msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AWE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 10:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-23 14:36+0200\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /var/www/structure/wp-content/plugins/awe/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: options-awe-routing.php:6
#: class-awe.php:110
#: class-awe.php:173
msgid "URL Routing"
msgstr "URL-ul circuit"

#: options-awe-routing.php:31
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvaţi modificările"

#: options-awe-routingrule.php:9
#: class-awe.php:505
msgid "Add Rule"
msgstr "Adăugaţi regulă"

#: options-awe-routingrule.php:9
#: class-awe.php:506
msgid "Delete Rule"
msgstr "Ştergeţi regula"

#: options-awe-routingrule.php:17
#: class-awe.php:507
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: options-awe-routingrule.php:18
#: class-awe.php:508
msgid "The title for this view of posts."
msgstr "Titlul pentru această vizualizare de posturi."

#: options-awe-routingrule.php:22
#: class-awe.php:509
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"

#: options-awe-routingrule.php:30
#: class-awe.php:510
msgid "URL Path:"
msgstr "Calea URL:"

#: options-awe-routingrule.php:31
#: class-awe.php:511
msgid "Location of your posts view by URL."
msgstr "Poziţia vizualizării posturi de URL-ul."

#: options-awe-routingrule.php:35
#: class-awe.php:512
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"

#: options-awe-routingrule.php:37
#: class-awe.php:513
msgid "Available Variables"
msgstr "Variabile disponibile"

#: options-awe-routingrule.php:43
#: class-awe.php:514
msgid "Request Posts:"
msgstr "Cererea de posturi:"

#: options-awe-routingrule.php:44
#: class-awe.php:515
msgid "Retrieve posts from the database by using query variables and associated values matched from the path."
msgstr "Preluare de posturi de la baza de date utilizând query variabile şi asociate valorile potrivite din calea."

#: options-awe-routingrule.php:52
#: class-awe.php:516
msgid "Template:"
msgstr "Şablon:"

#: options-awe-routingrule.php:53
#: class-awe.php:517
msgid "Format your posts by routing to a template."
msgstr "Formataţi mesajele dumneavoastră de rutare într-un şablon."

#: options-awe-templates.php:9
#: class-awe.php:109
#: class-awe.php:173
msgid "Templates"
msgstr "Şabloane"

#: options-awe-templates.php:18
#: options-awe-templates.php:39
msgid "Select Template"
msgstr "Selectaţi şablonul"

#: options-awe-templates.php:21
#: options-awe-templates.php:42
msgid "Save Template"
msgstr "Salvaţi şablonul"

#: options-awe-templates.php:22
#: options-awe-templates.php:43
msgid "New"
msgstr "Noi"

#: options-awe-templates.php:22
#: options-awe-templates.php:43
msgid "Delete"
msgstr "Ştergere"

#: class-awe.php:108
#: class-awe.php:173
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: class-awe.php:122
msgid "Appearance"
msgstr "Aspectul"

#: class-awe.php:279
msgid "Security check fail."
msgstr "Controlul de securitate nu reuşesc."

#: class-awe.php:288
msgid "You don't have permission to edit url rules"
msgstr "Nu aveţi permisiunea de a edita URL-ul reguli"

#: class-awe.php:314
msgid "Settings Saved at: "
msgstr "Setări salvate la: "

#: class-awe.php:340
msgid "New Template saved at: "
msgstr "Noul şablon salvat de la: "

#: class-awe.php:348
msgid "File name contains invalid characters."
msgstr "Numele fişierului conţine caractere incorecte."

#: class-awe.php:389
msgid "Template deleted at: "
msgstr "Şablon elimină la: "

#: class-awe.php:399
msgid "Failed to deleted template at: "
msgstr "Nu a reuşit să şablon şterse la: "

#: class-awe.php:420
msgid "Template saved at: "
msgstr "Şablon salvat de la: "

#: class-awe.php:429
msgid "Failed to save template at: "
msgstr "Nu a reuşit să salvaţi şablonul la: "

#: class-awe.php:451
msgid "Read template at: "
msgstr "Şablon de citire la: "

#: class-awe.php:461
msgid "Failed to read template at: "
msgstr "Imposibil de citit şablon la: "

#: class-awe.php:495
msgid "New Rule"
msgstr "Regulă nouă"