The plugin can handle single product and " "multiple products support. If you do need to provide support for multiple " "products it is very important that you do NOT use a custom field or taxonomy " "and use the «Multiple Products» option instead.
The reason " "why it is so important is that many addons for Awesome Support are using the " "built-in products management system to work properly.
" msgstr "" "Tillegget kan håndtere både enkeltprodukter og " "flere produkter. Hvis du trenger å yte støtte for flere produkter, er det " "svært viktig at du IKKE bruker et egendefinert felt og bruker " "«Multiple Products» alternativet i stedet. Grunnen til at det er " "så viktig er at mange tillegg for Awesome Support bruker det innebygde " "produktstyringssystemet til å fungere skikkelig" #: includes/admin/class-admin-help.php:67 #: includes/admin/settings/settings-general.php:24 #: includes/admin/class-admin-help.php:65 #, fuzzy msgid "Default Assignee" msgstr "Standard \"Assignee\"" #: includes/admin/class-admin-help.php:68 #, fuzzy msgid "" "
Even though the plugin will try to assign new " "tickets to the less busy agent, we need to know who to assign to in case we " "can't find a perfect fit for the new tickets.
" msgstr "" "Selv om denne pluginen vil forsøke å tildele " "henvendelser til en mindre opptatt konsulent, må vi vite hvem som skal få " "henvendelsen dersom vi ikke finner en perfekt passform for de nye " "henvendelsene
" #: includes/admin/class-admin-help.php:73 #: includes/admin/settings/settings-registration.php:25 #: includes/admin/class-admin-help.php:94 #, fuzzy msgid "Allow Registrations" msgstr "Tillatt registrering" #: includes/admin/class-admin-help.php:74 #: includes/admin/class-admin-help.php:95 #, fuzzy msgid "" "You WordPress site can be set to accept new "
"registrations or not. By default, it doesn't. However, with closed "
"registrations, this plugin becomes useless. This is why we added a separate "
"setting to allow registrations. Users registering through Awesome Support "
"will be given a specific role (Support User) with very limited "
"privileges.
If you allow registrations through the plugin but not " "through WordPress, users will only be able to register through our " "registration form.
" msgstr "" "WordPress-siden kan settes til å godta nye "
"registreringer eller ikke. Som standard gjør det det ikke. Men med stengte "
"registreringer blir denne plugin ubrukelig. Det er derfor vi la til en egen "
"innstilling for å tillate registrering. Brukere som registrerer seg gjennom "
"Awesome Support, vil få en bestemt rolle ( Hvis du tillater registrering via "
"plugin men ikke gjennom WordPress, vil brukerne bare kunne registrere seg "
"gjennom vårt registreringsskjema. "
#: includes/admin/class-admin-help.php:96
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:16
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:349
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:187
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
#: includes/admin/class-admin-help.php:96
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:17
#: themes/default/submission-pre-440.php:67 themes/default/submission.php:69
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:187 themes/default/submission.php:74
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: includes/admin/class-admin-help.php:108
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle instillinger"
#: includes/admin/class-admin-help.php:114
#: includes/admin/class-admin-help.php:128
#: includes/admin/class-admin-help.php:205
#, fuzzy
msgid "Email Template Tags"
msgstr "Epost stikkord"
#: includes/admin/class-admin-help.php:115
#: includes/admin/class-admin-help.php:206
#, fuzzy
msgid ""
" When setting up your e-mails templates, you can use a certain number of "
"template tags allowing you to dynamically add ticket-related information at "
"the moment the e-mail is sent. Here is the list of available tags: Når du konfigurerer e-postmaler, kan du bruke et visst antall mal-"
"stikkord slik at du kan legge til stikkord relatert informasjon når e-posten "
"sendes. Her er listen over tilgjengelige stikkord: % s"
#: includes/admin/class-admin-help.php:136
#: includes/admin/class-admin-help.php:228
#, fuzzy
msgid "Custom Login Page"
msgstr "Tilpasset påloggingsside"
#: includes/admin/class-admin-help.php:137
#, fuzzy
msgid ""
" This can be a dangerous setting. It is here to "
"allow advanced users to create their own login / registration page. If you "
"don't like our login form, you can replace it by your own. To do so, "
"create a new page containing the form (either with the use of a shortcode or "
"a page template), then set this newly created page as the \"Custom Login / "
"Registration Page\" in the setting below. Beware, "
"setting a wrong page as the custom login page can either show a blank page "
"or create an infinite loop. Dette kan være en farlig innstilling. Den er "
"her for å tillate avanserte brukere å lage sin egen påloggings- / "
"registreringsside. Hvis du ikke liker vårt påloggingsskjema, kan du erstatte "
"det selv. Opprett da en ny side med skjemaet (enten ved hjelp av "
"en kortkode eller en sidemal). Sett deretter denne nyopprettede siden som "
"«Tilpasset påloggings- / registreringsside» i innstillingen nedenfor. "
" Pass på , settes en feil side som den tilpassede "
"påloggingssiden, kan siden enten vise en tom side eller opprett en uendelig "
"sløyfe. "
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:82
#: includes/functions-post.php:1215 includes/functions-post.php:1310
#, fuzzy
msgid "Support Staff"
msgstr "Kundekonsulent"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:179
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:272
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:512
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1040
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:605
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1155
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1157
#, fuzzy
msgid "Awaiting Support Reply"
msgstr "Venter på svar"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:518
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1041
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:611
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1156
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1158
#, fuzzy
msgid "Old"
msgstr "Gammel"
#: includes/admin/class-admin-gas.php:90 includes/admin/functions-misc.php:28
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#: includes/admin/class-admin-gas.php:91
#, fuzzy
msgid "Awesome Support Settings"
msgstr "Awesome Support Settings"
#: includes/admin/class-admin-user.php:71
#, fuzzy
msgid "Awesome Support Preferences"
msgstr "Awesome Support Preferanser "
#: includes/admin/class-admin-user.php:128
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:141
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/views/system-status.php:137
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:153
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:171
#: includes/admin/views/system-tools.php:235
#: includes/admin/class-admin-user.php:175
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/class-admin-user.php:129
#: includes/admin/class-admin-user.php:176
#, fuzzy
msgid "Stay on screen"
msgstr "Bli på siden"
#: includes/admin/class-admin-user.php:130
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:123
#: includes/admin/class-admin-user.php:177
#, fuzzy
msgid "Back to list"
msgstr "Tilbake til listen"
#: includes/admin/class-admin-user.php:131
#: includes/admin/class-admin-user.php:178
#, fuzzy
msgid "Always ask"
msgstr "Spør alltid"
#: includes/admin/class-admin-user.php:133
#: includes/admin/class-admin-user.php:180
#, fuzzy
msgid "Where do you want to go after replying to a ticket?"
msgstr "Hvor ønsker du å bli sendt etter at du har svart en henvendelse?"
#: includes/admin/class-admin-user.php:159
#: includes/admin/class-admin-user.php:206
#, fuzzy
msgid "Can Be Assigned"
msgstr "Kan bli tildelt"
#: includes/admin/class-admin-user.php:162
#: includes/admin/class-admin-user.php:189
#: includes/admin/views/system-status.php:31
#: includes/admin/views/system-status.php:39
#: includes/admin/views/system-status.php:183
#: includes/admin/views/system-status.php:315
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#: includes/admin/views/system-status.php:317
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#: includes/admin/views/system-status.php:422
#: includes/admin/class-admin-user.php:209
#: includes/admin/class-admin-user.php:236
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/admin/class-admin-user.php:163
#: includes/admin/class-admin-user.php:210
#, fuzzy
msgid "Can the system assign new tickets to this user?"
msgstr "Kan systemet tildele en ny henvendelse til denne brukeren?"
#: includes/admin/class-admin-user.php:325
#: includes/admin/class-admin-user.php:384
#, fuzzy
msgid "Auto-Assign"
msgstr "Auto-tildeling"
#: includes/scripts.php:180 includes/scripts.php:186
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this reply?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette svaret?"
#: includes/scripts.php:181 includes/scripts.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"No instance of TinyMCE found. Please use wp_editor on this page at least "
"once: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor"
msgstr ""
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"wp_editor\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Ingen forekomst av TinyMCE er funnet. Vennligst bruk wp_editor på denne "
"siden minst en gang: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor"
#: includes/scripts.php:182 includes/scripts.php:188
#, fuzzy
msgid "You can't submit an empty reply"
msgstr "Du kan ikke sende et tomt svar"
#: includes/admin/gutenberg/blocks/my-tickets/my-tickets-block.js:26
#: includes/install.php:252 includes/install.php:253
#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:2
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:327
#, fuzzy
msgid "My Tickets"
msgstr "Mine henvendelser"
#: includes/admin/gutenberg/blocks/submit-ticket/submit-ticket-block.js:26
#: includes/install.php:272 includes/install.php:273
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:283
#, fuzzy
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Send svar"
#: includes/admin/functions-list-table.php:149
#: includes/admin/metaboxes/details.php:94
#: includes/admin/metaboxes/details.php:95
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:999
#: includes/admin/functions-list-table.php:151
#: includes/admin/metaboxes/details.php:92
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:105
#: includes/admin/views/system-status.php:129
#: includes/functions-general.php:340 includes/functions-templating.php:1015
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1114
#: includes/functions-templating.php:1019
#: includes/admin/metaboxes/details.php:93
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1116
#: includes/functions-general.php:387
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
#: includes/admin/functions-misc.php:66
#, fuzzy
msgid "The ticket #%s has been (re)opened."
msgstr "Denne henvendelsen #%s er blitt gjenåpnet"
#: includes/admin/functions-misc.php:74
#, fuzzy
msgid "The ticket #%s has been closed."
msgstr "Denne henvendelsen #%s har blitt lukket"
#: includes/install.php:335
#, fuzzy
msgid ""
"Will you be supporting multiple products on this support site? You can "
"activate multi-products support now. (This setting can be modified "
"later)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres seinere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Kommer du til å supportere flere produkter? Du kan aktivere multi-produkt "
"support nå. (denne instillingen kan endres senere)"
#: includes/install.php:339
#, fuzzy
msgid "Single Product"
msgstr "Enkeltprodukt"
#: includes/admin/functions-post.php:92 includes/functions-post.php:1334
#: includes/functions-post.php:1428
#, fuzzy
msgid "Ticket state changed to %s"
msgstr "Henvendelsen er endret til %s"
#: includes/admin/functions-menu.php:24
#, fuzzy
msgid "Debugging Tools"
msgstr "Feilsøkingsverktøy"
#: includes/admin/functions-menu.php:24
#: includes/admin/views/system-tools.php:78
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"
#: includes/admin/functions-menu.php:25
#, fuzzy
msgid "Awesome Support Addons"
msgstr "Awesome Support tillegg"
#: includes/admin/functions-menu.php:25
#, fuzzy
msgid "Addons"
msgstr "Tillegg"
#: includes/admin/functions-menu.php:29 includes/admin/functions-menu.php:30
#, fuzzy
msgid "About Awesome Support"
msgstr "Om Awesome Support"
#: includes/admin/functions-menu.php:29 includes/admin/functions-menu.php:30
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "Om"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:27
#, fuzzy
msgid "Ticket"
msgstr "Henvendelse"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:56
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:47
#, fuzzy
msgid "Ticket Replies"
msgstr "Svar på henvendelse"
#: includes/admin/class-admin.php:896
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
#: includes/admin/class-admin.php:899
#, fuzzy
msgid "Stakeholders"
msgstr "Interessenter"
#: includes/admin/metaboxes/custom-fields.php:19
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:30
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:148
#, fuzzy
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egendefinerte felt"
#: includes/admin/class-admin.php:938
#, fuzzy
msgid ""
"An error occurred while registering this metabox. Please contact the support."
msgstr ""
"Det oppstod en feil under registrering av denne metaboksen. Vennligst ta "
"kontakt med support"
#: includes/admin/class-admin.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"An error occured while loading this metabox. Please contact the support."
msgstr ""
"Det oppstod en feil under lastingen av denne metaboxen. Ta kontakt med "
"support"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:47
#, fuzzy
msgid "Ticket status:"
msgstr "Henvendelse status:"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:55
#, fuzzy
msgid "Opened:"
msgstr "Åpnet:"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:61
#: includes/admin/metaboxes/replies-history.php:33
#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:47
#: themes/default/details.php:53 themes/default/partials/ticket-origin.php:55
#: themes/default/details.php:55
#, fuzzy
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:57
#, fuzzy
msgid "Current state:"
msgstr "Nåværende status"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:90
#: includes/admin/metaboxes/details.php:91
#, fuzzy
msgid "Re-open"
msgstr "Re-åpnet"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:105
#: includes/admin/metaboxes/details.php:106
#, fuzzy
msgid "Updating"
msgstr "Oppdaterer"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:106
#: includes/admin/metaboxes/details.php:107
#, fuzzy
msgid "Update Ticket"
msgstr "Oppdater henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:109
#: includes/admin/metaboxes/details.php:110
#, fuzzy
msgid "Creating"
msgstr "Opprett"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:110
#: includes/admin/metaboxes/details.php:111
#, fuzzy
msgid "Open Ticket"
msgstr "Åpne henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:27
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:110
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:117
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:128
#: includes/functions-templating.php:475
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:122
#, fuzzy
msgid "After Replying"
msgstr "Etter svaret"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:124
#, fuzzy
msgid "Stay on ticket screen"
msgstr "Bli på henvendelse siden"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:135
#, fuzzy
msgid "Reply & Close"
msgstr "Svar og lukk"
#: includes/admin/metaboxes/replies-published.php:40
#, fuzzy
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
#: includes/admin/metaboxes/replies-trashed.php:16
#, fuzzy
msgid "This reply has been deleted by %s %s ago."
msgstr ""
"Dette svaret har blitt slettet av %s %s siden."
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:18
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:20
#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr "Opprett henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:19
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:21
#, fuzzy
msgid "Please save this ticket to reveal all options."
msgstr "Vennligst lagre denne henvendelsen for å se alle alternativene"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:61
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:63
#: includes/admin/views/print-ticket.php:83
#, fuzzy
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:124
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:126
#, fuzzy
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringene"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:125
#: includes/admin/metaboxes/message.php:62
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:127 includes/scripts.php:201
#: includes/admin/metaboxes/message.php:60
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:161
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:163
#, fuzzy
msgid "Sorry, you don't have sufficient permissions to reply to tickets."
msgstr ""
"Beklager, du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å svare denne "
"henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:169
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:171
#, fuzzy
msgid "Ticket is closed"
msgstr "Henvendelsen er lukket"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:170
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"This ticket has been closed. If you want to write a new reply to this "
"ticket, you need to re-open it first."
msgstr ""
"Denne henvendelsen er lukket. Dersom du ønsker å skrive et nytt svar på "
"henvendelsen må du gjenåpne den først."
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:31
#, fuzzy
msgid "User was deleted"
msgstr "Bruker var slettet"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:59
#, fuzzy
msgid "Ticket Creator"
msgstr "Oppretter av henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:78
#, fuzzy
msgid "This ticket has been raised by the user hereinabove."
msgstr "Denne henvendelsen er opprettet av brukeren over"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:99
#, fuzzy
msgid "The above agent is currently responsible for this ticket."
msgstr ""
"Kundebehandleren over er for øyeblikket ansvarlig for denne henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:103
#, fuzzy
msgid "CCs"
msgstr "CCs"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:105
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to send a copy of the e-mails to another person, add the "
"address(es) separated by a comma."
msgstr ""
"Hvis du vil sende en kopi av e-postene til en annen person, legger du til "
"adressen(ene) adskilt av et komma"
#: includes/admin/settings/functions-settings.php:13
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:13
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:16
#, fuzzy
msgid "Custom Login / Registration Page"
msgstr "Tilpasset Login / Registrerings side"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:19
#, fuzzy
msgid ""
"Only use this option if you know how to create your own registration page, "
"otherwise you might create an infinite redirect. If you need help on "
"creating a registration page you should start by reading this guide."
msgstr ""
"Bruk bare dette alternativet hvis du vet hvordan du oppretter din egen "
"registreringsside, ellers kan du opprette en uendelig omdirigering. Hvis du "
"trenger hjelp til å opprette en registreringsside, bør du starte med å lese denne brukerveiledningen."
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:24
#, fuzzy
msgid "Admins See All"
msgstr "Adminstratorer ser allt"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:27
msgid ""
"Administrators can see all tickets in the tickets list. If unchecked admins "
"will only see tickets assigned to them."
msgstr ""
"Administratorer kan se alle henvendelsene i listen over henvendelser. Hvis "
"av-merket vil de kun se henvendelser tildelt til de"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:31
#, fuzzy
msgid "Agent See All"
msgstr "Kundebehandlere ser alt"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:34
msgid ""
"Agents can see all tickets in the tickets list. If unchecked agents will "
"only see tickets assigned to them."
msgstr ""
"Kundebehandlere kan se alle henvendelse i listen over henvendelser. Hvis av-"
"merket vil de kun se henvendelser tildelt de"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:213
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:225
#, fuzzy
msgid "Danger Zone"
msgstr "Faresone"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:217
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:229
#, fuzzy
msgid "Delete Data"
msgstr "Slett data"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:221
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:233
#, fuzzy
msgid "Delete ALL plugin data on uninstall? This cannot be undone."
msgstr ""
"Slett ALLE dataene for tillegget ved avinstallering? Dette kan ikke angres!"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:17
#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Generell"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"If you need to provide support for multiple products, please enable this "
"option. You will then be able to add your products."
msgstr ""
"Hvis du trenger å gi støtte for flere produkter, vennligst aktiver dette "
"alternativet. Du vil da kunne legge til dine produkter"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:27
msgid ""
"Who to assign tickets to in the case that auto-assignment wouldn't "
"work. This does NOT mean that all tickets will be assigned to this user. "
"This is a fallback option. To enable/disable auto assignment for an agent, "
"please do so in the user profile settings."
msgstr ""
"Hvem som skal få tildelt henvendelser dersom automatisk tildeling ikke "
"fungerer. Dette betyr IKKE at alle billetter vil bli tildelt denne brukeren. "
"For å aktivere / deaktivere automatisk tildeling for en agent, vennligst "
"gjør det i brukerprofilinnstillingene"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to register on the support page. This setting can be enabled "
"even though the WordPress setting is disabled. Currently, registrations are "
"%s by WordPress."
msgstr ""
"Tillat brukere å registrere seg på support siden. Denne innstillingen kan "
"aktiveres selv om innstillingen for WordPress er deaktivert. Foreløpig er "
"registreringer % s av WordPress"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:31
#, fuzzy
msgid "Allow registrations"
msgstr "Tillat registreringer"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:32
#, fuzzy
msgid "Disallow registrations"
msgstr "Ikke tillatt registreringer"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:33
#, fuzzy
msgid "Disallow registrations without notice (just show the login form)"
msgstr "Tillat registrering uten varsel (bare vis innloggingsskjemaet)"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:48
#: includes/admin/settings/settings-general.php:39
#, fuzzy
msgid "Replies Order"
msgstr "Svar sortering"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
#: includes/admin/settings/settings-general.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"In which order should the replies be displayed (for both client and admin "
"side)?"
msgstr ""
"Hvilken sortering vil du vise svarene (for både kundebehandler og admin "
"side)?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:52
#: includes/admin/settings/settings-general.php:43
#, fuzzy
msgid "Old to New"
msgstr "Gammel til ny"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:52
#: includes/admin/settings/settings-general.php:43
#, fuzzy
msgid "New to Old"
msgstr "Ny til gammel"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:56
#: includes/admin/settings/settings-general.php:47
#, fuzzy
msgid "Replies Per Page"
msgstr "Svar pr. side"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:60
#: includes/admin/settings/settings-general.php:51
msgid ""
"How many replies should be displayed per page on a ticket details screen?"
msgstr "Hvor mange svar skal vises per side på en detaljert henvendelse-side?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:66
#, fuzzy
msgid "Hide Closed"
msgstr "Skjul lukkede"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:65
msgid "Only show open tickets when clicking the \"All Tickets\" link."
msgstr ""
"Vis bare åpne henvendelser når du klikker på \"Alle henvendelser\" linken"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:77
#: includes/admin/settings/settings-general.php:61
#, fuzzy
msgid "Show Count"
msgstr "Vis teller"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:80
#: includes/admin/settings/settings-general.php:64
msgid "Display the number of open tickets in the admin menu."
msgstr "Vis antall åpne henvendelser i admin menyen"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:84
#: includes/admin/settings/settings-general.php:68
msgid "Old Tickets"
msgstr "Gamle henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:88
#: includes/admin/settings/settings-general.php:72
msgid "After how many days should a ticket be considered «old»?"
msgstr ""
"Etter hvor mange dager skal en henvendelse betraktes som «old»?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:301
#: includes/admin/settings/settings-general.php:142
#, fuzzy
msgid "Plugin Pages"
msgstr "Plugin sider"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:305
#: includes/admin/settings/settings-general.php:147
msgid "Ticket Submission"
msgstr "Henvendelse registrering"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:309
#: includes/admin/settings/settings-general.php:151
msgid ""
"The page used for ticket submission. This page should contain the shortcode "
"%s"
msgstr ""
"Siden som brukes for henvendelse registrering. Denne siden bør inneholde "
"programmerings koden %s"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:314
#: includes/admin/settings/settings-general.php:156
msgid "Tickets List"
msgstr "Liste over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:318
#: includes/admin/settings/settings-general.php:160
msgid ""
"The page that will list all tickets for a client. This page should contain "
"the shortcode %s"
msgstr ""
"Siden som vil vise alle henvendelsene. Denne siden bør inneholde "
"programmerings koden %s"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:160
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:205
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:222
#, fuzzy
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Betingelser"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:97
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:122
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:147
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:172
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:203
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:227
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:164
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:82
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:109
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:138
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:167
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:98
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:123
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:148
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:173
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:204
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:229
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:209
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:226
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:168
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:213
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:230
#, fuzzy
msgid ""
"Terms & conditions are not mandatory. If you add terms, a mandatory checkbox "
"will be added in the registration form. Users won't be able to register if "
"they don't accept your terms"
msgstr ""
"Vilkår og betingelser er ikke obligatoriske. Hvis du legger til vilkår, blir "
"det lagt inn en obligatorisk boks i registreringsskjemaet. Brukere kan ikke "
"registrere seg dersom de ikke godtar vilkårene dine"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:324
#: includes/admin/settings/settings-general.php:171
#, fuzzy
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:328
#: includes/admin/settings/settings-general.php:175
#, fuzzy
msgid "Show Credit"
msgstr "Vis kreditt"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:331
#: includes/admin/settings/settings-general.php:178
#, fuzzy
msgid ""
"Do you like this plugin? Please help us spread the word by displaying a "
"credit link at the bottom of your ticket submission page."
msgstr ""
"Liker du dette tillegget? Vennligst hjelp oss til å spre ordet ved å vise en "
"link nederst på siden for innsending av billett."
#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:26
#: includes/admin/settings/settings-licenses.php:32
#, fuzzy
msgid "Licenses"
msgstr "Lisens"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:14
#, fuzzy
msgid "E-Mails"
msgstr "E-poster"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"For more information about the template tags that can be used in e-mail "
"templates please click the «Help» button in the top right hand "
"corner of this screen."
msgstr ""
"Hvis du vil ha mer informasjon om mal-eikettene som kan brukes i e-"
"postmaler, klikker du på «Help» knappen øverst til høyre på "
"denne siden"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:61
#, fuzzy
msgid "Sender Name"
msgstr "Avsenders navn"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:67
#, fuzzy
msgid "Sender E-Mail"
msgstr "Avsenders E-post"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:73
#, fuzzy
msgid "Reply-To E-Mail"
msgstr "Svar til epost"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:80
#, fuzzy
msgid "Submission Confirmation"
msgstr "Bekreft innsending"
#: includes/admin/class-admin-user.php:101
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:84
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:109
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:134
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:159
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:190
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:214
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:67
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:94
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:123
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:152
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:85
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:110
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:135
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:160
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:191
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:216
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:50
#: includes/admin/class-admin-user.php:148
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:88
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:113
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:138
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:163
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:194
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:218
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:89
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:114
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:139
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:164
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:195
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:220
#, fuzzy
msgid "Do you want to activate this e-mail template?"
msgstr "Ønsker du å aktivere dette epost tillegget?"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:91
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:116
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:141
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:166
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:197
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:221
#: themes/default/submission-pre-440.php:38 themes/default/submission.php:49
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:989
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:75
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:102
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:131
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:160
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:92
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:117
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:142
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:167
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:198
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:223
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:85
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:31
#: themes/default/submission.php:54
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:32
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:991
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:94
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:95
#, fuzzy
msgid "Request received: {ticket_title}"
msgstr "Forespørsel mottatt: {ticket_title}"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:105
msgid "New Assignment"
msgstr "Ny henvendelse"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:119
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:120
msgid "Ticket #{ticket_id} assigned"
msgstr "Henvendelse #{ticket_id} mottatt"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:130
#, fuzzy
msgid "New Reply from Agent"
msgstr "Nytt svar fra Kundebehandler"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:144
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:145
#, fuzzy
msgid "New reply to: {ticket_title}"
msgstr "Nytt svar til: {ticket_title}"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:155
#, fuzzy
msgid "New Reply from Client"
msgstr ""
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Kundebehandler\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient\n"
"#-#-#-#-# catalog.po (Awesome Support Core) #-#-#-#-#\n"
"Nytt svar fra Klient"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:169
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:170
msgid "Ticket #{ticket_id}"
msgstr "Henvendelse #{ticket_id}"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:180
#, fuzzy
msgid "Ticket Will Be Closed"
msgstr "Henvendelsen vil bli lukket"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:164
msgid "Ticket Closed"
msgstr "Henvendelse er lukket"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:200
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:224
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:201
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:226
#, fuzzy
msgid "Request closed: {ticket_title}"
msgstr "Forespørsel er lukket: {ticket_title}"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:13
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:16
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:19
#, fuzzy
msgid "Which theme to use for the front-end."
msgstr "Hvilket tema vil du bruke?"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:24
#, fuzzy
msgid "Theme Stylesheet"
msgstr "Tema stil"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"Load the theme stylesheet. Don't uncheck if you don't know what this means"
msgstr "Last inn tema stil. Ikke avmerk dersom du ikke vet hva dette vil bety!"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:31
#, fuzzy
msgid "Use editor in front-end"
msgstr "Bruk editor i \"front-end\""
#: includes/admin/settings/settings-style.php:34
msgid ""
"Show a editor editor for the ticket description when user submits a ticket."
msgstr ""
"Vis en \"editor\" for henvendelse-beskrivelsen når en kunde eller bruker "
"registrerer en henvendelse"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:38
#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "Farge"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:42
#, fuzzy
msgid "Open Status"
msgstr "Åpen status"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:48
#, fuzzy
msgid "Closed Status"
msgstr "Lukket status"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:54
#, fuzzy
msgid "Old Status"
msgstr "Gammel status"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:60
#, fuzzy
msgid "Awaiting Reply"
msgstr "Venter svar"
#: includes/admin/views/status.php:4
#, fuzzy
msgid "System Status"
msgstr "System status"
#: includes/admin/views/status.php:5
#, fuzzy
msgid "Cleanup"
msgstr "Rydd opp"
#: includes/admin/views/system-tools.php:34
#: includes/admin/views/system-tools.php:35
msgid "Tickets metas were cleared"
msgstr "Henvendelse-detaljer er ryddet opp"
#: includes/admin/views/system-tools.php:38
#: includes/admin/views/system-tools.php:39
#, fuzzy
msgid "Agents metas were cleared"
msgstr "Kundebehandler sine detaljer er fjernet"
#: includes/admin/views/system-tools.php:42
#: includes/admin/views/system-tools.php:43
#, fuzzy
msgid "All custom taxonomies terms were cleared"
msgstr "Alle egendefinerte vilkår er fjernet"
#: includes/admin/views/system-tools.php:46
#: includes/admin/views/system-tools.php:47
#, fuzzy
msgid "All products have been re-synchronized"
msgstr "Alle produkter er re-synket"
#: includes/admin/views/system-tools.php:50
#: includes/admin/views/system-tools.php:51
#, fuzzy
msgid "All products have been deleted"
msgstr "Alle produkter er slettet"
#: includes/admin/views/system-tools.php:74
#: includes/admin/views/system-tools.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"These tool are intended for advanced users or for use on the support staff "
"request. Be aware that some of these tools can definitively erase data."
msgstr ""
"Disse verktøyene er beregnet for avanserte brukere eller for bruk på "
"forespørsel om støttepersonell. Vær oppmerksom på at noen av disse "
"verktøyene definitivt kan slette data."
#: includes/admin/views/system-tools.php:84
#: includes/admin/views/system-tools.php:127
msgid "Tickets Metas"
msgstr "Henvendelse detaljer"
#: includes/admin/views/system-logs.php:369
#: includes/admin/views/system-tools.php:86
#: includes/admin/views/system-tools.php:93
#: includes/admin/views/system-tools.php:100
#: includes/admin/views/system-tools.php:107
#: includes/admin/views/system-tools.php:129
#: includes/admin/views/system-tools.php:136
#: includes/admin/views/system-tools.php:143
#: includes/admin/views/system-tools.php:150
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Fjern"
#: includes/admin/views/system-tools.php:87
#: includes/admin/views/system-tools.php:130
msgid "Clear all transients for all tickets."
msgstr "Fjern alle detaljer for alle henvendelser"
#: includes/admin/views/system-tools.php:91
#: includes/admin/views/system-tools.php:134
#, fuzzy
msgid "Agents Metas"
msgstr "Kundebehanders detaljer"
#: includes/admin/views/system-tools.php:94
#: includes/admin/views/system-tools.php:137
#, fuzzy
msgid "Clear all agents metas."
msgstr "Fjern alle kundebehandlers detaljer"
#: includes/admin/views/system-tools.php:98
#: includes/admin/views/system-tools.php:141
#, fuzzy
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Avanserte Taxonomies"
#: includes/admin/views/system-tools.php:101
#: includes/admin/views/system-tools.php:144
#, fuzzy
msgid "Clear all terms from all custom taxonomies."
msgstr "Fjern alle betingelser fra alle kunde taxonomier"
#: includes/class-member-agent.php:55
#, fuzzy
msgid "The user with ID %d does not exist"
msgstr "Brukeren med ID %d eksisterer ikke"
#: includes/class-member-agent.php:59
#, fuzzy
msgid "The user exists but is not a support agent"
msgstr "Brukeren finnes men er ikke en kundebehandler"
#: includes/functions-post.php:164 includes/functions-post.php:169
msgid ""
"The authenticity of your submission could not be validated. If this ticket "
"is legitimate please try submitting again."
msgstr ""
"Autentiseringen til din innsending kunne ikke godkjennes. Hvis denne "
"henvendelsen er legitim, vennligst prøv å sende inn igjen"
#: includes/functions-post.php:180 includes/functions-post.php:190
msgid "The ticket couldn't be submitted for an unknown reason."
msgstr "Henvendelse kunne ikke registreres av en ukjent grunn"
#: includes/functions-post.php:634 includes/functions-post.php:674
msgid ""
"Something went wrong. We couldn't identify your ticket. Please try "
"again."
msgstr ""
"Noe gikk galt. Vi kunne ikke't identifisere din henvendelse. Vennligst "
"forsøk igjen"
#: includes/functions-post.php:659 includes/functions-post.php:699
msgid "The ticket was successfully closed"
msgstr "Henvendelse ble lukket"
#: includes/functions-post.php:669 includes/functions-post.php:708
msgid "Your reply could not be submitted for an unknown reason."
msgstr ""
"Henvendelse din kunne ikke registreres av en ukjent grunn. Vennligst forsøk "
"igjen"
#: includes/functions-post.php:675 includes/functions-post.php:714
msgid "Thanks for your reply. The ticket is now closed."
msgstr "Takk for ditt svar. Henvendelse er nå lukket."
#: includes/functions-post.php:677 includes/functions-post.php:716
#, fuzzy
msgid "Your reply has been submitted. Your agent will reply ASAP."
msgstr ""
"Ditt svar er registrert. Din kundebehandler vil svare deg så raskt som mulig."
#: includes/functions-post.php:1488 includes/functions-post.php:1582
msgid "You are not allowed to re-open this ticket"
msgstr "Du har ikke godkjenning til å re-åpne denne henvendelsen"
#: includes/functions-post.php:1496 includes/functions-post.php:1590
msgid "The ticket has been successfully re-opened."
msgstr "Denne henvendelsen er nå re-åpnet"
#: includes/install.php:156 includes/install.php:158
#, fuzzy
msgid "Support Supervisor"
msgstr "Support veileder"
#: includes/install.php:157 includes/install.php:159
#, fuzzy
msgid "Support Manager"
msgstr "Support leder"
#: includes/install.php:158 includes/install.php:160
#, fuzzy
msgid "Support Agent"
msgstr "Kundebehandler"
#: includes/install.php:159 includes/install.php:161
#, fuzzy
msgid "Support User"
msgstr "Support Kunde"
#: includes/scripts.php:342 includes/scripts.php:408 includes/scripts.php:402
#, fuzzy
msgid "The following file(s) are too big to be uploaded:"
msgstr "Filen er for stor til å bli lastet opp"
#: includes/scripts.php:343 includes/scripts.php:409 includes/scripts.php:403
#, fuzzy
msgid "The maximum file size allowed for one file is %d MB"
msgstr "Maks tillatt størrelse på filer er %d MB"
#: includes/functions-templating.php:1291
#: includes/functions-templating.php:1295
#, fuzzy
msgid "I accept the %sterms and conditions%s"
msgstr "Jeg aksepterer %sterms and conditions%s"
#: includes/functions-admin-bar.php:60
msgid "Open tickets assigned to you"
msgstr "Åpne henvendelser tildelt deg"
#: includes/functions-user.php:1109 includes/functions-user.php:1209
#, fuzzy
msgid "Did you mean %s"
msgstr "Mente du %s"
#: includes/class-email-notifications.php:48
#: includes/class-email-notifications.php:67
#, fuzzy
msgid "The post ID provided does not match any of the plugin post types"
msgstr ""
"Post-IDen som er oppgitt stemmer ikke overens med noen av tillegget sine "
"posttyper"
#: includes/class-email-notifications.php:287
#: includes/class-email-notifications.php:310
msgid "Converts into ticket ID"
msgstr "Konventer til henvendelse ID"
#: includes/class-email-notifications.php:291
#: includes/class-email-notifications.php:314
#: includes/class-user-email-notification.php:275
#, fuzzy
msgid "Converts into website name"
msgstr "Konventer til nettside navnet"
#: includes/class-email-notifications.php:295
#, fuzzy
msgid "Converts into agent name"
msgstr "Konventer til kundebehandler navn"
#: includes/class-email-notifications.php:299
#: includes/class-email-notifications.php:330
#, fuzzy
msgid "Converts into agent e-mail address"
msgstr "Konventer til kundebehandler epost adresse"
#: includes/class-email-notifications.php:303
#, fuzzy
msgid "Converts into client name"
msgstr "Konventer til kunde navnet"
#: includes/class-email-notifications.php:307
#: includes/class-email-notifications.php:346
#, fuzzy
msgid "Converts into client e-mail address"
msgstr "Konventer til kunde epost adresse"
#: includes/class-email-notifications.php:311
#: includes/class-email-notifications.php:366
msgid "Converts into current ticket title"
msgstr "Konventer til den gjeldende henvendelse tittelen"
#: includes/class-email-notifications.php:310
msgid "Displays a link to public ticket"
msgstr "Vis en link til offentlig henvendelse"
#: includes/class-email-notifications.php:314
msgid ""
"Displays the URL only (not a link link) to public ticket"
msgstr "Viser URL only til offentlig henvendelse"
#: includes/class-email-notifications.php:323
#: includes/class-email-notifications.php:378
msgid "Displays a link to ticket details in admin (for agents)"
msgstr "Vis en link til henvendelse-detaljer i admin (for kundebehandlere)"
#: includes/class-email-notifications.php:327
#: includes/class-email-notifications.php:382
msgid ""
"Displays the URL only (not a link link) to ticket details "
"in admin (for agents)"
msgstr ""
"Viser URL only til henvendelse-detaljer i admin (for "
"kundebehandlere)"
#: includes/class-email-notifications.php:331
#: includes/class-email-notifications.php:386
#: includes/class-user-email-notification.php:279
#, fuzzy
msgid "Converts into current date"
msgstr "Konventer til dagens dato"
#: includes/class-email-notifications.php:335
#: includes/class-email-notifications.php:390
#: includes/class-user-email-notification.php:283
#, fuzzy
msgid "Converts into WordPress admin e-mail (currently: %s)"
msgstr "Konventer til WordPress admin epost adresse (currently: %s)"
#: includes/class-email-notifications.php:339
#: includes/class-email-notifications.php:394
msgid "Converts into ticket content or reply content"
msgstr "Konventer til henvendelsens innhold eller svar på innholdet"
#: includes/class-email-notifications.php:615
#: includes/class-email-notifications.php:704
#: includes/class-user-email-notification.php:497
#, fuzzy
msgid "The requested notification does not exist"
msgstr "Den forespurte varslingen eksisterer ikke"
#: includes/class-email-notifications.php:622
#: includes/class-email-notifications.php:708
#: includes/class-user-email-notification.php:501
#, fuzzy
msgid "The requested notification is disabled"
msgstr "Den forespurte varslingen er deaktivert"
#: includes/class-gist.php:109
#, fuzzy
msgid "View the code on Gist."
msgstr "Vis en kode på Gist"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:45
#, fuzzy
msgid "E-Mail Checking"
msgstr "Epost kontroll"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"You can enable e-mail checking on the registration page. When enabled, the "
"plugin will make sure the e-mail address used is valid and can receive e-"
"mails. The verification is done using Email validation API and requires a (free) MailGun account. This helps reducing typos in email "
"addresses during sign ups."
msgstr ""
"Du kan aktivere e-postkontroll på registreringssiden. Når det er aktivert, "
"vil tillegget sørge for at e-postadressen som er brukt, er gyldig og kan "
"motta e-post. Bekreftelsen er gjort ved hjelp av E-"
"postvaliderings-API og krever en (gratis) MailGun-konto. Dette bidrar "
"til å redusere skrivefeil i e-postadresser under påmeldinger"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:57
#, fuzzy
msgid "Enable E-Mail Checking"
msgstr "Aktiver Epost kontroll"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:61
#, fuzzy
msgid "Do you want to check e-mail addresses on new registrations?"
msgstr "Ønsker du å kontrollere epost adresser på nye registreringer?"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:66
#, fuzzy
msgid "MailGun Public API Key"
msgstr "API nøkkel fra MailGun"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"If you don't have a MailGun account you can create one for free here."
msgstr ""
"Hvis du ikke har en MailGun-konto, kan du "
"opprette en gratis her "
#: includes/class-mailgun-email-check.php:81
#, fuzzy
msgid "No API key was provided"
msgstr "Ingen API nøkkel ble oppgitt"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:88
#, fuzzy
msgid "No data to check"
msgstr "Ingen data å sjekke"
#: includes/class-mailgun-email-check.php:93
#, fuzzy
msgid "No e-mail to check"
msgstr "Ingen eposter å sjekke"
#: includes/functions-post-type.php:47
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Opprett en ny henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:48
#, fuzzy
msgid "New Ticket"
msgstr "Ny henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:49
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:27
#, fuzzy
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Redigere henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:50
#, fuzzy
msgid "View Ticket"
msgstr "Vis henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:51
#: includes/admin/views/system-tools.php:298
#, fuzzy
msgid "All Tickets"
msgstr "Alle henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:52
#, fuzzy
msgid "Search Tickets"
msgstr "Søk i henvendelser"
#: includes/functions-post-type.php:53
#, fuzzy
msgid "Parent Ticket:"
msgstr "Hoved henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:54
#, fuzzy
msgid "No tickets found."
msgstr "Ingen henvendelse funnet"
#: includes/functions-post-type.php:55
#, fuzzy
msgid "No tickets found in Trash."
msgstr "Ingen henvendelse funnet i slettet mappen"
#: includes/functions-post-type.php:122 includes/functions-post-type.php:125
#, fuzzy
msgid "Ticket updated."
msgstr "Henvendelsen er oppdatert"
#: includes/functions-post-type.php:123
#, fuzzy
msgid "Custom field updated."
msgstr "Tilpassede felter er oppdatert"
#: includes/functions-post-type.php:124
#, fuzzy
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Tilpassede felter er slettet"
#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/functions-post-type.php:127
#, fuzzy
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Henvendelse er gjenopprettet til versjon fra %"
#: includes/functions-post-type.php:128
#, fuzzy
msgid "Ticket published."
msgstr "Henvendelse er publisert"
#: includes/functions-post-type.php:129
#, fuzzy
msgid "Ticket saved."
msgstr "Henvendelse er lagret"
#: includes/functions-post-type.php:130
#, fuzzy
msgid "Ticket submitted."
msgstr "Henvendelsen er innsendt"
#: includes/functions-post-type.php:132
#, fuzzy
msgid "Ticket scheduled for: %1$s."
msgstr "Henvendelse planlagt for %1$s"
#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/functions-post-type.php:134
#, fuzzy
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: includes/functions-post-type.php:136
#, fuzzy
msgid "Ticket draft updated."
msgstr "Henvendelse kladd er oppdatert"
#: includes/functions-post-type.php:142
#, fuzzy
msgid "View ticket"
msgstr "Vis henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:148
#, fuzzy
msgid "Preview ticket"
msgstr "Forhåndsvis henvendelse"
#: includes/class-product-sync.php:873 includes/class-product-sync.php:895
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a post (of the "
"%s post type). Please edit the post directly instead."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere dette herfra fordi den er koblet til et innlegg (av % "
"posttype). Vennligst rediger direkte i stedet"
#: includes/class-product-sync.php:898
#, fuzzy
msgid "Term Locked"
msgstr "Lukket"
#: includes/class-product-sync.php:958
#, fuzzy
msgid "Re-Synchronize Products"
msgstr "Re-synk produkter"
#: includes/class-product-sync.php:961
#, fuzzy
msgid "Resync"
msgstr "Re-synk"
#: includes/class-product-sync.php:927
#, fuzzy
msgid "Re-synchronize all products from your e-commerce plugin."
msgstr "Re-synk alle produkter fra ditt e-commerce tillegg"
#: includes/class-product-sync.php:975
#, fuzzy
msgid "Delete Products"
msgstr "Slett produkter"
#: includes/admin/views/system-logs.php:387 includes/class-product-sync.php:978
#: includes/class-product-sync.php:995
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: includes/class-product-sync.php:980
#, fuzzy
msgid "Delete all products synchronized from your e-commerce plugin."
msgstr "Slett alle produkter synkronisert fra ditt e-commerce tillegg"
#: includes/class-remote-notification-client.php:716
#: includes/class-remote-notification-client.php:728
#, fuzzy
msgid "The server response was invalid (code %s)"
msgstr "Serveren sin respons var feil (code %)"
#: includes/class-remote-notification-client.php:722
#: includes/class-remote-notification-client.php:734
#, fuzzy
msgid "The server response is empty"
msgstr "Serveren sin respons er tom"
#: includes/class-remote-notification-client.php:728
#: includes/class-remote-notification-client.php:740
#, fuzzy
msgid "Cannot decode the response content"
msgstr "Kan ikke dekode responsens innhold"
#: includes/class-remote-notification-client.php:500
#: includes/class-remote-notification-client.php:507
#, fuzzy
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Avvis varsel"
#: includes/class-remote-notification-client.php:443
#, fuzzy
msgid "Dismiss"
msgstr "Avvis"
#: includes/class-wpas-editor-ajax.php:108
#, fuzzy
msgid "An editor ID is mandatory to load a new instance of TinyMCE"
msgstr ""
"En redigerings-ID er obligatorisk for å laste inn en ny forekomst av TinyMCE"
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:526
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:534
#, fuzzy
msgid ""
"The custom field class does not contain the mandatory method \"display\""
msgstr ""
"Det tilpassede feltet inneholder ikke det obligatoriske innholdet \"display\""
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:532
#: includes/custom-fields/class-custom-field.php:540
#, fuzzy
msgid "The type of custom field you are trying to use does not exist"
msgstr "Den typen tilpassede felt som du forsøker å bruke eksisterer ikke"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:154
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:151
#, fuzzy
msgid "Please use %s to register your custom field type"
msgstr "Vennligst bruk % til å registrere dine tilpassede felter"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:241
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:238
#, fuzzy
msgid "Search %s"
msgstr "Søk %"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:242
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:239
#, fuzzy
msgid "All %s"
msgstr "Alle %"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:243
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:240
#, fuzzy
msgid "Parent %s"
msgstr "Overordnede"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:245
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:242
#, fuzzy
msgid "Edit %s"
msgstr "Endre %s"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:246
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:243
#, fuzzy
msgid "Update %s"
msgstr "Oppdater %s"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:247
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:244
#, fuzzy
msgid "Add New %s"
msgstr "Legg til %s"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:521
#, fuzzy
msgid "Any Status"
msgstr "Hvilken som helst status"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1000
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:109
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:141
#: includes/admin/views/system-status.php:129
#: includes/functions-general.php:332 includes/functions-templating.php:1000
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1115
#: includes/functions-templating.php:1004
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1117
#: includes/functions-general.php:379
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:799
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:801
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:834
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:836
#, fuzzy
msgid "The field %s is required."
msgstr "Feltet %s er påkrevd"
#: includes/custom-fields/field-types/class-cf-taxonomy.php:71
#: includes/functions-general.php:556 includes/functions-general.php:603
#, fuzzy
msgid "Please select"
msgstr "Vennligst velg"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:350
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Merknad"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:385
#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:233
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:586
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:592
#, fuzzy
msgid "The file you requested is not a valid attachment"
msgstr "Filen i ditt vedlegg er ikke i et godkjent format"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:237
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:590
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:596
#, fuzzy
msgid "The attachment you requested is not attached to any ticket"
msgstr "Vedlegget du forespurte er ikke vedlagt en henvendelse"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:244
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:597
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:603
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view this attachment"
msgstr "Du har ikke tilgang til å se dette vedlegget"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:437
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:457
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:806
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:826
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:812
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:832
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:438
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:807
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:813
#, fuzzy
msgid ""
" You can upload up to %d files (maximum %d MB each) of the following types: "
"%s"
msgstr ""
" Du kan laste opp inntil %d filer (maks %d MB hver) av følgende filtyper: %s"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:565
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:934
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:940
#, fuzzy
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:829
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1211
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1217
#, fuzzy
msgid ""
"Your reply has been correctly submitted but the attachment was not uploaded. "
"%s"
msgstr "Ditt svar er sendt, men vedlegget ble ikke lastet opp % s"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:898
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1280
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1286
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to upload files of this type (%s)"
msgstr "Du kan ikke laste opp filer av denne filtypen (%s)"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:902
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1284
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1290
#, fuzzy
msgid "You cannot upload empty attachments. You attachments weights 0 bytes"
msgstr "Du kan ikke laste opp tomme vedlegg. Ditt vedlegg inneholder 0 bytes"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:906
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1288
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1294
#, fuzzy
msgid "Your attachment is too big. You are allowed to attach files up to %s"
msgstr "Ditt vedlegg er for stort. Du kan kun laste opp filer opp til %s"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:13
#, fuzzy
msgid "File Upload"
msgstr "Filopplasting"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:16
#, fuzzy
msgid "Enable File Upload"
msgstr "Aktiver filopplasting"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to allow your users (and agents) to upload attachments to "
"tickets and replies?"
msgstr ""
"Ønsker du å tillate dine kunder (og kundebehandlere) å laste opp vedlegg til "
"henvendelser og svar?"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:23
#, fuzzy
msgid "Maximum Files"
msgstr "Maks antall filer"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:27
#, fuzzy
msgid "How many files can a user attach to a ticket or a reply?"
msgstr "Hvor mange filer kan en bruker legge til en henvendelse eller svar?"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:30
#, fuzzy
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maksimal fil størrelse"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"What is the maximum size allowed for one file (in Even though the plugin will try to assign new "
"tickets to the less busy agents, we need to know who to assign to in case we "
"can't find a perfect fit for the new tickets. A SELECT2 drop-down is used when "
"you have a large list of items which would take a long time to render on the "
"screen. Instead, the user gets to limit the list by searching and seeing "
"the results show up in real-time. Most sites will not hav a large number of "
"agents so this option is usually turned off. When setting up your e-mails templates, you can use a certain number of "
"template tags allowing you to dynamically add user-related information at "
"the moment the e-mail is sent. Here is the list of available tags: If you have WooCommerce "
"or EDD installed, you will see an option allowing you to turn on "
"synchronization between those plugins and the Awesome Support product list. "
"But, you cannot synchronize your product list to both simultanously. If you "
"have both WC and EDD installed and active for some reason then you will be "
"synchronizing with WooCommerce. Change this if you would like the URL for your products to "
"include something other than PRODUCT. Wrap all outgoing emails in a set of pretty "
"HTML forms and tags. With this option turned on you can set a LOGO and "
"create fancy header and footers around your outgoing email alerts. However, if you have another plugin installed that already wraps all "
"WordPress outgoing emails in a fancy HTML template then you should turn this "
"option OFF. This can be a dangerous setting. It is here to "
"allow advanced users to create their own login / registration page. If you "
"don't like our login form, you can replace it by your own. To do so, "
"create a new page containing the form (either with the use of a shortcode or "
"a page template), then set this newly created page as the \"Custom Login / "
"Registration Page\" in the setting below. Beware, "
"setting a wrong page as the custom login page can either show a blank page "
"or create an infinite loop.Multiple Products
Multiple Products
MB)? Your "
"server allows up to %s"
msgstr ""
"Hva er maksimal størrelse tillatt for en fil (i MB)? Din server "
"tillater opp til %s"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:37
#, fuzzy
msgid "Allowed Files Types"
msgstr "Tillatte fil formater"
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"Which file types do you allow your users to attach? Please separate each "
"extension by a comma (%s)"
msgstr ""
"Hvilke fil formater ønsker du å tillate dine brukere å legge ved? Vennligst "
"skill hvert format med komma (%s)"
#: includes/functions-addons.php:70
#, fuzzy
msgid "An addon with the ID %s is already registered"
msgstr "Et tillegg med ID-en %s er allerede registrert"
#: includes/functions-deprecated.php:140
#, fuzzy
msgid "Describe your problem as accurately as possible"
msgstr "Beskriv ditt problem så nøyaktig som mulig"
#: includes/functions-general.php:270 includes/functions-general.php:317
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"
#: awesome-support.php:168 includes/functions-general.php:468
#: includes/functions-general.php:515
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support dependencies are missing. The plugin can’t be loaded "
"properly. Please run %s before anything else. If you don’t know what this is "
"you should install the production version of this plugin instead."
msgstr ""
"Awesome Support tillegg mangler. Tillegget kan ikke kjøres skikkelig. "
"Vennligst kjør %s først. Dersom du ikke vet hva dette er kan du installere versjon av dette tillegget i "
"stedet"
#: includes/functions-post.php:33 includes/functions-post.php:34
#, fuzzy
msgid "You do not have the capacity to open a new ticket."
msgstr "Du har ikke tillatelse til åpne en ny henvendelse"
#: includes/functions-post.php:47 includes/functions-post.php:48
#, fuzzy
msgid "It is mandatory to provide a title for your issue."
msgstr "Det er obligatorisk å gi en tittel på din henvendelse"
#: includes/functions-post.php:60 includes/functions-post.php:61
#, fuzzy
msgid "It is mandatory to provide a description for your issue."
msgstr "Det er obligatorisk å gi en beskrivelse på din henvendelse"
#: includes/functions-post.php:112 includes/functions-post.php:115
#, fuzzy
msgid "Only registered accounts can submit a ticket. Please register first."
msgstr ""
"Bare registrerte brukere kan opprette en henvendelse. Vennligst registrer "
"deg først"
#: includes/functions-post.php:591 includes/functions-post.php:592
#: includes/functions-post.php:851 includes/functions-post.php:852
#: includes/functions-post.php:631 includes/functions-post.php:632
#: includes/functions-post.php:942 includes/functions-post.php:943
#, fuzzy
msgid "Reply to ticket %s"
msgstr "Svar til henvendelse %s"
#: includes/functions-post.php:1186 includes/functions-post.php:1281
#, fuzzy
msgid "The given post ID is not a ticket"
msgstr "Den angitte post-ID er ikke en henvendelse"
#: includes/functions-post.php:1194 includes/functions-post.php:1289
#, fuzzy
msgid ""
"The chosen agent does not have the sufficient capabilities to be assigned a "
"ticket"
msgstr ""
"Den valgte brukeren har ikke tillatelse til å bli tildelt en henvendelse"
#: includes/functions-post.php:1369 includes/functions-post.php:1463
#, fuzzy
msgid "You do not have the capacity to close this ticket"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å lukke denne henvendelsen"
#: includes/functions-post.php:1369 includes/functions-post.php:1463
#, fuzzy
msgid "Can’t close ticket"
msgstr "Kan ikke lukke henvendelsen"
#: includes/functions-post.php:1389 includes/functions-post.php:1483
#, fuzzy
msgid "The ticket was closed."
msgstr "Henvendelsen er lukket"
#: includes/functions-post.php:1456 includes/functions-post.php:1550
#, fuzzy
msgid "The ticket was re-opened."
msgstr "Henvendelsen er åpnet igjen"
#: includes/functions-templating.php:65 includes/functions-templating.php:69
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view this ticket."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne henvendelsen"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:165
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:248
#: includes/functions-templating.php:275
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:258
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:341
#: includes/admin/views/print-ticket.php:13
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:239
#: includes/admin/metaboxes/details.php:50
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:329
#: includes/functions-templating.php:276 includes/functions-templating.php:570
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:332
#: includes/admin/views/print-ticket.php:16
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:794
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:136
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:25
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:795
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/functions-templating.php:277 includes/functions-templating.php:576
#: includes/admin/views/print-ticket.php:25
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: includes/functions-templating.php:379
#, fuzzy
msgid ""
"The ticket has been closed. If you feel that your issue has not been solved "
"yet or something new came up in relation to this ticket, you "
"can re-open it by clicking this link."
msgstr ""
"Henvendelsen er lukket. Hvis du mener at henvendelsen din ikke har blitt "
"løst, eller ny informasjon har kommet opp, kan du åpne den "
"på nytt ved å klikke på denne linken ."
#: includes/functions-templating.php:436
#, fuzzy
msgid "Type your reply here."
msgstr "Skriv ditt svar her"
#: includes/functions-templating.php:455
#, fuzzy
msgid "No reply is required to close"
msgstr "Ingen svar er nødvendig for å lukke"
#: includes/functions-templating.php:457
#, fuzzy
msgid "Close this ticket"
msgstr "Lukk denne henvendelsen"
#: includes/functions-templating.php:477
#, fuzzy
msgid "Please Wait..."
msgstr "Vennligst vent..."
#: includes/functions-templating.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"To reply to this ticket, please go to your admin panel."
msgstr ""
"For å svare denne henvendelsen, vennligst gå til din admin "
"side "
#: includes/functions-templating.php:500
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to reply to this ticket."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å svare denne henvendelsen"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:242
#: includes/functions-templating.php:574
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:335
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: includes/functions-templating.php:1173
#: includes/functions-templating.php:1177
#, fuzzy
msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side"
#: includes/functions-templating.php:1206
#: includes/functions-templating.php:1210
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Neste side"
#: includes/functions-user.php:36 themes/default/registration.php:29
#, fuzzy
msgid "Registrations are currently not allowed."
msgstr "Registrering er for tiden ikke tillatt"
#: includes/functions-user.php:60
#, fuzzy
msgid "You did not accept the terms and conditions."
msgstr "Du aksepterte ikke vilkårene"
#: includes/functions-user.php:69
#, fuzzy
msgid "You didn't correctly fill all the fields."
msgstr "Du fylte ikke ut alle feltene korrekt"
#: includes/functions-user.php:123 includes/functions-user.php:204
#, fuzzy
msgid "Your account has been created. Please log-in."
msgstr "Din konto er opprettet, vennligst logg inn"
#: includes/functions-user.php:460 includes/functions-user.php:553
#, fuzzy
msgid "We were unable to log you in for an unknown reason."
msgstr "Det var ikke mulig å logge deg inn av en ukjent grunn"
#: includes/integrations/ecommerce.php:67
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to an EDD product. "
"Please edit the product directly."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere dette herfra fordi det er knyttet til et EDD-produkt. "
" Vennligst rediger produktet direkte "
#: includes/integrations/ecommerce.php:81
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to an Exchange "
"product. Please edit the product directly."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere dette herfra fordi det er knyttet til et Exchange-"
"produkt. Vennligst rediger produktet direkte ."
#: includes/integrations/ecommerce.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a Jigoshop "
"product. Please edit the product directly."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere denne herfra fordi den er knyttet til et Jigoshop-"
"produkt. Vennligst rediger produktet direkte ."
#: includes/integrations/ecommerce.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a WooCommerce "
"product. Please edit the product directly."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere denne herfra fordi den er knyttet til et WooCommerce "
"produkt. Vennligst rediger produktet direkte ."
#: includes/integrations/ecommerce.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot edit this term from here because it is linked to a WP eCommerce "
"product. Please edit the product directly."
msgstr ""
"Du kan ikke redigere denne herfra fordi den er knyttet til et WP eCommerce "
"produkt. Vennligst rediger produktet direkte ."
#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:35
#: includes/shortcodes/shortcode-tickets.php:34
#, fuzzy
msgid "You are being redirected..."
msgstr "Du blir nå videresendt..."
#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:72
#, fuzzy
msgid "You need to log-in to submit a ticket."
msgstr ""
"Du trenger å log-in for å opprette en ny henvendelse"
#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:79
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to submit a ticket."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å opprette en ny henvendelse"
#: includes/shortcodes/shortcode-submit.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, support team members cannot submit tickets from here. If you need to "
"open a ticket, please go to your admin panel or click here to "
"open a new ticket."
msgstr ""
"Beklager, kundebehandlere kan ikke legge til en henvendelse på denne siden. "
"Dersom du ønsker å legge til en henvendelse, vennligst gå til din admin side "
"eller klikk her."
#: themes/default/partials/ticket-reply.php:34
#, fuzzy
msgid "This reply has been deleted %s ago."
msgstr "Dette svaret er slettet for %s siden"
#: themes/default/details.php:175
#, fuzzy
msgid "Older Replies"
msgstr "Eldre svar"
#: themes/default/details.php:176
#, fuzzy
msgid "Newer Replies"
msgstr "Nyere svar"
#: themes/default/details.php:143 themes/default/details.php:151
#, fuzzy
msgid "Write a reply"
msgstr "Skriv et svar"
#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:3
#, fuzzy
msgid "Open a ticket"
msgstr "Åpne en henvendelse"
#: themes/default/list.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"You haven't submitted a ticket yet. Click here to submit your "
"first ticket."
msgstr ""
"Du har ikke opprettet en henvendelse enda. Trykk her for å "
"opprette din første henvendelse"
#: themes/default/partials/ticket-origin.php:28
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: themes/default/partials/ticket-origin.php:29
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Melding"
#: themes/default/registration.php:24 themes/default/registration.php:76
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"
#: themes/default/registration.php:37 themes/default/registration.php:38
#, fuzzy
msgid "E-mail or username"
msgstr "Epost eller brukernavn"
#: themes/default/registration.php:50 themes/default/registration.php:51
#: themes/default/registration.php:138
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: themes/default/registration.php:69
#, fuzzy
msgid "Remember Me"
msgstr "Husk meg"
#: themes/default/registration.php:76
#, fuzzy
msgid "Logging In..."
msgstr "Logger inn..."
#: themes/default/registration.php:84
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
#: themes/default/registration.php:93 themes/default/registration.php:94
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#: themes/default/registration.php:108 themes/default/registration.php:109
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
#: themes/default/registration.php:123 themes/default/registration.php:124
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Epost"
#: themes/default/registration.php:137
#, fuzzy
msgid "Enter a password"
msgstr "Velg et passord"
#: themes/default/registration.php:165
#, fuzzy
msgid "Create Account"
msgstr "Opprett konto"
#: themes/default/registration.php:165
#, fuzzy
msgid "Creating Account..."
msgstr "Oppretter konto"
#: themes/default/submission-pre-440.php:84 themes/default/submission.php:102
#: themes/default/submission.php:107
#, fuzzy
msgid "Submit ticket"
msgstr "Send inn"
#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support is a great ticketing system that will help you improve your "
"customer satisfaction by providing a unique customer support experience."
msgstr ""
"Awesome Support er et flott billett-system som hjelper deg med å forbedre "
"kundetilfredsheten din ved å tilby en unik kundeopplevelse"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:184
#, fuzzy
msgctxt "Ticket created on"
msgid "Created %s ago."
msgstr "Opprettet %s siden"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:408
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:501
#, fuzzy
msgctxt "No last reply"
msgid "No reply yet."
msgstr "Ingen svar enda"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:414
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:507
#, fuzzy
msgctxt "User role"
msgid "agent"
msgstr "Kundebehandler"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:414
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:507
#, fuzzy
msgctxt "User role"
msgid "client"
msgstr "Kunde"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:307
#, fuzzy
msgctxt "Last reply ago"
msgid "Last replied %s ago by %s (%s)."
msgstr "Siste svar %s siden av %s (%s)"
#: includes/admin/class-admin-user.php:124
#: includes/admin/class-admin-user.php:171
#, fuzzy
msgctxt "Action after replying to a ticket"
msgid "After Reply"
msgstr "Etter svar"
#: includes/admin/functions-misc.php:112 includes/admin/functions-misc.php:118
#, fuzzy
msgctxt "Link to delete a ticket reply"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: includes/admin/functions-misc.php:111
#, fuzzy
msgctxt "Link ot edit a ticket reply"
msgid "Edit"
msgstr "Endre"
#: includes/admin/functions-misc.php:138 includes/admin/functions-misc.php:170
#, fuzzy
msgctxt "Mark a user reply as read"
msgid "Mark as Read"
msgstr "Merk som lest"
#: includes/admin/functions-notices.php:240
#, fuzzy
msgctxt "Dismiss link for admin notices"
msgid "Dismiss"
msgstr "Avbryt"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:55
#, fuzzy
msgctxt "Ticket creation"
msgid "Creating..."
msgstr "Oppretter..."
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:57
#, fuzzy
msgctxt "Title of the reply editor in the back-end"
msgid "Write a reply to %s"
msgstr "Skriv et svar til %s"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:13
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:13
#, fuzzy
msgctxt "User registration is allowed"
msgid "allowed"
msgstr "tillatt"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:13
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:13
#, fuzzy
msgctxt "User registration is not allowed"
msgid "not allowed"
msgstr "ikke tillatt"
#: includes/scripts.php:330 includes/scripts.php:396 includes/scripts.php:390
#, fuzzy
msgctxt "JavaScript validation error message"
msgid "You can't submit an empty ticket"
msgstr "Du kan ikke sende en tom henvendelse"
#: includes/scripts.php:332 includes/scripts.php:398 includes/scripts.php:392
#, fuzzy
msgctxt "JavaScript validation error message"
msgid "You can't submit an empty reply"
msgstr "Du kan ikke sende et tomt svar"
#: includes/scripts.php:347 includes/scripts.php:413 includes/scripts.php:407
#, fuzzy
msgctxt "ticket submission button text while submitting"
msgid "Submitting..."
msgstr "Sender..."
#: includes/class-log-history.php:79 includes/class-log-history.php:125
#, fuzzy
msgctxt "Custom field value was updated"
msgid "updated %s to %s"
msgstr "oppdatert %s til %s"
#: includes/class-log-history.php:83 includes/class-log-history.php:129
#, fuzzy
msgctxt "Custom field value was deleted"
msgid "deleted %s"
msgstr "slettet %s"
#: includes/class-log-history.php:87 includes/class-log-history.php:133
#, fuzzy
msgctxt "Custom field value was added"
msgid "added %s to %s"
msgstr "opprettet %s til %s"
#: includes/functions-post-type.php:42
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Tickets"
msgstr "Henvendelser"
#: includes/functions-post-type.php:43
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket"
msgstr "Henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:44
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Tickets"
msgstr "Henvendelser"
#: includes/functions-post-type.php:45
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket"
msgstr "Henvendelse"
#: includes/class-post-type.php:71
#, fuzzy
msgctxt "book"
msgid "Add New"
msgstr "Opprett ny"
#: includes/functions-post-type.php:251
#, fuzzy
msgctxt "Reply status"
msgid "Read"
msgstr "Les"
#: includes/functions-post-type.php:252
#, fuzzy
msgctxt "Reply status"
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
#: includes/functions-post-type.php:264
#, fuzzy
msgctxt "Ticket status"
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: includes/functions-post-type.php:265
#, fuzzy
msgctxt "Ticket status"
msgid "In Progress"
msgstr "I prosess"
#: includes/functions-post-type.php:266
#, fuzzy
msgctxt "Ticket status"
msgid "On Hold"
msgstr "På hold"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:244
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:241
#, fuzzy
msgctxt ""
"Parent term in a taxonomy where %s is dynamically replaced by the taxonomy "
"(eg. \"book\")"
msgid "Parent %s:"
msgstr "Opprinnelig"
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:248
#: includes/custom-fields/class-custom-fields.php:245
#, fuzzy
msgctxt ""
"A new taxonomy term name where %s is dynamically replaced by the taxonomy "
"(eg. \"book\")"
msgid "New %s Name"
msgstr "Ny %s navn"
#: themes/default/registration.php:151
#, fuzzy
msgctxt "Login form"
msgid "Show Password"
msgstr "Vis passord"
#: themes/default/registration.php:77
#, fuzzy
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt passord?"
#: themes/default/partials/ticket-navigation.php:5
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:428
#, fuzzy
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:489
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#, fuzzy
msgid "Ticket Priority"
msgstr "Henvendelse prioritet"
#: awesome-support.php:158
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support requires WordPress version %s or above. Please update "
"WordPress to run this plugin."
msgstr ""
"Awesome Support krever WordPress versjon %s eller høyere. Vennligst oppdater "
"WordPress for å kjøre dette tilllegget"
#: awesome-support.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"Awesome Support requires PHP version %s or above. Read more information "
"about how you can update."
msgstr ""
"Awesome Support krever PHP versjon %s eller høyere. Les mer informasjon om "
"hvordan du kan oppdatere"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:172
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:265
#: includes/admin/views/print-ticket.php:19
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Opprettet av"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:196
#, fuzzy
msgid "Created By"
msgstr "Opprettet av"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:416
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:509
#, fuzzy
msgid "%s reply."
msgid_plural "%s replies."
msgstr[0] "%s svar"
msgstr[1] "% svar"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:998
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1113
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1115
#, fuzzy
msgid "All States"
msgstr "Alle statuser"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1015
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1130
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1132
#, fuzzy
msgid "All Status"
msgstr "Alle statuser"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1065
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1180
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1182
#, fuzzy
msgid "All Agents"
msgstr "Alle kundebehandlere"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1102
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1217
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1219
#, fuzzy
msgid "All Clients"
msgstr "Alle kunder"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1179
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1313
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1315
#, fuzzy
msgid "All "
msgstr "Alle "
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1696
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1842
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1844
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: Please be aware that when you sort on a column, tickets that have "
"never had a value entered into that column will not appear on your sorted "
"list (null fields). This can reduce the number of tickets in your sorted "
"list. This reduced number of tickets is NOT a bug - it is a deliberate "
"design decision. You should also be aware that deliberately entering a blank "
"into a ticket field is considered data so those tickets will show up in the "
"sorted list."
msgstr ""
"MERK: Vær oppmerksom på at når du sorterer på en kolonne, vil henvendelser "
"som aldri har fått en verdi angitt i den kolonnen, ikke vises på din "
"sorterte liste (nullfelt). Dette kan redusere antall henvendelser i din "
"sorterte liste. Dette reduserte antall henvendelser er IKKE en feil - det er "
"en bevisst designbeslutning. Du bør også være oppmerksom på at det å legge "
"inn et emne i et henvedelses feltet betraktes som data, slik at disse "
"henvendelsene vil vises i den sorterte listen."
#: includes/admin/class-admin-user.php:98
#: includes/admin/class-admin-user.php:145
#, fuzzy
msgid "Smart Tickets Order"
msgstr "Smart henvendelse Sortering"
#: includes/admin/class-admin-user.php:102
#: includes/admin/class-admin-user.php:149
#, fuzzy
msgid ""
"If Smart Tickets Order is enabled, Awesome Support will display tickets that "
"need immediate attention at the top."
msgstr ""
"Dersom Smart henvendelse Sortering er aktivert, vil Awsome Support vise "
"henvendelser som trenger øyeblikkelig oppmerksomhet øverst. "
#: includes/admin/class-admin-user.php:186
#: includes/admin/class-admin-user.php:233
#, fuzzy
msgid "View All Tickets"
msgstr "Vis alle henvendelser"
#: includes/admin/class-admin-user.php:190
#: includes/admin/class-admin-user.php:237
#, fuzzy
msgid ""
"If agents role is allowed to view all tickets, turn on the option to do so?"
msgstr ""
"Dersom kundebehandlers rolle er tillatt til å vise alle henvendelser, slår "
"du på muligheten til å gjøre det?"
#: includes/admin/class-admin-user.php:232
#: includes/admin/class-admin-user.php:279
#, fuzzy
msgid "Department(s)"
msgstr "Avdeling(er)"
#: includes/admin/class-admin-user.php:240
#: includes/admin/class-admin-user.php:287
#, fuzzy
msgid "Which department(s) does this agent belong to?"
msgstr "Hvilke avdeling(er) tilhører denne kundebehandleren?"
#: includes/admin/functions-menu.php:28
#, fuzzy
msgid "Get a Free Addon"
msgstr "Få gratis tillegg"
#: includes/admin/functions-menu.php:28
#, fuzzy
msgid "Get a Free Addon!"
msgstr "Få gratis tillegg"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:60
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:51
#, fuzzy
msgid "Ticket Details"
msgstr "Detaljer for henvendelsen"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:65
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:56
#, fuzzy
msgid "User Profile"
msgstr "Bruker profil"
#: includes/admin/metaboxes/custom-fields-backend.php:20
#, fuzzy
msgid "Admin Only Custom Fields"
msgstr "Tilpassede Admin felter"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:65
#, fuzzy
msgid "Ticket Statistics"
msgstr "Henvendelse statestikk"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:38
#, fuzzy
msgid "Time Tracking"
msgstr "Registrering av tidsbruk"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:34
#, fuzzy
msgid "Additional Interested Parties"
msgstr "Andre interesserte parter"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:89
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"An error occurred while registering this metabox. Please contact support."
msgstr ""
"En feil oppstod ved registrering av denne metaboxen. Vennligst kontakt "
"support"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:95
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:86
#, fuzzy
msgid "An error occured while loading this metabox. Please contact support."
msgstr ""
"En feil oppstod ved lasting av denne metaboxen. Vennligst kontakt support"
#: includes/admin/functions-misc.php:422 includes/admin/functions-misc.php:454
#, fuzzy
msgid ""
"If you like Awesome Support please leave us a %s rating. Many "
"thanks from the Awesome Support team in advance :)"
msgstr ""
"Dersom du liker Awsome Support , vennligst legg oss til med %s rating. Mange takk fra Awsome Support teamet"
#: includes/admin/functions-misc.php:474 includes/admin/functions-misc.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Hey! Did you know you can get a free add-on for unlimited sites (a $61.00 USD value) for Awesome Support? Click "
"here to read more."
msgstr ""
"Hei! Visste du at du kan få et gratis tillegg for ubegrensede "
"nettsteder (en $ 61,00 USD-verdi) for Awesome Support? Klikk her for å lese mer ."
#: includes/admin/functions-user-profile.php:62
#, fuzzy
msgid "Support User since %s"
msgstr "Support bruker siden %s"
#: includes/admin/metaboxes/details.php:68
#: includes/admin/metaboxes/details.php:69
#, fuzzy
msgid "Current Status"
msgstr "Nåværende status"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:125
#, fuzzy
msgid "Go to the next ticket"
msgstr "Gå til neste henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:126
#, fuzzy
msgid "Go to the previous ticket"
msgstr "Gå til forrige henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/replies-form.php:149
#, fuzzy
msgctxt "Close the ticket"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:59
#, fuzzy
msgid "This user who raised this ticket"
msgstr "Brukeren som opprettet denne henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/stakeholders.php:82
#, fuzzy
msgid "The agent currently responsible for this ticket"
msgstr "Kundebehandleren som har ansvaret for denne henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:26
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Note: Email notifications to these agents will be under the name of the "
"PRIMARY agent."
msgstr ""
"Merk: Epost varslinger til de kundebehandlerne vil bli under navnet HOVED "
"kundebehandler"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:51
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:53
#, fuzzy
msgid "First additional agent who has an interest this ticket"
msgstr "Første ekstra kundebehandler som har interesse i denne henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:51
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:590
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:53
#, fuzzy
msgid "Additional Support Staff #1"
msgstr "Tilleggs kundebehandler Staff #1"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:77
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:79
#, fuzzy
msgid "Second additional agent who has an interest this ticket"
msgstr "Andre ekstra kundebehandler som har interesse i denne henvendelsen"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:77
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:605
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:79
#, fuzzy
msgid "Additional Support Staff #2"
msgstr "Tilleggs kundebehandler Staff #2"
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:110
#: includes/admin/metaboxes/ticket-additional-parties.php:112
#, fuzzy
msgid ""
"Note: These fields are notational only. They do not participate in "
"notifications!"
msgstr "Merk: De feltene er bare til notater. De blir ikke med i varslinger!"
#: includes/admin/metaboxes/time-tracking-statistics.php:26
#, fuzzy
msgid "Note: Read-only Configuration - You Are Not Permitted To Edit Time Data"
msgstr ""
"Merk: Les-bare-konfigurasjon - Du har ikke tillatelse til å endre tids-data"
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:101
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:145
#, fuzzy
msgctxt "Ticket date creation"
msgid "Created on %s"
msgstr "Opprettet på %s"
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:152
#, fuzzy
msgctxt ""
"Identifies the ticket in a list as being the ticket displayed on the current "
"screen"
msgid "current"
msgstr "nåværende"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:38
#, fuzzy
msgid "Ticket Topic Slug"
msgstr "Henvendelse emne"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"What to use for the indivdual ticket slug. The default is the ticket topic "
"transformed into a slug."
msgstr ""
"Hva som skal brukes til den enkelte henvendelse slug. Standard er at "
"henvendelses emnet blir endret til en slug"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:731
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:732
#, fuzzy
msgid "Ticket ID"
msgstr "Henvendelse ID"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#, fuzzy
msgid "Random Number"
msgstr "Tilfeldig nummer"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:42
#, fuzzy
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:14
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:17
#, fuzzy
msgid "Basic Time Tracking"
msgstr "Grunnleggende tidsporing"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:39
#, fuzzy
msgid "Show Basic Time Tracking Fields"
msgstr "Vis grunnleggende tidsporings felt"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:42
#, fuzzy
msgid "Would you like to show the basic time tracking fields?"
msgstr "Ønsker du å vise grunnleggende tidsporings felt?"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:47
#, fuzzy
msgid "Allow Agents To Enter Time"
msgstr "Tillat kundebehandlere å legge til tid"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Can agents enter time? If unchecked, agents cannot enter or adjust time and "
"it is assumed that another add-on will do time tracking and update these "
"fields"
msgstr ""
"Kan kundebehandlere angi tid? Hvis ikke merket, kan agenter ikke angi eller "
"justere tid, og det antas at et annet tillegg vil gjøre tidsporing og "
"oppdatere disse feltene"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:55
#, fuzzy
msgid "Recalculate Final Time On Save"
msgstr "Rekalkuler endelig tid ved lagring"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Recalculate the final time when the ticket is saved? This should be checked "
"for manual time tracking not handled by another add-on. It takes the "
"original time, adds or subtracts the adjustments and enters the new amount "
"in the final time field. This should be unchecked if another add-on is "
"handling the time tracking and updates!"
msgstr ""
"Beregn slutttid når henvendelsen er lagret? Dette bør kontrolleres for "
"manuell tidssporing som ikke håndteres av et annet tillegg. Det tar den "
"opprinnelige tiden, legger til eller trekker til justeringene og går inn i "
"det nye beløpet i sluttfeltet. Dette bør ikke være merket hvis en annen "
"tilleggsbehandling håndterer tidssporing og oppdateringer!"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:63
#, fuzzy
msgid "Keep Audit Log"
msgstr "Hold revisjonslogg"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Adds an internal note to the ticket every time someone updates the basic "
"time tracking fields"
msgstr ""
"Legger til et internt notat til henvendelsen hver gang noen oppdaterer de "
"grunnleggende tidsporingsfeltene"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:71
#, fuzzy
msgid "Show Total Time In Ticket List"
msgstr "Vis total tidsbruk i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the total original time recorded "
"for the ticket"
msgstr ""
"Legg til en kolonne i listen over henvendelser til å vise den totale tids "
"registreringen for henvendelsen"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:79
#, fuzzy
msgid "Show Total Time Adjustments In Ticket List"
msgstr "Vis totalt tidsjustering i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the time adjustments recorded for "
"the ticket"
msgstr ""
"Legg til en kolonne i listen over henvendelser for å vise tidsjusteringer "
"registrert for henvendelsen"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:87
#, fuzzy
msgid "Show Final Recorded Time In Ticket List"
msgstr "Vis endelig registrert tid i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-basic-time-tracking.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a column to the ticket list to show the final time recorded for the "
"ticket"
msgstr ""
"Legg til en kolonne i listen over henvendelser for å vise endelig tid "
"registrert på henvendelsen"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:20
#: includes/admin/settings/settings-general.php:166
#, fuzzy
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:41
#, fuzzy
msgid "Tickets Per Page (Front End)"
msgstr "Antall henvendelser pr. side"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:45
#: includes/admin/settings/settings-general.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"How many tickets per page should be displayed to the customer/client/end-"
"user?"
msgstr "Hvor mange henvendelser pr. side skal vises til kunder?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:66
#: includes/admin/settings/settings-general.php:57
#, fuzzy
msgid "Only show open tickets when agents click the \"All Tickets\" link."
msgstr ""
"Bare vise åpne henvendelser når en kundebehandler klikker på \"alle "
"henvendelser\" linken?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:91
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:429
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:82
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:17
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:21
#, fuzzy
msgid "Departments"
msgstr "Avdelinger"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:94
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:24
#, fuzzy
msgid "Enable departments management."
msgstr "Aktiver bruk av avdelinger"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:98
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "Priority Management"
msgstr "Prioritert ledelse"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:105
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:35
#, fuzzy
msgid "Multiple Agents"
msgstr "Flere kundebehandlere"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:110
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:40
#, fuzzy
msgid "Enable Multiple Agents Per Ticket"
msgstr "Aktiver Flere kundebehandlere pr. henvendelse"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:113
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:43
#, fuzzy
msgid "Show the two extra agent fields on the ticket?"
msgstr "Vis de 2 ekstra kundebehandlings feltene på henvendelsen?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:118
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:48
#, fuzzy
msgid "Show Secondary Agent In Ticket List"
msgstr "Vis den andre kundebehandleren i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:121
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:51
#, fuzzy
msgid "Show the secondary agent in the ticket list?"
msgstr "Vis den andre kundebehandleren i listen over henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:126
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:56
#, fuzzy
msgid "Show Tertiary Agent In Ticket List"
msgstr "Vis den tredje kundebehandleren i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:129
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:59
#, fuzzy
msgid "Show the Tertiary agent in the ticket list?"
msgstr "Vis den tredje kundebehandleren i listen over henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:134
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:64
#, fuzzy
msgid "Third Parties"
msgstr "Tredje deltager"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:148
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:78
#, fuzzy
msgid "Show Third Party #1 in Ticket List"
msgstr "Vis tredje deltager #1 i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:147
#, fuzzy
msgid "Show Third Party #1 Data in the Ticket List?"
msgstr "Vis tredje deltager #1 i listen over henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:156
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:86
#, fuzzy
msgid "Show Third Party #2 in Ticket List"
msgstr "Vis tredje deltager #2 i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:155
#, fuzzy
msgid "Show Third Party #2 Data in the Ticket List?"
msgstr "Vis tredje deltager #2 i listen over henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:206
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:136
#, fuzzy
msgid "Other Field Settings"
msgstr "Innstillinger på andre felt"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:210
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:140
#, fuzzy
msgid "Show Channel Field"
msgstr "Vis kanal kolonne"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:202
#, fuzzy
msgid ""
"Show Channel Field In Ticket List? (Channel allows you to select where a "
"ticket originated - web, email, facebook etc.)"
msgstr ""
"Vis kanal kolonne i listen over henvendelser? (Kanal gir mulighet til å "
"velge hvor en henvendelse stammer fra - web, epost, facebook osv.)"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:359
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:174
#, fuzzy
msgid "Use Priority Field"
msgstr "Bruk prioriterte felt"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:362
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:343
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:177
#, fuzzy
msgid "Would you like to use the priority field in your tickets?"
msgstr "Ønsker du å bruke prioriterte felt i dine henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:367
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:182
#, fuzzy
msgid "Mandatory?"
msgstr "Påkrevd?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:370
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:185
#, fuzzy
msgid "Would you like to make the priority field mandatory in your tickets?"
msgstr "Ønsker du å gjøre de prioriterte feltene påkrevd i dine henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:375
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Show On Front End?"
msgstr "Vis på forsiden?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:378
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Would you like to show the field to the end user (unchecked restricts it to "
"admin use only)?"
msgstr ""
"Ønsker du å vise feltet til sluttbruker (dersom ikke merket begrenset til "
"admin bruker)?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:383
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:198
#, fuzzy
msgid "Show In Column List?"
msgstr "Vis i kolonnelisten?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:386
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:201
#, fuzzy
msgid "Would you like to show the field in the ticket listing?"
msgstr "Ønsker du å vise feltet i listen over henvendelser?"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:21
#, fuzzy
msgid "E-Mail Template"
msgstr "Epost mal"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:25
#, fuzzy
msgid "Use Template"
msgstr "Bruk mal"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Outgoing notifications are styled with a built-in template. If you are using "
"an e-mail templating plugin you should deactivate this option."
msgstr ""
"Utgående varsler er utformet med en innebygd mal. Hvis du bruker en plugin "
"for e-postplattform, bør du deaktivere dette alternativet"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Please note that the e-mail template we "
"use is optimized for all e-mail clients and devices. If you add fancy "
"styling through the editors hereafter, we cannot guarantee full "
"compatibility anymore."
msgstr ""
"Vær oppmerksom på at e-postmalen vi bruker "
" er optimalisert for alle e-postklienter og -enheter. Hvis du legger til "
"fancy styling gjennom editoren, kan vi ikke garantere full kompatibilitet "
"lenger."
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:36
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:40
#, fuzzy
msgid "A logo that displays at the top of the e-mail notification."
msgstr "En logo som vises på toppen av epost varsler"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:43
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:50
#, fuzzy
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:57
#, fuzzy
msgid "E-Mail Defaults"
msgstr "Epost standard"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:186
#, fuzzy
msgid "Ticket Closed (by agent)"
msgstr "Henvendelsen lukket (av kundebehandler)"
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:210
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:211
#, fuzzy
msgid "Ticket Closed (by client)"
msgstr "Henvendelsen lukket (av kunde)"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:14
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:17
#, fuzzy
msgid "Products Management"
msgstr "Produktstyring"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:62
#, fuzzy
msgid "Synchronize %s Products"
msgstr "Synkroniser %s produkter"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"We have detected that you are using the e-commerce plugin %1$s. Would you "
"like to automatically synchronize your e-commerce products with Awesome "
"Support?"
msgstr ""
"Vi har oppdaget at du bruker e-commerce tillegget %1$s. Vil du automatisk "
"synkronisere dine e-handelsprodukter med Awesome Support?"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"If you just disabled this option and want to remove the previously "
"synchronized products, please use the dedicated option "
"«Delete Products»"
msgstr ""
"Hvis du deaktiverte dette alternativet og vil fjerne de tidligere "
"synkroniserte produktene, vennligst bruk det dedikerte "
"alternativet « Slett produkter »"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:91
#, fuzzy
msgid "Include Products"
msgstr "Inkluder produkter"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"Which products do you want to synchronize with Awesome Support (leave blank "
"for all products)"
msgstr ""
"Hvilke produkter ønsker du å synkronisere med Awesome Support (la feltet "
"være blankt for alle produkter)"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:101
#, fuzzy
msgid "Exclude Products"
msgstr "Ekskluder produkter"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:105
#, fuzzy
msgid ""
"Which products do you want to exclude from synchronization with Awesome "
"Support (leave blank for no exclusion)"
msgstr ""
"Hvilke produkter vil du ekskludere fra synkronisering med Awesome Support "
"(la være tom for ingen ekskludering)"
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:112
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot use the include and exclude options at the same time. Please use "
"one or the other. You should use the option where you need to select the "
"least amount of products."
msgstr ""
"Du kan ikke bruke inkludere og ekskludere alternativer samtidig. Vennligst "
"bruk den ene eller den andre. Du bør bruke alternativet der du må velge "
"minst antall produkter."
#: includes/admin/views/opt-in.php:3
#, fuzzy
msgid "Get Your Free Addon!"
msgstr "Få ditt gratis tillegg!"
#: includes/admin/views/opt-in.php:5
#, fuzzy
msgid ""
"Wanna get more out of Awesome Support, but not yet ready to spend the cash? "
"Get one free addon today!"
msgstr ""
"Vil du få mer ut av Awesome Support, men ikke klar til å bruke penger? Få et "
"gratis tillegg i dag!"
#: includes/admin/views/opt-in.php:17
#, fuzzy
msgid "Custom Status"
msgstr "Tilpasset status"
#: includes/admin/views/opt-in.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Need more than the three default statuses? Maybe you need to tag certain "
"tickets for “Development” or move them to certain support levels such as "
"“Level 1” and “Level 2”. With the Custom Status addon you can create the "
"perfect set of ticket statuses for your organization."
msgstr ""
"Trenger du mer enn de tre standardstatusene? Kanskje du må merke visse "
"billetter til \"Utvikling\" eller flytte dem til bestemte støttenivåer som "
"\"Nivå 1\" og \"Nivå 2\". Med Custom Status-tillegget kan du opprette det "
"perfekte settet av statuser for din organisasjon."
#: includes/admin/views/opt-in.php:19
#, fuzzy
msgid "Read more about this addon on our site >"
msgstr "Les mer om dette tillegget på vår nettside >"
#: includes/admin/views/opt-in.php:24
#, fuzzy
msgid "How to Get Your Free Addon"
msgstr "Hvordan du kan få gratis tillegg"
#: includes/admin/views/opt-in.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter "
"hereafter and then you will get the free addon by e-mail. We will not spam "
"you. We usually send out newsletters to talk about new major features in "
"Awesome Support or when new addons are being released. That's it."
msgstr ""
"Å få dine tillegg er enkelt: bare abonnere på vårt nyhetsbrev, og så vil du "
"få gratis addon via e-post. Vi vil ikke spamme deg. Vi sender vanligvis "
"nyhetsbrev for å snakke om nye hovedfunksjoner i Awesome Support, eller når "
"nye addons blir utgitt. Det er det."
#: includes/admin/views/opt-in.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for your subscription! You will need to confirm the double opt-in e-"
"mail that you will receive in a coupe of minutes. After you confirmed it, "
"you will receive the free addon directly in your inbox."
msgstr ""
"Takk for ditt abonnement! Du må bekrefte e-posten du vil motta i løpet av få "
"minutter. Etter at du har bekreftet det, vil du motta gratis tillegget "
"direkte i innboksen din."
#: includes/admin/views/system-status.php:1
#, fuzzy
msgid ""
"The system status is a built-in debugging tool. If you contacted the support "
"and you're asked to provide the system status, click the button "
"below to copy your system report:"
msgstr ""
"Systemstatusen er et innebygd feilsøkingsverktøy. Hvis du kontaktet støtten "
"og du blir bedt om å oppgi systemstatusen, klikker du på knappen "
"nedenfor for å kopiere systemrapporten din:"
#: includes/admin/views/system-status.php:5
#: includes/admin/views/system-status.php:6
#, fuzzy
msgid "Copy Report"
msgstr "Kopier rapport"
#: includes/admin/views/system-status.php:31
#: includes/admin/views/system-status.php:39
#: includes/admin/views/system-status.php:183
#: includes/admin/views/system-status.php:315
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#: includes/admin/views/system-status.php:317
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#: includes/admin/views/system-status.php:327
#: includes/admin/views/system-status.php:422
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: includes/admin/views/system-status.php:55
#, fuzzy
msgid "%s (The server only allows %s)"
msgstr "%s (Serveren godkjenner bare %s)"
#: includes/admin/views/system-status.php:72
#, fuzzy
msgid "The timezone hasn't been set"
msgstr "Tids-sonen er ikke satt"
#: includes/admin/views/system-status.php:125
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiver"
#: includes/admin/views/system-status.php:125
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiver"
#: includes/admin/views/system-status.php:150
#, fuzzy
msgid "The upload folder doesn't exist and can't be created"
msgstr "Opplastingsmappen eksisterer ikke og kan ikke opprettes"
#: includes/admin/views/system-status.php:152
#, fuzzy
msgid "The upload folder doesn't exist but can be created"
msgstr "Opplastingsmappen eksisterer ikke, men kan opprettes"
#: includes/admin/views/system-status.php:156
#, fuzzy
msgid "The upload folder exists but isn't writable"
msgstr "Opplastingsmappen finnes, men er ikke skrivbar"
#: includes/admin/views/system-status.php:158
#, fuzzy
msgid "The upload folder exists and is writable"
msgstr "Opplastingsmappen finnes og kan brukes"
#: includes/admin/views/system-status.php:171
#, fuzzy
msgctxt "Allowed file types for attachments"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/admin/views/system-status.php:314
#, fuzzy
msgid "Capability"
msgstr "Evne"
#: includes/admin/views/system-status.php:315
#, fuzzy
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"
#: includes/admin/views/system-status.php:316
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
#: includes/admin/views/system-status.php:317
#, fuzzy
msgid "Logged"
msgstr "Logget"
#: includes/admin/views/system-status.php:318
#, fuzzy
msgid "Show Column"
msgstr "Vis kolonne"
#: includes/admin/views/system-status.php:322
#: includes/admin/views/system-status.php:324
#: includes/admin/views/system-status.php:327
#, fuzzy
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonimi"
#: includes/admin/views/system-status.php:322
#, fuzzy
msgid "Yes (standard)"
msgstr "Ja (standard)"
#: includes/admin/views/system-status.php:324
#, fuzzy
msgid "Yes (custom)"
msgstr "Ja (påkrevd)"
#: includes/admin/views/system-status.php:330
#, fuzzy
msgid "Callback"
msgstr "Tilbakering"
#: includes/admin/views/system-tools.php:58
#: includes/admin/views/system-tools.php:59
#, fuzzy
msgid "All unclaimed ticket attachment folders have been deleted"
msgstr "Alle mapper til henvendels-vedlegg som ikke er tildelt er slettet"
#: includes/admin/views/system-tools.php:62
#: includes/admin/views/system-tools.php:63
#, fuzzy
msgid "All channels have been reset"
msgstr "Alle kanaler er tilbakestilt"
#: includes/admin/views/system-tools.php:105
#: includes/admin/views/system-tools.php:148
#, fuzzy
msgid "Ticket Attachments"
msgstr "Henvendelse vedlegg"
#: includes/admin/views/system-tools.php:108
#: includes/admin/views/system-tools.php:151
#, fuzzy
msgid "Clear unclaimed ticket attachment folders."
msgstr "Rydd henvendelse-vedleggs mapper som ikke er tildelt"
#: includes/admin/views/system-tools.php:119
#: includes/admin/views/system-tools.php:162
#, fuzzy
msgid "Reset replies count"
msgstr "Reset svar-teller"
#: includes/admin/views/system-tools.php:121
#: includes/admin/views/system-tools.php:164
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Teller"
#: includes/admin/views/system-tools.php:122
#: includes/admin/views/system-tools.php:165
#, fuzzy
msgid "Count all ticket replies."
msgstr "Tell alle henvendelse svar"
#: includes/admin/views/system-tools.php:126
#: includes/admin/views/system-tools.php:169
#, fuzzy
msgid "Reset channels"
msgstr "Reset kanaler"
#: includes/admin/views/system-tools.php:128
#: includes/admin/views/system-tools.php:135
#: includes/admin/views/system-tools.php:171
#: includes/admin/views/system-tools.php:178
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: includes/admin/views/system-tools.php:129
#: includes/admin/views/system-tools.php:172
#, fuzzy
msgid "Reset channels."
msgstr "Reset kanal"
#: includes/admin/views/system-tools.php:133
#: includes/admin/views/system-tools.php:176
#, fuzzy
msgid "Zero Out All Time Fields"
msgstr "Null ut alle tidsfelt"
#: includes/admin/views/system-tools.php:136
#: includes/admin/views/system-tools.php:179
#, fuzzy
msgid "Reset time fields by setting them all to zero on ALL tickets!"
msgstr "Reset tidsfelt ved å sette til null på alle henvendelser"
#: includes/class-email-notifications.php:315
#: includes/class-email-notifications.php:370
#, fuzzy
msgid "Displays a link to the ticket"
msgstr "Vis en link til henvendelsen"
#: includes/class-email-notifications.php:319
#: includes/class-email-notifications.php:374
#, fuzzy
msgid "Displays the URL only (not a link) to the ticket"
msgstr "Vis URL-en only (ikke en link) til henvendelsen"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:311
#: includes/admin/views/print-ticket.php:22
#, fuzzy
msgid "Agent"
msgstr "Kundebehandler"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:490
#: includes/admin/class-as-admin-setup-wizard.php:77
#, fuzzy
msgid "Priorities"
msgstr "Prioritet"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:535
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:536
#, fuzzy
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:627
#, fuzzy
msgid "Number of Replies By Agent"
msgstr "Antall svar av Kundebehandler"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:628
#, fuzzy
msgid "Number of Replies By Customer"
msgstr "Antall svar av kunde"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:629
#, fuzzy
msgid "Total Replies On Ticket"
msgstr "Totalt antall svar på henvendelse"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:676
#, fuzzy
msgid "Gross Time"
msgstr "Brutto tid"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:677
#, fuzzy
msgid "Time Adjustments"
msgstr "Tids justering"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:678
#, fuzzy
msgid "+ive or -ive Adj?"
msgstr "+ive eller -ive Adj?"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:679
#, fuzzy
msgid "Final Time"
msgstr "Sluttidspunkt"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:680
#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:695
#, fuzzy
msgid "Enter the cummulative time spent on ticket by the agent"
msgstr "Angi antatt tid brukt på henvendelsen av kundebehandler"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:713
#, fuzzy
msgid ""
"Enter any adjustments or credits granted to the customer - generally filled "
"in by a supervisor or admin."
msgstr ""
"Skriv inn eventuelle tilpasninger eller kreditter som er gitt til kunden - "
"vanligvis fylt ut av en veileder eller administrator."
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:742
#, fuzzy
msgid ""
"This is the time calculated by the system - a sum of gross time and "
"adjustments/credits granted."
msgstr ""
"Dette er tiden som beregnes av systemet - summen av brutto tid og "
"justeringer / kreditter tillatt"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:770
#, fuzzy
msgid "Name Of Additional Interested Party #1"
msgstr "Navn på tilleggs kundebehandler Party #1"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:771
#, fuzzy
msgid "Additional Interested Party Email #1"
msgstr "Tilleggs kundebehandler Party Email #1"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:772
#, fuzzy
msgid "Name Of Additional Interested Party #2"
msgstr "Navn på tilleggs kundebehandler Party #2"
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:773
#, fuzzy
msgid "Additional Interested Party Email #2"
msgstr "Tilleggs kundebehandler Party Email #2 "
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:748
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1130
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1136
#, fuzzy
msgid "%s -> Max files (%d) exceeded."
msgstr "%s -> Maks filer (%d) overskredet"
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:799
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1181
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1187
#, fuzzy
msgid "Attachment Errors:"
msgstr "Vedlegg feilet:"
#: includes/functions-post-type.php:46
#, fuzzy
msgctxt "ticket"
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"
#: includes/functions-post-type.php:168
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket Replies"
msgstr "Svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:169
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket Reply"
msgstr "Svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:170
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket Reply"
msgstr "Svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:171
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket Reply"
msgstr "Svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:172
#, fuzzy
msgctxt "Ticket Reply"
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"
#: includes/functions-post-type.php:173
#, fuzzy
msgid "Add New Ticket Reply"
msgstr "Legg til nytt svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:174
#, fuzzy
msgid "New Ticket Reply"
msgstr "Nytt svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:175
#, fuzzy
msgid "Edit Ticket Reply"
msgstr "Endre svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:176
#, fuzzy
msgid "View Ticket Reply"
msgstr "Vis svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:177
#, fuzzy
msgid "All Ticket Replies"
msgstr "Alle svar på henvendelser"
#: includes/functions-post-type.php:178
#, fuzzy
msgid "Search Ticket Reply"
msgstr "Søk i svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:179
#, fuzzy
msgid "Parent Ticket Replies:"
msgstr "Overordnet svar på henvendelse"
#: includes/functions-post-type.php:180
#, fuzzy
msgid "No Ticket Replies found."
msgstr "Ingen svar på henvendelse funnet"
#: includes/functions-post-type.php:181
#, fuzzy
msgid "No Ticket Replies found in Trash."
msgstr "Ingen svar på henvendelse funnet i søppel"
#: includes/functions-post-type.php:185
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket History"
msgstr "Henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:186
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket History"
msgstr "Henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:187
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket History"
msgstr "Henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:188
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket History"
msgstr "Henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:189
#, fuzzy
msgctxt "Ticket History"
msgid "Add History"
msgstr "Legg til historikk"
#: includes/functions-post-type.php:190
#, fuzzy
msgid "Add New Ticket History"
msgstr "Legg til ny henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:191
#, fuzzy
msgid "New Ticket History"
msgstr "Legg til ny henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:192
#, fuzzy
msgid "Edit Ticket History"
msgstr "Endre henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:193
#, fuzzy
msgid "View Ticket History"
msgstr "Vis henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:194
#, fuzzy
msgid "All Ticket History"
msgstr "All henvedelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:195
#, fuzzy
msgid "Search Ticket History"
msgstr "Søk henvendelse historikk"
#: includes/functions-post-type.php:196
#, fuzzy
msgid "Parent Ticket History:"
msgstr "Overordnet henvendelse historikk "
#: includes/functions-post-type.php:197
#, fuzzy
msgid "No Ticket History found."
msgstr "Ingen henvendelse historikk funnet"
#: includes/functions-post-type.php:198
#, fuzzy
msgid "No Ticket History found in Trash."
msgstr "Ingen henvendelser historikk funnet i søppel"
#: includes/functions-post-type.php:202
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Ticket Log"
msgstr "Henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:203
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket Log"
msgstr "Henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:204
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "Ticket Log"
msgstr "Henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:205
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket Log"
msgstr "Henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:206
#, fuzzy
msgctxt "Ticket Log"
msgid "Add Ticket Log"
msgstr "Legg til henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:207
#, fuzzy
msgid "Add New Ticket Log"
msgstr "Legg til ny henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:208
#, fuzzy
msgid "New Ticket Log"
msgstr "Ny henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:209
#, fuzzy
msgid "Edit Ticket Log"
msgstr "Endre henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:210
#, fuzzy
msgid "View Ticket Log"
msgstr "Vis henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:211
#, fuzzy
msgid "All Ticket Logs"
msgstr "All henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:212
#, fuzzy
msgid "Search Ticket Logs"
msgstr "Søk henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:213
#, fuzzy
msgid "Parent Ticket Log:"
msgstr "Overordnet henvendelse logg"
#: includes/functions-post-type.php:214
#, fuzzy
msgid "No Ticket Logs found."
msgstr "Ingen henvendelse logg funnet"
#: includes/functions-post-type.php:215
#, fuzzy
msgid "No Ticket Logs found in Trash."
msgstr "Ingen henvendelse logg funnet i søppel"
#: includes/functions-post.php:1619 includes/functions-post.php:1713
#, fuzzy
msgid "No ticket ID given"
msgstr "Ingen henvendelse ID gitt"
#: includes/functions-post.php:1629 includes/functions-post.php:1723
#, fuzzy
msgid "Invalid ticket ID"
msgstr "Feil henvendelse ID"
#: includes/functions-post.php:1635 includes/functions-post.php:1729
#, fuzzy
msgid "Given ID is not a ticket"
msgstr "Gitt ID er ikke en henvendelse"
#: includes/functions-priority.php:38 includes/functions-priority.php:58
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Farge"
#: includes/functions-priority.php:40 includes/functions-priority.php:62
#, fuzzy
msgid "Set priority color."
msgstr "Sett farge på prioritet"
#: includes/functions-user.php:179 includes/functions-user.php:260
#, fuzzy
msgid "The %s field is mandatory for registering an account"
msgstr "Feltet %s er påkrevd for registrering av konto"
#: themes/default/details.php:128 themes/default/details.php:130
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."
#: themes/default/details.php:129 themes/default/details.php:131
#, fuzzy
msgctxt "Showing X replies out of a total of X replies"
msgid "Showing %s replies of %s."
msgstr "Viser %s svar av %s"
#: themes/default/details.php:130 themes/default/details.php:134
#, fuzzy
msgid "Load newer replies"
msgstr "Last nyere svar"
#: themes/default/list.php:25
#, fuzzy
msgid "Any status"
msgstr "hvilken som helst status"
#: themes/default/list.php:30
#, fuzzy
msgid "Search tickets..."
msgstr "Søk i henvendelser..."
#: themes/default/list.php:31
#, fuzzy
msgid "Clear Filter"
msgstr "Fjern filter"
#: themes/default/partials/ticket-reply.php:52
#, fuzzy
msgctxt "Time ago (eg. 5 minutes ago)"
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: includes/admin/functions-misc.php:518 includes/admin/functions-misc.php:550
#, fuzzy
msgid ""
"Wow! It looks like you have closed a lot of tickets which is pretty awesome! "
"We guess you must really like Awesome Support, huh? Could you please do us a "
"favor and leave a 5 star rating on WordPress? It will only take a minute and "
"helps to motivate our developers and volunteers. Yes, you "
"deserve it!."
msgstr ""
"Wow! Det ser ut til at du har lukket mange billetter som er kjempebra! Vi "
"antar at du virkelig må like Awesome Support? Kan du gjøre oss en tjeneste "
"og gi en 5-stjerners rating på WordPress? Det tar bare et minutt og bidrar "
"til å motivere våre utviklere og frivillige. Ja, du "
"fortjener det! ."
#: includes/admin/metaboxes/user-profile.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Note: A filter is enabled that allows the totals shown above to be greater "
"than the list of tickets below."
msgstr ""
"Merk: Et filter er aktivert som tillater totale visninger over til større "
"enn listen av henvendelser under"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:140
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:70
#, fuzzy
msgid "Enable Third Party Fields"
msgstr "Aktiver tredje part felter"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:143
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:73
#, fuzzy
msgid "Show the third party fields on the ticket?"
msgstr "Vis tredjepart felter på henvendelsen"
#: includes/admin/views/system-tools.php:140
#: includes/admin/views/system-tools.php:264
#, fuzzy
msgid "Re-run conversion from 3.3.x to 4.0.0"
msgstr "Re-kjør konvertering fra 3.3x til 4.0.0"
#: includes/admin/views/system-tools.php:142
#: includes/admin/views/system-tools.php:149
#: includes/admin/views/system-tools.php:156
#: includes/admin/views/system-tools.php:266
#: includes/admin/views/system-tools.php:273
#: includes/admin/views/system-tools.php:280
#, fuzzy
msgid "Rerun Conversion"
msgstr "Re-kjør konvertering"
#: includes/admin/views/system-tools.php:143
#: includes/admin/views/system-tools.php:267
#, fuzzy
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 3.3.x to 4.0.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
"Hvis CAPABILITIES ikke er installert, kan du kjøre konverteringsprosessen "
"3.3.x til 4.0.0 igjen. Pass på at du har en backup!"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:418
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:511
#, fuzzy
msgctxt "Last reply ago"
msgid "If this is left empty then the value of "
"options -Indexes is automatically added to the file to prevent others "
"from browsing the directory.
Add to this only if you are a super-duper "
"apache server expert!
No technical support is available for "
"modifications to this setting!"
msgstr ""
"Innholdet i opplastingsmappen din kan beskyttes av en htaccess-fil på apache-"
"servere.
Hvis dette er tomt, blir verdien av alternativer "
"-Indexes automatisk lagt til filen for å forhindre at andre leser "
"katalogen.
Legg bare til dette hvis du er en apache server ekspert! "
"
Ingen teknisk støtte er tilgjengelig for endringer i denne "
"innstillingen!"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:94
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:106
#, fuzzy
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:96
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:108
#, fuzzy
msgid ""
"Settings in this section might help with compatibility with certain themes "
"and plugins - please experiment to see if one of these settings work for you "
"before contacting our support center. NOTE: Changing ANYTHING in this "
"section will require ALL CACHES to be flushed including CDNs, BROWSER "
"CACHES. Also, its possible that you would need a restart of the PHP service "
"or your WEB SERVER in order to become fully activated!"
msgstr ""
"Innstillinger i denne delen kan hjelpe til med kompatibilitet med bestemte "
"temaer og plugins. Prøv å eksperimentere for å se om en av disse "
"innstillingene fungerer for deg før du kontakter vår brukerstøtte. MERK: "
"Hvis du endrer noe i dette avsnittet, krever du at alle CACHES skal flushed, "
"inkludert CDN, BROWSER CACHES. Det er også mulig at du trenger en omstart av "
"PHP-tjenesten eller WEB SERVEREN for å bli fullt aktivert!"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:100
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:112
#, fuzzy
msgid "Select2 JS File"
msgstr "Select2 JS File"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:103
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"Which select2 file should be loaded? Minimized version of files will load "
"faster but cannot be used for debugging."
msgstr ""
"Hvilken select2-fil skal lastes inn? Minimert versjon av filer lastes "
"raskere, men kan ikke brukes til feilsøking."
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:113
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:125
#, fuzzy
msgid "Full"
msgstr "Full"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#, fuzzy
msgid "Full - Minimized"
msgstr "Full - minimert"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#, fuzzy
msgid "Partial"
msgstr "Delvis"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:104
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:116
#, fuzzy
msgid "Partial Minimized"
msgstr "Delvis minimert"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:109
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:121
#, fuzzy
msgid "Select2 CSS File"
msgstr "Velg CSS Fil"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:112
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:124
#, fuzzy
msgid ""
"Which select2 css file should be loaded? Minimized version of files will "
"load faster but cannot be used for debugging."
msgstr ""
"Hvilken css-fil skal lastes inn? Minimert versjon av filer lastes raskere, "
"men kan ikke brukes til feilsøking."
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:113
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:125
#, fuzzy
msgid "Minimized"
msgstr "Minimert"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:118
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:130
#, fuzzy
msgid "Bootstrap Support (Experimental)"
msgstr "Bootstrap Support (Experimental)"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:120
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"Options for loading bootstrap files. While you can enable this now please be "
"aware that not all elements in the plugin renders properly."
msgstr ""
"Alternativer for å laste opp bootstrap-filer. Mens du kan aktivere dette nå, "
"vær oppmerksom på at ikke alle elementene i plugin-modulen gjøres riktig."
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:95
#, fuzzy
msgid "Load BootStrap Files?"
msgstr "Last BootStrap filer?"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
#, fuzzy
msgid "Do not load bootstrap files"
msgstr "Ikke last bootstrap filer"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
#, fuzzy
msgid "Load bootstrap 4 files located on maxcdn"
msgstr "Last Bootstrap 4 filer lokalisert på maxcdn"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:126
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
#, fuzzy
msgid "Load bootstrap 3 files located on maxcdn"
msgstr "Last bootstrap 3 filer lokalisert på maxcdn"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:138
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:150
#, fuzzy
msgid "Bootstrap 4 Theme"
msgstr "Bootstrap 4 tema"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:142
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:154
#, fuzzy
msgid "Future Awesome Support BS4 Theme"
msgstr "Fremtidige Awesome Support BS4 tema"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:143
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:155
#, fuzzy
msgid "Cerulean"
msgstr "Cerulean"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:144
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:156
#, fuzzy
msgid "Cosmo"
msgstr "Cosmo"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:145
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:157
#, fuzzy
msgid "Cyborg"
msgstr "Cyborg"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:146
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:158
#, fuzzy
msgid "Darkly"
msgstr "Darkly"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:147
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:159
#, fuzzy
msgid "Flatly"
msgstr "Flatly"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:148
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:160
#, fuzzy
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:149
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:161
#, fuzzy
msgid "Litera"
msgstr "Litera"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:150
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:162
#, fuzzy
msgid "Lumen"
msgstr "Lumen"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:151
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:163
#, fuzzy
msgid "Lux"
msgstr "Lux"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:152
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:164
#, fuzzy
msgid "Materia"
msgstr "Materia"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:153
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:165
#, fuzzy
msgid "Minty"
msgstr "Minty"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:154
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:166
#, fuzzy
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:155
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:167
#, fuzzy
msgid "Sandstone"
msgstr "Sandstone"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:156
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:168
#, fuzzy
msgid "Simplex"
msgstr "Simplex"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:157
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:169
#, fuzzy
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:158
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:170
#, fuzzy
msgid "Solar"
msgstr "Solar"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:159
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:171
#, fuzzy
msgid "spacelab"
msgstr "spacelab"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:160
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:172
#, fuzzy
msgid "United"
msgstr "United"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:161
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:173
#, fuzzy
msgid "Yeti"
msgstr "Yeti"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:162
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:174
#, fuzzy
msgid "Custom theme"
msgstr "Tilpasset tema"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:133
#, fuzzy
msgid "Cookie Management"
msgstr "Cookie management"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:172
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:184
#, fuzzy
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Sikkerhets Cookies"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:178
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:190
#, fuzzy
msgid "HTTP Only"
msgstr "Bare HTTP"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:164
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:94
#, fuzzy
msgid "Show Date Fields in the Activity Column"
msgstr "Vis dato felt i aktivitets feltet"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:166
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"The settings below control which dates show up in the activity column in the "
"ticket list. The more fields you turn on the taller the row. Tall rows mean "
"you can view fewer tickets on one screen. Sometimes, though, seeing all "
"these dates can help with troubleshooting issues especially those related to "
"reporting."
msgstr ""
"Innstillingene nedenfor kontrollerer hvilke datoer som vises i aktivitets-"
"kolonnen i listen over henvendelser. Jo flere felt du slår på, desto lengre "
"rad. Tallrader betyr at du kan se færre henvendelser på en skjerm. Noen "
"ganger kan imidlertid å se alle disse datoene hjelpe til med "
"feilsøkingsproblemer, spesielt de som er relatert til rapportering."
#: includes/admin/settings/settings-general.php:169
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Show Open Date "
msgstr "Vis åpningsdato "
#: includes/admin/settings/settings-general.php:172
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Show the open date in the activity column?"
msgstr "Vise åpningsdato i aktivitets kolonnen?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:176
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:106
#, fuzzy
msgid "Show Open Date in GMT"
msgstr "Vis åningsdato i GMT"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:179
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:109
#, fuzzy
msgid "Show the open date in GMT in the activity column?"
msgstr "Vis åpningsdato i GMT i aktivitets kolonnen?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:183
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Show Close Date in GMT"
msgstr "Vis lukkingsdato i GMT"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:186
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:116
#, fuzzy
msgid "Show the close date in GMT in the activity column?"
msgstr "Vis lukkingsdato i GMT i aktivitets kolonnen?"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:190
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:120
#, fuzzy
msgid "Show Length Of Time Ticket Was Opened"
msgstr "Vis hvor lenge henvendelsen var åpen"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:193
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"Show how long the ticket was opened? Note that this applies to closed "
"tickets only."
msgstr ""
"Vis hvor lenge henvendelsen var åpen? Merk at dette gjelder kun lukkede "
"henvendelser. "
#: includes/admin/views/system-logs.php:358
#, fuzzy
msgid "Server Logs"
msgstr "Server logger"
#: includes/admin/views/system-logs.php:378
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:94
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
#: includes/admin/views/system-logs.php:398
#, fuzzy
msgid "Max Lines"
msgstr "Maks linjer"
#: includes/admin/views/system-tools.php:54
#: includes/admin/views/system-tools.php:55
#, fuzzy
msgid "Last reply date has been updated on all tickets."
msgstr "Siste svardato er oppdatert på alle henvendelser"
#: includes/admin/views/system-tools.php:112
#: includes/admin/views/system-tools.php:155
#, fuzzy
msgid "Update last reply date on tickets"
msgstr "Oppdater siste svar dato på henvendelser"
#: includes/admin/views/system-tools.php:114
#: includes/admin/views/system-tools.php:157
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
#: includes/admin/views/system-tools.php:115
#: includes/admin/views/system-tools.php:158
#, fuzzy
msgid "Update last reply date on tickets."
msgstr "Oppdater siste svar dato på henvendelser"
#: includes/class-product-sync.php:963
#, fuzzy
msgid ""
"Re-synchronize all products from your e-commerce plugin. Any product not "
"attached to an existing ticket and not matched to a product in your e-"
"commerce system will be deleted."
msgstr ""
"Synkroniser alle produkter fra e-handels tillegget ditt. Ethvert produkt som "
"ikke er festet til en eksisterende henvendelse og ikke samsvarer med et "
"produkt i e-handelssystemet, slettes."
#: includes/class-product-sync.php:992
#, fuzzy
msgid "Delete unused Product Terms"
msgstr "Slett ubrukte produktvilkår"
#: includes/class-product-sync.php:997
#, fuzzy
msgid "Delete all Product Terms not used in any AS ticket."
msgstr "Slett alle produktvilkår som ikke er brukt i noen henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:168
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:180
#, fuzzy
msgid "Sessions and Cookie Management"
msgstr "Sessions og Cookie styring"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:184
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:196
#, fuzzy
msgid "Expired Sessions Cleanup Batch Size"
msgstr "Expired Sessions Cleanup Batch Size"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:218
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:31
#, fuzzy
msgid "Ticket List Tabs"
msgstr "Faner i listen over henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:220
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Control whether certain tabs are visible at the top of the admin ticket list"
msgstr ""
"Kontroller om visse faner er synlige øverst på admin sin liste over "
"henvendelser"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:223
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:36
#, fuzzy
msgid "Show Documentation Tab"
msgstr "Vis dokumentasjons fanen"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:229
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:42
#, fuzzy
msgid "Show Bulk Actions Tab"
msgstr "Vis Samlehandlings fanen"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:235
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:48
#, fuzzy
msgid "Show Preferences Tab"
msgstr "Vis innstillinger fanen"
#: awesome-support.php:660
msgid ""
"Would you like a discount on your next Awesome Support purchase? Help us "
"make a better product for you by allowing us to collect some anonymous "
"statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t "
"record any sensitive data, only information regarding the WordPress "
"environment and product settings, which we will use to help us make "
"improvements to the product. Tracking is completely optional. To "
"show our appreciation for helping make Awesome Support better, when you "
"opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase. "
"And, opting in would allow us to send you any critical security related "
"information directly - which, in most instances, would be much faster than "
"receiving it from other sources."
msgstr ""
"Vil du ha rabatt på ditt neste Awesome Support-kjøp? Hjelp oss å gjøre et "
"bedre produkt for deg ved å la oss samle inn noen anonym statistikk og legge "
"deg til vår e-postliste for viktige oppdateringer. Vi registrerer ikke "
"sensitive data, kun informasjon om WordPress-miljøet og "
"produktinnstillingene, som vi skal bruke for å hjelpe oss med å forbedre "
"produktene. Sporing er helt valgfritt . For å vise vår "
"takknemlighet for å bidra til å gjøre Awesome Support bedre, når du "
"logger inn, vil vi sende deg en rabattkode god til ditt neste kjøp . Og "
"ved å registrere deg, kan vi sende deg kritisk sikkerhetsrelatert "
"informasjon direkte - noe som i de fleste tilfeller ville være mye raskere "
"enn å motta det fra andre kilder."
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:914
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1029
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1031
msgid "Edit ticket in new Window when the ticket ID is clicked"
msgstr "Rediger henvendelse i nytt vindu når henvendelse-ID er klikket"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:954
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1069
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1071
msgid "Links to documentation for all extensions and add-ons."
msgstr "Linker til dokumentasjon for alle utvidelser og tillegg."
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:959
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1074
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1076
msgid "Import Tickets (Zendesk, Ticksy, Helpscout)"
msgstr "Importer henvendelser (Zendesk, Ticksy, Helpscout)"
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:960
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1075
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1077
msgid "1. Install The FREE Importer"
msgstr ""
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:961
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1076
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1078
msgid "The link above will direct you to the page with the importer add-on"
msgstr ""
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:963
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1078
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1080
msgid "2. Importer Documentation"
msgstr ""
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:964
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1079
#: includes/admin/class-admin-tickets-list.php:1081
msgid ""
"Read the documentation to learn how to import tickets from Zendesk, Ticksy "
"and Helpscout"
msgstr ""
"Les dokumentasjonen for å lære hvordan du importerer henvendelser fra "
"Zendesk, Ticksy og Helpscout"
#: includes/admin/functions-admin-ticket-detail-toolbars.php:52
msgid "Re-open Ticket"
msgstr "Gjenåpne henvendelse"
#: includes/admin/functions-admin-ticket-detail-toolbars.php:56
msgid "Close Ticket"
msgstr "Avslutt henvendelse"
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:46
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:76
#: includes/admin/functions-log-viewer.php:106
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:46
msgid "Ticket Toolbar"
msgstr "Henvendelse verktøylinje"
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:52
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:43
msgid "Main Tabs"
msgstr ""
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:69
#: includes/admin/functions-metaboxes.php:60
msgid "Misc and Debug"
msgstr ""
#: includes/admin/functions-misc.php:120 includes/admin/functions-misc.php:132
msgctxt "Link to edit a ticket reply"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: includes/admin/gutenberg/blocks/my-tickets/my-tickets-block.js:33
msgid "Awesome Support: View My Tickets"
msgstr "Awesome Support: Se mine henvendelser"
#: includes/admin/gutenberg/blocks/submit-ticket/submit-ticket-block.js:33
msgid "Awesome Support: Submit Ticket"
msgstr "Awesome Support: Send inn henvendelse"
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:149
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:151
msgid "Toggle Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/metaboxes/ticket-main-tabs.php:56
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:18
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:20
msgid "Toggle Replies (Hide All Replies Except The Last 3)"
msgstr ""
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:21
#: includes/admin/metaboxes/toolbar-middle.php:23
msgid "Show/Hide The Ticket Slug"
msgstr ""
#: includes/admin/metaboxes/version.php:17
msgid "Awesome Support Version: "
msgstr "Awesome Support Versjon:␣"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:47
msgid "Importer Integration"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:49
msgid ""
"If you use the Awesome Support SAAS "
"Importer to import data from Zendesk, Helpscout or Ticksy, there is a "
"reference field that contains the original ticket ID. The options below "
"control what to do with that field. "
msgstr ""
"Hvis du bruker Awesome Support SAAS "
"Importer for å importere data fra Zendesk, Helpscout eller Ticksy, er "
"det et referansefelt som inneholder den opprinnelige billett-IDen. "
"Alternativene nedenfor kontrollerer hva du skal gjøre med det feltet.␣"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:52
msgid "Enable the Original Ticket ID Field?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:55
msgid "Show this field in the admin screen?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:59
msgid "Show Original Ticket ID In Column List?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:62
msgid ""
"Would you like to show the Original Ticket ID field in the ticket listing?"
msgstr "Vil du vise original henvendelses-ID feltet i henvendelsesoppføringen?"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:66
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:69
msgid "What should the field be named on the screen?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:123
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:135
msgid "Load BootStrap Files on Front-end?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:130
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:142
msgid "Load BootStrap Files on Back-end?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:193
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:205
msgid "Log Files"
msgstr "Logg filer"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:195
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:207
msgid ""
"Awesome Support creates log files for certain events. These are different "
"from WordPress, PHP and your webserver log files. Please tell us where you "
"would like these files to be placed."
msgstr ""
"Awesome Support lager loggfiler for bestemte hendelser. Disse er "
"forskjellige fra WordPress, PHP og webserverloggfilene dine. Vennligst "
"fortell oss hvor du vil at disse filene skal plasseres."
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:199
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:211
msgid "Where Should Log Files Be Stored?"
msgstr "Hvor skal logg filene bli lagret?"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
msgid "WordPress Uploads Folder"
msgstr "WordPress opplastnings mappe"
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:202
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:214
msgid "In The Absolute Path Specified Below"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:206
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:218
msgid "None Of The Above - Place Log Files Here "
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:209
#: includes/admin/settings/settings-advanced.php:221
msgid ""
"The absolute path to the log file location. This must be relative to the "
"server user account and must NOT end in a forward slash!"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:33
#: includes/admin/settings/settings-general.php:32
msgid "Use SELECT2 For Staff Drop-downs"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:37
#: includes/admin/settings/settings-general.php:36
msgid "On ticket screen turn the staff dropdown into select2 box."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:63
msgid "Hide Closed (Admin)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:70
msgid "Hide Closed (Front End)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:73
#: includes/admin/settings/settings-general.php:91
msgid "Only show open tickets to clients on the front-end."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:151
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:81
msgid "Show Third Party #1 data in the ticket list?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:159
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:89
msgid "Show Third Party #2 data in the ticket list?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:197
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:127
msgid "Show Extended Date In Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:200
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:130
msgid ""
"Hovering over replies can show a short date or a full date-time stamp. Turn "
"this on to show the full date-time stamp as well as a human-readable number "
"indicating the age of the reply."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:213
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:143
msgid ""
"Show Channel field in the ticket list? (Channel allows you to select where a "
"ticket originated - web, email, facebook etc.)"
msgstr ""
"Vis kanalfelt i henvendelseslisten? (Kanalen gir deg mulighet til å velge "
"hvor en henvendelse har oppstått - web, epost, facebook etc.)"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:242
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:55
msgid "Ticket Details Tabs And Metaboxes"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:244
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:57
msgid ""
"Control who can view certain ticket tabs on the ticket detail screen in wp-"
"admin"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:247
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:60
msgid "Roles That Are NOT Allowed Access To The Custom Fields Tab"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:250
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS "
"tab. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces between "
"the commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:254
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:67
msgid ""
"Roles That Are NOT Allowed Access To The Additional Interested Parties Tab"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:257
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL "
"INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such "
"as wpas_support_agent and are case sensitive. There should be no spaces "
"between the commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:261
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:74
msgid "Roles That Are NOT Allowed Access To The Tags Metabox"
msgstr "Roller som ikke er tillatt tilgang til Tags Metabox"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:264
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. "
"Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_support_agent "
"and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and "
"role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:269
#: includes/admin/settings/settings-general.php:110
msgid "Redirects"
msgstr "Videresend"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:271
#: includes/admin/settings/settings-general.php:112
msgid "Configure where the user should be sent after certain actions"
msgstr "Konfigurer hvor brukeren skal sendes etter bestemte handlinger"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:274
#: includes/admin/settings/settings-general.php:115
msgid "Logout Redirect"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:277
#: includes/admin/settings/settings-general.php:118
msgid ""
"When the user clicks the logout button on an Awesome Support page, where "
"should they be redirected to? Enter the FULL url starting with http or "
"https."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:280
#: includes/admin/settings/settings-general.php:121
msgid "New Ticket Redirect"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:283
#: includes/admin/settings/settings-general.php:124
msgid ""
"When the user enters a new ticket they are usually taken to the newly "
"entered ticket. But, if you would like to redirect them someplace else, "
"enter that location here. Enter the FULL url starting with http or https."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:288
#: includes/admin/settings/settings-general.php:129
msgid "Toolbars"
msgstr "Verktøylinje"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:290
msgid "Control whether certain toolbars are visible"
msgstr "Kontroller om visse verktøylinjer er synlige"
#: includes/admin/settings/settings-general.php:293
#: includes/admin/settings/settings-general.php:134
msgid "Show Ticket Details Toolbar"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:297
#: includes/admin/settings/settings-general.php:138
msgid ""
"Show the toolbar on the ticket detail screen when an agent is viewing the "
"ticket?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:335
#: includes/admin/settings/settings-general.php:182
msgid "Admin Rating Request"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:338
#: includes/admin/settings/settings-general.php:185
msgid "Remove the rating request footer in the admin screen."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:391
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:206
msgid "Color-code Ticket Header?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-general.php:394
#: includes/admin/settings/settings-fields.php:209
msgid ""
"Checking this box will color the top border of the opening post to match the "
"priority color"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:13
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjon"
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:17
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:20
msgid ""
"Add the MY TICKETS and OPEN A TICKET links to the MY ACCOUNT page in "
"WooCommerce. For more advanced integration features checkout our %s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:23
msgid "Enable WooCommerce Integration"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:26
msgid ""
"Add the Awesome Support MY TICKETS and OPEN A TICKET page links on the "
"WooCommerce MY ACCOUNT page"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:30
msgid "Permalinks Warning:"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:32
msgid ""
"Note: You must go to your Permalinks page and save the settings there again "
"if you turn on or off the WooCommerce option above."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:35
msgid "Label for MY TICKETS link"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:38
msgid ""
"If left blank, the label will be \"My tickets\". Leave blank if you are "
"creating a multi-language website"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:41
msgid "Label for SUBMIT TICKET link"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:44
msgid ""
"If left blank, the label will be \"Open a support ticket\". Leave blank if "
"you are creating a multi-language website"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:49
msgid "Teamviewer"
msgstr "Teamviewer"
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:54
msgid "Enable Teamviewer Chat"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-integration.php:57
msgid ""
"If your team is licensed to user teamviewer in a multi-user environment you "
"can use teamviewer chat right inside the Awesome Support ticket screens!"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:47
#: includes/admin/class-admin-help.php:163
msgid "Slug"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:50
msgid ""
"Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change "
"this, please to to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the "
"save button to force WP to update its configuration with your new value"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:17
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:20
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:38
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:39
msgid "Registration Alerts"
msgstr "Registrerings varsel"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:40
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:41
msgid ""
"Who should receive the standard WordPress notifications when a new user "
"registers on the site?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:43
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:44
msgid "Who Should Receive New User Notifications?"
msgstr "Hvem skal motta nye brukervarsler?"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "No One"
msgstr "Ingen"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Only The Customer"
msgstr "Kun kunden"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Only The Site Admin"
msgstr "Kun side administrator"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:46
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:47
msgid "Customer and Admin"
msgstr "Kunde og side administrator"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:51
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:52
msgid "User Names"
msgstr "Brukernavn"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:53
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:54
msgid "How should user names be determined?"
msgstr "Hvordan skal brukernavn bli bestemt?"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:56
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:57
msgid "User Name Construction"
msgstr "Brukernavn Konstruksjon"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:60
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:61
msgid "How should we construct the user name?"
msgstr "Hvordan skal vi konstruere brukernavnet?"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:62
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:63
msgid "Default - Uses the first part of email address"
msgstr "Standard - Bruk første del av epost adressen"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:63
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:64
msgid "Use the entire email address"
msgstr "Bruke hele epost adressen"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:64
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:65
msgid "Use a random number"
msgstr "Bruk ett tilfeldig nummer"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:65
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:66
msgid "Use a GUID"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:66
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:67
msgid "Use the first name"
msgstr "Bruk fornavn"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:67
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:68
msgid "Use the last name"
msgstr "Bruk etternavn"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:68
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:69
msgid "Concatenate the first and last name"
msgstr "Kombiner for- og etternavn"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:73
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:74
msgid "Registration Field Descriptions"
msgstr "Registrerings felt beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:75
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:76
msgid ""
"Add a description to each of the registration fields which will appear "
"beneath the field. You can use this to add GDPR related information "
"indicating what each field is used for."
msgstr ""
"Legg til en beskrivelse for hvert av registreringsfeltene som vil vises "
"under feltet. Du kan bruke dette til å legge til GDPR-relatert informasjon "
"som angir hva hvert felt brukes til."
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:78
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:79
msgid "First name description"
msgstr "Fornavn beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:84
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:85
msgid "Last name description"
msgstr "Etternavn beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:90
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:91
msgid "Email address description"
msgstr "Epost adresse beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:97
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:98
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:115
msgid "GDPR Notice #1"
msgstr "GDPR Notis #1"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:99
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:100
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:117
msgid ""
"The GDPR requires that you provide explicit notice about what you will do "
"with the data you collect from users. This section allows you to describe "
"how any personal data collected will be used and require consent from the "
"user before they can register."
msgstr ""
"GDPR krever at du gir uttrykkelig beskjed om hva du vil gjøre med dataene du "
"samler inn fra brukere. Denne delen lar deg beskrive hvordan eventuelle "
"innsamlede personopplysninger skal brukes og kreve samtykke fra brukeren før "
"de kan registrere seg."
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:102
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:123
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:144
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:103
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:138
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:174
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:120
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:155
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:191
msgid "GDPR Notice: Short Description"
msgstr "GDPR Notis: Kort beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:106
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:127
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:148
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:107
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:178
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:124
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:159
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:195
msgid ""
"If you fill this in, a mandatory checkbox will be added in the registration "
"form. Users won't be able to register if they don't tick the checkbox. It "
"is best to keep this brief - eg: Receive Emails? or Join Email List?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:109
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:130
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:151
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:110
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:145
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:181
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:127
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:162
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:198
msgid "GDPR Notice: Long Description"
msgstr "GDPR Notis: Lang beskrivelse"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:113
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:134
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:155
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:114
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:149
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:185
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:131
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:166
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:202
msgid ""
"If you add notice terms in this box, a mandatory checkbox will be added in "
"the registration form. Users won't be able to register if they don't accept "
"these notice terms. It is best to keep this notice to one or two lines."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:118
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:133
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:150
msgid "GDPR Notice #2"
msgstr "GDPR Notis #2"
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:120
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:141
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:135
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:171
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:152
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:188
msgid ""
"If personal data will be used in any additional context add that here. It is "
"best to keep this brief."
msgstr ""
"Hvis personopplysninger blir brukt i en hvilken som helst annen sammenheng, "
"legger du til det her. Det er best å holde denne kort."
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:139
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:169
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:186
msgid "GDPR Notice #3"
msgstr "GDPR Notis #3"
#: includes/admin/settings/settings-style.php:34
msgid "Show an editor for the ticket description when user submits a ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:13
msgid "Ticket Email Template Tags"
msgstr ""
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:14
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:15
msgid "Awesome Support Email Template Tags"
msgstr ""
#: includes/admin/tinymce/langs/wpas_editor_langs.php:18
msgid ""
"Select one of the following tags to insert into the email template, at the "
"current cursor location.
Note that these tags are only "
"applicable on certain settings tabs and screens. These include the "
"EMAIL, NOTIFICATIONS and SATISFACTION SURVEY settings "
"tabs as well as the RULESET screens. Some tags are applicable on the "
"FAQ and DOCUMENTATION settings screens as well. Using them "
"anywhere else will have no effect!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-status.php:1
msgid ""
"The system status is a built-in debugging tool. If you contacted support and "
"you're asked to provide the system status, click the button below to copy your system report:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:147
#: includes/admin/views/system-tools.php:271
msgid "Re-run conversion from 4.0.x to 4.4.0"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:150
#: includes/admin/views/system-tools.php:274
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 4.4.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:154
#: includes/admin/views/system-tools.php:278
msgid "Re-run conversion from 4.x.x to 5.0.0"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:157
#: includes/admin/views/system-tools.php:281
msgid ""
"If your CAPABILITIES are not installed, re-run the 4.x.x to 5.0.0 conversion "
"process. Make sure you have a BACKUP!"
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:226
msgid ""
"You need Awesome Support to activate this addon. Please install Awesome Support before continuing."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:247
msgid ""
"%s requires Awesome Support to be active. Please activate the core plugin "
"first."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:251
msgid ""
"Unfortunately, %s can not run on PHP versions older than %s. Read more "
"information about how you can update."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:255
msgid ""
"%s requires Awesome Support version %s or greater. Please update the core "
"plugin first."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:259
msgid ""
"%s requires some dependencies that aren't loaded. Please contact "
"support."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:570
msgid ""
"Please fill-in your product license now. If you don't, "
"your copy of %s will never be updated."
msgstr ""
#: includes/class-extension-base.php:595
msgid ""
"You must fill-in your product license in order to get future plugin updates. "
"Click here to do it."
msgstr ""
#: includes/custom-fields/functions-custom-fields.php:828
msgid "Help Desk SaaS Ticket ID"
msgstr ""
#: includes/functions-post-type.php:28
msgctxt "placeholder for main paragraph when adding a new ticket"
msgid "Enter the contents for your new ticket here"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:66 includes/functions-user.php:72
#: includes/functions-user.php:78
msgid ""
"You must check the %s box in order to register a support account on "
"this site."
msgstr ""
#: includes/integrations/wc-account.php:76
msgid "My tickets"
msgstr "Mine henvendelser"
#: includes/integrations/wc-account.php:77
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Åpne en support henvendelse"
#: tracking/class-example-settings.php:43
#: tracking/class-example-settings.php:52
msgid "Example Settings"
msgstr "Eksempel Innstillinger"
#: tracking/class-example-settings.php:58
msgid "Text field:"
msgstr "Tekst felt:"
#: tracking/class-example-settings.php:65
msgid "Checkbox"
msgstr "Avkrysningsboks"
#: tracking/class-example-settings.php:72
msgid "Select"
msgstr "Velg"
#: tracking/class-example-settings.php:79
msgid "Opt out"
msgstr ""
#: tracking/class-example-settings.php:97
msgid "Default setting"
msgstr "Standard innstillinger"
#: tracking/class-example-settings.php:128
msgid ""
"You previously opted in to sending tracking details. You can change that "
"setting here."
msgstr ""
#: tracking/class-example-settings.php:140
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"
#: tracking/class-example-settings.php:141
msgid "Option 2"
msgstr "Alternativ 2"
#: tracking/class-example-settings.php:142
msgid "Option 3"
msgstr "Alternativ 3"
#: tracking/class-example-settings.php:148
msgid "These settings are for example only."
msgstr "Disse innstillingene er for eksempel bare."
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:145
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gang i uken"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:149
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gang i måneden"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:313
msgid ""
"We can't detect any product information. This is most probably because you "
"have not included the code snippet."
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:806
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your "
"site. We don't record any sensitive data, only information regarding the "
"WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make "
"improvements to the %1$s. Tracking is completely optional."
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:812
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its "
"usage on your site and subscribe you to our newsletter. We won't record any "
"sensitive data, only information regarding the WordPress environment and "
"%1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. "
"Tracking is completely optional."
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:823
msgid "Allow"
msgstr "Tillat"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:824
msgid "Do Not Allow"
msgstr "Ikke tillat"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:861
msgid ""
"Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional "
"news about this %s, including details of new features and special offers?"
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:870
msgid "Yes Please"
msgstr "Ja takk"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:871
msgid "No Thank You"
msgstr "Nei takk"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:902
msgid "Sorry to see you go"
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:903
msgid ""
"Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for "
"doing so?"
msgstr ""
"Før du deaktiverer plugin, vil du raskt til oss en grunn til at du gjør det?"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:905
msgid "Set up is too difficult"
msgstr "Oppsettet er for vanskelig"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:906
msgid "Lack of documentation"
msgstr "Mangel på dokumentasjon"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:907
msgid "Not the features I wanted"
msgstr "Ikke de funksjonene jeg ønsket"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:908
msgid "Found a better plugin"
msgstr "Fant en bedre plugin"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:909
msgid "Installed by mistake"
msgstr "Installert ved en feiltagelse"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:910
msgid "Only required temporarily"
msgstr "Trengte det bare midlertidig"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:911
msgid "Didn't work"
msgstr "Fungerte ikke"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:913
msgid "Details (optional)"
msgstr "Detaljer (valgfritt)"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:952
msgid "Submitting form"
msgstr ""
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1012
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Send og deaktiver"
#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1012
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Bare deaktiver"
#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:198
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. %2$sSe versjon %3$s detaljer%4$s."
#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:206
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. %2$sSe versjon %3$s detaljer%4$s "
"eller %5$soppdater nå%6$s."
#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:349
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å installere plugin oppdateringer"
#: includes/gas-framework/inc/edd-licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:349
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:137
msgid "Your license is valid and active."
msgstr "Din lisens er godkjent og aktiv."
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:141
msgid "Your license is invalid."
msgstr "Lisensen din er ugyldig."
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:156
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:162
msgid ""
"The remote server did not return a valid response. You can retry by hitting "
"the «Save» button again."
msgstr ""
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:166
msgid "Your license is expired."
msgstr "Din lisens har utgått."
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:170
msgid "Unexpected response from server: "
msgstr "Uventet respons fra server:␣"
#: includes/gas-framework/lib/class-option-edd-license.php:175
msgid "Entering your license key is mandatory to get the product updates."
msgstr ""
"Det er obligatorisk å skrive inn lisensnøkkelen for å få "
"produktoppdateringene"
#: awesome-support.php:640
msgid ""
"Would you like a discount on your next Awesome Support purchase? "
"Help us make a better product for you by allowing us to collect some system "
"statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t "
"record any sensitive data, only information regarding the WordPress "
"environment and product settings, which we will use to help us make "
"improvements to the product. Tracking is completely optional. To "
"show our appreciation for helping make Awesome Support better, when you "
"opt-in we will send you a discount code good towards your next purchase. "
"And, opting in would allow us to send you any critical security related "
"information directly - which, in most instances, would be much faster than "
"receiving it from other sources."
msgstr ""
#: awesome-support.php:641
msgid ""
" Find out more about what data we collect and how its used. View our privacy policy."
msgstr ""
#: includes/admin/class-admin-help.php:66
msgid ""
"Default Assignee
Use SELECT2 For Staff Drop-downs
Synchronize WooCommerce or EDD Products
Slug
Use HTML Template
Custom Login Page
If moderated registration is turned on in the "
"Registration Settings tab then the options shown below will allow you to "
"fine-tune the behavior of registrations."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:27
msgid "Registration Submission Message"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:30
msgid ""
"This is the message that we show to the user after they submit their "
"registration request."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:31
msgid ""
"Your account has been created and submitted for review. The administrator "
"will review it and notify you when it has been approved."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:35
msgid "Roles"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:40
msgid "Pending Registration Role"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:43
msgid ""
"This is the role that the user will have while a registration is waiting for "
"admin approval. The role should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_user and is case sensitive. If you leave this blank the user will have "
"no role on the site while waiting for registration approval."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:48
msgid "Approved User Role"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:51
msgid ""
"This is the role the user will receive after a user registration request is "
"approved. The role should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_user and is case sensitive. Do not leave this blank."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:56
msgid "Moderated Registration Email Templates"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:58
msgid "Notify admins and users about pending and approved registrations"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:62
msgid "Email to admin when a user registers"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:71
msgid "Send email to admin when a new user makes a registration request"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:86
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:113
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:171
msgid "Email Content"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:89
msgid "Email to users when they register"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:98
msgid ""
"Send email to users when their regisration request is waiting for approval"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:118
msgid "Email to users when registration has been approved"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:127
msgid "Send email to user if their registration request is approved"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:147
msgid "Email to users when registration is denied"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-moderated-registration.php:156
msgid "Send email to user if their registration request is denied"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:29
msgid ""
"Outgoing notifications are styled with a built-in html template. If you are "
"using an e-mail templating plugin you should deactivate this option."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:81
msgid "This is sent to the user when they open a new ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:106
msgid "This is sent to the agent when they are assigned to a ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:131
msgid "This is sent to the user when an agent replies to a ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:156
msgid "This is sent to agents when a new reply is received from a user."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:181
msgid ""
"These are sent as alerts to the user before a ticket is automatically closed "
"(requires auto-close add-on otherwise this section is blank)."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:187
msgid "This is sent to the user when an agent closes a ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-notifications.php:212
msgid "This is sent to the agent when a user closes a ticket."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:14
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:17
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:79
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:23
msgid ""
"Basic user and agent permissions are handled by WordPress ROLES and "
"CAPABILITIES.
\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t When this plugin was installed, we automatically "
"included roles for agents and users named SUPPORT AGENT and SUPPORT USER. "
"
\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t You can use these when you set up new users and "
"they are automatically assigned to users that register on our login page. "
"
\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BUT, if you have existing users with existing roles "
"that need to open tickets please read this article "
"on our website.
\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t The rest of this page helps you to control the "
"appearance of some items on your ticket screens."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:63
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the CUSTOM FIELDS "
"tab. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and "
"are case sensitive. There should be no spaces between the commas and role "
"names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:70
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the ADDITIONAL "
"INTERESTED PARTIES tab. Roles should be the internal WordPress role id such "
"as wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:77
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should not see the tags metabox. "
"Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent and are "
"case sensitive. There should be no spaces between the commas and role names "
"when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:82
msgid "Editing History"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:105
msgid "Roles That Are NOT Allowed to Edit Ticket Content"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:108
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should NOT be able to edit ticket "
"content. Roles should be the internal WordPress role id such as wpas_agent "
"and are case sensitive. There should be no spaces between the commas and "
"role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:113
msgid "Allow Agents To Edit Their Own Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:116
msgid "Would you like agents to be able to edit their own replies?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:121
msgid "Roles That Can Edit All Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:124
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should be able to edit any agent "
"and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:129
msgid "Allow Agents To Delete Their Own Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:132
msgid ""
"Would you like agents to be able to delete their own replies? (FYI: We "
"really do not recommend allowing deletes but you do have the option if you "
"want it!)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:137
msgid "Roles That Can Delete All Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:140
msgid ""
"Enter a comma separated list of roles that should be able to delete any "
"agent and user reply. Roles should be the internal WordPress role id such as "
"wpas_agent and are case sensitive. There should be no spaces between the "
"commas and role names when entering multiple roles."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:145
msgid "Permanently Delete Replies"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:148
msgid ""
"Check this to allow replies to be permanently deleted. If you do not check "
"this option, deleted items will end up in the WordPress trash bin which will "
"allow you to see the deletion in-line. They can be permanently deleted "
"later with most third-party clean-up plugins."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:153
msgid "Log content edits"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:156
msgid "What level should edits to ticket content and replies be logged?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:157
msgid ""
"Low - only logs whether the ticket or reply was edited. This prevents "
"additional sensitive data from being stored in the log when the intention is "
"to edit out sensitive information."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-permissions.php:158
msgid ""
"High - log the original contents before the reply was edited so that a full "
"history could be maintained"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:14
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:18
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:19
msgid ""
"Control how the PRIVACY button appears to the user and the options available "
"with it"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:24
msgid "Show Button"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:27
msgid ""
"Show the PRIVACY button on the front-end where users can request deletion of "
"their data, export their data and modify their opt-in selections"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:31
msgid "Button Label"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:34
msgid "Enter the label for the Privacy button in My Tickets page."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:38
msgid "Privacy Popup Heading"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:41
msgid ""
"Enter content that the user should see at the top of the popup when the "
"Privacy button in the My Tickets page is clicked."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:45
msgid "Privacy Popup Footer"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:48
msgid ""
"Enter content that the user should see at the bottom of the popup when the "
"Privacy button in the My Tickets page is clicked."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:53
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:54
msgid "Enable or disable the tabs that will show in the privacy popup"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:58
msgid "Show Consent Tab"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:61
msgid "Show the tab that allows users to modify their existing consent"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:65
msgid "Show Delete Existing Data Tab"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:68
msgid "Show the tab that allows users to request deletion of their data"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:72
msgid "Show Export Tab"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:75
msgid "Show the tab that allows users to export their ticket data"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:80
msgid "Delete Existing Data"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:81
msgid "Options when allowing users to request deletion of their data"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:88
msgid ""
"This is the subject of the ticket that will be submitted when the user opens "
"a ticket to request deletion of their data"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:89
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:17
msgid ""
"Official Request: Please Delete My Existing Data (\"Right To Be Forgotten\")."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:92
msgid "Anonymize instead of Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:95
msgid ""
"Option to anonymize the user data instead of deleting it - this helps to "
"keep statistics accurate. New anonymous users will be created and attached "
"to existing tickets."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:98
msgid "User Can Submit Additional Information"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:102
msgid ""
"Do you want to allow the user to enter a longer description related to their "
"request to delete their data?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:106
msgid "Periodic Anonymization"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:108
msgid ""
"Use the options in this section to enable a periodic cron process to "
"anonymize or delete old tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:111
msgid "Enable Periodic Anonymization"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:114
msgid "Enable the periodic process that will anonymize or delete old tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:118
msgid "Cron Job Interval"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:121
msgid ""
"How often should we run the anonymization process? The value entered here "
"is in minutes - 1440 minutes is one day."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:126
msgid "Ticket Age"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:129
msgid ""
"How old should tickets be before they are anonymized or deleted? Enter a "
"value in days - default is 180 days or approximately six months."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:133
msgid "Delete Tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:137
msgid ""
"Delete tickets instead of anonymizing them. WARNING: Deleted tickets CANNOT "
"be recovered!"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:141
msgid "Tickets to Anonymize"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:145
#: includes/admin/views/system-tools.php:314
msgid "Closed Tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:148
msgid "Anonymize CLOSED tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:152
#: includes/admin/views/system-tools.php:306
msgid "Open Tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:155
msgid "Anonymize OPEN tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:160
msgid "Anonymized User ID Options"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:162
msgid ""
"When anonymizing tickets a random user is created to replace the existing "
"user. These options control how you create the anonymized user names"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:166
msgid "How should we create the anonymized user?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:172
msgid "Random one-way hash"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:173
msgid "Use the user id below"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:177
msgid "Anonymized User ID"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-privacy.php:180
msgid ""
"Use this user id for all anonymized tickets. Warning: This should be a VALID "
"user id otherwise you will corrupt your database. This only applies if the "
"above option is set to USE THE USER ID BELOW."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-products-management.php:50
msgid ""
"Enter the slug you would like to use for your product urls. If you change "
"this, please go to the WordPress SETTINGS->PERMALINKS page and click the "
"save button to force WP to update its configuration with your new value"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:34
msgid "Moderated registrations"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:118
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:153
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:189
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:135
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:170
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:206
msgid "Mandatory"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:122
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:157
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:193
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:139
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:174
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:210
msgid "Does the user need to check this option before being able to register?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:125
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:160
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:196
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:142
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:177
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:213
msgid "Can Opt Out"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:129
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:164
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:200
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:146
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:181
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:217
msgid ""
"Is this an option that the user can opt-out from after granting consent?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:218
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:98
msgid "Other"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:222
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:102
msgid "Default Role For New Users"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:225
#: includes/admin/settings/settings-registration.php:105
msgid ""
"The role should be the internal WordPress role id such as wpas_user and is "
"case sensitive. Do not leave this blank! This role should have the 5 core "
"Awesome Support capabilities in order for users to be able to submit "
"tickets. Check our documentation for more information."
msgstr ""
#: includes/admin/views/opt-in.php:26
msgid ""
"Getting your addon is dead simple: just subscribe to our newsletter and then "
"you will get the free addon by e-mail. We will not spam you. We usually send "
"out newsletters to talk about new features in Awesome Support, let you know "
"when new or updated addons are being released and provide informative "
"articles that show you how to use Awesome Support to its full potential. View our privacy policy"
msgstr ""
#: includes/admin/views/print-ticket.php:112
msgid "Private note"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:67
msgid "The Blue Blocks Email Template Set Has Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:71
msgid ""
"The Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has "
"Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:75
msgid "The Elegant Email Template Set Has Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:79
msgid ""
"The Elegant With Satisfaction Survey Elements Email Template Set Has Been "
"Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:83
msgid "The Simple Email Template Set Has Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:87
msgid "The Default Email Template Set Has Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:91
msgid "The Debug Email Template Set Has Been Installed"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:105
msgid "Auto delete attachments flag %s on %s tickets"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:121
msgid "General Tools"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:186
msgid "Install an email template set"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:187
msgid ""
"Warning: Using these options will overwrite your email templates in TICKETS-"
">SETTINGS->EMAILS!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:191
msgid "Email Template Sets"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:197
msgid "Blue Blocks"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:199
#: includes/admin/views/system-tools.php:206
#: includes/admin/views/system-tools.php:214
#: includes/admin/views/system-tools.php:221
#: includes/admin/views/system-tools.php:229
#: includes/admin/views/system-tools.php:237
#: includes/admin/views/system-tools.php:245
msgid "Install"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:200
msgid ""
"Install the Blue Blocks email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:204
msgid "Blue Blocks With Satisfaction Survey Elements"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:207
msgid ""
"Install the Blue Blocks with Satisfaction Survey Elements email template set "
"into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:212
msgid "Elegant"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:215
msgid ""
"Install the Elegant email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:219
msgid "Elegant With Satisfaction Survey Elements"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:222
msgid ""
"Install the Elegant email template set with Satisfaction Survey Elements "
"into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:227
msgid "Simple"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:230
msgid ""
"Install the Simple email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:238
msgid ""
"Install the Default email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:243
msgid "Debug"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:246
msgid ""
"Install a debugging email template set into the TICKETS->SETTINGS->EMAIL "
"template fields"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:254
msgid ""
"Tools to re-run conversion of data after upgrading from an earlier version"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:258
msgid "Data Conversion Tools"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:288
msgid "Tools to handle ticket and reply attachments"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:292
msgid "Auto Delete Attachments Flag"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:300
#: includes/admin/views/system-tools.php:308
#: includes/admin/views/system-tools.php:316
msgid "Add"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:301
#: includes/admin/views/system-tools.php:309
#: includes/admin/views/system-tools.php:317
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:365
msgid "Remove"
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:302
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on all tickets."
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:310
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on open tickets."
msgstr ""
#: includes/admin/views/system-tools.php:318
msgid "Add or Remove auto delete attachments flag on closed tickets."
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:3
msgid "Help and Support Options"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:5
msgid "Here are three ways to get help and support for your new helpdesk!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:12
msgid "Licensed Users"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:13
msgid ""
"Users with an active subscription license to one or more of our addons or "
"bundles can open a ticket directly with us."
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:14
msgid "Open a ticket directly with us"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:19
msgid "Unlicensed and Trial Users"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:20
msgid ""
"Users without a license can open a ticket on our free community supported "
"WordPress.org forum."
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:21
msgid "Ask for help on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:26
msgid ""
"Do you need help and support for other plugins and themes or do you need "
"emergency help for your site?"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:27
msgid ""
"If so, check out our partners at ValiusWP.com where you can get unlimited 30 "
"minute website fixes and support for one low price per month."
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:28
msgid ""
"Fast, friendly support for all things WordPress at one low monthly price!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:29
msgid ""
"Get started with unlimited fixes with a 10 day trial at "
"ValiusWP.com"
msgstr ""
#: includes/admin/views/wpas-help-and-support.php:34
msgid "Documentation links are located in our About Page"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:318
msgid "Converts into agent name (WordPress Display Name)"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:322
msgid "Converts into the first name of the agent"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:326
msgid "Converts into the last name of the agent"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:334
msgid "Converts into client name (WordPress Display Name)"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:338
msgid "Converts into the first name of the client"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:342
msgid "Converts into the last name of the client"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:350
msgid "Converts into author name (WordPress Display Name)"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:354
msgid "Converts into the first name of the author"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:358
msgid "Converts into the last name of the author"
msgstr ""
#: includes/class-email-notifications.php:362
msgid "Converts into author e-mail address"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:67
msgid "The user ID provided does not exists"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:251
msgid "Converts into user ID"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:255
msgid "Converts into user's first name"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:259
msgid "Converts into user's last name"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:263
msgid "Converts into user name (WordPress Display Name)"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:267
msgid "Displays a link to user profile page"
msgstr ""
#: includes/class-user-email-notification.php:271
msgid "Converts into the user's email address"
msgstr ""
#: includes/custom-fields/field-types/class-cf-upload.php:91
msgid "Drop files here to upload"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:288
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:294
msgid "Automatically delete attachments when a ticket is closed"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:329
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:335
msgid "%s attachment auto deleted"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:411
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:417
msgid "%s attachment deleted by %s"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:420
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:426
msgid "Attachment deleted."
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:979
#: includes/admin/metaboxes/replies.php:180
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:985
msgid "X"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1549
#: includes/file-uploader/class-file-uploader.php:1555
msgid "Max files (%s) exceeded."
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:45
msgid "Drag and Drop Uploads"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:47
msgid "Enable or disable drag-and-drop uploads as well as pasting of images"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:54
msgid "Enable drag-n-drop uploader for ticket form"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:57
msgid "Enable For All"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:61
msgid "Enable drag-n-drop uploader for all custom upload fields"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:64
msgid "Enable Image Paste"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:68
msgid ""
"Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for ticket form when the "
"drag-n-drop uploader is enabled"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:71
msgid "Enable Image Paste For All"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:75
msgid ""
"Enable pasting of images into drag-n-drop uploader for all custom upload "
"fields when the drag-n-drop uploader is enabled"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:81
msgid "Control who can delete ticket or reply attachments"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:85
msgid "Agents Can Delete?"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:88
msgid "Check this to allow agents to delete attachments"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:92
msgid "Users Can Delete?"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:95
msgid "Check this to allow users to delete attachments"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:99
msgid "Auto-delete On Close?"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:102
msgid ""
"Automatically delete ALL attachments on a ticket when the ticket is closed"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:106
msgid "User Controls Auto-delete Flag?"
msgstr ""
#: includes/file-uploader/settings-file-upload.php:109
msgid ""
"Can the user control whether or not attachments should be automatically "
"deleted on close?"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:819
msgid "Reply #%1$s located on ticket #%2$s was edited."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1805
msgid ""
"* This reply has been edited. See the logs for a full history of edits."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1831
msgid ""
"* This ticket has had replies deleted from it. Depending on your settings "
"at the time of deletion, the logs might have a full history of these edits."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1850
msgid "Nothing found!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1863
msgid "Ticket ID missing. Invalid request!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1872
msgid "No ticket message found. Invalid request!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1882
msgid "Id provided is not a valid ticket. Invalid request!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1892
msgid "No ticket found. Invalid request!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1919
msgid "You have successfully edited content!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1924
msgid "Ticket content #%1$s located on ticket #%2$s was edited."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1928
msgid "Nothing has been updated. You have same content as before.."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1951
msgid "Invalid request!"
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1981
msgid "Edit history found."
msgstr ""
#: includes/functions-post.php:1987
msgid "No edit history found!"
msgstr ""
#: includes/functions-templating.php:69
msgid "You are currently logged out. To view tickets you must first login."
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:541
msgid "Your account is not activated yet. Try again later"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1365
msgid "Consent label is required!"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1368
msgid "Consent action is required! Options are - \"opted-in\" or \"opted-out\""
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1382
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1065
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1134
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1066
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1135
msgid "user"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1394
msgid "on"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1603 includes/functions-user.php:1600
msgid "Activate User"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1605 includes/functions-user.php:1602
msgid "Deny User"
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1608 includes/functions-user.php:1605
msgid "User has been denied."
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1719 includes/functions-user.php:1716
msgid "User successfully activated."
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1728 includes/functions-user.php:1725
msgid "Error while activating user, try again later."
msgstr ""
#: includes/functions-user.php:1737 includes/functions-user.php:1734
msgid "User successfully denied."
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:172
msgid "GDPR Ticket cleanup cron"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:283
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:550
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:551
msgid "Anonymize Awesome Support Ticket #: %s"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:313
msgid "Anonymize Reply on Awesome Support Ticket #: %s. The reply id is: %s"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:319
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:554
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:555
msgid "Removed Awesome Support Ticket #: %s"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:338
msgid "User Consents cleared"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:342
msgid "Added User Consents"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:353
msgid "GDPR/Privacy"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:357
msgid "GDPR Consent Bulk Action"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:363
msgid "GDPR Consent"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:366
msgid "Clear User Consent data for all Awesome support Users"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:398
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:399
msgid "OPT-IN"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:405
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:406
msgid "OPT-OUT"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:406
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:407
msgid "Set "
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:430
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:679
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:431
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:680
msgid "Awesome Support Data"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:558
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:559
msgid ""
"Awesome Support Ticket #: %s was NOT removed because the "
"wpas_before_delete_ticket_via_personal_eraser filter check returned "
"false. This means an Awesome Support add-on prevented this ticket from being "
"deleted in order to preserve data integrity."
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:566
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:567
msgid "No Awesome Support data was found."
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:721
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:722
msgid "Awesome Support"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:734
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:735
msgid "Ticket Subject"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:737
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:738
msgid "Ticket Description"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:746
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:747
msgid "Reply "
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:759
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:760
msgid "Ticket Status"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:789
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:135
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:24
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:790
msgid "Item"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:800
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:801
msgid "Opt In"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:806
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:807
msgid "Opt Out"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:814
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:815
msgid "Consent Data"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:916
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:917
msgid "Add/Remove Existing Consent"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:922
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:923
msgid "Delete my existing data"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:928
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:929
msgid "Export tickets"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:971
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:972
msgid "Sorry! Something failed"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1007
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1008
msgid "Right to be forgotten mail"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1007
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1008
msgid "requested"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1020
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1021
msgid "We have received your \"Right To Be Forgotten\" request!"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1022
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1023
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1025
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1095
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1156
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:310
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1026
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1096
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1157
msgid "Cheating huh?"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1056
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:165
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:57
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1057
msgid "Opted-in"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1077
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1078
msgid "opted-in"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1079
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1080
msgid "You have successfully opted-in"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1089
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:193
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:86
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:88
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1090
msgid "Opt-out"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1126
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1127
msgid "Opted-Out"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1145
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1146
msgid "opted-out"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1148
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1149
msgid "You have successfully opted-out"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1153
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:198
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:203
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:92
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:94
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:98
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:100
#: includes/gdpr-integration/gdpr-privacy-options.php:1154
msgid "Opt-in"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:75
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:78
msgid "Error deleting "
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:81
msgid "Request not identified, Invalid request"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:119
msgid "Awesome Support: Data Export"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:120
msgid "Export data"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:131
msgid "Awesome Support: Consents Granted"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:137
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:26
msgid "Opt-in Date"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:138
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:27
msgid "Opt-out Date"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:139
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:28
msgid "Action"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:155
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-add-remove-consent.php:47
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:233
msgid "Awesome Support: Consent Logs"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:296
msgid "Exporting data was successful!"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:303
msgid "Download it now.."
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:307
msgid "No data exist"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:547
msgid "The destination file does not exists!"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:567
msgid "Ticket ID is empty"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:573
msgid "Cannot create zip file"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:576
msgid "Zip data file not exists!"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:609
msgid "Attachment not exist"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/gdpr-user-profile.php:613
msgid "Attachment Folder Directory Not Found"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:46
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-delete-existing-data.php:47
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: includes/gdpr-integration/tab-content/gdpr-export-user-data.php:21
msgid "Export my tickets"
msgstr ""
#: includes/install.php:320
msgid "Thank you for installing Awesome Support.