msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ayo Shortcodes\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-04 08:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-04 08:32+0700\n"
"Last-Translator: Amir Maskani <AmirMaskani@gmail.com>\n"
"Language-Team: AyoThemes <ayothemes@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ayo-shortcodes.php:88
#, php-format
msgid "Sorry, you cannot run %s without WordPress %s, or greater."
msgstr "متاسفیم، شما نمی توانید %s را بدون ورد پرس %s یا بالاتر اجرا کنید."

#: includes/ayo-dependency.php:22
#, php-format
msgid "This shortcode require %s%s%s plugin."
msgstr ""

#: includes/ayo-helper-functions.php:74
msgid "No location found for the entered address."
msgstr "هیچ مکانی برای آدرس وارد شده پیدا نشد."

#: includes/ayo-helper-functions.php:76
msgid "Invalid request. Did you enter an address?"
msgstr "درخواست اشتباه.آیا شما یه آدرس وارد کرده اید؟"

#: includes/ayo-helper-functions.php:78
msgid ""
"Something went wrong while retrieving your map, please ensure you have "
"entered the short code correctly."
msgstr ""
"یک اشتباه در مسیر یافتن نقشه ی شما وجود دارد.لطفاً از درستی کدهای وارد شده "
"اطمینان حاصل کنید."

#: includes/ayo-helper-functions.php:82
msgid "Unable to contact Google API service."
msgstr "ناتوان از برقراری ارتباط با  API service گوگل"

#~ msgid "Insert Ayo Shortcode"
#~ msgstr "قرار دادن کدهای کوتاه آیو"

#~ msgid ""
#~ "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Twitter API برای پاسخگویی با مشکل روبرو شده است.لطفاً بعد از مدتی دوباره "
#~ "تلاش کنید."

#~ msgid ""
#~ "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please "
#~ "try again."
#~ msgstr "برای ارتباط با Twitter API یک خطا وجود دارد.لطفاً دوباره  تلاش کنید."

#~ msgid ""
#~ "The Twitter API returned an error while processing your request. Please "
#~ "try again."
#~ msgstr ""
#~ " Twitter API در زمان پردازش درخواست شما یک خطا فرستاده است.لطفاً دوباره "
#~ "تلاش کنید."

#~ msgid "about %s ago"
#~ msgstr "حدود %s قبل"