ../include/librairies/domain.class.php:215 msgid "Liste des domaines existants sur le serveur courant" msgstr "Liste des domaines existants sur le serveur courant" #: ../include/librairies/domain.class.php:217 msgid "Cocher / décocher tout" msgstr "Cocher / décocher tout" #: ../include/librairies/domain.class.php:219 #: ../include/librairies/domain.class.php:354 msgid "Planification" msgstr "Planification" #: ../include/librairies/domain.class.php:220 msgid "Remarques sur le domaine" msgstr "Remarques sur le domaine" #: ../include/librairies/domain.class.php:257 msgid "Ce site est propulsé par magento" msgstr "Ce site est propulsé par magento" #: ../include/librairies/domain.class.php:264 msgid "Ce site est propulsé par wordpress" msgstr "Ce site est propulsé par wordpress" #: ../include/librairies/domain.class.php:272 msgid "Ce domaine est exclus de la sauvegarde par la configuration générale du plugin" msgstr "Ce domaine est exclus de la sauvegarde par la configuration générale du plugin" #: ../include/librairies/domain.class.php:286 msgid "backup_interval_simple_type_" msgstr "backup_interval_simple_type_" #: ../include/librairies/domain.class.php:289 #, php-format msgid "Tous les %s %s" msgstr "Tous les %s %s" #: ../include/librairies/domain.class.php:292 #, php-format msgid "À partir du %s" msgstr "À partir du %s" #: ../include/librairies/domain.class.php:295 msgid "Domaine en attente de configuration" msgstr "Domaine en attente de configuration" #: ../include/librairies/domain.class.php:299 msgid "Ce domain est exclus des sauvegardes" msgstr "Ce domain est exclus des sauvegardes" #: ../include/librairies/domain.class.php:302 msgid "Ce domain est modéré" msgstr "Ce domain est modéré" #: ../include/librairies/domain.class.php:316 msgid "Liste des domaines présents sur le serveur" msgstr "Liste des domaines présents sur le serveur" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Pour la sélection" msgstr "Pour la sélection" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Sélectionner l'action à effectuer" msgstr "Sélectionner l'action à effectuer" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Configurer" msgstr "Configurer" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Désactiver la sauvegarde" msgstr "Désactiver la sauvegarde" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Exclure de la sauvegarde" msgstr "Exclure de la sauvegarde" #: ../include/librairies/domain.class.php:320 msgid "Activer la sauvegarde" msgstr "Activer la sauvegarde" #: ../include/librairies/domain.class.php:324 #: ../include/librairies/domain.class.php:390 msgid "Type de sauvegarde de la base de données" msgstr "Type de sauvegarde de la base de données" #: ../include/librairies/domain.class.php:330 msgid "Enregistrer" msgstr "Enregistrer" #: ../include/librairies/domain.class.php:361 msgid "Tous les" msgstr "Tous les" #: ../include/librairies/domain.class.php:361 msgid "jour(s)" msgstr "jour(s)" #: ../include/librairies/domain.class.php:361 msgid "semaine(s)" msgstr "semaine(s)" #: ../include/librairies/domain.class.php:361 msgid "mois" msgstr "mois" #: ../include/librairies/domain.class.php:361 msgid "année(s)" msgstr "année(s)" #: ../include/librairies/domain.class.php:364 msgid "À partir du" msgstr "À partir du" #: ../include/librairies/domain.class.php:367 msgid "Nombre de sauvegarde à conserver" msgstr "Nombre de sauvegarde à conserver" #: ../include/librairies/domain.class.php:368 msgid "0 pour conserver toutes les sauvegardes" msgstr "0 pour conserver toutes les sauvegardes" #: ../include/librairies/domain.class.php:386 msgid "Identifiant du domaine sur le serveur" msgstr "Identifiant du domaine sur le serveur" #: ../include/librairies/domain.class.php:395 msgid "Sauvegarder la configuration du domaine" msgstr "Sauvegarder la configuration du domaine" #: ../include/librairies/domain.class.php:475 msgid "Remarque." msgstr "Remarque." #: ../include/librairies/domain.class.php:492 #, php-format msgid "Dernière sauvegarde le %s. Voir le détail" msgstr "Dernière sauvegarde le %s. Voir le détail" #: ../include/librairies/domain.class.php:507 #, php-format msgid "Sauvegarde effectuée. Voir le détail" msgstr "Sauvegarde effectuée. Voir le détail" #: ../include/librairies/domain.class.php:518 msgid "Il n'y a aucun domaine à sauvegarder aujourd'hui" msgstr "Il n'y a aucun domaine à sauvegarder aujourd'hui" #: ../include/librairies/domain.class.php:590 msgid "La configuration du domaine a été enregistrée avec succés" msgstr "La configuration du domaine a été enregistrée avec succés" #: ../include/librairies/domain.class.php:593 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la configuration du domaine" msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la configuration du domaine" #: ../include/librairies/domain.class.php:636 msgid "Vous n'avez sélectionnez aucune action pour les domaines sélectionnés" msgstr "Vous n'avez sélectionnez aucune action pour les domaines sélectionnés" #: ../include/librairies/domain.class.php:643 msgid "Les sauvegardes des domaines sélectionné ont bien été mis à jour" msgstr "Les sauvegardes des domaines sélectionné ont bien été mis à jour" #: ../include/librairies/domain.class.php:646 msgid "Des erreurs sont survenues lors de la mise à jour des sauvegardes des domaines sélectionnés" msgstr "Des erreurs sont survenues lors de la mise à jour des sauvegardes des domaines sélectionnés" #: ../include/librairies/domain.class.php:650 #: ../include/librairies/domain.class.php:655 msgid "Vous n'avez sélectionnez aucun domaine à mettre à jour" msgstr "Vous n'avez sélectionnez aucun domaine à mettre à jour" #: ../include/librairies/init.class.php:76 #: ../include/librairies/init.class.php:78 #: ../include/librairies/init.class.php:83 #: ../include/librairies/init.class.php:85 #: ../include/librairies/init.class.php:86 #: ../include/librairies/init.class.php:87 #: ../include/librairies/init.class.php:89 msgid "Sauvegarde serveur : " msgstr "Sauvegarde serveur : " #: ../include/librairies/init.class.php:76 #: ../include/librairies/init.class.php:83 msgid "Accueil" msgstr "Accueil" #: ../include/librairies/init.class.php:76 #: ../include/librairies/init.class.php:78 #: ../include/librairies/init.class.php:83 #: ../include/librairies/init.class.php:89 msgid "Sauvegarde serveur" msgstr "Sauvegarde serveur" #: ../include/librairies/init.class.php:78 #: ../include/librairies/init.class.php:89 msgid "Options" msgstr "Options" #: ../include/librairies/init.class.php:85 msgid "Résumé" msgstr "Résumé" #: ../include/librairies/init.class.php:86 msgid "Gestion des domaine" msgstr "Gestion des domaine" #: ../include/librairies/init.class.php:86 msgid "Domaines" msgstr "Domaines" #: ../include/librairies/init.class.php:87 msgid "Historique" msgstr "Historique" #: ../include/librairies/init.class.php:139 #: ../include/librairies/options.class.php:325 msgid "Ne plus exclure ce domaine" msgstr "Ne plus exclure ce domaine" #: ../include/librairies/init.class.php:140 msgid "Vous n'avez pas donné de nom de domaine à exclure" msgstr "Vous n'avez pas donné de nom de domaine à exclure" #: ../include/librairies/init.class.php:141 msgid "Ne plus envoyer de rapport à cet email" msgstr "Ne plus envoyer de rapport à cet email" #: ../include/librairies/init.class.php:142 msgid "Vous n'avez pas rempli le champs email" msgstr "Vous n'avez pas rempli le champs email" #: ../include/librairies/init.class.php:143 msgid "Vous n'avez pas rempli le champs adresse" msgstr "Vous n'avez pas rempli le champs adresse" #: ../include/librairies/init.class.php:144 msgid "Êtes vous sûr de vouloir désactiver les sauvegardes des domaines sélectionnés?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir désactiver les sauvegardes des domaines sélectionnés?" #: ../include/librairies/init.class.php:171 #, php-format msgid "Une différence entre les différentes dates du serveur a été détectée
Date php : %s
Date mysql : %s
Date serveur : %s" msgstr "Une différence entre les différentes dates du serveur a été détectée
Date php : %s
Date mysql : %s
Date serveur : %s" #: ../include/librairies/options.class.php:30 msgid "Informations de bases (Obligatoires)" msgstr "Informations de bases (Obligatoires)" #: ../include/librairies/options.class.php:32 msgid "Nom du serveur" msgstr "Nom du serveur" #: ../include/librairies/options.class.php:34 msgid "Informations pour les sauvegardes (Obligatoires)" msgstr "Informations pour les sauvegardes (Obligatoires)" #: ../include/librairies/options.class.php:36 msgid "Dossier contenant les scripts sh (Sauvegarde et Nettoyage)" msgstr "Dossier contenant les scripts sh (Sauvegarde et Nettoyage)" #: ../include/librairies/options.class.php:37 msgid "Dossier contenant les scripts php de lancement" msgstr "Dossier contenant les scripts php de lancement" #: ../include/librairies/options.class.php:38 msgid "Dossier de destination des sauvegardes" msgstr "Dossier de destination des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:39 msgid "Temporisation en secondes entre les domaines (par défaut)" msgstr "Temporisation en secondes entre les domaines (par défaut)" #: ../include/librairies/options.class.php:41 msgid "Informations pour les logs des sauvegardes (Obligatoires)" msgstr "Informations pour les logs des sauvegardes (Obligatoires)" #: ../include/librairies/options.class.php:43 msgid "Dossier de destination des logs" msgstr "Dossier de destination des logs" #: ../include/librairies/options.class.php:44 msgid "Emails pour les rapports" msgstr "Emails pour les rapports" #: ../include/librairies/options.class.php:46 msgid "Domaines à exclure de la liste des sauvegardes" msgstr "Domaines à exclure de la liste des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:48 msgid "Domaine à ne pas sauvegarder" msgstr "Domaine à ne pas sauvegarder" #: ../include/librairies/options.class.php:50 msgid "Informations pour les tests de restauration des sauvegardes" msgstr "Informations pour les tests de restauration des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:52 msgid "Nom du sous domaine de restauration" msgstr "Nom du sous domaine de restauration" #: ../include/librairies/options.class.php:53 msgid "Nom de la base de données de restauration" msgstr "Nom de la base de données de restauration" #: ../include/librairies/options.class.php:54 msgid "Nom de l'utilisateur de la base de données de restauration" msgstr "Nom de l'utilisateur de la base de données de restauration" #: ../include/librairies/options.class.php:55 msgid "Mot de passe de l'utilisateur de la base de données de restauration" msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de la base de données de restauration" #: ../include/librairies/options.class.php:57 msgid "Réglages par défaut pour la configuration des sauvegardes" msgstr "Réglages par défaut pour la configuration des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:59 msgid "Nombre de Sauvegardes à conserver" msgstr "Nombre de Sauvegardes à conserver" #: ../include/librairies/options.class.php:61 msgid "Réglages divers" msgstr "Réglages divers" #: ../include/librairies/options.class.php:63 msgid "Nombre d'éléments à afficher par page" msgstr "Nombre d'éléments à afficher par page" #: ../include/librairies/options.class.php:64 msgid "Inclure les domaines modérés dans les mails d'alerte de configuration" msgstr "Inclure les domaines modérés dans les mails d'alerte de configuration" #: ../include/librairies/options.class.php:65 msgid "Vérifier les domaines non configurés lors de la sauvegarde générale" msgstr "Vérifier les domaines non configurés lors de la sauvegarde générale" #: ../include/librairies/options.class.php:66 msgid "Autoriser les sauvegardes multiples pour un domaine dans la même journée" msgstr "Autoriser les sauvegardes multiples pour un domaine dans la même journée" #: ../include/librairies/options.class.php:67 msgid "Enregistrer le résultat des commandes shell lancées par php" msgstr "Enregistrer le résultat des commandes shell lancées par php" #: ../include/librairies/options.class.php:68 msgid "Liste des adresses IP autorisées à lancer le script (Pour les tests)" msgstr "Liste des adresses IP autorisées à lancer le script (Pour les tests)" #: ../include/librairies/options.class.php:141 msgid "Réglages pour la gestion des sauvegardes" msgstr "Réglages pour la gestion des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:143 msgid "Chargement en cours..." msgstr "Chargement en cours..." #: ../include/librairies/options.class.php:333 msgid "Utiliser la liste par défaut" msgstr "Utiliser la liste par défaut" #: ../include/librairies/options.class.php:333 msgid "Insérer les domaines par défault dans la liste des exclusions" msgstr "Insérer les domaines par défault dans la liste des exclusions" #: ../include/librairies/options.class.php:337 msgid "Ajouter ce domaine dans la liste des exclusions" msgstr "Ajouter ce domaine dans la liste des exclusions" #: ../include/librairies/options.class.php:339 msgid "Liste des domaines exclus automatiquement des sauvegardes" msgstr "Liste des domaines exclus automatiquement des sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:354 #, php-format msgid "Les dossiers %s sont interdits" msgstr "Les dossiers %s sont interdits" #: ../include/librairies/options.class.php:365 msgid "Si ce dossier n'existe pas sur le serveur vous devrez le créer et envoyer les fichiers *.sh que vous aurez téléchargé après avoir terminé la configuration" msgstr "Si ce dossier n'existe pas sur le serveur vous devrez le créer et envoyer les fichiers *.sh que vous aurez téléchargé après avoir terminé la configuration" #: ../include/librairies/options.class.php:383 msgid "Commande de la tâche cron pour lancer les sauvegardes" msgstr "Commande de la tâche cron pour lancer les sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:467 #: ../include/librairies/options.class.php:476 msgid "Ne plus envoyer à cet email" msgstr "Ne plus envoyer à cet email" #: ../include/librairies/options.class.php:484 #: ../include/librairies/options.class.php:515 msgid "Ajouter cet email à la liste" msgstr "Ajouter cet email à la liste" #: ../include/librairies/options.class.php:486 msgid "Liste des emails recevant un rapport aprés les sauvegardes" msgstr "Liste des emails recevant un rapport aprés les sauvegardes" #: ../include/librairies/options.class.php:506 msgid "Ne plus autoriser cette adresse IP" msgstr "Ne plus autoriser cette adresse IP" #: ../include/librairies/options.class.php:517 msgid "Liste des adresse IP autorisées à lancer la sauvegarde (Lors des tests)" msgstr "Liste des adresse IP autorisées à lancer la sauvegarde (Lors des tests)" #: ../include/librairies/db/db.class.php:234 #, php-format msgid "Dernière mise à jour le %s" msgstr "Dernière mise à jour le %s" #: ../include/librairies/db/db.class.php:235 #, php-format msgid "Version théorique %s" msgstr "Version théorique %s" #: ../include/librairies/db/db.class.php:236 #, php-format msgid "Version courante %s" msgstr "Version courante %s" #: ../include/librairies/db/db.class.php:263 msgid "Table inexistante" msgstr "Table inexistante" #: ../include/librairies/db/db.class.php:263 msgid "Tables inexistantes" msgstr "Tables inexistantes" #: ../include/librairies/db/db.class.php:269 #: ../include/librairies/db/db.class.php:287 #: ../include/librairies/db/db.class.php:351 #: ../include/librairies/db/db.class.php:372 #: ../include/librairies/db/db.class.php:393 msgid "Version" msgstr "Version" #: ../include/librairies/db/db.class.php:274 msgid "Corriger" msgstr "Corriger" #: ../include/librairies/db/db.class.php:285 msgid "Table existante" msgstr "Table existante" #: ../include/librairies/db/db.class.php:285 msgid "Tables existantes" msgstr "Tables existantes" #: ../include/librairies/db/db.class.php:346 msgid "Table renomée" msgstr "Table renomée" #: ../include/librairies/db/db.class.php:346 msgid "Tables renomée" msgstr "Tables renomée" #: ../include/librairies/db/db.class.php:367 #: ../include/librairies/db/db.class.php:388 msgid "Table renomée puis supprimées" msgstr "Table renomée puis supprimées" #: ../include/librairies/db/db.class.php:367 #: ../include/librairies/db/db.class.php:388 msgid "Tables renomée puis supprimées" msgstr "Tables renomée puis supprimées" #: ../include/templates/eobackup_launch.php:43 #: ../include/templates/eobackup_launch.php:171 #: ../include/templates/eobackup_log.php:41 #: ../include/templates/eobackup_log.php:137 #, php-format msgid "une erreur est survenue lors du lancement du script de sauvegarde sur le serveur %s" msgstr "une erreur est survenue lors du lancement du script de sauvegarde sur le serveur %s" #: ../include/templates/eobackup_launch.php:45 msgid "Des paramètres sont manquants pour effectuer la sauvegarde, merci de vous connecter à l'interface d'administration pour corriger ce problème" msgstr "Des paramètres sont manquants pour effectuer la sauvegarde, merci de vous connecter à l'interface d'administration pour corriger ce problème" #: ../include/templates/eobackup_launch.php:147 msgid "Aucune sauvegarde n'a été configurée pour cette session de sauvegarde" msgstr "Aucune sauvegarde n'a été configurée pour cette session de sauvegarde" #: ../include/templates/eobackup_launch.php:173 #: ../include/templates/eobackup_log.php:139 msgid "Erreur : mauvaise IP" msgstr "Erreur : mauvaise IP" #: ../include/templates/eobackup_log.php:43 msgid "Des paramètres sont manquants pour effectuer la sauvegarde (log), merci de vous connecter à l'interface d'administration pour corriger ce problème" msgstr "Des paramètres sont manquants pour effectuer la sauvegarde (log), merci de vous connecter à l'interface d'administration pour corriger ce problème" #: ../languages/single_dynamic.php:12 msgid "backup_interval_simple_type_dayly" msgstr "Tous les jours" #: ../languages/single_dynamic.php:13 msgid "backup_interval_simple_type_weekly" msgstr "Toutes les semaines" #: ../languages/single_dynamic.php:14 msgid "backup_interval_simple_type_monthly" msgstr "Tous les mois" #: ../languages/single_dynamic.php:15 msgid "backup_interval_simple_type_yearly" msgstr "Tous les ans" #: ../languages/single_dynamic.php:17 msgid "day" msgstr "jour" #: ../languages/single_dynamic.php:18 msgid "week" msgstr "semaine" #: ../languages/single_dynamic.php:19 msgid "month" msgstr "mois" #: ../languages/single_dynamic.php:20 msgid "year" msgstr "année" #: ../languages/single_dynamic.php:22 msgid "valid" msgstr "Valide" #: ../languages/single_dynamic.php:23 msgid "moderated" msgstr "Modérée" #: ../languages/single_dynamic.php:24 msgid "deleted" msgstr "Supprimée" #~ msgid "Hôte de la base de données de restauration" #~ msgstr "Hôte de la base de données de restauration" #~ msgid "%s Commande de suppression de la base de données %s" #~ msgstr "%s Commande de suppression de la base de données %s" #~ msgid "La restauration semble être correcte" #~ msgstr "La restauration semble être correcte" #~ msgid "Logs la sauvegarde" #~ msgstr "Logs la sauvegarde" #~ msgid "" #~ "Charge avant la sauvegarde. Dernière minute: %s, 5 derniè" #~ "res minutes: %s, 15 dernières minutes: %s" #~ msgstr "" #~ "Charge avant la sauvegarde. Dernière minute: %s, 5 derniè" #~ "res minutes: %s, 15 dernières minutes: %s" #~ msgid "" #~ "Charge après la sauvegarde. Dernière minute: %s, 5 " #~ "dernières minutes: %s, 15 dernières minutes: %s" #~ msgstr "" #~ "Charge après la sauvegarde. Dernière minute: %s, 5 " #~ "dernières minutes: %s, 15 dernières minutes: %s" #~ msgid "Résumé de la sauvegarde du jour" #~ msgstr "Résumé de la sauvegarde du jour" #~ msgid "Date de début" #~ msgstr "Date de début" #~ msgid "Date de fin" #~ msgstr "Date de fin" #~ msgid "Numéro de version du script de backup" #~ msgstr "Numéro de version du script de backup" #~ msgid "" #~ "Nom de l'utilisateur gérant les sauvegardes (défini dans " #~ "ovhm)" #~ msgstr "" #~ "Nom de l'utilisateur gérant les sauvegardes (défini dans " #~ "ovhm)" #~ msgid "Nom de l'utilisateur en lecture seule sur mysql" #~ msgstr "Nom de l'utilisateur en lecture seule sur mysql" #~ msgid "Mot de passe de l'utilisateur en lecture seule sur mysql" #~ msgstr "Mot de passe de l'utilisateur en lecture seule sur mysql" #~ msgid "" #~ "Chemin vers le fichier contenant la liste des domaines à " #~ "sauvegarder" #~ msgstr "" #~ "Chemin vers le fichier contenant la liste des domaines à " #~ "sauvegarder" #~ msgid "Dossier de destination des logs pour chaque domaine" #~ msgstr "Dossier de destination des logs pour chaque domaine" #~ msgid "nom_domaine" #~ msgstr "nom_domaine" #~ msgid "" #~ "Les réglages ci-dessous sont obligatoires. Vous ne pourrez pas " #~ "continuer à utiliser le plugin si un des paramètre est " #~ "manquant" #~ msgstr "" #~ "Les réglages ci-dessous sont obligatoires. Vous ne pourrez pas " #~ "continuer à utiliser le plugin si un des paramètre est " #~ "manquant" #~ msgid "Sauvegarde fichiers : %s
Sauvegarde db : %s" #~ msgstr "Sauvegarde fichiers : %s
Sauvegarde db : %s" #~ msgid "Taille dossier dump : %s" #~ msgstr "Taille dossier dump : %s" #~ msgid "Taille dossier script : %s" #~ msgstr "Taille dossier script : %s" #~ msgid "Dump mysql + Rsync" #~ msgstr "Dump mysql + Rsync" #~ msgid "Aucune" #~ msgstr "Aucune" #~ msgid "À partir de" #~ msgstr "À partir de" #~ msgid "Avancée" #~ msgstr "Avancée"