msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"Project-Id-Version: Automation Web Platform – Notifications, OTP, and "
"Advanced Phone Field\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 03:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 03:33+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: class-wawp.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: class-wawp.php:616 includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:97
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:321
msgid "Your OTP code is: {{otp}}"
msgstr "आपका OTP कोड है: {{otp}}"

#: class-wawp.php:617 includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:98
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:322
msgid "Please click the link below to verify your identity: {{magic_link}}"
msgstr ""
"कृपया अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {{magic_link}}"

#: class-wawp.php:623 includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:112
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:908
msgid "Welcome back"
msgstr "पुनः स्वागत है"

#: class-wawp.php:624 includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:113
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:909
msgid "Choose a sign-in method to continue"
msgstr "जारी रखने के लिए साइन-इन विधि चुनें"

#: class-wawp.php:957
msgid "Guest Free"
msgstr "अतिथि मुक्त"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-abandoned-cart-notifications.php:257
msgid "Generated by Wawp Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Wawp परित्यक्त कार्ट रिकवरी द्वारा उत्पन्न"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-abandoned-carts.php:333
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1217
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1229
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:444
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:508
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:796
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:844
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:857
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जाँच विफल रही."

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-abandoned-carts.php:354
#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:206
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:414
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:334
msgid "Phone number is required."
msgstr "फ़ोन नंबर पंजीकृत नहीं है."

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-abandoned-carts.php:412
msgid "Phone number saved successfully."
msgstr "फ़ोन नंबर सफलतापूर्वक सहेजा गया।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:211
#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:274
msgid "No active session"
msgstr "कोई सक्रिय सत्र नहीं"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:219
msgid "No verification required."
msgstr "किसी सत्यापन की आवश्यकता नहीं है।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:255
msgid "Failed to send challenge."
msgstr "चुनौती भेजने में विफल।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:279
msgid "Verification not enabled."
msgstr "सत्यापन सक्षम नहीं किया गया है।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:288
msgid "Firebase ID Token is required."
msgstr "फायरबेस आईडी टोकन की आवश्यकता है।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:295
msgid "Firebase token verification failed."
msgstr "फायरबेस टोकन सत्यापन विफल रहा।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:299
msgid "Transient key is required."
msgstr "ओटीपी और क्षणिक कुंजी की आवश्यकता है।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:314
msgid "Verification pending..."
msgstr "सत्यापन लंबित..."

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:325
msgid "Incorrect verification code."
msgstr "गलत सत्यापन कोड।"

#: includes/abandoned-cart/class-wawp-rest-cart-api.php:350
msgid "Phone verified and cart captured successfully!"
msgstr "फोन सत्यापित और कार्ट सफलतापूर्वक कैप्चर किया गया!"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:639
msgid "Sessions & User Journey"
msgstr "सत्र और उपयोगकर्ता यात्रा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:640
msgid "Track user journey, abandoned carts, and more."
msgstr "उपयोगकर्ता यात्रा, परित्यक्त गाड़ियों और बहुत कुछ को ट्रैक करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:641
msgid "Cart Settings"
msgstr "कार्ट सेटिंग्स"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:642
msgid "Sessions & User Journey — Snapshot"
msgstr "सत्र और उपयोगकर्ता यात्रा - स्नैपशॉट"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:643
msgid "Funnel view of visitor sessions and recovery performance."
msgstr "आगंतुक सत्रों और पुनर्प्राप्ति प्रदर्शन का फ़नल दृश्य।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:644
msgid "Potential Revenue"
msgstr "संभावित राजस्व"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:645
msgid "Total value of carts."
msgstr "गाड़ियों का कुल मूल्य।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:646
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1352
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1370
msgid "Total"
msgstr "कुल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:647
msgid "Profit"
msgstr "लाभ"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:648
msgid "Total order lifetime value."
msgstr "कुल आदेश आजीवन मूल्य।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:649
msgid "ROI"
msgstr "आरओआई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:650
msgid "Active Carts"
msgstr "सक्रिय गाड़ियां"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:651
msgid "Visitors with items."
msgstr "वस्तुओं के साथ आगंतुक।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:652
msgid "Recovered"
msgstr "बरामद किया गया"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:653
msgid "Total count of PURCHASED."
msgstr "खरीदे गए की कुल संख्या।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:654
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1388
#: includes/class-wawp-dashboard.php:217 includes/class-wawp-dashboard.php:359
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:530
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:356
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:655
msgid "Has Phone or Email"
msgstr "फोन या ईमेल है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:656
msgid ""
"Show only sessions that have at least a phone number or email address "
"captured"
msgstr ""
"केवल उन्हीं सत्र दिखाएं जिनमें कम से कम कोई फ़ोन नंबर या ईमेल पता कैप्चर किया गया हो"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:657
msgid "Live search within records..."
msgstr "रिकॉर्ड के भीतर लाइव खोज..."

#. translators: %d: number of sessions found
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:659
#, php-format
msgid "%d sessions found"
msgstr "%d सत्र मिले"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:660
msgid "Abandoned Cart Sessions"
msgstr "परित्यक्त कार्ट सत्र"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:661
msgid "Detailed log of all visitor interactions and checkout progress."
msgstr "सभी आगंतुक इंटरैक्शन और चेकआउट प्रगति का विस्तृत लॉग।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:662
msgid "Show Incomplete"
msgstr "अपूर्ण दिखाएँ"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:663
msgid "Hide Incomplete"
msgstr "अधूरा छुपाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:664
msgid "Smart Clear"
msgstr "स्मार्ट क्लियर"

#. translators: %d: number of selected records
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:666
#, php-format
msgid "Clear Selected (%d)"
msgstr "चयनित साफ़ करें (%d)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:667
#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:85
msgid "Clear All"
msgstr "सभी रिक्त करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:668
msgid "Visitor/User"
msgstr "आगंतुक/उपयोगकर्ता"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:669
msgid "Contact Info"
msgstr "संपर्क जानकारी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:670
msgid "Cart Summary"
msgstr "कार्ट सारांश"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:671
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1530
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:528
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:552
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:968
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:367
msgid "Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:672
msgid "Journey"
msgstr "सफ़र"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:673
msgid "No records found."
msgstr "कोई रिकॉर्ड नहीं मिला."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:674
msgid ""
"Duplicate session from same IP/User within short interval. Merged into main "
"record above."
msgstr ""
"छोटे अंतराल के भीतर एक ही आईपी/उपयोगकर्ता से डुप्लिकेट सत्र। ऊपर मुख्य रिकॉर्ड में विलय कर "
"दिया गया।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:675
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:487
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:573
msgid "Guest"
msgstr "अतिथि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:676
msgid "View Items"
msgstr "आइटम देखें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:677
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:449
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:369
msgid "Online"
msgstr "कोई ऑनलाइन उदाहरण नहीं मिला।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:678
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:729
msgid "Left Site"
msgstr "बाईं साइट"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:679
msgid "View History"
msgstr "इतिहास देखें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:680
msgid "VIEW DETAILS"
msgstr "विवरण देखें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:681
msgid "Show Less"
msgstr "कम दिखाओ"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:682
msgid "items"
msgstr "आइटम"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:683
msgid "Prev"
msgstr "पिछला पृष्ठ"

#. translators: 1: current page number, 2: total page count
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:685
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "%2$d का पृष्ठ %1$d"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:686
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:535
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:867
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:687
msgid "Session Journey"
msgstr "सत्र यात्रा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:688
msgid ""
"A chronological record of visitor activities, page views, and shopping "
"behavior."
msgstr "आगंतुक गतिविधियों, पृष्ठ दृश्यों और खरीदारी व्यवहार का एक कालानुक्रमिक रिकॉर्ड।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:689
msgid "Cart Contents"
msgstr "कार्ट सामग्री"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:690
msgid ""
"Detailed list of products left in the customer's cart during this session."
msgstr "इस सत्र के दौरान ग्राहक के कार्ट में छोड़े गए उत्पादों की विस्तृत सूची।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:691
msgid "No items found in this cart."
msgstr "इस कार्ट में कोई आइटम नहीं मिला।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:692
msgid "Qty:"
msgstr "मात्रा:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:693
msgid "No history records found for this session."
msgstr "इस सत्र के लिए कोई इतिहास रिकॉर्ड नहीं मिला."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:694
msgid "Status Transitioned:"
msgstr "स्थिति संक्रमण:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:695
msgid "Viewed Page:"
msgstr "देखा गया पृष्ठ:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:696
msgid "Untitled Page"
msgstr "शीर्षकहीन पृष्ठ"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:697
msgid "Added to Cart:"
msgstr "कार्ट में जोड़ा गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:698
msgid "Removed from Cart:"
msgstr "कार्ट से हटाया गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:699
msgid "Began Checkout"
msgstr "चेकआउट शुरू किया"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:700
msgid "Logged In:"
msgstr "लॉग इन किया गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:701
msgid "Order Created:"
msgstr "आदेश बनाया गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:702
msgid "Contact Submitted:"
msgstr "संपर्क सबमिट किया गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:703
msgid "Signed Up:"
msgstr "साइन अप किया गया:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:704
msgid "Filling Checkout Fields"
msgstr "चेकआउट फ़ील्ड भरना"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:705
msgid "Order Completed:"
msgstr "आदेश पूरा हुआ:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:706
msgid "Cart Restored"
msgstr "गाड़ी बहाल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:707
msgid "from recovery link"
msgstr "पुनर्प्राप्ति लिंक से"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:708
msgid "Event:"
msgstr "घटना:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:709
msgid "Delete ALL records? This cannot be undone."
msgstr "सभी रिकॉर्ड हटाएं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:710
msgid ""
"Smart cleanup: removes incomplete records whose IP already has complete "
"data, then deduplicates remaining incomplete-only IPs keeping the newest. "
"Continue?"
msgstr ""
"स्मार्ट क्लीनअप: अपूर्ण रिकॉर्ड को हटा देता है जिनके आईपी में पहले से ही पूरा डेटा होता है, "
"फिर नवीनतम रखते हुए शेष अपूर्ण-केवल आईपी को डुप्लिकेट करता है। आगे बढ़ना?"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:711
msgid "Clear selected records?"
msgstr "चयनित रिकॉर्ड साफ़ करें?"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:712
#: includes/class-wawp-dashboard.php:495
msgid "Connection error"
msgstr "कनेक्शन त्रुटि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:713
msgid "Failed to fetch sessions"
msgstr "सत्र लाने में विफल रहा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:714
msgid "Visibility toggled"
msgstr "दृश्यता टॉगल की गई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:715
msgid "Error toggling visibility"
msgstr "दृश्यता को टॉगल करने में त्रुटि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:716
msgid "Error performing action"
msgstr "कार्रवाई करने में त्रुटि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:717
msgid "1 item"
msgstr "1 आइटम"

#. translators: %d: number of items
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:719
#, php-format
msgid "%d items"
msgstr "%d आइटम"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:720
msgid "New"
msgstr "नई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:721
msgid "New Visitor"
msgstr "नया आगंतुक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:722
msgid "Admin"
msgstr "व्यवस्थापक अधिसूचना (विफल):"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:723
msgid "Potential Customer"
msgstr "संभावित ग्राहक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:724
msgid "Guest Cart"
msgstr "अतिथि गाड़ी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:725
msgid "Shopping"
msgstr "खरीदारी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:726
msgid "Abandoned Cart"
msgstr "परित्यक्त गाड़ी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:727
msgid "Purchased"
msgstr "खरीदा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:728
msgid "Returning Customer"
msgstr "लौटने वाला ग्राहक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:730
msgid "Returned to Site"
msgstr "साइट पर लौटा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:731
msgid "Duplicate IPs"
msgstr "डुप्लिकेट आईपी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:732
msgid "+6 More"
msgstr "+6 अधिक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:733
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:609
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:454
msgid "Selected"
msgstr "चयनित"

#. translators: %d: number of more orders
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:735
#, php-format
msgid "and +%d more"
msgstr "और +%d अधिक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:736
msgid "ASSOCIATED ORDERS"
msgstr "संबंधित आदेश"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:737
msgid "Source:"
msgstr "स्रोत:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:738
msgid "Exit Page:"
msgstr "निकास पृष्ठ:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:739
msgid "Start:"
msgstr "प्रारंभ दिनांक:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:740
msgid "Total Time:"
msgstr "कुल समय:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:754
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-frontend.php:322
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:12
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:564
msgid "Add your WhatsApp Number"
msgstr "अपना WhatsApp नंबर जोड़ें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:755
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-frontend.php:323
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:13
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:565
msgid "To get a better experience with our website."
msgstr "हमारी वेबसाइट के साथ बेहतर अनुभव प्राप्त करने के लिए।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:879
msgid "WhatsApp is not connected or active."
msgstr "WhatsApp कनेक्ट या सक्रिय नहीं है."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:883
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1412
msgid "Firebase is not configured or active."
msgstr "फायरबेस कॉन्फ़िगर या सक्रिय नहीं है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:887
msgid "Popup is actively triggering"
msgstr "पॉपअप सक्रिय रूप से ट्रिगर हो रहा है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:888
msgid "Popup is currently paused"
msgstr "पॉपअप वर्तमान में रुका हुआ है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:889
msgid "Enable popup to configure targeting"
msgstr "लक्ष्यीकरण कॉन्फ़िगर करने के लिए पॉपअप सक्षम करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:890
msgid "Targeting all site visitors"
msgstr "सभी साइट विज़िटर को लक्षित करना"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:891
msgid "Targeting non-registered visitors only"
msgstr "केवल गैर-पंजीकृत विज़िटर को लक्षित करना"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:892
msgid "Visible across all frontend pages"
msgstr "सभी फ्रंटएंड पृष्ठों पर दृश्यमान"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:893
msgid "Restricted to specific page inclusions"
msgstr "विशिष्ट पृष्ठ समावेशन तक प्रतिबंधित"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:894
msgid "Triggers immediately on add-to-cart"
msgstr "ऐड-टू-कार्ट पर तुरंत ट्रिगर होता है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:895
msgid "Cart triggers are disabled"
msgstr "कार्ट ट्रिगर अक्षम हैं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:896
msgid "Triggers when user moves to leave tab"
msgstr "ट्रिगर जब उपयोगकर्ता टैब छोड़ने के लिए ले जाता है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:897
msgid "Exit intent triggers are disabled"
msgstr "निकास इंटेंट ट्रिगर अक्षम हैं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:898
msgid "User sees popup once per lifetime (cookie)"
msgstr "उपयोगकर्ता जीवन भर में एक बार पॉपअप देखता है (कुकी)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:899
msgid "Popup shows on every page load"
msgstr "पॉपअप हर पेज लोड पर दिखाता है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:900
msgid "WhatsApp capture popup will be pre-filled"
msgstr "व्हाट्सएप कैप्चर पॉपअप पहले से भरा होगा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:901
msgid "Visitors must enter number manually"
msgstr "आगंतुकों को मैन्युअल रूप से नंबर दर्ज करना होगा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:902
msgid "Auto-cleaning cart logs weekly"
msgstr "ऑटो-क्लीनिंग कार्ट साप्ताहिक लॉग"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:903
msgid "Data logs preserved indefinitely"
msgstr "डेटा लॉग अनिश्चित काल तक संरक्षित"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:905
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:841
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:846
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:488
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:493
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1212
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1217
#: includes/class-wawp-dashboard.php:557
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:523
msgid "Preferred Verification Channel"
msgstr "पसंदीदा सत्यापन चैनल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:906
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:847
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:494
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1218
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:524
msgid "Standard OTP"
msgstr "मानक ओटीपी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:907
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:848
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:495
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1219
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:525
msgid "6-digit code via Message"
msgstr "संदेश के माध्यम से 6-अंकीय कोड"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:908
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:849
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:496
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1220
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:526
msgid "Interactive List"
msgstr "इंटरएक्टिव सूची"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:909
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:850
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:497
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1221
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:527
msgid "One-tap Verify/Reject"
msgstr "एक-टैप सत्यापन/अस्वीकार करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:910
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:842
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:851
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:489
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:498
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1213
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1222
#: includes/class-wawp-dashboard.php:558
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:528
msgid "Message Configuration"
msgstr "संदेश कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:911
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:843
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:852
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:490
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:499
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1214
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1223
#: includes/class-wawp-dashboard.php:559
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:529
msgid "Force Language"
msgstr "बल भाषा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:912
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:844
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:491
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1215
#: includes/class-wawp-dashboard.php:560
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:530
msgid "Enable Custom Footer"
msgstr "कस्टम पाद लेख सक्षम करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:913
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:845
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:853
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:492
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:500
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1216
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1224
#: includes/class-wawp-dashboard.php:561
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:531
msgid "List Interface Design"
msgstr "सूची इंटरफ़ेस डिज़ाइन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:914
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:854
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:501
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1225
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:532
msgid "List Title"
msgstr "सूची शीर्षक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:915
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:948
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:855
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:502
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1226
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:533
msgid "Main Description"
msgstr "मुख्य विवरण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:916
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:856
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:503
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1227
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:534
msgid "Item 1 (Success Action)"
msgstr "आइटम 1 (सफलता कार्रवाई)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:917
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:857
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:504
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1228
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:535
msgid "Action Title"
msgstr "कार्रवाई का शीर्षक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:918
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:858
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:505
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1229
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:536
msgid "Action Description"
msgstr "कार्रवाई विवरण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:919
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:859
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:506
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1230
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:537
msgid "Item 2 (Reject Action)"
msgstr "आइटम 2 (कार्रवाई को अस्वीकार करें)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:920
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:860
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:507
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1231
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:538
msgid "Selection Button"
msgstr "चयन बटन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:921
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:861
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:508
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1232
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:539
msgid "Bottom Footer"
msgstr "निचला पाद लेख"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:922
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:862
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:509
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1233
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:540
msgid "Select Language"
msgstr "भाषा का चयन करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:923
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:863
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:510
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1234
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:541
msgid "Footer Content"
msgstr "पाद लेख सामग्री"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:926
#: includes/class-wawp-dashboard.php:232
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "परित्यक्त कार्ट रिकवरी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:927
msgid "Capture visitor numbers before they leave to recover lost revenue."
msgstr "खोए हुए राजस्व को पुनर्प्राप्त करने के लिए जाने से पहले आगंतुक संख्या कैप्चर करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:930
msgid "General Configuration"
msgstr "सामान्य विन्यास"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:931
msgid "Trigger Constraints"
msgstr "ट्रिगर बाधाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:932
msgid "Verification Settings"
msgstr "सत्यापन सेटिंग्स"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:933
msgid "Coupon Configuration"
msgstr "कूपन कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:934
msgid "Advanced Engine"
msgstr "उन्नत इंजन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:937
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:175
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:110
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:476
msgid "Saving Changes..."
msgstr "परिवर्तन सहेज रहे हैं..."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:938
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:176
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1205
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:111
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:477
msgid "All Changes Saved"
msgstr "सभी परिवर्तन सहेजे गए"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:939
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:177
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1206
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:112
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1098
#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:76
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:478
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "सहेजे न गए परिवर्तन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:940
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1304
#: includes/class-wawp-dashboard.php:513
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:464
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:377
msgid "Save Changes"
msgstr "बदलाव सहेजें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:943
msgid "Popup Availability"
msgstr "पॉपअप उपलब्धता"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:944
msgid "Global switch to enable or disable the recovery popup."
msgstr "पुनर्प्राप्ति पॉपअप को सक्षम या अक्षम करने के लिए वैश्विक स्विच।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:945
msgid "Content Design"
msgstr "सामग्री डिजाइन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:946
msgid "Craft the message that will convince users to stay."
msgstr "वह संदेश तैयार करें जो उपयोगकर्ताओं को बने रहने के लिए राजी करे।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:947
msgid "Master Title"
msgstr "मास्टर शीर्षक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:949
msgid "Button & Success State Labels"
msgstr "बटन और सक्सेस स्टेट लेबल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:950
msgid "Save Button Text"
msgstr "बटन पाठ सहेजें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:951
msgid "Continue Button Text"
msgstr "बटन पाठ जारी रखें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:952
msgid "Success Title"
msgstr "सफलता का शीर्षक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:953
msgid "Success Description"
msgstr "सफलता विवरण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:956
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:810
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1261
msgid "Visual Customization"
msgstr "दृश्य अनुकूलन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:957
msgid "Customize the appearance of your popup to match your brand."
msgstr "अपने ब्रांड से मेल खाने के लिए अपने पॉपअप की उपस्थिति को अनुकूलित करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:958
msgid "Popup Image"
msgstr "पॉपअप छवि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:959
msgid ""
"Use a transparent PNG, SVG, or GIF. For banners, use a wide image (e.g. "
"550x150px)."
msgstr ""
"पारदर्शी PNG, SVG या GIF का उपयोग करें। बैनर के लिए, एक विस्तृत छवि (उदाहरण के लिए, "
"550x150px) का उपयोग करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:960
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:550
msgid "Select Image"
msgstr "चित्र चुने"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:961
msgid "Change Image"
msgstr "छवि बदलें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:962
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:963
msgid "Banner"
msgstr "बैनर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:964
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:82
msgid "Left"
msgstr "बाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:965
msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:966
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:83
msgid "Right"
msgstr "सही"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:967
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1266
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम सीएसएस"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:968
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:585
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1315
msgid "Custom Styles Active"
msgstr "कस्टम शैलियाँ सक्रिय"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:969
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:586
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1316
msgid "Standard design is active"
msgstr "मानक डिजाइन सक्रिय है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:970
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:587
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1317
msgid "Your custom styles are being applied with high priority."
msgstr "आपकी कस्टम शैलियों को उच्च प्राथमिकता के साथ लागू किया जा रहा है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:971
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:588
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1318
msgid ""
"Your custom styles will be injected into the footer and applied with high "
"priority to override default layouts."
msgstr ""
"आपकी कस्टम शैलियों को पाद लेख में इंजेक्ट किया जाएगा और डिफ़ॉल्ट लेआउट को ओवरराइड करने के "
"लिए उच्च प्राथमिकता के साथ लागू किया जाएगा।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:972
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1352
msgid "Color Presets"
msgstr "रंग प्रीसेट"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:973
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:881
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1354
msgid "Teal"
msgstr "चैती"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:974
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:883
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1356
msgid "Midnight"
msgstr "आधी रात"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:975
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:882
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1355
msgid "Ocean"
msgstr "महासागर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:976
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:884
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1357
msgid "Sunset"
msgstr "सूर्यास्त"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:977
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:885
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1358
msgid "Minimal"
msgstr "यथासंभव न्‍यूनतम"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:978
msgid "Warm"
msgstr "गरम"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:979
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:558
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1359
msgid "Detailed Colors"
msgstr "विस्तृत रंग"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:980
msgid "Button"
msgstr "घुंडी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:981
msgid "Button Hover"
msgstr "बटन होवर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:982
msgid "Card Background"
msgstr "कार्ड पृष्ठभूमि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:983
msgid "Card Hover"
msgstr "कार्ड होवर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:984
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1468
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:985
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1471
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:986
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:969
msgid "Action"
msgstr "कार्य"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:987
msgid "Card"
msgstr "कार्ड"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:988
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:560
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1369
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1369
msgid "Text"
msgstr "टेक्स्ट"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:991
msgid "Audience Targeting"
msgstr "ऑडियंस टार्गेटिंग"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:992
msgid "Segment users who should see the recovery mechanism."
msgstr "उन उपयोगकर्ताओं को विभाजित करें जिन्हें पुनर्प्राप्ति तंत्र देखना चाहिए."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:993
msgid "Target User Group"
msgstr "लक्ष्य उपयोगकर्ता समूह"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:994
msgid "All Visitors (Guests & Logged In)"
msgstr "सभी आगंतुक (अतिथि और लॉग इन)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:995
msgid "Registered Users Only"
msgstr "केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:996
msgid "Guest Visitors Only"
msgstr "केवल अतिथि आगंतुक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:997
msgid "Only registered users will see the popup"
msgstr "केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ही पॉपअप दिखाई देगा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:998
msgid "Device Targeting"
msgstr "डिवाइस लक्ष्यीकरण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:999
msgid "Show on All Devices"
msgstr "सभी उपकरणों पर दिखाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1000
msgid "Desktop Only"
msgstr "केवल डेस्कटॉप"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1001
msgid "Mobile Only"
msgstr "केवल मोबाइल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1002
msgid "Popup shows on all devices."
msgstr "पॉपअप सभी उपकरणों पर दिखाता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1003
msgid "Popup is limited to Desktop devices only."
msgstr "पॉपअप केवल डेस्कटॉप डिवाइस तक ही सीमित है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1004
msgid "Popup is limited to Mobile devices only."
msgstr "पॉपअप केवल मोबाइल उपकरणों तक ही सीमित है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1005
msgid "Page Accessibility"
msgstr "पृष्ठ अभिगम्यता"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1006
msgid "Show Everywhere"
msgstr "हर जगह दिखाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1007
msgid "Global display"
msgstr "वैश्विक प्रदर्शन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1008
msgid "Exclude Pages"
msgstr "पृष्ठों को बहिष्कृत करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1009
msgid "Selective display"
msgstr "चयनात्मक प्रदर्शन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1010
msgid "Select pages to exclude..."
msgstr "बहिष्कृत करने के लिए पृष्ठों का चयन करें..."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1011
msgid "Cart Activity"
msgstr "कार्ट गतिविधि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1012
msgid "Trigger on Add-to-Cart."
msgstr "ऐड-टू-कार्ट पर ट्रिगर करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1013
msgid "Exit Intent"
msgstr "इरादे से बाहर निकलें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1014
msgid "Trigger on cursor leave."
msgstr "कर्सर लीव पर ट्रिगर।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1015
msgid "Timing Engine"
msgstr "टाइमिंग इंजन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1016
msgid "Manage how often and when the popup interrupts the user."
msgstr "प्रबंधित करें कि पॉपअप उपयोगकर्ता को कितनी बार और कब बाधित करता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1017
msgid "Post-Close Hide Period"
msgstr "पोस्ट-क्लोज हाइड पीरियड"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1018
msgid "Initial Activation Delay"
msgstr "प्रारंभिक सक्रियण देरी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1019
msgid "Duration in seconds"
msgstr "सेकंड में अवधि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1020
msgid "Wait time in seconds"
msgstr "सेकंड में प्रतीक्षा समय"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1021
msgid "Frequency Control"
msgstr "आवृत्ति नियंत्रण"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1022
msgid "Optimized (Once per visitor)"
msgstr "अनुकूलित (प्रति आगंतुक एक बार)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1023
msgid "Aggressive (Every page load)"
msgstr "आक्रामक (हर पेज लोड)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1024
msgid "Custom Limit (Session capped)"
msgstr "कस्टम सीमा (सत्र कैप्ड)"

#. translators: %d: impression limit
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1026
#, php-format
msgid "Limited to %d times per session"
msgstr "प्रति सत्र %d बार तक सीमित"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1027
msgid "Impression Limit"
msgstr "इंप्रेशन सीमा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1028
msgid "Max views per session"
msgstr "प्रति सत्र अधिकतम दृश्य"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1029
msgid "Minimum Cart Value Required"
msgstr "न्यूनतम कार्ट मूल्य आवश्यक है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1030
msgid ""
"The popup will only show if the cart subtotal is greater than or equal to "
"this amount. (Set 0 to disable)"
msgstr ""
"पॉपअप केवल तभी दिखाएगा जब कार्ट का उप-योग इस राशि से अधिक या उसके बराबर हो। "
"(अक्षम करने के लिए 0 सेट करें)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1033
msgid "Cart Verification Settings"
msgstr "कार्ट सत्यापन सेटिंग्स"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1034
msgid ""
"Secure recovery captures by enforcing mobile number verification before "
"carts are recorded."
msgstr ""
"कार्ट रिकॉर्ड किए जाने से पहले मोबाइल नंबर सत्यापन को लागू करके सुरक्षित पुनर्प्राप्ति कैप्चर "
"की जाती है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1035
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1036
msgid "Direct telephone capture without verification."
msgstr "सत्यापन के बिना सीधे टेलीफोन कैप्चर।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1037
msgid "WhatsApp OTP / List"
msgstr "व्हाट्सएप ओटीपी/सूची"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1038
msgid "High-speed WhatsApp OTP & Interactive list verification."
msgstr "हाई-स्पीड व्हाट्सएप ओटीपी और इंटरएक्टिव सूची सत्यापन।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1039
msgid "Firebase SMS OTP"
msgstr "फायरबेस एसएमएस ओटीपी"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1040
msgid "Use Google Firebase to send global SMS verification codes."
msgstr "वैश्विक एसएमएस सत्यापन कोड भेजने के लिए Google Firebase का उपयोग करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1041
msgid "WhatsApp Verification Channel"
msgstr "WhatsApp सत्यापन चैनल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1042
msgid ""
"Configure preferred WhatsApp verification behavior, language overrides, and "
"list styles."
msgstr ""
"पसंदीदा WhatsApp सत्यापन व्यवहार, भाषा ओवरराइड और सूची शैलियों को कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1043
msgid "Firebase SMS OTP Settings"
msgstr "फायरबेस एसएमएस ओटीपी सेटिंग्स"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1044
msgid ""
"Configure Firebase API and web credentials under Core Firebase Settings."
msgstr "Firebase API और वेब क्रेडेंशियल्स को Core Firebase सेटिंग्स के तहत कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1045
msgid "Firebase SMS Verification is configured and active globally."
msgstr "फायरबेस एसएमएस सत्यापन विश्व स्तर पर कॉन्फ़िगर और सक्रिय है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1048
msgid "Coupon Code Settings"
msgstr "कूपन कोड सेटिंग्स"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1049
msgid "Auto-generate and attach a unique discount code to these reminders."
msgstr "इन अनुस्मारकों के लिए एक अद्वितीय छूट कोड स्वतः उत्पन्न करें और संलग्न करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1050
msgid "Create Coupon"
msgstr "कूपन बनाएं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1051
msgid "Access Coupons"
msgstr "कूपन तक पहुंचें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1052
msgid "Enable Coupon Generation"
msgstr "कूपन जनरेशन सक्षम करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1053
msgid "Enable this to generate unique coupon codes for notifications."
msgstr "सूचनाओं के लिए अद्वितीय कूपन कोड उत्पन्न करने के लिए इसे सक्षम करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1054
msgid "Active: Unique coupons will be generated for abandoned cart recovery."
msgstr "सक्रिय: परित्यक्त कार्ट पुनर्प्राप्ति के लिए अद्वितीय कूपन उत्पन्न किए जाएंगे।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1055
msgid "Inactive: No coupons will be generated for abandoned cart recovery."
msgstr "निष्क्रिय: परित्यक्त कार्ट पुनर्प्राप्ति के लिए कोई कूपन उत्पन्न नहीं किया जाएगा।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1056
msgid "Coupon Value"
msgstr "कूपन मूल्य"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1057
msgid "Amount"
msgstr "कुल धनराशि"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1058
msgid "Percentage (%)"
msgstr "प्रतिशत (%)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1060
#, php-format
msgid "Fixed Amount (%s)"
msgstr "निश्चित राशि (%s)"

#. translators: 1: currency symbol, 2: currency symbol, 3: calculated discount value
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1062
msgid ""
"Example: A %1$s100 cart will drop to %2$s%3$s after discount. (Recommended: "
"10% or more for best recovery)"
msgstr ""
"उदाहरण: छूट के बाद %1$s100 कार्ट %2$s%3$s पर गिर जाएगी। (अनुशंसित: सर्वोत्तम "
"पुनर्प्राप्ति के लिए 10% o अधिक)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1063
msgid "Coupon Prefix"
msgstr "कूपन उपसर्ग"

#. translators: %s: coupon prefix
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1065
#, php-format
msgid ""
"The prefix attached to generated coupon codes (e.g. %s-XXXX). Default: REC."
msgstr "जेनरेट किए गए कूपन कोड (जैसे %s-XXXX) से जुड़ा उपसर्ग। डिफ़ॉल्ट: आरईसी।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1066
msgid "Coupon Expires After"
msgstr "कूपन समाप्त हो जाता है"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1067
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:527
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:280
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1068
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:528
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:281
msgid "Days"
msgstr "दिन"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1069
msgid "Weeks"
msgstr "सप्ताह"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1070
msgid ""
"Unique expiry per customer based on receipt date. Recommended: 3–7 days."
msgstr "प्राप्ति तिथि के आधार पर प्रति ग्राहक अद्वितीय समाप्ति। अनुशंसित: 3-7 दिन।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1071
msgid "Minimum Spend"
msgstr "न्यूनतम खर्च"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1072
msgid "No minimum limit"
msgstr "कोई न्यूनतम सीमा नहीं"

#. translators: 1: currency symbol, 2: minimum spend amount
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1074
#, php-format
msgid "Active: Only orders above %1$s%2$s will receive this coupon."
msgstr "सक्रिय: केवल %1$s%2$s से ऊपर के ऑर्डर को ही यह कूपन प्राप्त होगा।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1075
msgid ""
"Inactive: No minimum spend required. (Better for low-value cart recovery)"
msgstr ""
"निष्क्रिय: कोई न्यूनतम खर्च की आवश्यकता नहीं है। (कम मूल्य वाली कार्ट रिकवरी के लिए बेहतर)"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1076
msgid "Auto-Apply via Link"
msgstr "लिंक के माध्यम से ऑटो-अप्लाई करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1077
msgid "Automatically apply generated coupon when restoring cart via link."
msgstr "लिंक के माध्यम से कार्ट को पुनर्स्थापित करते समय स्वचालित रूप से उत्पन्न कूपन लागू करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1078
msgid "Email Restriction"
msgstr "ईमेल प्रतिबंध"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1079
msgid "Restrict the generated coupon code exclusively to the customer's email."
msgstr "जेनरेट किए गए कूपन कोड को विशेष रूप से ग्राहक के ईमेल तक सीमित रखें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1080
msgid "Individual Use Only"
msgstr "केवल व्यक्तिगत उपयोग"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1081
msgid "Coupon cannot be used with other coupons."
msgstr "कूपन का उपयोग अन्य कूपन के साथ नहीं किया जा सकता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1082
msgid "Free Shipping"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1083
msgid "Check this if the coupon grants free shipping."
msgstr "इसकी जाँच करें कि क्या कूपन मुफ़्त शिपिंग प्रदान करता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1084
msgid "Exclude Sale Items"
msgstr "बिक्री आइटम को बाहर करें"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1085
msgid "Coupon will not apply to items already on sale."
msgstr "कूपन पहले से ही बिक्री पर मौजूद वस्तुओं पर लागू नहीं होगा।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1086
msgid "Maximum Discount Cap"
msgstr "अधिकतम छूट सीमा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1087
msgid "No limit"
msgstr "कोई सीमा नहीं"

#. translators: 1: currency symbol, 2: maximum discount amount
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1089
#, php-format
msgid "Active: Coupon discount will be capped at %1$s%2$s per order."
msgstr "सक्रिय: कूपन छूट प्रति ऑर्डर %1$s%2$s पर सीमित हो जाएगी।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1090
msgid "Inactive: No maximum discount limit."
msgstr "निष्क्रिय: कोई अधिकतम छूट सीमा नहीं।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1091
msgid "Product Restrictions (IDs)"
msgstr "उत्पाद प्रतिबंध (आईडी)"

#. translators: %s: product IDs
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1093
#, php-format
msgid "Active: Coupon restricted to products with IDs: %s."
msgstr "सक्रिय: आईडी वाले उत्पादों तक सीमित कूपन: %s."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1094
msgid "Inactive: Applicable to all products."
msgstr "निष्क्रिय: सभी उत्पादों पर लागू।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1095
msgid "Category Restrictions (IDs)"
msgstr "श्रेणी प्रतिबंध (आईडी)"

#. translators: %s: category IDs
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1097
#, php-format
msgid "Active: Coupon restricted to categories with IDs: %s."
msgstr "सक्रिय: आईडी वाली श्रेणियों तक सीमित कूपन: %s."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1098
msgid "Inactive: Applicable to all product categories."
msgstr "निष्क्रिय: सभी उत्पाद श्रेणियों के लिए लागू।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1099
msgid "Coupon Code Placeholders"
msgstr "कूपन कोड प्लेसहोल्डर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1100
msgid "Use placeholders in your templates to trigger dynamic discounts."
msgstr "डायनामिक छूट ट्रिगर करने के लिए अपने टेम्प्लेट में प्लेसहोल्डर का उपयोग करें."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1101
msgid ""
"Use the placeholder below inside your Email templates or WhatsApp messages. "
"When a customer receives this message, it will be automatically replaced "
"with their unique auto-generated coupon code."
msgstr ""
"अपने ईमेल टेम्प्लेट या WhatsApp संदेशों के अंदर नीचे दिए गए प्लेसहोल्डर का उपयोग करें. जब कोई "
"ग्राहक यह संदेश प्राप्त करता है, तो इसे स्वचालित रूप से उनके अद्वितीय ऑटो-जनरेटेड कूपन कोड "
"से बदल दिया जाएगा।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1102
msgid "Dynamic Coupon Code"
msgstr "डायनेमिक कूपन कोड"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1103
msgid "Copy Placeholder"
msgstr "कॉपी प्लेसहोल्डर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1104
msgid "How it works:"
msgstr "यह काम किस प्रकार करता है:"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1105
msgid ""
"This dynamic placeholder automatically generates a unique WooCommerce coupon "
"code for each abandoned cart reminder (e.g., REC-123-ABCDEF) based on the "
"criteria configured above."
msgstr ""
"यह गतिशील प्लेसहोल्डर स्वचालित रूप से ऊपर कॉन्फ़िगर किए गए मानदंडों के आधार पर प्रत्येक "
"परित्यक्त कार्ट रिमाइंडर (जैसे, REC-123-ABCDEF) के लिए एक अद्वितीय WooCommerce कूपन "
"कोड उत्पन्न करता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1108
msgid "Link Cart Restoration"
msgstr "लिंक कार्ट बहाली"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1109
msgid ""
"Allow customers to automatically restore their exact abandoned shopping cart "
"when clicking a recovery link."
msgstr ""
"पुनर्प्राप्ति लिंक पर क्लिक करते समय ग्राहकों को अपने सटीक परित्यक्त शॉपिंग कार्ट को "
"स्वचालित रूप से पुनर्स्थापित करने की अनुमति दें."

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1110
msgid "Customers can restore their cart via recovery link"
msgstr "ग्राहक रिकवरी लिंक के माध्यम से अपनी कार्ट को पुनर्स्थापित कर सकते हैं"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1111
msgid "Link recovery is disabled; cart will not auto-fill on visit"
msgstr "लिंक पुनर्प्राप्ति अक्षम है; कार्ट विज़िट पर ऑटो-फिल नहीं होगा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1112
msgid "Checkout Form Auto-Fill"
msgstr "चेकआउट फॉर्म ऑटो-फिल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1113
msgid ""
"Automatically restore previously captured contact and billing details in the "
"WooCommerce checkout form."
msgstr ""
"WooCommerce चेकआउट फॉर्म में पहले से कैप्चर किए गए संपर्क और बिलिंग विवरण को स्वचालित रूप "
"से पुनर्स्थापित करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1114
msgid "Customer data will auto-populate WooCommerce checkout fields"
msgstr "ग्राहक डेटा WooCommerce चेकआउट फ़ील्ड को ऑटो-पॉप्युलेट करेगा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1115
msgid "Checkout fields will remain empty for returning visitors"
msgstr "लौटने वाले आगंतुकों के लिए चेकआउट फ़ील्ड खाली रहेंगे"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1116
msgid "Popup Form Auto-Fill"
msgstr "पॉपअप फॉर्म ऑटो-फिल"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1117
msgid ""
"Pre-fill the WhatsApp capture popup if the user's number is already known."
msgstr ""
"यदि उपयोगकर्ता का नंबर पहले से ही ज्ञात है तो व्हाट्सएप कैप्चर पॉपअप को पहले से भरें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1118
msgid "Automated Data Hygiene"
msgstr "स्वचालित डेटा स्वच्छता"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1119
msgid ""
"Automatically purge old abandoned cart records weekly to optimize database "
"size."
msgstr ""
"डेटाबेस आकार को अनुकूलित करने के लिए साप्ताहिक रूप से पुराने परित्यक्त कार्ट रिकॉर्ड को "
"स्वचालित रूप से शुद्ध करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1120
msgid "Recovery Link Placeholders"
msgstr "रिकवरी लिंक प्लेसहोल्डर"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1121
msgid "Use placeholders in your templates to trigger instant cart restoration."
msgstr "तत्काल कार्ट बहाली को ट्रिगर करने के लिए अपने टेम्प्लेट में प्लेसहोल्डर का उपयोग करें।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1122
msgid ""
"Use the placeholder below inside your Email templates or WhatsApp messages. "
"When a customer clicks this link, their cart is completely restored and they "
"are redirected to checkout."
msgstr ""
"अपने ईमेल टेम्प्लेट या WhatsApp संदेशों के अंदर नीचे दिए गए प्लेसहोल्डर का उपयोग करें. जब कोई "
"ग्राहक इस लिंक पर क्लिक करता है, तो उनका कार्ट पूरी तरह से बहाल हो जाता है और उन्हें "
"चेकआउट के लिए रीडायरेक्ट कर दिया जाता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1123
msgid "Cart Recovery Link"
msgstr "कार्ट रिकवरी लिंक"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1124
msgid ""
"This dynamic placeholder automatically generates a unique, secure, and "
"encrypted link for each user session (e.g., https://yoursite.com/?"
"wawp_restore_cart=1&wac_id=123)."
msgstr ""
"यह डायनेमिक प्लेसहोल्डर स्वचालित रूप से प्रत्येक उपयोगकर्ता सत्र (जैसे, https://yoursite."
"com/?wawp_restore_cart=1&wac_id=123) के लिए एक अद्वितीय, सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड "
"लिंक उत्पन्न करता है।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1127
msgid "Coupon generated successfully!"
msgstr "कूपन सफलतापूर्वक उत्पन्न हुआ!"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1128
msgid "Failed to generate coupon"
msgstr "कूपन जनरेट करने में विफल रहा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1129
msgid "An error occurred during coupon generation"
msgstr "कूपन जनरेशन के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1130
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:269
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "लॉग सफलतापूर्वक साफ़ हो गए।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1131
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:270
msgid "Failed to save settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजने में विफल रहा"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1132
msgid "An error occurred during save"
msgstr "सहेजने के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1133
msgid "Placeholder copied to clipboard!"
msgstr "प्लेसहोल्डर को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1154
msgid "All records cleared"
msgstr "सभी रिकॉर्ड साफ़ कर दिए गए"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1164
msgid "Incomplete records cleared"
msgstr "अपूर्ण रिकॉर्ड साफ़ किए गए"

#. translators: %d: Number of records
#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1179
#, php-format
msgid "%d records cleared"
msgstr "%d रिकॉर्ड साफ़ किए गए"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-backend.php:1188
msgid "Invalid clear operation"
msgstr "अमान्य स्पष्ट कार्रवाई"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-frontend.php:312
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:17
msgid "Excellent!"
msgstr "अति उत्कृष्ट!"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-frontend.php:313
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:18
msgid "You can now browse our website better."
msgstr "अब आप हमारी वेबसाइट को बेहतर तरीके से ब्राउज़ कर सकते हैं।"

#: includes/abandoned-cart/trait-wawp-abandoned-cart-frontend.php:316
msgid "Please add a valid number that matches the selected country code."
msgstr "कृपया एक मान्य संख्या जोड़ें जो चयनित देश कोड से मेल खाती हो."

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:16
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:200
msgid "Save"
msgstr "सेव करें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:19
msgid "Continue browsing"
msgstr "ब्राउज़िंग जारी रखें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:28
msgid "Close popup"
msgstr "पॉपअप बंद करें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:44
msgid "You are already a member."
msgstr "आप पहले से ही सदस्य हैं।"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:45
msgid "Log in"
msgstr "लॉग इन करें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:57
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:62
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:88
#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:93
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1299
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1521
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:363
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:663
msgid "Back"
msgstr "पीछे"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:64
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:950
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:999
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:620
msgid "Verification Code"
msgstr "सत्यापन कोड"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:65
msgid "We have sent a verification code to your phone. Please enter it below."
msgstr "हमने आपके फोन पर एक सत्यापन कोड भेजा है। कृपया इसे नीचे दर्ज करें।"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:76
msgid "Verify & Complete"
msgstr "सत्यापित करें और पूर्ण करें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:82
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:461
msgid "Resend OTP"
msgstr "OTP दोबारा भेजें"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:95
msgid "Waiting for Approval"
msgstr "अनुमोदन की प्रतीक्षा में"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:96
msgid ""
"We sent an interactive verification list to your WhatsApp. Please open it "
"and approve the request to continue."
msgstr ""
"हमने आपके WhatsApp पर एक इंटरैक्टिव सत्यापन सूची भेजी है. कृपया इसे खोलें और जारी रखने के "
"अनुरोध को स्वीकार करें।"

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:103
msgid "Checking approval status..."
msgstr "अनुमोदन स्थिति की जाँच कर रहा है..."

#: includes/abandoned-cart/views/abandoned-cart-popup.php:109
msgid "Resend Verification List"
msgstr "सत्यापन सूची फिर से भेजें"

#: includes/api/class-wawp-rest-ai-api.php:63
msgid "You do not have permission to access Wawp AI assistant."
msgstr "आपके पास Wawp AI सहायक तक पहुंचने की अनुमति नहीं है।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:703
msgid "Account saved successfully."
msgstr "खाता सफलतापूर्वक सहेजा गया।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:1000
msgid "You do not have permission to access Wawp settings."
msgstr "आपको Wawp सेटिंग्स तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:1044
msgid "Settings must be an object."
msgstr "सेटिंग्स एक ऑब्जेक्ट होनी चाहिए।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:1121
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट की गईं।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:2355
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce सक्रिय नहीं है।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:2366
msgid "Abandoned Cart Notifications class not found."
msgstr "परित्यक्त कार्ट सूचना वर्ग नहीं मिला।"

#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:2381
msgid "Failed to generate coupon."
msgstr "कूपन जनरेट करने में विफल।"

#. translators: %s: Coupon code.
#: includes/api/class-wawp-rest-settings-api.php:2388
#, php-format
msgid "Coupon generated successfully: %s"
msgstr "कूपन सफलतापूर्वक जनरेट किया गया: %s"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:166
msgid "OTP sent successfully."
msgstr "ओटीपी सफलतापूर्वक भेजा गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:167
msgid "Failed to send OTP. Please try again."
msgstr "ओटीपी भेजने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:168
msgid "OTP verified successfully."
msgstr "ओटीपी सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:169
msgid "Incorrect OTP. Please try again."
msgstr "गलत OTP. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:192
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:595
#: includes/class-wawp-dashboard.php:218
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:872
msgid "Verified"
msgstr "सत्यापित"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:228
msgid ""
"To complete your order, enter the 6-digit code sent via WhatsApp to <span id="
"\"user_phone_number\"></span>"
msgstr ""
"अपना ऑर्डर पूरा करने के लिए, WhatsApp के माध्यम से भेजा गया 6-अंकीय कोड दर्ज करें <span "
"id=\"user_phone_number\"></span>"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:232
msgid ""
"To complete your order, enter the 6-digit code sent via SMS to <span id="
"\"user_phone_number\"></span>"
msgstr ""
"अपना ऑर्डर पूरा करने के लिए, एसएमएस के माध्यम से भेजा गया 6-अंकीय कोड दर्ज करें <span id="
"\"user_phone_number\"></span>"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:235
msgid ""
"To complete your order, enter the 6-digit code sent to your email <span id="
"\"user_phone_number\"></span>"
msgstr ""
"अपना ऑर्डर पूरा करने के लिए, आपके ईमेल पर भेजा गया 6 अंकों का कोड दर्ज करें <span id="
"\"user_phone_number\"></span>"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:249
msgid "Enter 6-digit code"
msgstr "6-अंकीय कोड दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:251
msgid "Confirm order"
msgstr "आदेश की पुष्टि करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:253
msgid "Resend code"
msgstr "कोड पुनः भेजें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:300
msgid "Phone number is missing."
msgstr "फ़ोन नंबर गुम है."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:310
msgid "This phone number is blocked by the system."
msgstr "यह फ़ोन नंबर सिस्टम द्वारा ब्लॉक किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:415
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:431
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:331
msgid "Verified successfully."
msgstr "सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:589
msgid "You changed your phone number. Please verify OTP again."
msgstr "आपने अपना फ़ोन नंबर बदल दिया है. कृपया OTP को फिर से सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:600
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:603
msgid "Please verify the OTP before placing your order."
msgstr "कृपया अपना ऑर्डर देने से पहले ओटीपी सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:766
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:438
msgid "No active WhatsApp instances found."
msgstr "कोई सक्रिय व्हाट्सएप इंस्टेंस नहीं मिला।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:770
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:446
msgid "Email SMTP is not configured."
msgstr "ईमेल SMTP कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:774
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:442
msgid "Firebase credentials are not configured."
msgstr "फायरबेस क्रेडेंशियल्स कॉन्फ़िगर नहीं किए गए हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:778
msgid "Checkout verification is active."
msgstr "चेकआउट सत्यापन सक्रिय है."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:779
msgid "Checkout verification is paused."
msgstr "चेकआउट सत्यापन रोक दिया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:780
msgid "System will verify all customers during checkout."
msgstr "सिस्टम चेकआउट के दौरान सभी ग्राहकों को सत्यापित करेगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:781
msgid "Verification is restricted to guest checkouts only."
msgstr "सत्यापन केवल अतिथि चेकआउट तक ही सीमित है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:782
msgid "Only logged-in users will be asked to verify."
msgstr "केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं को सत्यापित करने के लिए कहा जाएगा।"

#. translators: %d: number of payment gateways
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:784
#, php-format
msgid "Verification skipped for %d selected payment gateways."
msgstr "%d चयनित भुगतान गेटवे के लिए सत्यापन छोड़ दिया गया."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:785
msgid "Verification applied to all payment methods."
msgstr "सत्यापन सभी भुगतान विधियों पर लागू होता है।"

#. translators: %d: number of shipping methods
#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:787
#, php-format
msgid "Verification skipped for %d selected shipping methods."
msgstr "%d चयनित शिपिंग विधियों के लिए सत्यापन छोड़ दिया गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:788
msgid "Verification applied to all shipping methods."
msgstr "सत्यापन सभी शिपिंग विधियों पर लागू होता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:789
msgid "WhatsApp is set as the primary verification channel."
msgstr "व्हाट्सएप को प्राथमिक सत्यापन चैनल के रूप में सेट किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:790
msgid "Email is set as the primary verification channel."
msgstr "ईमेल को प्राथमिक सत्यापन चैनल के रूप में सेट किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:791
msgid "Firebase SMS is set as the primary verification channel."
msgstr "फायरबेस एसएमएस को प्राथमिक सत्यापन चैनल के रूप में सेट किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:792
msgid "Guest checkout is permitted."
msgstr "अतिथि चेकआउट की अनुमति है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:793
msgid "Users must log in to checkout."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को चेकआउट करने के लिए लॉग इन करना होगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:794
msgid "Login reminder is displayed on checkout page."
msgstr "लॉगिन रिमाइंडर चेकआउट पेज पर प्रदर्शित होता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:795
msgid "Login reminder is hidden."
msgstr "लॉगिन रिमाइंडर छिपा हुआ है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:796
msgid "Account creation is enabled during checkout."
msgstr "चेकआउट के दौरान खाता निर्माण सक्षम किया जाता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:797
msgid "Account creation is disabled."
msgstr "खाता निर्माण अक्षम किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:798
msgid "Passwords are automatically generated for new accounts."
msgstr "नए खातों के लिए पासवर्ड स्वचालित रूप से जनरेट हो जाते हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:799
msgid "Users must manually set their password."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को मैन्युअल रूप से अपना पासवर्ड सेट करना होगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:802
#: includes/class-wawp-dashboard.php:253 includes/class-wawp-dashboard.php:288
msgid "Checkout Verification"
msgstr "चेकआउट सत्यापन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:803
msgid "Verify customers WhatsApp at checkout to prevent fraud & fake orders."
msgstr ""
"धोखाधड़ी और फर्जी ऑर्डर को रोकने के लिए चेकआउट के समय ग्राहकों को व्हाट्सएप सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:804
msgid "Checkout OTP Strategy"
msgstr "चेकआउट ओटीपी रणनीति"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:805
msgid ""
"Verify numbers to reduce fake cash-on-delivery orders. Compatible with all "
"major payment gateways."
msgstr ""
"नकली कैश-ऑन-डिलीवरी ऑर्डर को कम करने के लिए नंबर सत्यापित करें। सभी प्रमुख भुगतान गेटवे के "
"साथ संगत।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:806
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1294
msgid "Security Hardening"
msgstr "सुरक्षा सख्त"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:807
msgid "Define exactly when and for whom the verification triggers."
msgstr "ठीक से परिभाषित करें कि सत्यापन कब और किसके लिए ट्रिगर होता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:808
msgid "WooCommerce Core Sync"
msgstr "WooCommerce कोर सिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:809
msgid "Synchronize these settings with your WooCommerce defaults."
msgstr "इन सेटिंग्स को अपने WooCommerce डिफ़ॉल्ट के साथ सिंक्रनाइज़ करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:811
msgid "Ensure the verification popup matches your brand identity."
msgstr "सुनिश्चित करें कि सत्यापन पॉपअप आपकी ब्रांड पहचान से मेल खाता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:812
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1407
msgid "Whatsapp Web"
msgstr "व्हाट्सएप वेब"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:813
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1285
msgid "Ultra-fast delivery via Wawp engine"
msgstr "Wawp इंजन के माध्यम से अल्ट्रा-फास्ट डिलीवरी"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:814
msgid "Email Magic Link"
msgstr "ईमेल मैजिक लिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:815
msgid ""
"Users receive a secure link in their inbox to authorize login instantly."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को तुरंत लॉगिन को अधिकृत करने के लिए उनके इनबॉक्स में एक सुरक्षित लिंक प्राप्त "
"होता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:816
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1247
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:253
msgid "Firebase SMS"
msgstr "फायरबेस एसएमएस"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:817
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1287
msgid "Reliable Google infrastructure"
msgstr "विश्वसनीय Google बुनियादी ढांचा"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:818
msgid "Checkout OTP Verification"
msgstr "चेकआउट OTP वेरिफिकेशन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:819
msgid ""
"Ensure order authenticity by verifying customer phone numbers or emails "
"before order completion."
msgstr ""
"ऑर्डर पूरा होने से पहले ग्राहक के फ़ोन नंबर या ईमेल को सत्यापित करके ऑर्डर की प्रामाणिकता "
"सुनिश्चित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:820
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:142
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:453
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1198
#: includes/class-wawp-dashboard.php:259
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:72
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:821
msgid "Verification Methods"
msgstr "सत्यापन के तरीके"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:822
msgid "Exclusions & Rules"
msgstr "बहिष्करण और नियम"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:823
msgid "Style & Branding"
msgstr "स्टाइल और ब्रांडिंग"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:824
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:458
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1202
#: includes/class-wawp-dashboard.php:293
msgid "Shortcodes"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:825
msgid "Checkout settings saved successfully!"
msgstr "चेकआउट सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं!"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:826
msgid "An error occurred while saving checkout settings."
msgstr "चेकआउट सेटिंग्स सहेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:827
msgid "Enable Checkout Verification"
msgstr "चेकआउट OTP सत्यापन सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:828
msgid ""
"Require users to verify their identity via OTP during the checkout process."
msgstr ""
"चेकआउट प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्ताओं को ओटीपी के माध्यम से अपनी पहचान सत्यापित करने "
"की आवश्यकता होती है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:829
msgid "Verification Enforcement"
msgstr "सत्यापन प्रवर्तन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:830
msgid "Choose who needs to verify their identity during checkout."
msgstr "चुनें कि चेकआउट के दौरान किसे अपनी पहचान सत्यापित करने की आवश्यकता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:831
msgid "Primary Verification Method"
msgstr "प्राथमिक सत्यापन विधि"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:832
msgid "Select the default channel for sending OTP codes during checkout."
msgstr "चेकआउट के दौरान ओटीपी कोड भेजने के लिए डिफ़ॉल्ट चैनल का चयन करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:833
msgid "Payment Gateway Exclusions"
msgstr "भुगतान गेटवे बहिष्करण"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:834
msgid ""
"Disable OTP verification for specific payment methods (e.g., Credit Cards)."
msgstr "विशिष्ट भुगतान विधियों (जैसे, क्रेडिट कार्ड) के लिए ओटीपी सत्यापन अक्षम करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:835
msgid "Shipping Method Exclusions"
msgstr "शिपिंग विधि बहिष्करण"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:836
msgid "Bypass OTP verification for trusted shipping carriers or local pickup."
msgstr "विश्वसनीय शिपिंग वाहक या स्थानीय पिकअप के लिए ओटीपी सत्यापन को बायपास करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:837
msgid "Popup Design & Customization"
msgstr "पॉपअप डिजाइन और अनुकूलन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:838
msgid "Personalize the OTP verification popup to match your store’s branding."
msgstr "अपने स्टोर की ब्रांडिंग से मेल खाने के लिए ओटीपी सत्यापन पॉपअप को वैयक्तिकृत करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:839
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:486
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1210
#: includes/class-wawp-dashboard.php:555
msgid "Choose WhatsApp Sender"
msgstr "प्रेषक चुनें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:840
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:487
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1211
#: includes/class-wawp-dashboard.php:556
msgid ""
"Select the WhatsApp number that will be used to send messages for this "
"feature."
msgstr ""
"उस व्हाट्सएप नंबर का चयन करें जिसका उपयोग इस सुविधा के लिए संदेश भेजने के लिए किया जाएगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:864
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:511
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1235
msgid "— Select Instance —"
msgstr "- उदाहरण चुनें -"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:865
msgid "All Gateways Included"
msgstr "सभी गेटवे शामिल हैं"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:866
msgid "All Shipping Methods Included"
msgstr "सभी शिपिंग विधियाँ शामिल हैं"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:867
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1292
msgid "WhatsApp Auth Engine"
msgstr "व्हाट्सएप प्रमाणीकरण इंजन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:868
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1354
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:108
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1070
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:611
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:456
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:869
msgid "Guest Checkout"
msgstr "अतिथि चेकआउट"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:870
msgid "Allow orders without accounts"
msgstr "खातों के बिना ऑर्डर की अनुमति दें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:871
msgid "Login Reminder"
msgstr "लॉगिन रिमाइंडर"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:872
msgid "Help returning customers"
msgstr "ग्राहकों को लौटाने में मदद करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:873
msgid "Account Creation"
msgstr "खाता निर्माण"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:874
msgid "Build customer loyalty"
msgstr "ग्राहक वफादारी का निर्माण करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:875
msgid "Password Setup"
msgstr "पासवर्ड सेटअप"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:876
msgid "Secure auto-generation"
msgstr "सुरक्षित ऑटो-जनरेशन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:877
msgid "Popup Header Text"
msgstr "पॉपअप हैडर टेक्स्ट"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:878
msgid ""
"Title displayed at top of verification popup. Default: \"Confirm your order\""
msgstr "सत्यापन पॉपअप के शीर्ष पर प्रदर्शित शीर्षक। डिफ़ॉल्ट: \"अपने आदेश की पुष्टि करें\""

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:879
msgid "Branding Presets"
msgstr "ब्रांडिंग प्रीसेट"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:880
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1353
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट देश कोड:"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:886
msgid "Verification Button"
msgstr "सत्यापन बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:887
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:888
msgid "Text Color"
msgstr "पाठ का रंग"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:889
msgid "Confirm Order"
msgstr "आदेश की पुष्टि करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:890
msgid "Retry Logic Actions"
msgstr "तर्क क्रियाओं का पुन: प्रयास करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:891
msgid "Resend Verification Code"
msgstr "सत्यापन कोड फिर से भेजें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:892
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:141
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:181
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:313
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:295
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:670
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:709
msgid "Secure Verification"
msgstr "सुरक्षित सत्यापन"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:893
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:149
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:198
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:671
msgid "Please confirm your identity to complete checkout."
msgstr "चेकआउट पूरा करने के लिए कृपया अपनी पहचान की पुष्टि करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:894
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:141
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:378
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:173
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:205
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:315
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:297
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:651
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:672
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:696
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:711
msgid "Secure authentication via Wawp"
msgstr "Wawp के माध्यम से सुरक्षित प्रमाणीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:895
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:142
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:379
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:172
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:203
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:316
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:298
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:609
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:652
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:673
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:697
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:712
msgid "Choose Action"
msgstr "कार्रवाई चुनें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:896
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:151
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:223
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:675
msgid "Verify this transaction"
msgstr "इस हस्तांतरण की जाँच करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:897
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:150
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:212
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:674
msgid "Approve Order"
msgstr "आदेश स्वीकृत करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:898
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:153
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:239
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:677
msgid "Cancel this request"
msgstr "इस अनुरोध को रद्द करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:899
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:152
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:166
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:232
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:676
msgid "Reject & Cancel"
msgstr "अस्वीकार करें और रद्द करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:900
msgid "Auto (Site Locale)"
msgstr "ऑटो (साइट लोकेल)"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:901
msgid "User Context (Dynamic)"
msgstr "उपयोगकर्ता संदर्भ (गतिशील)"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:902
msgid "Forced (Manual Selection)"
msgstr "मजबूर (मैनुअल चयन)"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:903
msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:904
msgid "English"
msgstr "English"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:905
msgid "Spanish"
msgstr "स्पेनिश"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:906
msgid "French"
msgstr "फ्रेंच"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:907
msgid "Portuguese"
msgstr "पुर्तगाली"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:908
msgid "Indonesian"
msgstr "इंडोनेशियाई"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:909
msgid "Russian"
msgstr "रूसी"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:910
msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"

#: includes/auth-services/class-wawp-checkout-otp.php:911
msgid "German"
msgstr "जर्मन"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:127
#: includes/class-wawp-dashboard.php:267
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:128
msgid "Protect your website from spam and abuse with Google reCAPTCHA."
msgstr "Google reCAPTCHA के साथ अपनी वेबसाइट को स्पैम और दुरुपयोग से सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:129
msgid "Learn more"
msgstr "अधिक जानकारी"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:130
msgid "API Configuration"
msgstr "एपीआई कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:131
msgid "Enter your reCAPTCHA keys and select the type."
msgstr "अपनी reCAPTCHA कुंजियाँ दर्ज करें और प्रकार चुनें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:132
msgid "Get keys here"
msgstr "यहां चाबियाँ प्राप्त करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:133
msgid "Site Key"
msgstr "साइट कुंजी"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:134
msgid "Secret Key"
msgstr "गुप्त कुंजी"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:135
msgid "reCAPTCHA Type"
msgstr "reCAPTCHA प्रकार"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:136
msgid "V2 Invisible"
msgstr "V2 अदृश्य"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:137
msgid "V2 Checkbox"
msgstr "V2 चेकबॉक्स"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:138
msgid "Auto-applied"
msgstr "स्वतः लागू"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:139
#: includes/class-wawp-dashboard.php:314
msgid "Test Connection"
msgstr "परीक्षण कनेक्शन"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:140
msgid "Display Locations"
msgstr "स्थान प्रदर्शित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:141
msgid "Choose where to display the reCAPTCHA widget."
msgstr "चुनें कि reCAPTCHA विजेट कहां प्रदर्शित करना है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:143
msgid "Locations"
msgstr "स्थान"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:144
msgid "Wawp Login Forms"
msgstr "Wawp लॉगिन फॉर्म"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:145
msgid "Protect custom Wawp OTP and Password login forms."
msgstr "कस्टम Wawp OTP और पासवर्ड लॉगिन फॉर्म को सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:146
#: integrations/block-patterns.php:47
msgid "Wawp Signup Form"
msgstr "WAWP साइनअप फॉर्म"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:147
msgid "Protect the custom Wawp Signup form."
msgstr "कस्टम Wawp साइनअप फॉर्म को सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:148
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce चेकआउट"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:149
msgid "Add reCAPTCHA to the WooCommerce Checkout page."
msgstr "WooCommerce चेकआउट पृष्ठ पर reCAPTCHA जोड़ें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:150
msgid "Login Forms (WP & WC)"
msgstr "लॉगिन फॉर्म (WP और WC)"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:151
msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce login forms."
msgstr "मानक वर्डप्रेस और WooCommerce लॉगिन फॉर्म को सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:152
msgid "Registration Forms (WP & WC)"
msgstr "पंजीकरण फॉर्म (WP और WC)"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:153
msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce registration forms."
msgstr "मानक वर्डप्रेस और WooCommerce पंजीकरण प्रपत्रों को सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:154
msgid "Lost Password Forms"
msgstr "खोए हुए पासवर्ड फॉर्म"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:155
msgid "Protect standard WordPress and WooCommerce lost password forms."
msgstr "मानक वर्डप्रेस और WooCommerce पासवर्ड फॉर्म को सुरक्षित रखें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:156
msgid ""
"Disabled because \"Replace WC Forms\" is active. Wawp OTP Forms are "
"currently replacing these standard forms."
msgstr ""
"\"WC प्रपत्र बदलें\" सक्रिय है क्योंकि अक्षम किया गया। Wawp OTP फॉर्म वर्तमान में इन मानक "
"रूपों की जगह ले रहे हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:157
msgid "Replace WC Forms"
msgstr "WC फॉर्म बदलें"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:158
msgid "Testing..."
msgstr "परीक्षण..."

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:159
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:459
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1244
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गई!"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:160
msgid "Configuration Validation"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सत्यापन"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:161
msgid "Test your integration directly before enabling it on live forms."
msgstr "लाइव फ़ॉर्म पर इसे सक्षम करने से पहले सीधे अपने एकीकरण का परीक्षण करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:162
msgid "Enter a site key to load the test widget."
msgstr "परीक्षण विजेट लोड करने के लिए एक साइट कुंजी दर्ज करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:163
msgid "Google Console"
msgstr "गूगल कंसोल"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:164
msgid "Verifying with Google..."
msgstr "Google के साथ सत्यापित करना..."

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:165
msgid "Success! Your reCAPTCHA configuration is valid and active."
msgstr "सफलता! आपका reCAPTCHA कॉन्फ़िगरेशन मान्य और सक्रिय है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:166
msgid "reCAPTCHA credentials are configured and ready for validation."
msgstr "reCAPTCHA क्रेडेंशियल्स कॉन्फ़िगर किए गए हैं और सत्यापन के लिए तैयार हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:167
msgid "Site Key and Secret Key are required to enable bot protection."
msgstr "बॉट सुरक्षा को सक्षम करने के लिए साइट कुंजी और गुप्त कुंजी की आवश्यकता होती है।"

#. translators: %s: number of forms
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:169
#, php-format
msgid "Protection is active on <b>%s</b> specific forms."
msgstr "सुरक्षा विशिष्ट रूपों पर <b>%s</b> सक्रिय है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:170
msgid ""
"No protection rules are enabled. Your forms are currently vulnerable to bots."
msgstr "कोई सुरक्षा नियम सक्षम नहीं हैं। आपके फॉर्म वर्तमान में बॉट्स के प्रति संवेदनशील हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:171
msgid "Synchronization failed."
msgstr "सिंक्रनाइज़ेशन विफल रहा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:172
msgid "Network error during synchronization."
msgstr "सिंक्रनाइज़ेशन के दौरान नेटवर्क त्रुटि।"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:173
msgid "Trigger Invisible Challenge"
msgstr "ट्रिगर अदृश्य चुनौती"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:174
msgid "Requires WooCommerce Forms"
msgstr "WooCommerce फॉर्म की आवश्यकता है"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:178
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1203
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:332
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:113
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1083
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:222
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:393
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:409
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:425
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:441
#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:466
msgid ""
"<strong>Error</strong>: reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "<strong>त्रुटि</strong>: reCAPTCHA सत्यापन विफल रहा। कृपया पुन: प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-google-recaptcha.php:454
msgid "Error: reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "त्रुटि: reCAPTCHA सत्यापन विफल रहा। कृपया पुन: प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:99
msgid "Click here to sign in: {{wawp_login_link}}"
msgstr "साइन इन करने के लिए यहां क्लिक करें: {{wawp_login_link}}"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:139
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:155
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:183
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:694
msgid "Secure Login"
msgstr "सुरक्षित लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:140
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:156
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:196
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:314
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:296
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:695
msgid "Please confirm your identity to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए कृपया अपनी पहचान की पुष्टि करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:143
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:157
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:214
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:698
msgid "Approve Login"
msgstr "लॉगिन स्वीकृत करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:144
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:381
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:158
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:225
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:318
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:300
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:654
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:699
msgid "Verify this is you"
msgstr "सत्यापित करें कि यह आप हैं"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:145
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:145
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:159
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:230
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:612
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:700
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:715
msgid "Reject & Report"
msgstr "अस्वीकार करें और रिपोर्ट करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:146
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:160
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:243
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:701
msgid "Secure your account"
msgstr "अपना खाता सुरक्षित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:454
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:516
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:933
msgid "Email Login"
msgstr "ईमेल लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:455
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:514
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:933
msgid "Phone Login"
msgstr "फ़ोन लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:456
msgid "Redirection"
msgstr "पुनर्निर्देशन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:457
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1201
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:460
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1245
msgid "An error occurred while saving."
msgstr "सहेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:461
msgid "Active: WhatsApp authentication is ready."
msgstr "सक्रिय: व्हाट्सएप प्रमाणीकरण तैयार है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:462
msgid "Inactive: WhatsApp authentication is disabled."
msgstr "निष्क्रिय: WhatsApp प्रमाणीकरण अक्षम है."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:463
msgid "Active: SMS authentication is ready."
msgstr "सक्रिय: एसएमएस प्रमाणीकरण तैयार है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:464
msgid "Inactive: SMS authentication is disabled."
msgstr "निष्क्रिय: SMS प्रमाणीकरण अक्षम किया गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:465
msgid "Active: Email Magic Link is ready."
msgstr "सक्रिय: ईमेल मैजिक लिंक तैयार है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:466
msgid "Inactive: Email Magic Link is disabled."
msgstr "निष्क्रिय: ईमेल मैजिक लिंक अक्षम है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:467
msgid "Default Login Method"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लॉगिन विधि"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:468
msgid ""
"Choose the login method you’d like your users to see first on the login page."
msgstr ""
"वह लॉगिन विधि चुनें जिसे आप अपने उपयोगकर्ताओं को पहले लॉगिन पृष्ठ पर देखना चाहते हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:469
msgid "Security & Session"
msgstr "सुरक्षा एवं सत्र"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:470
msgid ""
"Manage session lifetime and other security protocols for authenticated users."
msgstr "प्रमाणित उपयोगकर्ताओं के लिए सत्र जीवनकाल और अन्य सुरक्षा प्रोटोकॉल प्रबंधित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:471
msgid "Primary Email Method"
msgstr "प्राथमिक ईमेल विधि"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:472
msgid ""
"Decide which login flow takes precedence when a user provides their email "
"address."
msgstr ""
"तय करें कि जब कोई उपयोगकर्ता अपना ईमेल पता प्रदान करता है तो कौन सा लॉगिन प्रवाह "
"प्राथमिकता लेता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:473
msgid "Enable Email & Password"
msgstr "ईमेल और पासवर्ड सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:474
msgid "Allow users to login using their standard WordPress credentials."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को उनके मानक वर्डप्रेस क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके लॉगिन करने की अनुमति दें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:475
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:516
msgid "Primary Phone Method"
msgstr "प्राथमिक फ़ोन विधि"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:476
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:517
msgid ""
"Choose the preferred channel for delivering verification codes to mobile "
"devices."
msgstr "मोबाइल उपकरणों पर सत्यापन कोड वितरित करने के लिए पसंदीदा चैनल चुनें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:477
msgid "Custom Redirection Rules"
msgstr "कस्टम पुनर्निर्देशन नियम"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:478
msgid ""
"Control where users land after a successful login based on their account "
"role."
msgstr ""
"नियंत्रित करें कि उपयोगकर्ता अपनी खाता भूमिका के आधार पर सफल लॉगिन के बाद कहां उतरते हैं."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:479
msgid "Login Page Aesthetics"
msgstr "लॉगिन पेज सौंदर्यशास्त्र"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:480
msgid ""
"Customize the look and feel of your login portal to match your brand "
"identity."
msgstr ""
"अपनी ब्रांड पहचान से मेल खाने के लिए अपने लॉगिन पोर्टल के रंगरूप और अनुभव को अनुकूलित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:481
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1242
msgid "Shortcode Integration"
msgstr "शोर्ट एकीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:482
msgid ""
"Use the following shortcodes to embed the login form or logout buttons "
"anywhere on your site."
msgstr ""
"अपनी साइट पर कहीं भी लॉगिन फ़ॉर्म या लॉगआउट बटन एम्बेड करने के लिए निम्न शॉर्टकोड का "
"उपयोग करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:483
msgid "Add Rule"
msgstr "नियम जोड़ें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:484
msgid "Redirect To"
msgstr "पर रीडायरेक्ट करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:485
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:542
msgid "All Roles"
msgstr "सभी भूमिकाएँ"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:512
#: includes/class-wawp-dashboard.php:249 includes/class-wawp-dashboard.php:286
msgid "Passwordless Login"
msgstr "पासवर्ड रहित लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:513
msgid ""
"Configure passwordless authentication via WhatsApp, Email Magic Link, or "
"Firebase SMS."
msgstr ""
"व्हाट्सएप, ईमेल मैजिक लिंक या फायरबेस एसएमएस के माध्यम से पासवर्ड रहित प्रमाणीकरण "
"कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:515
msgid "Direct WhatsApp or SMS verification"
msgstr "सीधे WhatsApp या SMS सत्यापन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:517
msgid "Secure OTP or password auth"
msgstr "सुरक्षित ओटीपी या पासवर्ड प्रमाणीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:518
msgid "Visual Experience"
msgstr "दृश्य अनुभव"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:519
msgid ""
"Customize the look and feel of the login form to match your brand identity."
msgstr "अपनी ब्रांड पहचान से मेल खाने के लिए लॉगिन फॉर्म के रंगरूप और अनुभव को अनुकूलित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:520
msgid "Appended Content"
msgstr "संलग्न सामग्री"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:521
msgid ""
"Add additional shortcodes to display dynamic content or banners below the "
"core login form."
msgstr ""
"मुख्य लॉगिन फ़ॉर्म के नीचे गतिशील सामग्री या बैनर प्रदर्शित करने के लिए अतिरिक्त शॉर्टकोड "
"जोड़ें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:522
msgid ""
"Users will see the <b>WhatsApp/Phone</b> login field by default. Highly "
"recommended for mobile-first audiences."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को डिफ़ॉल्ट रूप से <b>व्हाट्सएप/फोन</b> लॉगिन फ़ील्ड दिखाई देगा। मोबाइल-"
"प्रथम दर्शकों के लिए अत्यधिक अनुशंसित।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:523
msgid ""
"Users will see the <b>Email</b> login field first. Best for professional or "
"desktop-heavy platforms."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को पहले <b>ईमेल</b> लॉगिन फ़ील्ड दिखाई देगा। पेशेवर या डेस्कटॉप-भारी "
"प्लेटफार्मों के लिए सर्वश्रेष्ठ।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:524
msgid "Session Lifetime Type"
msgstr "सत्र लाइफटाइम प्रकार"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:525
msgid "Lifetime (Follow WordPress)"
msgstr "लाइफटाइम (वर्डप्रेस का पालन करें)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:526
msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:529
msgid "Lifetime Value"
msgstr "लाइफटाइम वैल्यू"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:530
msgid ""
"Sessions will follow your global WordPress login duration (usually 14 days)."
msgstr "सत्र आपकी वैश्विक वर्डप्रेस लॉगिन अवधि (आमतौर पर 14 दिन) का पालन करेंगे।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:531
msgid ""
"User sessions will expire automatically after <b>{{value}} {{type}}</b> of "
"inactivity."
msgstr ""
"निष्क्रियता के बाद <b>{{value}} {{type}}</b> उपयोगकर्ता सत्र स्वचालित रूप से समाप्त "
"हो जाएंगे।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:532
msgid "Classic Password"
msgstr "क्लासिक पासवर्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:533
msgid "Standard site credentials"
msgstr "मानक साइट क्रेडेंशियल्स"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:534
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1293
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:941
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:330
msgid "Customer Email"
msgstr "ग्राहक ईमेल"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:535
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1370
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:942
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:331
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:536
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1372
msgid "Body Template"
msgstr "बॉडी टेम्पलेट"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:537
msgid "Select Email Template..."
msgstr "ईमेल टेम्पलेट का चयन करें..."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:538
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1374
msgid "Manage Templates"
msgstr "टेम्पलेट्स प्रबंधित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:539
msgid ""
"Attention: Email Magic Link functionality might be limited by your server "
"mail configuration."
msgstr ""
"ध्यान दें: ईमेल मैजिक लिंक कार्यक्षमता आपके सर्वर मेल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा सीमित हो सकती है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:540
msgid "Add New Rule"
msgstr "नया नियम जोड़ें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:541
msgid "Target User Role"
msgstr "लक्ष्य उपयोगकर्ता भूमिका"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:543
msgid "Page Link"
msgstr "पेज लिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:544
msgid "Redirection Endpoint"
msgstr "पुनर्निर्देशन समापन बिंदु"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:545
msgid "No custom endpoints defined"
msgstr "कोई कस्टम समापन बिंदु परिभाषित नहीं किया गया है"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:546
msgid "Users will follow the default WordPress landing page after login."
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन के बाद डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस लैंडिंग पृष्ठ का अनुसरण करेंगे।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:547
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1263
msgid "Form Logo"
msgstr "फॉर्म लोगो"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:548
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:361
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:549
msgid "Better to use a horizontal PNG/SVG with transparent background."
msgstr "पारदर्शी पृष्ठभूमि के साथ क्षैतिज PNG/SVG का उपयोग करना बेहतर है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:551
msgid "Your brand logo will appear at the top of the login form."
msgstr "आपका ब्रांड लोगो लॉगिन फ़ॉर्म के शीर्ष पर दिखाई देगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:552
msgid "No logo set. The form will display your site title instead."
msgstr "कोई लोगो सेट नहीं। इसके बजाय फ़ॉर्म आपकी साइट का शीर्षक प्रदर्शित करेगा."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:553
msgid "Form Headline"
msgstr "फॉर्म हेडलाइन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:554
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1265
msgid "Form Description"
msgstr "प्रपत्र विवरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:555
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1382
msgid ""
"Custom form header (title and description) is active and visible to users."
msgstr ""
"कस्टम प्रपत्र शीर्षलेख (शीर्षक और विवरण) सक्रिय है और उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:556
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1383
msgid ""
"Using default header text. Consider adding a custom title to welcome users."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट हेडर टेक्स्ट का उपयोग करना। उपयोगकर्ताओं का स्वागत करने के लिए एक कस्टम शीर्षक "
"जोड़ने पर विचार करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:557
msgid "Theme Presets"
msgstr "थीम प्रीसेट"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:559
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1368
msgid "Bg"
msgstr "बीजी"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:561
msgid "Custom Styling (CSS)"
msgstr "कस्टम स्टाइलिंग (सीएसएस)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:562
msgid "Premium custom design is active and applied to your login form."
msgstr "प्रीमियम कस्टम डिज़ाइन सक्रिय है और आपके लॉगिन फ़ॉर्म पर लागू होता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:563
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1388
msgid ""
"Standard design is active. Enable premium design to apply these custom "
"styles."
msgstr ""
"मानक डिजाइन सक्रिय है। इन कस्टम शैलियों को लागू करने के लिए प्रीमियम डिज़ाइन सक्षम करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:564
msgid "Core Login Shortcode"
msgstr "कोर लॉगिन शोर्ट"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:565
msgid ""
"Default method to render the Secure Passwordless Login form on any WordPress "
"page."
msgstr ""
"किसी भी वर्डप्रेस पेज पर सुरक्षित पासवर्ड रहित लॉगिन फॉर्म प्रस्तुत करने के लिए डिफ़ॉल्ट "
"विधि।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:566
msgid "Production"
msgstr "उत्पादन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:567
msgid "Developer Integration"
msgstr "डेवलपर एकीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:568
msgid ""
"Seamlessly embed the login logic directly within your custom theme template "
"files."
msgstr "लॉगिन तर्क को सीधे अपनी कस्टम थीम टेम्पलेट फ़ाइलों में एम्बेड करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:569
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1305
msgid "Select Logo"
msgstr "लोगो का चयन करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:570
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1267
msgid "Use this logo"
msgstr "इस लोगो का उपयोग करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:571
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1365
msgid "Methods"
msgstr "तरीकों"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:572
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1367
msgid "Verification"
msgstr "सत्यापन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:573
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:574
msgid "WA Button"
msgstr "WA बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:575
msgid "Firebase Button"
msgstr "फायरबेस बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:576
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1361
msgid "Email Button"
msgstr "ईमेल बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:577
msgid "Password Login"
msgstr "पासवर्ड लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:578
msgid "Verify Action"
msgstr "कार्रवाई सत्यापित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:579
msgid "Resend Button"
msgstr "फिर से भेजें बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:580
msgid "Show Password"
msgstr "पासवर्ड दिखाएँ"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:581
msgid "Back Link"
msgstr "बैक लिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:582
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1312
msgid "Add Extension"
msgstr "एक्सटेंशन जोड़ें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:583
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1313
msgid "No extensions defined"
msgstr "कोई एक्सटेंशन परिभाषित नहीं किया गया"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:584
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1314
msgid "Use custom shortcodes to inject content before or after the form."
msgstr "फॉर्म से पहले या बाद में सामग्री को इंजेक्ट करने के लिए कस्टम शॉर्टकोड का उपयोग करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:602
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:202
msgid "Default (WhatsApp Green)"
msgstr "डिफ़ॉल्ट (व्हाट्सएप ग्रीन)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:623
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:219
msgid "Wawp Official (Teal)"
msgstr "Wawp आधिकारिक (चैती)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:644
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:236
msgid "Modern Ocean (Blue/Teal)"
msgstr "आधुनिक महासागर (नीला/चैती)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:665
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:253
msgid "Midnight (Dark/Purple)"
msgstr "आधी रात (डार्क/पर्पल)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:686
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:270
msgid "Sunset (Orange/Red)"
msgstr "सूर्यास्त (नारंगी/लाल)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:707
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:287
msgid "Minimal (Black/Gray)"
msgstr "न्यूनतम (काला/ग्रे)"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:788
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:821
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:160
msgid "Check your WhatsApp"
msgstr "अपना व्हाट्सएप चेक करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:822
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:159
msgid "Check your Email"
msgstr "अपना ईमेल जांचें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:823
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:828
msgid "We’ve sent you a 6-digit code to"
msgstr "हमने आपको 6 अंकों का कोड भेजा है"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:824
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:164
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:676
msgid "Resend Code"
msgstr "कोड पुनः भेजें"

#. translators: %s: seconds
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:826
#, php-format
msgid "You can resend in %s s"
msgstr "आप %s s में पुनः भेज सकते हैं"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:827
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:161
msgid "Check your SMS"
msgstr "अपना एसएमएस चेक करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:829
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:975
msgid "Edit number"
msgstr "संख्या संपादित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:830
msgid "Edit email"
msgstr "ईमेल संपादित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:831
msgid ""
"A network error occurred. If you are using Safari or Brave, please disable "
"tracking protection (Shields) or try another browser."
msgstr ""
"कोई नेटवर्क त्रुटि उत्पन्न हुई। यदि आप सफारी या ब्रेव का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया ट्रैकिंग "
"सुरक्षा (शील्ड्स) अक्षम करें या किसी अन्य ब्राउज़र का प्रयास करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:832
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:179
msgid "Verify Your Identity"
msgstr "अपनी पहचान सत्यापित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:833
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:180
msgid "We sent a secure verification request to"
msgstr "हमने एक सुरक्षित सत्यापन अनुरोध भेजा है"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:834
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:181
msgid "Please check your device and approve it to continue."
msgstr "कृपया अपने डिवाइस की जांच करें और इसे जारी रखने के लिए अनुमोदित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:835
msgid "Please check your inbox and click the link to continue."
msgstr "कृपया अपना इनबॉक्स जांचें और जारी रखने के लिए लिंक पर क्लिक करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:836
msgid "Edit number or use another method"
msgstr "संख्या संपादित करें या किसी अन्य विधि का उपयोग करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:837
msgid "Edit email or use another method"
msgstr "ईमेल संपादित करें या किसी अन्य विधि का उपयोग करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:838
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:489
msgid "Verified!"
msgstr "सत्यापित!"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:839
msgid "Redirecting you to dashboard..."
msgstr "आपको डैशबोर्ड पर रीडायरेक्ट कर रहा है..."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:840
msgid "Please enter the code."
msgstr "कृपया कोड दर्ज करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:841
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:173
msgid "Sending code..."
msgstr "कोड भेजना..."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:842
msgid "Code resent!"
msgstr "कोड नाराज!"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:843
msgid "Login request was rejected."
msgstr "लॉगिन अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया था।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:844
msgid "Login request was rejected from your phone."
msgstr "आपके फ़ोन से लॉगिन अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया था."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:869
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:489
msgid "You are already logged in."
msgstr "आप पहले से ही लॉग इन हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:898
msgid "Site connection is not active. Local password login enabled."
msgstr "साइट कनेक्शन सक्रिय नहीं है. स्थानीय पासवर्ड लॉगिन सक्षम किया गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:946
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1323
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:688
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:884
msgid "Phone Number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:947
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:547
msgid "Enter your phone number"
msgstr "अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:961
msgid "Continue with WhatsApp"
msgstr "WhatsApp के साथ जारी रखें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:964
msgid "Continue with SMS"
msgstr "एसएमएस के साथ जारी रखें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:967
msgid "Confirm Code"
msgstr "कोड की पुष्टि करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:968
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1020
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:423
msgid "Resend"
msgstr "重新发送"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:972
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1024
msgid "Remember Me"
msgstr "मुझे याद रखना"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:975
msgid "Wrong number?"
msgstr "गलत नंबर?"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:988
msgid "Email or Username"
msgstr "ईमेल या उपयोगकर्ता नाम"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:992
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:555
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1324
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:646
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1008
msgid "Continue with Email"
msgstr "ईमेल के साथ जारी रखें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1012
msgid "Enter Password"
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1013
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1015
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:435
#: includes/helpers/class-wawp-shortcode-manager.php:62
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1019
msgid "Confirm OTP"
msgstr "ओटीपी की पुष्टि करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1028
msgid "Back to options"
msgstr "विकल्पों पर वापस जाएं"

#. translators: %s: Signup URL
#. translators: %s: URL to sign up page
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1038
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:484
#, php-format
msgid "Don't have an account? <a href='%s'>Sign Up</a>"
msgstr "क्या आपके पास खाता नहीं है? <a href='%s'>नाम लिखो</a>"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1042
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:688
msgid "OR"
msgstr "या"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1070
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "बहुत सारे अनुरोध। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1078
msgid "Recaptcha verification failed."
msgstr "Recaptcha सत्यापन विफल रहा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1087
msgid "WhatsApp Sender is disabled."
msgstr "WhatsApp प्रेषक अक्षम है."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1093
msgid "Firebase is disabled."
msgstr "फायरबेस अक्षम है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1098
msgid "Firebase session started."
msgstr "फायरबेस सत्र शुरू हुआ।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1106
msgid "Invalid login method."
msgstr "अमान्य लॉगिन विधि।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1132
msgid "WhatsApp number is required."
msgstr "व्हाट्सएप नंबर आवश्यक है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1152
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1160
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1210
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1362
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1371
msgid "No user found."
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1196
msgid "Valid email is required."
msgstr "वैध ईमेल आवश्यक है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1234
msgid "Verification link sent to email."
msgstr "सत्यापन लिंक ईमेल पर भेजा गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1261
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1351
msgid "Logged in."
msgstr "लॉग इन किया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1394
msgid "Phone is required."
msgstr "फोन की आवश्यकता है।"

#. translators: 1: Auth method name, 2: The error message details.
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-login.php:1442
#, php-format
msgid "%1$s Auth Error: %2$s"
msgstr "%1$s प्रमाणीकरण त्रुटि: %2$s"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:104
msgid "Verification link sent to your email."
msgstr "सत्यापन लिंक आपके ईमेल पर भेजा गया है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:106
msgid "Failed to send email. Please check SMTP settings."
msgstr "ईमेल भेजने में विफल। कृपया SMTP सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:122
msgid "Please complete the SMS verification."
msgstr "कृपया एसएमएस सत्यापन पूरा करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:180
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:578
msgid "ID Token is required."
msgstr "आईडी टोकन की आवश्यकता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:191
msgid "Firebase Sender features require Wawp Pro."
msgstr "फायरबेस सेंडर सुविधाओं के लिए Wawp Pro की आवश्यकता होती है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:198
msgid "Firebase API key is missing or not configured."
msgstr "फायरबेस एपीआई कुंजी गायब है या कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:220
msgid "Failed to verify token with Firebase: "
msgstr "फायरबेस के साथ टोकन सत्यापित करने में विफल: "

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:232
msgid "Failed to verify token with Firebase."
msgstr "फायरबेस के साथ टोकन सत्यापित करने में विफल।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:242
msgid "Invalid or expired token."
msgstr "अमान्य या समाप्त हो चुके टोकन।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:267
msgid "OTP expired or not found. Please try again."
msgstr "ओटीपी समाप्त हो गया है या नहीं मिला है। कृपया पुन: प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:276
msgid "Too many failed attempts. Please request a new code."
msgstr "बहुत सारे असफल प्रयास। कृपया एक नए कोड का अनुरोध करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:303
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:313
msgid "Incorrect OTP."
msgstr "गलत ओटीपी।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:306
msgid "WhatsApp instance not available."
msgstr "WhatsApp इंस्टेंस उपलब्ध नहीं है."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:365
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:749
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:808
msgid "Missing session key."
msgstr "अनुपलब्ध सत्र कुंजी."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:370
msgid "OTP session has expired. Please try again."
msgstr "ओटीपी सत्र समाप्त हो गया है। कृपया पुन: प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:395
msgid "OTP resent successfully!"
msgstr "ओटीपी सफलतापूर्वक नाराज हो गया!"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:434
msgid "OTP and Session Key are required."
msgstr "ओटीपी और सत्र कुंजी की आवश्यकता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:523
msgid "Phone or Email is required."
msgstr "फोन या ईमेल की आवश्यकता है।"

#. translators: %s: OTP method name (e.g. WhatsApp, Email)
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:534
#, php-format
msgid "%s is required for this method."
msgstr "इस विधि के लिए %s आवश्यक है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:652
msgid "Session expired or invalid."
msgstr "सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई है या अमान्य."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:685
msgid "No active WhatsApp instance found."
msgstr "कोई सक्रिय व्हाट्सएप इंस्टेंस नहीं मिला।"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:858
msgid "Invalid or expired verification link."
msgstr "अमान्य या समय सीमा समाप्त हो चुके सत्यापन लिंक."

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:876
msgid "Verified Successfully!"
msgstr "सफलतापूर्वक सत्यापित!"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:877
msgid ""
"Verification complete. You can now close this tab and return to your "
"original screen."
msgstr ""
"सत्यापन पूरा हो गया है। अब आप इस टैब को बंद कर सकते हैं और अपनी मूल स्क्रीन पर वापस आ "
"सकते हैं।"

#. translators: %s: Site Name
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:894
#, php-format
msgid "Verification Link from %s"
msgstr "%s से सत्यापन लिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:895
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:909
msgid "Please click the link below to verify your identity:"
msgstr "कृपया अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:"

#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:920
#: includes/auth-services/class-wawp-otp-service.php:922
msgid "Click here to verify automatically"
msgstr "स्वचालित रूप से सत्यापित करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:158
msgid "This field is required."
msgstr "एह् खेतर लोड़चदा ऐ!."

#. translators: %s: The recipient phone or email
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:163
#, php-format
msgid "We’ve sent you a 6-digit code to <br><b>%s</b>"
msgstr "हमने आपको 6 अंकों का कोड भेजा है <br><b>%s</b>"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:165
msgid "Wrong e-mail?"
msgstr "गलत ई-मेल?"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:166
msgid "Please re-enter your email"
msgstr "कृपया अपना ईमेल पुनः दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:167
msgid "Wrong phone number?"
msgstr "गलत फोन नंबर?"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:168
msgid "Re-enter phone number"
msgstr "फ़ोन नंबर फिर से दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:169
msgid "Send code via WhatsApp"
msgstr "व्हाट्सएप के माध्यम से लॉगिन करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:170
msgid "Send code via SMS"
msgstr "एसएमएस के माध्यम से कोड भेजें"

#. translators: %s: number of seconds
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:172
#, php-format
msgid "Wait %s seconds"
msgstr "%s सेकंड प्रतीक्षा करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:174
msgid "Check your Phone"
msgstr "अपना फ़ोन जांचें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:175
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:176
msgid "An unexpected error occurred while resending OTP. Please try again."
msgstr "OTP पुनः भेजते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:177
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:178
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "कृपया कोई मान्य फ़ोन नंबर दर्ज करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:182
msgid "We sent a secure verification link to your email"
msgstr "हमने आपके ईमेल पर एक सुरक्षित सत्यापन लिंक भेजा है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:183
msgid "Please check your inbox and click the link to verify."
msgstr "कृपया अपना इनबॉक्स जांचें और सत्यापित करने के लिए लिंक पर क्लिक करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:184
msgid "Change details or retry"
msgstr "विवरण बदलें या पुनः प्रयास करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:198
msgid "Custom / Current"
msgstr "कस्टम/वर्तमान"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:323
msgid "Verification Code from {{site_name}}"
msgstr "{{site_name}} से सत्यापन कोड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:328
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:162
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:189
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:626
msgid "Create Account"
msgstr "खाता बनाएँ"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:329
msgid "Join our community to access exclusive features and automated tools."
msgstr "विशेष सुविधाओं और स्वचालित टूल तक पहुंचने के लिए हमारे समुदाय में शामिल हों।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:376
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:185
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:649
msgid "Secure Registration"
msgstr "सुरक्षित पंजीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:377
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:650
msgid "Please confirm your identity to complete registration."
msgstr "पंजीकरण पूरा करने के लिए कृपया अपनी पहचान की पुष्टि करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:380
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:164
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:216
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:653
msgid "Approve Signup"
msgstr "साइनअप स्वीकृत करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:382
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:234
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:319
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:301
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:655
msgid "Reject & Stop"
msgstr "अस्वीकार करें और रोकें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:383
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:241
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:320
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:302
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:656
msgid "Cancel this attempt"
msgstr "इस प्रयास को रद्द करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:471
msgid "Your account or site has been blocked."
msgstr "आपका खाता या साइट ब्लॉक कर दी गई है."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:501
msgid ""
"Verification services are currently unavailable. Please contact the "
"administrator."
msgstr "सत्यापन सेवाएं वर्तमान में अनुपलब्ध हैं। कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:519
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1320
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:39
msgid "First Name"
msgstr "प्रथम नाम"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:528
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1321
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:40
msgid "Last Name"
msgstr "कुल नाम"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:537
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1373
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:71
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:234
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:538
msgid "Enter your email address"
msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:546
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:564
msgid "Your password must contain:"
msgstr "आपके पासवर्ड में ये चीज़ें होनी चाहिए:"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:565
msgid "Upper case letter (A-Z)"
msgstr "अपर केस लेटर (A-Z)"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:566
msgid "Lower case letter (a-z)"
msgstr "लोअर केस लेटर (a-z)"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:567
msgid "Numbers (0-9)"
msgstr "संख्याएँ (0-9)"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:568
msgid "At least 8 characters"
msgstr "कम से कम 8 वर्ण"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:569
msgid "Special characters (e.g. !@#$%^&*)"
msgstr "विशेष वर्ण (उदा. !@#$%^&*)"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:581
msgid "Site connection is not active. Local signup enabled."
msgstr "साइट कनेक्शन सक्रिय नहीं है. स्थानीय साइनअप सक्षम किया गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:657
msgid "Create New Account"
msgstr "नया खाता बनाएँ"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:671
msgid "Enter OTP code.."
msgstr "ओटीपी कोड दर्ज करें .."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:675
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:212
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:539
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#. translators: %s: Login URL
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:703
#, php-format
msgid "Already have an account? <a href='%s' class='wawp-back-btn'>Login</a>"
msgstr ""
"क्या आपके पास पहले से ही एक खाता है? <a href='%s' class='wawp-back-btn'>लॉगिन करें</"
"a>"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:741
msgid "Missing parameters."
msgstr "अनुपलब्ध पैरामीटर।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:750
msgid "Invalid email address."
msgstr "अमान्य ईमेल पता."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:757
msgid "Email already in use."
msgstr "ईमेल पहले से उपयोग में है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:765
msgid "Invalid phone number."
msgstr "अमान्य फ़ोन नंबर।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:772
msgid "Phone number already in use."
msgstr "फ़ोन नंबर पहले से उपयोग में है."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:935
msgid "Set Your Password"
msgstr "अपना पासवर्ड सेट करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:936
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:950
msgid "Please set your password using the following link:"
msgstr "कृपया निम्न लिंक का उपयोग करके अपना पासवर्ड सेट करें:"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:938
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:952
msgid "Signup Password Reset"
msgstr "साइनअप पासवर्ड रीसेट करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:942
msgid "Password reset link sent via Email."
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक ईमेल के माध्यम से भेजा गया।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:956
msgid "Password reset link sent via WhatsApp."
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक व्हाट्सएप के माध्यम से भेजा जाता है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:989
msgid "Signup successful! Redirecting..."
msgstr "साइनअप सफल! पुनर्निर्देशन..."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:999
msgid "Signup successful!"
msgstr "साइनअप सफल!"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1196
msgid "Registration Form Builder"
msgstr "पंजीकरण फॉर्म बिल्डर"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1197
msgid ""
"Configure your custom registration form with OTP verification and advanced "
"field management."
msgstr ""
"ओटीपी सत्यापन और उन्नत क्षेत्र प्रबंधन के साथ अपने कस्टम पंजीकरण फॉर्म को कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1199
msgid "Form Fields"
msgstr "प्रपत्र फ़ील्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1200
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1204
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:101
msgid "Add New Field"
msgstr "नया फ़ील्ड जोड़ें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1207
msgid "Enable Signup Verification"
msgstr "साइनअप सत्यापन सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1208
msgid "Verify new users via OTP (One-Time Password) before account creation."
msgstr ""
"खाता बनाने से पहले ओटीपी (वन-टाइम पासवर्ड) के माध्यम से नए उपयोगकर्ताओं को सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1209
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:502
msgid "Verification Method"
msgstr "सत्यापन विधि"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1236
msgid "Field Settings"
msgstr "फ़ील्ड सेटिंग्स"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1237
msgid "Customize how your registration fields are displayed and validated."
msgstr "अनुकूलित करें कि आपके पंजीकरण फ़ील्ड कैसे प्रदर्शित और मान्य किए जाते हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1238
msgid "Advanced Protocols"
msgstr "उन्नत प्रोटोकॉल"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1239
msgid "Control post-signup behavior, redirections, and security enhancements."
msgstr "साइनअप के बाद के व्यवहार, पुनर्निर्देशन और सुरक्षा संवर्द्धन को नियंत्रित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1240
msgid "Design & Aesthetics"
msgstr "डिजाइन और सौंदर्यशास्त्र"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1241
msgid ""
"Transform your registration page with custom themes, colors, and branding."
msgstr "अपने पंजीकरण पृष्ठ को कस्टम थीम, रंग और ब्रांडिंग के साथ बदलें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1243
msgid ""
"Copy and paste these shortcodes to display your custom registration form "
"anywhere."
msgstr ""
"अपने कस्टम पंजीकरण फॉर्म को कहीं भी प्रदर्शित करने के लिए इन शॉर्टकोड को कॉपी और पेस्ट "
"करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1246
msgid "Email OTP"
msgstr "ईमेल ओटीपी"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1248
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1371
#: includes/class-wawp-dashboard.php:270
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:303
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:255
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:361
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:391
msgid "WhatsApp Web"
msgstr "व्हाट्सएप वेब"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1249
msgid "Registration Fields"
msgstr "पंजीकरण फ़ील्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1250
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1563
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1604
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1617
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1631
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1632
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1633
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1634
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1652
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2175
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2217
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2558
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1078
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1251
#: includes/class-wawp-dashboard.php:374
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1252
msgid "Additional Shortcodes"
msgstr "अतिरिक्त शॉर्टकोड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1253
msgid "Add custom shortcodes to be displayed on the signup page."
msgstr "साइनअप पृष्ठ पर प्रदर्शित होने के लिए कस्टम शॉर्टकोड जोड़ें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1254
msgid "[your_shortcode]"
msgstr "[your_shortcode]"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1255
msgid "Add Shortcode"
msgstr "添加短代码"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1256
msgid "Success Redirect URL"
msgstr "सफलता रीडायरेक्ट URL"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1257
msgid "Where should users go after successful registration?"
msgstr "सफल पंजीकरण के बाद उपयोगकर्ताओं को कहां जाना चाहिए?"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1258
msgid "Enforce Strong Passwords"
msgstr "मजबूत पासवर्ड लागू करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1259
msgid "Show Password Reset Link"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक दिखाएं"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1260
msgid "Auto-login After Signup"
msgstr "साइनअप के बाद ऑटो लॉगिन सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1262
msgid "Customize the appearance of your registration form to match your brand."
msgstr "अपने ब्रांड से मेल खाने के लिए अपने पंजीकरण फॉर्म की उपस्थिति को अनुकूलित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1264
msgid "Form Title"
msgstr "फॉर्म का शीर्षक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1268
msgid "Registration portal is active"
msgstr "पंजीकरण पोर्टल सक्रिय है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1269
msgid "Registration portal is disabled"
msgstr "पंजीकरण पोर्टल अक्षम है"

#. translators: %s: verification method name
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1271
#, php-format
msgid "Users verify via %s"
msgstr "उपयोगकर्ता %s के माध्यम से सत्यापित करते हैं"

#. translators: 1: total fields, 2: enabled fields, 3: required fields
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1273
#, php-format
msgid "Form has %1$d fields total (%2$d enabled, %3$d required)"
msgstr "प्रपत्र में कुल %1$d फ़ील्ड हैं (%2$d सक्षम हैं, %3$d आवश्यक)"

#. translators: %s: field name
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1275
#, php-format
msgid "Error: %s is required but not enabled!"
msgstr "त्रुटि: %s की आवश्यकता है लेकिन सक्षम नहीं है!"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1276
msgid "Strong password enforcement is active"
msgstr "मजबूत पासवर्ड प्रवर्तन सक्रिय है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1277
msgid "Strong password enforcement is inactive"
msgstr "मजबूत पासवर्ड प्रवर्तन निष्क्रिय है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1278
msgid "Password reset link is visible"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक दिखाई दे रहा है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1279
msgid "Password reset link is hidden"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक छुपा हुआ है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1280
msgid "Verification fallback is enabled"
msgstr "पुष्टि फ़ॉलबैक चालू किया गया है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1281
msgid "Verification fallback is disabled"
msgstr "सत्यापन फ़ॉलबैक अक्षम है"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1282
msgid "Users are logged in automatically after signup"
msgstr "साइनअप के बाद उपयोगकर्ता स्वचालित रूप से लॉग इन हो जाते हैं"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1283
msgid "Users must log in manually after signup"
msgstr "साइनअप के बाद उपयोगकर्ताओं को मैन्युअल रूप से लॉग इन करना होगा"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1284
#: includes/class-wawp-dashboard.php:534
msgid "Manage Firebase SMS Templates"
msgstr "Firebase SMS टेम्प्लेट प्रबंधित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1286
msgid "Secure one-click login link"
msgstr "सुरक्षित एक-क्लिक लॉगिन लिंक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1288
msgid "Main Shortcode"
msgstr "मुख्य शोर्ट"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1289
msgid ""
"Display the complete Registration form on any page, post or widget area."
msgstr "किसी भी पृष्ठ, पोस्ट या विजेट क्षेत्र पर संपूर्ण पंजीकरण फॉर्म प्रदर्शित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1290
msgid "PHP Integration"
msgstr "PHP एकीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1291
msgid "Call the form programmatically directly from your theme template files."
msgstr "अपनी थीम टेम्पलेट फ़ाइलों से सीधे प्रपत्र को प्रोग्रामेटिक रूप से कॉल करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1295
msgid "User Convenience"
msgstr "उपयोगकर्ता की सुविधा"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1296
msgid "Direct Access"
msgstr "सीधी पहुंच"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1297
msgid "Apply Changes"
msgstr "परिवर्तन लागू करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1298
msgid "Auto Login After Signup"
msgstr "साइनअप के बाद ऑटो लॉगिन सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1300
#: includes/class-wawp-dashboard.php:189
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:537
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:662
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:479
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:479
msgid "Close"
msgstr "बंद"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1301
msgid "Edit Field"
msgstr "फ़ील्ड संपादित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1302
msgid "ALLOW EMAIL VERIFICATION IF WHATSAPP FAILS"
msgstr "WHATSAPP विफल होने पर ईमेल सत्यापन की अनुमति दें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1303
msgid "Verification Fallback"
msgstr "सत्यापन फ़ॉलबैक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1306
msgid "Checkbox Group"
msgstr "चेकबॉक्स समूह"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1307
msgid "Email Input"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1308
msgid "Number Input"
msgstr "संख्या"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1309
msgid "Radio Selection"
msgstr "रेडियो चयन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1310
msgid "Text Input"
msgstr "पाठ इनपुट"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1311
msgid "Text Area"
msgstr "पाठ का रंग"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1319
msgid ""
"Standard and custom fields for your registration form. Drag rows to reorder."
msgstr ""
"आपके पंजीकरण फॉर्म के लिए मानक और कस्टम फ़ील्ड। पुन: व्यवस्थित करने के लिए पंक्तियों को खींचें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1322
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:871
msgid "Email Address"
msgstr "ईमेल पता"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1325
msgid "Standard"
msgstr "स्‍टैंडर्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1326
msgid "Custom"
msgstr "रुचि अनुसरणीय"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1327
msgid "New Custom Field"
msgstr "नया कस्टम फ़ील्ड"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1328
msgid "Configure your field settings and options"
msgstr "अपनी फ़ील्ड सेटिंग्स और विकल्प कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1329
msgid "Field Label"
msgstr "फ़ील्ड का नाम"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1330
msgid "e.g., Your Name"
msgstr "उदाहरण के लिए, आपका नाम"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1331
msgid "This will be the Name for the user frontend. Allowed every Thing."
msgstr "यह उपयोगकर्ता फ्रंटएंड के लिए नाम होगा। हर चीज की अनुमति दी।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1332
msgid "Meta Key (Unique ID)"
msgstr "Meta कुंजी (यूनीक ID)"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1333
msgid "e.g., my_custom_field"
msgstr "जैसे, my_custom_field"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1334
msgid ""
"This will be the unique meta key for the user profile. Use lowercase, no "
"spaces, no special characters except underscore."
msgstr ""
"यह उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के लिए अद्वितीय मेटा कुंजी होगी। लोअरकेस का उपयोग करें, कोई "
"रिक्त स्थान नहीं, अंडरस्कोर को छोड़कर कोई विशेष वर्ण नहीं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1335
msgid "Field Component Type"
msgstr "फ़ील्ड घटक प्रकार"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1336
msgid "Select Component Type..."
msgstr "घटक प्रकार का चयन करें..."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1337
msgid "Choose how the field will appear to your users."
msgstr "चुनें कि फ़ील्ड आपके उपयोगकर्ताओं को कैसे दिखाई देगी."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1338
msgid "Selection Options"
msgstr "चयन विकल्प"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1339
msgid "Interactive"
msgstr "इंटरएक्टिव"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1340
msgid "Bulk"
msgstr "थोक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1341
msgid "Option Label"
msgstr "विकल्प लेबल"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1342
msgid "Option Value"
msgstr "विकल्प मान"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1343
msgid "Add New Option"
msgstr "नया विकल्प जोड़ें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1344
msgid ""
"Option 1|value1\n"
"Option 2|value2"
msgstr ""
"प्रत्येक विकल्प को एक नई लाइन पर दर्ज करें। उदाहरण के लिए: 'विकल्प 1 | मान 1', 'विकल्प "
"2 | मान 2'। यदि कोई मान प्रदान नहीं किया गया है, तो विकल्प पाठ का उपयोग मान के रूप "
"में किया जाएगा."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1345
msgid "Provide labels and internal values for the selection options."
msgstr "चयन विकल्पों के लिए लेबल और आंतरिक मान प्रदान करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1346
msgid "Enable Field"
msgstr "फ़ील्ड सक्षम करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1347
msgid "Show this field on your signup form."
msgstr "इस फ़ील्ड को अपने साइनअप फ़ॉर्म पर दिखाएँ."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1348
msgid "Required Field"
msgstr "आवश्यक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1349
msgid "Users must fill this field to register."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को पंजीकरण करने के लिए इस फ़ील्ड को भरना होगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1350
msgid ""
"Better to use a transparent PNG or SVG logo. Recommended size: 400x120px."
msgstr ""
"पारदर्शी पीएनजी या एसवीजी लोगो का उपयोग करना बेहतर है। अनुशंसित आकार: 400x120px।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1351
msgid "Change Logo"
msgstr "लोगो बदलें"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1360
msgid "WhatsApp Button"
msgstr "व्हाट्सएप बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1362
msgid "SMS Button"
msgstr "एसएमएस बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1363
msgid "Signup Button"
msgstr "साइनअप बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1364
msgid "Verify Button"
msgstr "सत्यापित करें बटन"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1366
msgid "Main Action"
msgstr "मुख्य कार्रवाई"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1371
msgid "Subject..."
msgstr "विषय..."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1373
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंध"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1375
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1376
msgid "Developer"
msgstr "डेवलपर"

#. translators: %s: Redirect URL
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1378
#, php-format
msgid "Users will be redirected to %s after registration."
msgstr "पंजीकरण के बाद उपयोगकर्ताओं को %s पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1379
msgid "No redirect URL set. Users will remain on the success page."
msgstr "कोई रीडायरेक्ट URL सेट नहीं. उपयोगकर्ता सफलता पृष्ठ पर बने रहेंगे।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1380
msgid ""
"Your brand logo is set and will appear at the top of the registration form."
msgstr "आपका ब्रांड लोगो सेट है और पंजीकरण फॉर्म के शीर्ष पर दिखाई देगा।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1381
msgid "No logo selected. The form will display your site title instead."
msgstr "कोई लोगो चयनित नहीं है। इसके बजाय फ़ॉर्म आपकी साइट का शीर्षक प्रदर्शित करेगा."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1384
msgid ""
"Custom CSS is active. Your style overrides are being applied to the form."
msgstr "कस्टम सीएसएस सक्रिय है। आपकी शैली ओवरराइड को फॉर्म पर लागू किया जा रहा है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1385
msgid "No custom CSS applied. The form is using the standard premium theme."
msgstr ""
"कोई कस्टम सीएसएस लागू नहीं किया गया। फॉर्म मानक प्रीमियम थीम का उपयोग कर रहा है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1386
msgid ""
"Visual theme overrides are active. Custom button and text colors are being "
"applied."
msgstr "विज़ुअल विषयवस्तु ओवरराइड सक्रिय हैं। कस्टम बटन और टेक्स्ट रंग लागू किए जा रहे हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1387
msgid "Premium custom design is active and applied to your registration form."
msgstr "प्रीमियम कस्टम डिज़ाइन सक्रिय है और आपके पंजीकरण फॉर्म पर लागू होता है।"

#. translators: %d: number of shortcodes
#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1390
#, php-format
msgid "<b>%d</b> additional shortcodes are active."
msgstr "<b>%d</b> अतिरिक्त शॉर्टकोड सक्रिय हैं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1391
msgid "No additional shortcodes are currently active."
msgstr "वर्तमान में कोई अतिरिक्त शॉर्टकोड सक्रिय नहीं है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1392
msgid "Fine-tune your registration flow and security settings."
msgstr "अपने पंजीकरण प्रवाह और सुरक्षा सेटिंग्स को बेहतर बनाएं।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1398
msgid "WhatsApp is not configured or active."
msgstr "WhatsApp कॉन्फ़िगर या सक्रिय नहीं है."

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1407
msgid "SMTP/Email is not configured or active."
msgstr "SMTP/ईमेल कॉन्फ़िगर या सक्रिय नहीं है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-signup.php:1433
msgid "Additional Profile Information"
msgstr "अतिरिक्त प्रोफ़ाइल जानकारी"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:34
msgid "No active WhatsApp instance selected."
msgstr "कोई सक्रिय WhatsApp इंस्टेंस चयनित नहीं है।"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:41
msgid "WhatsApp API driver not found."
msgstr "WhatsApp API ड्राइवर नहीं मिला."

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:142
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:194
msgid "Verify your identity to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए अपनी पहचान सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:143
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:210
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:317
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:299
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:610
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:713
msgid "Approve Request"
msgstr "अनुरोध स्वीकृत करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:144
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:219
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:714
msgid "This is my verification attempt"
msgstr "यह मेरा सत्यापन प्रयास है"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:146
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:237
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:613
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:716
msgid "I don't recognize this"
msgstr "मैं इसे नहीं पहचानता"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:163
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:200
msgid "Verify your phone number to sign up."
msgstr "साइन अप करने के लिए अपना फ़ोन नंबर सत्यापित करें।"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:165
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:227
msgid "Confirm my new account"
msgstr "मेरे नए खाते की पुष्टि करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:167
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:245
msgid "Cancel registration"
msgstr "पंजीकरण रद्द करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:187
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:606
msgid "Secure Authentication"
msgstr "सुरक्षित प्रमाणीकरण"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:192
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:607
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:710
msgid "Verify your identity to continue"
msgstr "जारी रखने के लिए अपनी पहचान सत्यापित करें"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:207
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:605
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:608
msgid "Authorized by Wawp Engine"
msgstr "Wawp इंजन द्वारा अधिकृत"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:221
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:611
msgid "This is my login attempt"
msgstr "यह मेरा लॉगिन प्रयास है"

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:279
msgid "Verification list sent to your WhatsApp."
msgstr "सत्यापन सूची आपके WhatsApp पर भेजी गई है."

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:292
msgid "OTP sent to your WhatsApp."
msgstr "आपके WhatsApp पर OTP भेजा जाता है."

#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:297
msgid "Failed to send WhatsApp authentication."
msgstr "WhatsApp प्रमाणीकरण भेजने में विफल."

#. translators: 1: Context (Login/Signup), 2: Event Type
#: includes/auth-services/class-wawp-whatsapp-auth-service.php:360
#, php-format
msgid "WhatsApp %1$s Request (%2$s)"
msgstr "WhatsApp %1$s अनुरोध (%2$s)"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:533
msgid "Bulk Campaigns feature is not active for your account."
msgstr "बल्क कैंपेन सुविधा आपके खाते के लिए सक्रिय नहीं है."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:681
msgid "Failed to save to database."
msgstr "डेटाबेस में सहेजने में विफल."

#. translators: %s: Campaign name
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1208
#, php-format
msgid "Campaign: %s"
msgstr "अभियान: %s"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1346
#: includes/class-wawp-dashboard.php:234 includes/class-wawp-dashboard.php:284
msgid "Bulk Campaigns"
msgstr "बल्क अभियान"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1347
msgid "Send high-impact bulk broadcasts and segmented campaigns."
msgstr "उच्च प्रभाव वाले बल्क प्रसारण और खंडित अभियान भेजें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1348
msgid "Create New Campaign"
msgstr "नया अभियान बनाएं"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1349
msgid "Are you sure you want to delete these campaigns?"
msgstr "क्या आप वाकई इन कैंपेन को मिटाना चाहते हैं?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1350
msgid "Campaigns Performance Snapshot"
msgstr "अभियान प्रदर्शन स्नैपशॉट"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1351
msgid "Real-time breakdown of all active and historical campaign metrics."
msgstr "सभी सक्रिय और ऐतिहासिक अभियान मीट्रिक का वास्तविक समय विवरण."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1353
msgid "Lifetime campaigns"
msgstr "आजीवन अभियान"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1355
msgid "Currently running"
msgstr "वर्तमान में चल रहा है"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1356
msgid "Processed"
msgstr "संसाधित"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1357
msgid "Messages delivered"
msgstr "संदेश वितरित किए गए"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1358
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:842
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:861
msgid "Failed"
msgstr "असफल"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1359
msgid "Delivery errors"
msgstr "वितरण त्रुटियाँ"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1360
msgid "Campaign Workspace"
msgstr "अभियान कार्यक्षेत्र"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1361
msgid "Manage, monitor and optimize your marketing campaigns."
msgstr "अपने मार्केटिंग अभियानों को प्रबंधित, मॉनिटर और अनुकूलित करें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1362
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1363
msgid "Search campaigns..."
msgstr "खोज अभियान..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1364
msgid "No campaigns found"
msgstr "कोई अभियान नहीं मिला"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1365
msgid "Created"
msgstr "आवृत्ति सफलतापूर्वक चयनित है."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1366
#: includes/class-wawp-dashboard.php:345
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:245
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1367
msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1368
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1372
#: includes/class-wawp-dashboard.php:271
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:302
msgid "Meta API"
msgstr "मेटा एपीआई"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1374
msgid "One-Time"
msgstr "एक बार"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1375
msgid "Starts"
msgstr "शुरू होता है"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1376
msgid "Next Run"
msgstr "अगला रन"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1377
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:367
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:468
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:225
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:376
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1378
msgid "Approve Run"
msgstr "रन स्वीकृत करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1379
msgid "Resume"
msgstr "संक्षिप्त विवरण"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1380
msgid "Pause"
msgstr "रुकना"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1381
msgid "Re-run"
msgstr "पुनः चलाएँ"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1382
#: includes/class-wawp-dashboard.php:524
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:273
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:514
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:375
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1383
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:378
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:371
msgid "Paused"
msgstr "रोक दिया गया"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1384
msgid "Running"
msgstr "चल रहा है"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1385
msgid "Completed"
msgstr "पुरा होना"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1386
msgid "Risky"
msgstr "ख़तरनाक"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1387
msgid "Setup"
msgstr "सेट अप"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1389
#: includes/class-wawp-dashboard.php:190
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:363
msgid "Done"
msgstr "किया हुआ"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1390
#: includes/class-wawp-dashboard.php:197
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:644
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:786
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:844
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:882
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:909
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:944
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:987
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1038
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1068
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1394
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1420
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1449
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2205
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2211
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2341
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2565
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2724
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1391
msgid "Are you sure you want to approve this high-volume run?"
msgstr "क्या आप वाकई इस उच्च-मात्रा वाले रन को अनुमोदित करना चाहते हैं?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1392
msgid "Are you sure you want to delete selected campaign(s)?"
msgstr "क्या आप वाकई चयनित अभियान(अभियानों) को हटाना चाहते हैं?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1393
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1531
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:243
msgid "Channels"
msgstr "छोटे सिक्‍के"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1394
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1491
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1528
msgid "Audience"
msgstr "भेंट"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1395
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2174
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:295
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1396
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1506
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:551
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1397
msgid "Scheduling"
msgstr "शेड्यूलिंग"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1398
msgid "Review"
msgstr "समीक्षा"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1399
msgid "Edit Campaign"
msgstr "अभियान संपादित करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1400
msgid "Create New Bulk Campaign"
msgstr "नया बल्क कैंपेन बनाएं"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1401
msgid "Target your audience with personalized messages"
msgstr "वैयक्तिकृत संदेशों के साथ अपने दर्शकों को लक्षित करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1402
msgid "Calculating..."
msgstr "चालाक।।।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1403
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:244
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1404
msgid "Campaign Name"
msgstr "अभियान का नाम"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1405
msgid "E.g. Ramadan Sale 2024"
msgstr "उदाहरण के लिए रमज़ान सेल 2024"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1406
msgid "Dispatch Channels Selection"
msgstr "डिस्पैच चैनल चयन"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1408
msgid "Direct Wawp engine"
msgstr "डायरेक्ट Wawp इंजन"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1409
msgid "Meta WhatsApp"
msgstr "मेटा व्हाट्सएप"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1410
msgid "Business API approved"
msgstr "व्यवसाय API को मंजूरी दी गई"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1411
msgid "Email Dispatch"
msgstr "ईमेल प्रेषण"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1412
msgid "Secure SMTP delivery"
msgstr "सुरक्षित एसएमटीपी डिलीवरी"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1413
msgid "WhatsApp Instances"
msgstr "व्हाट्सएप इंस्टेंस"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1414
msgid "Select WhatsApp Instances..."
msgstr "WhatsApp इंस्टेंस चुनें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1415
msgid "Target User Roles"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाओं को लक्षित करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1416
msgid "Select roles..."
msgstr "भूमिकाएँ चुनें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1417
msgid "Target Specific Users"
msgstr "विशिष्ट उपयोगकर्ताओं को लक्षित करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1418
msgid "Search specific users..."
msgstr "विशिष्ट उपयोगकर्ताओं को खोजें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1419
msgid "External Numbers (WhatsApp)"
msgstr "अपना व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1420
msgid "Enter one number per line."
msgstr "प्रति पंक्ति एक नंबर दर्ज करें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1421
msgid "External Emails"
msgstr "बाहरी ईमेल"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1422
msgid "Enter one email per line."
msgstr "प्रति पंक्ति एक ईमेल दर्ज करें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1423
msgid "Only Verified Phone Numbers?"
msgstr "केवल सत्यापित फ़ोन नंबर?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1424
msgid "Only target users marked as verified in Wawp."
msgstr "केवल Wawp में सत्यापित के रूप में चिह्नित उपयोगकर्ताओं को लक्षित करें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1425
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:74
msgid "Billing Country"
msgstr "बिलिंग देश"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1426
msgid "Filter by user billing country."
msgstr "उपयोगकर्ता बिलिंग देश के आधार पर फ़िल्टर करें."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1427
msgid "Select countries..."
msgstr "चुनिंदा देश..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1428
msgid "WordPress Profile Language"
msgstr "वर्डप्रेस प्रोफाइल भाषा"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1429
msgid "Filter by user's profile language."
msgstr "उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल भाषा के आधार पर फ़िल्टर करें."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1430
msgid "Select languages..."
msgstr "भाषाओं का चयन करें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1431
msgid "Min. Total Spent"
msgstr "न्यूनतम कुल खर्च"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1432
msgid "Min. Order Count"
msgstr "न्यूनतम आदेश गणना"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1433
msgid "Purchased Specific Products"
msgstr "विशिष्ट उत्पाद खरीदे"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1434
msgid "Search specific products..."
msgstr "विशिष्ट उत्पाद खोजें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1435
msgid "Order Statuses Filters"
msgstr "ऑर्डर की स्थिति फ़िल्टर"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1436
msgid "Message Type Strategy"
msgstr "संदेश प्रकार रणनीति"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1437
msgid ""
"\"Text with Media\" is optimized for WhatsApp. For Email, the media is "
"beautifully embedded directly within the HTML message body. Sharing a post "
"or product automatically formats and appends the content to all your active "
"channels."
msgstr ""
"\"मीडिया के साथ पाठ\" को व्हाट्सएप के लिए अनुकूलित किया गया है। ईमेल के लिए, मीडिया "
"को सीधे HTML संदेश के मुख्य भाग में खूबसूरती से एम्बेडेड किया गया है। किसी पोस्ट या उत्पाद को "
"साझा करने से सामग्री को स्वचालित रूप से प्रारूपित किया जाता है और आपके सभी सक्रिय चैनलों "
"पर जोड़ दिया जाता है।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1438
msgid "Smart Tip"
msgstr "स्मार्ट टिप"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1439
msgid "Save as Draft"
msgstr "ड्राफ्ट के रूप में सहेजें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1440
msgid "Untitled Campaign Draft"
msgstr "शीर्षकहीन अभियान ड्राफ्ट"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1441
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:527
msgid "Message Type"
msgstr "संदेश प्रकार"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1442
msgid "Select Message Type..."
msgstr "संदेश प्रकार का चयन करें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1443
msgid "Search message types..."
msgstr "संदेश प्रकार खोजें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1444
msgid "Text Only"
msgstr "पाठ का रंग"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1445
msgid "Text with Media (WhatsApp)"
msgstr "मीडिया के साथ टेक्स्ट (WhatsApp)"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1446
msgid "Share WordPress Post/Page"
msgstr "कुल WordPress उपयोगकर्ता"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1447
#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1510
msgid "Share WooCommerce Product"
msgstr "सक्रिय WooCommerce"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1448
msgid ""
"Templates are used only for business-initiated conversations on Meta API."
msgstr ""
"टेम्प्लेट का इस्तेमाल सिर्फ़ Meta API पर बिज़नेस से शुरू की गई बातचीत के लिए किया जाता है."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1449
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:311
msgid "Personalize"
msgstr "निजीकृत करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1450
msgid "Email Campaign Marketing"
msgstr "ईमेल अभियान विपणन"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1451
msgid "SMTP / API"
msgstr "एसएमटीपी/एपीआई"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1452
msgid "Email Subject"
msgstr "ईमेल विषय"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1453
msgid "Enter campaign subject line..."
msgstr "अभियान विषय पंक्ति डालें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1454
msgid "Select Email Template"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट का चयन करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1455
msgid "Select a template..."
msgstr "एक टेम्पलेट का चयन करें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1456
msgid "Search email templates..."
msgstr "ईमेल टेम्पलेट खोजें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1457
msgid "WhatsApp Media URL"
msgstr "व्हाट्सएप मीडिया यूआरएल"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1458
msgid "https://your-site.com/image.jpg"
msgstr "https://your-site.com/image.jpg"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1459
msgid "Select Media"
msgstr "मीडिया का चयन करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1460
msgid "Select Post/Page"
msgstr "पृष्ठ चुनें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1461
msgid "Choose a post or page..."
msgstr "कोई पोस्ट या पेज चुनें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1462
msgid "Search posts/pages..."
msgstr "पोस्ट खोजें/पृष्ठ..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1463
msgid "Append post info to message text?"
msgstr "संदेश पाठ में पोस्ट जानकारी जोड़ें (यदि कस्टम पाठ प्रदान किया गया है)?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1464
msgid "Select Product"
msgstr "चुनें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1465
msgid "Choose a product..."
msgstr "एक उत्पाद चुनें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1466
msgid "Search products..."
msgstr "उत्पादों को खोजें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1467
msgid "Append product info to message text?"
msgstr "संदेश पाठ में उत्पाद जानकारी जोड़ें (यदि कस्टम पाठ प्रदान किया गया है)?"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1469
msgid "Excerpt"
msgstr "अंश"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1470
msgid "Price"
msgstr "मूल्य"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1472
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1473
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1474
msgid "Max Interval (s)"
msgstr "अधिकतम अंतराल (ओं)"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1475
msgid "Min Interval (s)"
msgstr "न्यूनतम अंतराल (ओं)"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1476
msgid "Daily Send Limit"
msgstr "व्हाट्सएप डेली सेंड लिमिट"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1477
msgid "WhatsApp Scheduling"
msgstr "WhatsApp सेटिंग्स"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1478
msgid "Email Scheduling"
msgstr "ईमेल शेड्यूलिंग"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1479
msgid "Common Scheduling"
msgstr "सामान्य शेड्यूलिंग"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1480
msgid "Schedule Start"
msgstr "अनुसूची प्रारंभ"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1481
msgid "Select Repeat Schedule..."
msgstr "शेड्यूल दोहराएँ का चयन करें..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1482
msgid "Search frequency..."
msgstr "खोज आवृत्ति..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1483
msgid "No Repeat"
msgstr "कोई दोहराना नहीं"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1484
msgid "Daily"
msgstr "रोज"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1485
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1486
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1487
msgid "Custom Interval"
msgstr "ख़रीदार"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1488
msgid "Repeat Every (Days)"
msgstr "हर (दिन) दोहराएं"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1489
msgid "Campaign Ready!"
msgstr "अभियान तैयार!"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1490
msgid "Please review your settings before launching."
msgstr "कृपया लॉन्च करने से पहले अपनी सेटिंग्स की समीक्षा करें।"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1492
msgid "Roles:"
msgstr "भूमिकाएँ:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1493
msgid "Users:"
msgstr "उपयोगकर्ता:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1494
msgid "Recipients:"
msgstr "प्राप्तकर्ता:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1495
msgid "Estimating..."
msgstr "अनुमान लगाना..."

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1496
msgid "Segmentation & Filters"
msgstr "विभाजन और फिल्टर"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1497
msgid "Countries:"
msgstr "देश:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1498
msgid "Languages:"
msgstr "भाषाओं:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1499
msgid "Min. Total Spent:"
msgstr "न्यूनतम कुल खर्च"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1500
msgid "Min. Order Count:"
msgstr "न्यूनतम आदेश गणना"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1501
msgid "Purchased Products:"
msgstr "खरीदे गए उत्पाद:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1502
msgid "Filter Statuses:"
msgstr "फ़िल्टर स्थिति:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1503
msgid "ALL / Global"
msgstr "सभी/वैश्विक"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1504
msgid "Any Amount"
msgstr "कोई भी राशि"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1505
msgid "Any Count"
msgstr "कोई भी गिनती"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1507
msgid "Strategy:"
msgstr "रणनीति:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1508
msgid "Standard Text"
msgstr "मानक पाठ"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1509
msgid "Share WP Post"
msgstr "WP पोस्ट साझा करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1511
msgid "Media Message"
msgstr "मीडिया संदेश"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1512
msgid "Campaign Name:"
msgstr "अभियान का नाम:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1513
msgid "Shared Product:"
msgstr "साझा उत्पाद:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1514
msgid "None selected"
msgstr "कोई नहीं चुना गया"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1515
msgid "Shared Post:"
msgstr "साझा पोस्ट:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1516
msgid "Scheduling & Timing"
msgstr "निर्धारण और समय"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1517
msgid "Start Date:"
msgstr "प्रारंभ तिथि:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1518
msgid "ASAP"
msgstr "यथाशीघ्र"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1519
msgid "Interval:"
msgstr "अंतराल:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1520
msgid "Repeat Pattern:"
msgstr "दोहराने का पैटर्न:"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1522
#: includes/class-wawp-dashboard.php:493
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:538
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:898
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:389
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:378
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1523
msgid "Launch Campaign"
msgstr "अभियान शुरू करें"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1524
msgid "Next Step"
msgstr "अगला चरण"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1525
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:544
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:959
msgid "ID"
msgstr "आईडी"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1526
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:354
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:548
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:962
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:415
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1527
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:553
msgid "Type"
msgstr "टाइप"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1529
msgid "Progress"
msgstr "जारी रहना"

#: includes/campaigns/class-wawp-campaigns-advanced.php:1532
msgid "Frequency"
msgstr "आवृत्ति"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:132
msgid "WooCommerce plugin not active"
msgstr "WooCommerce प्लगइन सक्रिय नहीं है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:188
msgid "Option updated successfully."
msgstr "सूचना सफलतापूर्वक अद्यतन की गई."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:191
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:317
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:322
msgid "Pro"
msgstr "Wawp प्रो प्राप्त करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:192
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:301
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:313
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:381
msgid "Free"
msgstr "स्वाधीन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:193
msgid "Version"
msgstr "विवरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:194 includes/class-wawp-dashboard.php:257
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:195
msgid ""
"Manage your automated workflows, track delivery performance, and monitor "
"system health in one centralized location."
msgstr ""
"अपने स्वचालित वर्कफ़्लो प्रबंधित करें, वितरण प्रदर्शन को ट्रैक करें और एक केंद्रीकृत स्थान पर "
"सिस्टम स्वास्थ्य की निगरानी करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:196 includes/class-wawp-dashboard.php:469
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:841
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:881
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:453
msgid "Success"
msgstr "सफल हुआ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:198
msgid "All Users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:199
msgid "Total WordPress accounts."
msgstr "कुल वर्डप्रेस खाते।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:200
msgid "DB"
msgstr "डीबी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:201 includes/class-wawp-dashboard.php:279
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:512
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:244
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:202
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:405
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्शन परीक्षण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:203
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2476
msgid "Security"
msgstr "प्रतिभूति"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:204
msgid "Advanced communication tools to increase customer life-time value."
msgstr "ग्राहक जीवन-समय मूल्य बढ़ाने के लिए उन्नत संचार उपकरण।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:205
msgid ""
"Secure and streamline your user onboarding with WhatsApp-powered identity "
"flows."
msgstr ""
"अपने उपयोगकर्ता को व्हाट्सएप-संचालित पहचान प्रवाह के साथ ऑनबोर्डिंग को सुरक्षित और "
"सुव्यवस्थित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:206
msgid "View All Users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता देखें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:207
msgid "WordPress Users — Snapshot"
msgstr "WordPress उपयोगकर्ता - स्नैपशॉट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:208
msgid "Overview of phone numbers and verification status."
msgstr "फ़ोन नंबर और सत्यापन स्थिति का अवलोकन।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:209 includes/class-wawp-dashboard.php:510
#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:326
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:267
msgid "Email Templates"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:210
msgid ""
"Design professional, high-converting email templates using a drag-and-drop "
"builder to elevate your brand communication and engagement."
msgstr ""
"अपने ब्रांड संचार और जुड़ाव को बढ़ाने के लिए ड्रैग-एंड-ड्रॉप बिल्डर का उपयोग करके पेशेवर, उच्च-"
"परिवर्तित ईमेल टेम्पलेट डिज़ाइन करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:211
msgid "Activate it first"
msgstr "पहले इसे सक्रिय करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:212
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1069
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:245
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:213
msgid "Phone Numbers Added"
msgstr "फ़ोन नंबर जोड़े गए"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:214
msgid "Users with saved phone numbers."
msgstr "सहेजे गए फ़ोन नंबरों वाले उपयोगकर्ता।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:215
msgid "Completed Verification"
msgstr "सत्यापन पूरा हो गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:216
msgid "Accounts successfully verified."
msgstr "खातों को सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:219
msgid "Core"
msgstr "कोर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:220
msgid "Engagement & Retention"
msgstr "सहभागिता और प्रतिधारण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:221
msgid "Authentication & User Management"
msgstr "प्रमाणीकरण और उपयोगकर्ता प्रबंधन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:222
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:261
msgid "Unique Message IDs"
msgstr "संदेश भेजें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:223
msgid ""
"Assign a unique tracking ID to every message sent for easy identification, "
"better deliverability, and precise activity tracing."
msgstr ""
"आसान पहचान, बेहतर वितरण और सटीक गतिविधि ट्रेसिंग के लिए भेजे गए प्रत्येक संदेश को एक "
"अद्वितीय ट्रैकिंग आईडी असाइन करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:224
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:265
msgid "Email Open Tracking"
msgstr "ईमेल ओपन ट्रैकिंग"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:225
msgid ""
"Track when users open your emails using a transparent tracking pixel. Must "
"be enabled with user consent."
msgstr ""
"ट्रैक करें कि उपयोगकर्ता पारदर्शी ट्रैकिंग पिक्सेल का उपयोग करके आपके ईमेल कब खोलते हैं। "
"उपयोगकर्ता की सहमति से सक्षम होना चाहिए।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:226
msgid "System Information"
msgstr "सिस्टम की जानकारी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:227
msgid ""
"Monitor your server health and WordPress environment in real-time to ensure "
"seamless performance for all automation tasks."
msgstr ""
"सभी स्वचालन कार्यों के लिए निर्बाध प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए वास्तविक समय में अपने "
"सर्वर स्वास्थ्य और वर्डप्रेस वातावरण की निगरानी करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:228
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1114
msgid "WhatsApp Chat Button"
msgstr "WhatsApp चैट विजेट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:229
msgid ""
"Engage visitors instantly by adding a floating WhatsApp button, turning "
"casual site traffic into high-converting sales conversations."
msgstr ""
"फ़्लोटिंग व्हाट्सएप बटन जोड़कर आगंतुकों को तुरंत संलग्न करें, आकस्मिक साइट ट्रैफ़िक को उच्च-"
"परिवर्तित बिक्री वार्तालापों में बदलें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:230
msgid "Automated Notifications"
msgstr "स्वचालित सूचनाएं"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:231
msgid ""
"Schedule and trigger automated alerts based on specific events to keep your "
"customers informed and engaged without lifting a finger."
msgstr ""
"अपने ग्राहकों को उंगली उठाए बिना सूचित और व्यस्त रखने के लिए विशिष्ट घटनाओं के आधार पर "
"स्वचालित अलर्ट शेड्यूल और ट्रिगर करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:233
msgid ""
"Recover lost revenue automatically by sending timely WhatsApp reminders to "
"shoppers who leave items in their cart without checking out."
msgstr ""
"उन दुकानदारों को समय पर व्हाट्सएप रिमाइंडर भेजकर खोए हुए राजस्व को स्वचालित रूप से "
"पुनर्प्राप्त करें जो बिना चेक आउट किए अपने कार्ट में आइटम छोड़ देते हैं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:235
msgid ""
"Send high-impact bulk broadcasts and segmented campaigns to thousands of "
"customers simultaneously with full performance tracking."
msgstr ""
"पूर्ण प्रदर्शन ट्रैकिंग के साथ एक साथ हजारों ग्राहकों को उच्च-प्रभाव वाले बल्क प्रसारण और "
"खंडित अभियान भेजें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:236
msgid "Multilingual Notifications"
msgstr "बहुभाषी सूचनाएं"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:237
msgid ""
"Deliver personalized messages in your customers’ native languages "
"automatically, ensuring your brand resonates across global markets."
msgstr ""
"अपने ग्राहकों की मूल भाषाओं में स्वचालित रूप से वैयक्तिकृत संदेश वितरित करें, यह सुनिश्चित करते "
"हुए कि आपका ब्रांड वैश्विक बाजारों में गूंजता है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:238
msgid "Multilingual Automations"
msgstr "बहुभाषी स्वचालन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:239
msgid ""
"Deliver notification templates automatically in the customer's preferred "
"language."
msgstr "ग्राहक की पसंदीदा भाषा में स्वचालित रूप से अधिसूचना टेम्पलेट वितरित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:240
msgid "Activate Multilingual Support"
msgstr "बहुभाषी समर्थन सक्रिय करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:241
msgid "Enable translations and localization across notifications."
msgstr "सभी सूचनाओं में अनुवाद और स्थानीयकरण सक्षम करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:242
msgid "Add Translation Language"
msgstr "अनुवाद भाषा जोड़ें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:243 includes/class-wawp-dashboard.php:351
#: includes/class-wawp-dashboard.php:427
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:413
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce सदस्यता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:244
msgid ""
"Keep subscribers informed with automated alerts for renewal reminders, "
"status changes, and failed payments to reduce churn."
msgstr ""
"मंथन को कम करने के लिए नवीनीकरण अनुस्मारक, स्थिति परिवर्तन और असफल भुगतान के लिए "
"ग्राहकों को स्वचालित अलर्ट के साथ सूचित रखें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:245
msgid "Country Code Management"
msgstr "देश कोड प्रबंधन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:246
msgid ""
"Automatically detect and validate user country codes during registration and "
"checkout to ensure 100% accurate global messaging."
msgstr ""
"100% accurate वैश्विक संदेश सुनिश्चित करने के लिए पंजीकरण और चेकआउट के दौरान उपयोगकर्ता "
"देश कोड का स्वचालित रूप से पता लगाएं और मान्य करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:247
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr "reCAPTCHA सुरक्षा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:248
msgid ""
"Protect your site from bots and spam with advanced integration on all your "
"critical forms."
msgstr ""
"अपने सभी महत्वपूर्ण रूपों पर उन्नत एकीकरण के साथ अपनी साइट को बॉट्स और स्पैम से सुरक्षित "
"रखें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:250
msgid ""
"Increase security and user convenience by allowing customers to log in via "
"WhatsApp OTP instead of passwords."
msgstr ""
"ग्राहकों को पासवर्ड के बजाय व्हाट्सएप ओटीपी के माध्यम से लॉग इन करने की अनुमति देकर "
"सुरक्षा और उपयोगकर्ता सुविधा बढ़ाएं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:251
msgid "Advanced Registration"
msgstr "उन्नत पंजीकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:252
msgid ""
"Streamline user registration with a high-converting form builder and real-"
"time phone verification."
msgstr ""
"उच्च-परिवर्तित फॉर्म बिल्डर और वास्तविक समय फ़ोन सत्यापन के साथ उपयोगकर्ता पंजीकरण को "
"सुव्यवस्थित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:254
msgid ""
"Reduce fake orders and abandoned checkouts by verifying customer phone "
"numbers during the payment process."
msgstr ""
"भुगतान प्रक्रिया के दौरान ग्राहक फ़ोन नंबरों को सत्यापित करके नकली ऑर्डर और छोड़े गए "
"चेकआउट को कम करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:255
msgid "Custom Auth Pages"
msgstr "कस्टम प्रमाणीकरण पृष्ठ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:256
msgid ""
"Design beautiful, fully branded login and registration pages that offer a "
"seamless experience for your members."
msgstr ""
"सुंदर, पूरी तरह से ब्रांडेड लॉगिन और पंजीकरण पृष्ठ डिज़ाइन करें जो आपके सदस्यों के लिए एक सहज "
"अनुभव प्रदान करते हैं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:258
msgid "User Journey"
msgstr "उपयोगकर्ता यात्रा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:260
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:261
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:275
msgid "Messaging Tools"
msgstr "मैसेजिंग उपकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:262
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1057
msgid "Subscription"
msgstr "चंदा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:263
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:452
msgid "System Status"
msgstr "सिस्टम की स्थिति"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:264
msgid "Phone Field"
msgstr "फोन फ़ील्ड"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:265
msgid "Country Code"
msgstr "सदस्य को देश कोड चुनने दें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:266
msgid "Auth Pages"
msgstr "प्रमाणीकरण पृष्ठ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:268
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:610
msgid "Orders & status"
msgstr "आदेश और स्थिति"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:269
msgid "Sender Settings"
msgstr "प्रेषक सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:272
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP सर्वर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:273
msgid "Firebase OTP"
msgstr "फायरबेस ओटीपी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:274
msgid "OTP"
msgstr "ओटीपी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:275
#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:68
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:259
msgid "Block Manager"
msgstr "साइट अवरोधित है."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:276
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:832
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:263
msgid "Activity Hub"
msgstr "गतिविधि हब"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:277
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "परित्यक्त गाड़ियाँ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:278
msgid "Sessions"
msgstr "सत्र"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:280
msgid "ACart Settings"
msgstr "ACart सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:281
msgid "Engagement"
msgstr "सगाई"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:282
msgid "WhatsApp Chat"
msgstr "व्हाट्सएप चैट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:283
msgid "Automated Notif"
msgstr "स्वचालित Notif"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:285
msgid "Authentications"
msgstr "प्रमाणीकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:287
msgid "Registration Form"
msgstr "पंजीकरण फॉर्म"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:289
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:290
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:291
msgid "Placeholders"
msgstr "प्लेसहोल्डर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:292
msgid "Community"
msgstr "समुदाय-भावना"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:294
msgid "Search features..."
msgstr "खोज सुविधाएँ..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:295
msgid "Ask AI"
msgstr "एआई से पूछें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:296
msgid "Wawp Co-Pilot"
msgstr "Wawp सह-पायलट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:297
msgid ""
"Hello! I am your Wawp AI Guide. I have access to your current settings, "
"system status, and configurations. How can I help you optimize your "
"automation today?"
msgstr ""
"नमस्कार! मैं आपका Wawp AI गाइड हूं। मेरे पास आपकी वर्तमान सेटिंग्स, सिस्टम स्थिति और "
"कॉन्फ़िगरेशन तक पहुंच है। मैं आज आपके स्वचालन को अनुकूलित करने में आपकी सहायता कैसे कर सकता हूं?"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:298
msgid "Live Context-Aware Assistant"
msgstr "लाइव संदर्भ-जागरूक सहायक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:299
msgid "Chat History"
msgstr "चैट इतिहास"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:300
msgid "Access and manage your past AI conversations."
msgstr "अपने पिछले एआई वार्तालापों तक पहुंचें और प्रबंधित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:301
msgid "AI Settings"
msgstr "एआई सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:302
msgid "AI Settings Center"
msgstr "एआई सेटिंग्स केंद्र"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:303
msgid "Integrate next-generation AI agents and high-performance models."
msgstr "अगली पीढ़ी के एआई एजेंटों और उच्च-प्रदर्शन मॉडल को एकीकृत करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:304
msgid "Exit to Chat"
msgstr "चैट करने के लिए बाहर निकलें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:305
msgid "Initializing AI Center..."
msgstr "एआई सेंटर को आरंभ करना..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:306
msgid "Legacy Free Mode Active"
msgstr "लिगेसी फ्री मोड एक्टिव"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:307
msgid ""
"You are currently using shared resources. For GPT-5.5 performance and "
"extended reasoning, connect a premium provider."
msgstr ""
"आप वर्तमान में साझा संसाधनों का उपयोग कर रहे हैं. GPT-5.5 प्रदर्शन और विस्तारित तर्क के "
"लिए, एक प्रीमियम प्रदाता से कनेक्ट करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:308
msgid "Quick Set:"
msgstr "त्वरित सेट:"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:309
msgid "AI INFRASTRUCTURE"
msgstr "एआई इन्फ्रास्ट्रक्चर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:310
msgid "ELITE PROVIDERS"
msgstr "कुलीन प्रदाता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:311
msgid "API Key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:312
msgid "Preferred Model"
msgstr "पसंदीदा मॉडल"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:313
msgid "Test connection with the provided credentials."
msgstr "प्रदान किए गए क्रेडेंशियल्स के साथ कनेक्शन का परीक्षण करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:315
msgid "AI Security Protocol"
msgstr "एआई सुरक्षा प्रोटोकॉल"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:316
#, php-format
msgid ""
"Standard encryption at rest. Keys never leave your WordPress environment. "
"100% direct server-to-provider communication."
msgstr ""
"आराम से मानक एन्क्रिप्शन। चाबियाँ आपके वर्डप्रेस वातावरण को कभी नहीं छोड़ती हैं। "
"100% direct सर्वर-टू-प्रदाता संचार।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:317
msgid "Save Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सहेजें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:318
msgid "Engine Synced"
msgstr "इंजन सिंक किया गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:319
msgid "Sync Failure"
msgstr "सिंक विफलता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:320
msgid "No previous chats."
msgstr "कोई पिछली चैट नहीं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:321
msgid "Global OmniSearch"
msgstr "वैश्विक ओमनीसर्च"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:322
msgid "Search users, orders, and features"
msgstr "उपयोगकर्ता खोजें, आदेश और सुविधाएँ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:323
msgid "Search users, orders, products, features..."
msgstr "उपयोगकर्ता खोजें, आदेश, उत्पाद, सुविधाएँ..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:324
msgid "Filter Sources"
msgstr "फ़िल्टर स्रोत"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:325
msgid "Recent Searches"
msgstr "हाल की खोजें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:326
msgid "Search Results"
msgstr "खोज परिणाम"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:327
msgid "No results found for"
msgstr "के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:328
msgid "to select"
msgstr "चुनने के लिए"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:329
msgid "to navigate"
msgstr "नेविगेट करने के लिए"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:330
msgid "Quick Search"
msgstr "त्वरित खोज"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:331
msgid "Matches"
msgstr "मैच"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:332 includes/class-wawp-dashboard.php:486
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:466
msgid "more"
msgstr "और अधिक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:333
msgid "Direct Settings Links"
msgstr "प्रत्यक्ष सेटिंग्स लिंक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:334
msgid "Try toggling filters or checking your keywords."
msgstr "फ़िल्टर टॉगल करने या अपने कीवर्ड की जाँच करने का प्रयास करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:335
msgid "Wawp Plugin"
msgstr "Wawp प्लगइन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:336
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:883
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:337
msgid "Orders"
msgstr "आदेश"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:338
msgid "Products"
msgstr "उत्पादों"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:339
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:267
msgid "Subscriptions"
msgstr "सदस्यता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:340
msgid "Coupons"
msgstr "कूपन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:341
msgid "Campaigns"
msgstr "अभियान"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:342
msgid "Rules"
msgstr "नियम"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:343
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:344
msgid "Pages"
msgstr "पेज"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:346
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:347
msgid "Wawp Pages & Settings"
msgstr "Wawp पेज और सेटिंग्स"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:348
msgid "Registered Users"
msgstr "पंजीकृत उपयोगकर्ता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:349
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce आदेश"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:350
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce उत्पाद"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:352
msgid "WooCommerce Coupons"
msgstr "WooCommerce कूपन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:353
msgid "Broadcast Campaigns"
msgstr "प्रसारण अभियान"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:354
msgid "Notification Rules"
msgstr "अधिसूचना नियम"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:355
msgid "WordPress Posts"
msgstr "वर्डप्रेस पोस्ट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:356
msgid "WordPress Pages"
msgstr "वर्डप्रेस पेज"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:357
msgid "Media Library"
msgstr "मीडिया लाइब्रेरी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:358
msgid "Categories & Tags"
msgstr "श्रेणियाँ और टैग"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:360
msgid "Clear"
msgstr "रिक्त"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:361
msgid "OmniSearch Discovery"
msgstr "ओमनीसर्च डिस्कवरी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:362
msgid "Search across your entire platform, commerce, and users in real-time."
msgstr "वास्तविक समय में अपने संपूर्ण प्लेटफ़ॉर्म, कॉमर्स और उपयोगकर्ताओं को खोजें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:363
msgid "Manage WhatsApp, Email, and Meta API sending instances."
msgstr "WhatsApp , ईमेल और Meta API भेजने के इंस्टेंस प्रबंधित करें."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:364
msgid "Connect and manage WhatsApp Web automation instances."
msgstr "WhatsApp Web ऑटोमेशन इंस्टेंस कनेक्ट और प्रबंधित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:365
msgid "Official WhatsApp Business API integration via Meta."
msgstr "मेटा के माध्यम से आधिकारिक WhatsApp Business API एकीकरण।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:366
msgid "Configure custom SMTP or mail servers for email notifications."
msgstr "ईमेल सूचनाओं के लिए कस्टम SMTP या मेल सर्वर कॉन्फ़िगर करें."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:367
msgid "Configure Firebase for secure SMS/OTP authentication."
msgstr "सुरक्षित एसएमएस/ओटीपी प्रमाणीकरण के लिए फायरबेस कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:368
msgid "Manage your plan and license status."
msgstr "अपनी योजना और लाइसेंस की स्थिति प्रबंधित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:369
msgid "Manage blocked numbers and spam prevention rules."
msgstr "ब्लॉक किए गए नंबर और स्पैम रोकथाम नियम प्रबंधित करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:370
msgid "WooCommerce Required"
msgstr "WooCommerce आवश्यक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:371
msgid ""
"To enable Order Notifications and Checkout Verification, WooCommerce must be "
"installed and active."
msgstr ""
"ऑर्डर सूचनाएं और चेकआउट सत्यापन सक्षम करने के लिए, WooCommerce स्थापित और सक्रिय होना "
"चाहिए।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:372
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "सक्रिय WooCommerce"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:373
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce स्थापित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:375
msgid "WhatsApp is Disconnected"
msgstr "WhatsApp डिस्कनेक्ट हो गया है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:376
msgid ""
"WhatsApp is enabled but offline. Connect your number to start using WhatsApp "
"features."
msgstr ""
"व्हाट्सएप सक्षम है लेकिन ऑफलाइन। WhatsApp सुविधाओं का उपयोग शुरू करने के लिए अपना नंबर "
"कनेक्ट करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:377
msgid "Connect Number"
msgstr "कनेक्ट नंबर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:378
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:370
msgid "Offline"
msgstr "चयनित AWP इंस्टेंस अमान्य या ऑफलाइन है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:379
msgid "Firebase SMS Pending Setup"
msgstr "फायरबेस एसएमएस लंबित सेटअप"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:380
msgid ""
"Firebase SMS is enabled but not configured. Complete setup to start sending "
"SMS."
msgstr ""
"फायरबेस एसएमएस सक्षम है लेकिन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। एसएमएस भेजना शुरू करने के लिए "
"पूरा सेटअप।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:381
msgid "Configure Firebase"
msgstr "फायरबेस कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:382
msgid "Setup Required"
msgstr "सेटअप आवश्यक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:383
msgid "SMTP Server Pending Setup"
msgstr "SMTP सर्वर लंबित सेटअप"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:384
msgid ""
"SMTP is enabled but no active mail server is configured. Set up SMTP to send "
"emails."
msgstr ""
"SMTP सक्षम किया गया है लेकिन कोई सक्रिय मेल सर्वर कॉन्फ़िगर किया गया है। ईमेल भेजने के "
"लिए SMTP सेट करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:385
msgid "Configure SMTP"
msgstr "SMTP कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:386
msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:387
msgid "Automated Tasks Need Attention"
msgstr "स्वचालित कार्यों पर ध्यान देने की आवश्यकता है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:388
msgid ""
"A problem was detected with the scheduled tasks (Cron) system. Please visit "
"the System Infrastructure page and use the \"Auto Fix\" button to ensure "
"automation works correctly."
msgstr ""
"शेड्यूल किए गए कार्यों (क्रोन) सिस्टम के साथ कोई समस्या पाई गई थी। कृपया सिस्टम "
"इन्फ्रास्ट्रक्चर पृष्ठ पर जाएं और यह सुनिश्चित करने के लिए \"ऑटो फिक्स\" बटन का उपयोग करें "
"कि स्वचालन सही ढंग से काम करता है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:389
msgid "View Details & Repair"
msgstr "विवरण देखें और मरम्मत करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:390
msgid "Issue Found"
msgstr "समस्या मिली"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:391
msgid "Database Tables Need Attention"
msgstr "डेटाबेस तालिकाओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:392
msgid ""
"Missing or corrupted database tables were detected. Please visit the System "
"Infrastructure page and use the \"Auto Fix\" button to avoid data loss or "
"feature failure."
msgstr ""
"गुम या दूषित डेटाबेस तालिकाओं का पता लगाया गया। कृपया सिस्टम इन्फ्रास्ट्रक्चर पृष्ठ पर जाएं "
"और डेटा हानि या सुविधा विफलता से बचने के लिए \"ऑटो फिक्स\" बटन का उपयोग करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:393
msgid "Site Blocked"
msgstr "साइट अवरुद्ध"

#. translators: %s: site domain name.
#: includes/class-wawp-dashboard.php:395
#, php-format
msgid "This domain (%s) has been blocked for violating our Terms of Service."
msgstr ""
"इस डोमेन (%s) को हमारी सेवा की शर्तों का उल्लंघन करने के लिए ब्लॉक कर दिया गया है."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:396
msgid ""
"All automation and messaging features are suspended. Please review our usage "
"policies or contact our support team."
msgstr ""
"सभी स्वचालन और संदेश सुविधाएँ निलंबित हैं। कृपया हमारी उपयोग नीतियों की समीक्षा करें या "
"हमारी सहायता टीम से संपर्क करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:397
msgid "Terms of Services"
msgstr "सेवा की शर्तें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:398
msgid "Contact Wawp Support"
msgstr "Wawp समर्थन से संपर्क करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:399
msgid "Prohibited Activities"
msgstr "निषिद्ध गतिविधियाँ"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:400
msgid ""
"We prohibit spamming, scamming, unauthorized bulk messaging, and unlicensed "
"distribution. If you believe this is a mistake, contact our billing/security "
"team."
msgstr ""
"हम स्पैमिंग, स्कैमिंग, अनधिकृत बल्क मैसेजिंग और बिना लाइसेंस वाले वितरण पर रोक लगाते हैं। यदि "
"आपको लगता है कि यह एक गलती है, तो हमारी बिलिंग/सुरक्षा टीम से संपर्क करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:401
msgid "Site Limit Reached"
msgstr "साइट की सीमा तक पहुँच गई"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:402
msgid ""
"Your free account allows using this plugin on one site only. This site has "
"exceeded that limit."
msgstr ""
"आपका निःशुल्क खाता केवल एक साइट पर इस प्लगइन का उपयोग करने की अनुमति देता है। इस "
"साइट ने उस सीमा को पार कर लिया है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:403
msgid ""
"To use the plugin here, either upgrade to a paid plan or switch to the free "
"WordPress.org version which has no site restrictions."
msgstr ""
"यहां प्लगइन का उपयोग करने के लिए, या तो सशुल्क योजना में अपग्रेड करें या मुफ्त WordPress."
"org संस्करण पर स्विच करें जिसमें कोई साइट प्रतिबंध नहीं है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:404
msgid "Use Free Version (WordPress.org)"
msgstr "नि: शुल्क संस्करण का उपयोग करें (WordPress.org)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:405
msgid "Why is this happening?"
msgstr "ये क्यों हो रहा है?"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:406
msgid ""
"Your Wawp account is on the Free Plan, which supports activation on 1 site. "
"All admin sections of this plugin are locked until the site limit is "
"resolved."
msgstr ""
"आपका Wawp खाता फ्री प्लान पर है, जो 1 साइट पर सक्रियण का समर्थन करता है। इस प्लगइन "
"के सभी व्यवस्थापक अनुभाग तब तक लॉक किए जाते हैं जब तक कि साइट सीमा हल नहीं हो जाती।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:407
msgid "Pro Subscription Required"
msgstr "प्रो सदस्यता आवश्यक है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:408
msgid ""
"This feature is exclusively available for active Pro Subscription plans."
msgstr "यह सुविधा विशेष रूप से सक्रिय प्रो सदस्यता योजनाओं के लिए उपलब्ध है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:409
msgid ""
"Your current subscription is Free or has expired. Upgrade your plan today to "
"unlock this and many other premium automation features."
msgstr ""
"आपकी वर्तमान सदस्यता निःशुल्क है या समाप्त हो गई है। इसे और कई अन्य प्रीमियम ऑटोमेशन "
"सुविधाओं को अनलॉक करने के लिए आज ही अपनी योजना को अपग्रेड करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:410
msgid "Manage Subscription"
msgstr "सदस्यता प्रबंधित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:411
msgid "What is included in Pro?"
msgstr "प्रो में क्या शामिल है?"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:412
msgid ""
"Access to premium sending channels (Meta API, Firebase OTP), Bulk Broadcast "
"Campaigns, Abandoned Cart recovery automation, Real-time Activity Logs, drag-"
"and-drop Email Builder, and priority support."
msgstr ""
"प्रीमियम भेजने वाले चैनल (मेटा एपीआई, फायरबेस ओटीपी), बल्क ब्रॉडकास्ट कैंपेन, परित्यक्त "
"कार्ट रिकवरी ऑटोमेशन, रीयल-टाइम एक्टिविटी लॉग, ड्रैग-एंड-ड्रॉप ईमेल बिल्डर और "
"प्राथमिकता समर्थन तक पहुंच।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:413
msgid "Site Not Active"
msgstr "साइट सक्रिय नहीं है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:414
msgid ""
"This site is inactive or you have no active subscription. Check our plans to "
"activate more sites."
msgstr ""
"यह साइट निष्क्रिय है या आपके पास कोई सक्रिय सदस्यता नहीं है. अधिक साइटों को सक्रिय करने "
"के लिए हमारी योजनाओं की जाँच करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:415
msgid "Check Prohibited Uses at:"
msgstr "निषिद्ध उपयोगों की जाँच करें:"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:416
msgid "Pricing"
msgstr "मूल्य निर्धारण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:418
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:404
msgid "Personalization"
msgstr "निजीकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:419
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:405
msgid "Insert dynamic variables to customize your message for each recipient"
msgstr ""
"प्रत्येक प्राप्तकर्ता के लिए अपने संदेश को अनुकूलित करने के लिए डायनेमिक चर सम्मिलित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:420
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:406
msgid "Search variables..."
msgstr "खोज चर..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:421
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:407
msgid "No variables found for your search."
msgstr "आपकी खोज के लिए कोई चर नहीं मिला।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:422
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:408
msgid "General Site Variables"
msgstr "सामान्य साइट चर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:423
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:409
msgid "WordPress User Accounts"
msgstr "वर्डप्रेस उपयोगकर्ता खाते"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:424
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:410
msgid "WooCommerce Order Details"
msgstr "WooCommerce आदेश विवरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:425
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:411
msgid "WooCommerce Items & Products"
msgstr "वूकॉमर्स आइटम और उत्पाद"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:426
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:412
msgid "WooCommerce Billing & Shipping"
msgstr "WooCommerce बिलिंग और शिपिंग"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:429
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:415
msgid "Anti-Ban & Compliance"
msgstr "प्रतिबंध और अनुपालन विरोधी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:430
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:416
msgid "Banned terminology"
msgstr "प्रतिबंधित शब्दावली"

#. translators: %s: The specific filter violation.
#: includes/class-wawp-dashboard.php:432
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:418
#, php-format
msgid "Strict filter violation: %s"
msgstr "सख्त फ़िल्टर उल्लंघन: %s"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:433
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:419
msgid "Opt-out (Interaction)"
msgstr "ऑप्ट-आउट (इंटरैक्शन)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:434
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:420
msgid "Add \"Reply STOP to unsubscribe\" to build sender reputation."
msgstr "प्रेषक प्रतिष्ठा बनाने के लिए \"सदस्यता समाप्त करने के लिए उत्तर रोकें\" जोड़ें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:435
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:421
msgid "Link placement"
msgstr "लिंक प्लेसमेंट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:436
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:422
msgid ""
"URL detected at message start ({linkIdx}). Higher risk of automatic flag."
msgstr "संदेश प्रारंभ ({linkIdx}) पर URL का पता चला. स्वचालित ध्वज का उच्च जोखिम।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:437
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:423
msgid "Clickbait detection"
msgstr "क्लिकबेट का पता लगाना"

#. translators: %s: List of urgency terms.
#: includes/class-wawp-dashboard.php:439
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:425
#, php-format
msgid "Avoid urgency terms like: %s"
msgstr "तात्कालिकता शब्दों से बचें जैसे: %s"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:440
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:426
msgid "Structure & Humanity"
msgstr "संरचना और मानवता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:441
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:427
msgid "Optimal length (250-700)"
msgstr "इष्टतम लंबाई (250-700)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:442
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:428
msgid "Current: {length} chars. Best for mobile is 250-700."
msgstr "वर्तमान: {length} वर्ण। मोबाइल के लिए सर्वश्रेष्ठ 250-700 है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:443
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:429
msgid "Readability complexity"
msgstr "पठनीयता जटिलता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:444
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:430
msgid "Complex sentences (Avg {avg} words). Break into smaller lines."
msgstr "जटिल वाक्य (औसत {avg} शब्द)। छोटी लाइनों में तोड़ो।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:445
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:431
msgid "Visual structure (White space)"
msgstr "दृश्य संरचना (सफेद स्थान)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:446
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:432
msgid "Solid text block detected. Add double line breaks between paragraphs."
msgstr "ठोस पाठ ब्लॉक का पता चला। अनुच्छेदों के बीच दोहरी पंक्ति विराम जोड़ें."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:447
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:433
msgid "Rich content (Emojis & Formatting)"
msgstr "समृद्ध सामग्री (इमोजी और स्वरूपण)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:448
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:434
msgid "Add a few emojis to look more like a human interaction."
msgstr "मानवीय संपर्क की तरह दिखने के लिए कुछ इमोजी जोड़ें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:449
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:435
msgid "Use *bold* for highlights to improve skimmability."
msgstr "स्किमबिलिटी में सुधार के लिए हाइलाइट्स के लिए *बोल्ड* का उपयोग करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:450
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:436
msgid "Engagement & Technical"
msgstr "जुड़ाव और तकनीकी"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:451
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:437
msgid "Personalization intensity"
msgstr "वैयक्तिकरण तीव्रता"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:452
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:438
msgid "Static content detected. Use variables to personalize every message."
msgstr ""
"स्थैतिक सामग्री का पता चला। प्रत्येक संदेश को वैयक्तिकृत करने के लिए चर का उपयोग करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:453
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:439
msgid "Interaction hook (CTA)"
msgstr "इंटरेक्शन हुक (सीटीए)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:454
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:440
msgid "Missing call-to-action or trailing question."
msgstr "कॉल-टू-एक्शन या अनुगामी प्रश्न गुम है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:455
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:441
msgid "Content diversity (SpinTax)"
msgstr "सामग्री विविधता (स्पिनटैक्स)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:456
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:442
msgid "Optional: Use '{hi|hello}' to vary message delivery."
msgstr "वैकल्पिक: संदेश वितरण में बदलाव करने के लिए \"{hi|hello}\" का उपयोग करें।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:457
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:443
msgid "Brand signature"
msgstr "ब्रांड हस्ताक्षर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:458
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:444
msgid "Missing brand name or site signature at message end."
msgstr "संदेश के अंत में ब्रांड नाम या साइट हस्ताक्षर अनुपलब्ध."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:459
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:445
msgid "Link vs Length ratio"
msgstr "लिंक बनाम लंबाई अनुपात"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:460
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:446
msgid "Sending links in tiny messages is a high spam signal."
msgstr "छोटे संदेशों में लिंक भेजना एक उच्च स्पैम सिग्नल है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:461
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:447
msgid "OTP UX Strategy"
msgstr "ओटीपी यूएक्स रणनीति"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:462
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:448
msgid "Directness: Code should be the very first thing read."
msgstr "प्रत्यक्षता: कोड सबसे पहले पढ़ा जाना चाहिए।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:463
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:449
msgid "Wawp Comprehensive AI Diagnostic • Anti-Ban Active"
msgstr "Wawp व्यापक एआई डायग्नोस्टिक • एंटी-बैन एक्टिव"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:464
msgid "Video Placeholder"
msgstr "वीडियो प्लेसहोल्डर"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:465
msgid "PDF Document Preview"
msgstr "पीडीएफ दस्तावेज़ पूर्वावलोकन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:466
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:450
msgid "PASSED"
msgstr "उत्तीर्ण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:467
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:451
msgid "FAILED"
msgstr "असफल"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:468
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:452
msgid "Analysis"
msgstr "विश्लेषण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:470
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:454
msgid "Issues Found"
msgstr "समस्याएँ मिलीं"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:471
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:310
msgid "Greetings"
msgstr "ग्रीटिंग"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:472
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:315
msgid "Smart Greetings"
msgstr "स्मार्ट अभिवादन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:473
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:321
msgid "No Image"
msgstr "कोई छवि नहीं"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:474
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:322
msgid "Text-only"
msgstr "पाठ का रंग"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:475
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:346
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:455
msgid "WHITELIST (Only send if...)"
msgstr "श्वेतसूची (केवल तभी भेजें यदि...)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:476
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:347
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:456
msgid "BLOCKLIST (Do NOT send if...)"
msgstr "BLOCKLIST (भेजें नहीं अगर...)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:477
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:348
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:457
msgid "ALLOWED PRODUCTS (IDs)"
msgstr "अनुमत उत्पाद (आईडी)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:478
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:349
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:458
msgid "RESTRICTED PRODUCTS (IDs)"
msgstr "प्रतिबंधित उत्पाद (आईडी)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:479
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:351
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:459
msgid "ALLOWED CATEGORIES (IDs)"
msgstr "अनुमत श्रेणियां (आईडी)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:480
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:352
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:460
msgid "RESTRICTED CATEGORIES (IDs)"
msgstr "प्रतिबंधित श्रेणियां (आईडी)"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:481
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:461
msgid "Select items..."
msgstr "आइटम का चयन करें..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:482
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:462
msgid "Search..."
msgstr "खोजे..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:483
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:106
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:463
msgid "Select All"
msgstr "सभी का चयन करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:484
#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:107
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:464
msgid "Deselect All"
msgstr "सभी को अचयनित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:485
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:465
msgid "No items found."
msgstr "कोई आइटम नहीं मिला."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:487
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:385
msgid "Add New Language"
msgstr "नई भाषा जोड़ें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:488
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:386
msgid "Select the language you want to translate your notifications to."
msgstr "उस भाषा का चयन करें जिसमें आप अपनी सूचनाओं का अनुवाद करना चाहते हैं."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:489
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:387
msgid "Search Language"
msgstr "भाषा खोजें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:490
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:388
msgid "Search for a language..."
msgstr "एक भाषा खोजें..."

#. translators: %s: Search query.
#: includes/class-wawp-dashboard.php:492
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:468
#, php-format
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "\"%s\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:494
msgid "Failed to fetch templates"
msgstr "टेम्पलेट लाने में विफल रहा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:496
msgid "Failed to load template"
msgstr "टेम्पलेट लोड करने में विफल रहा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:497
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "क्या आप वाकई इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं?"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:498
msgid "Template deleted"
msgstr "टेम्पलेट हटा दिया गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:499
msgid "Delete failed"
msgstr "हटाना विफल रहा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:500
msgid "Please enter a template name"
msgstr "कृपया कोई टेम्पलेट नाम दर्ज करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:501
#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:199
msgid "Template saved successfully"
msgstr "टेम्पलेट सफलतापूर्वक सहेजा गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:502
msgid "Save failed"
msgstr "सहेजना विफल रहा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:503
msgid "Recipient email address is required"
msgstr "प्राप्तकर्ता ईमेल पता आवश्यक है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:504
msgid "Test email sent"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजा गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:505
msgid "Failed to send test email"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल रहा"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:506
msgid "Template exported successfully"
msgstr "टेम्पलेट सफलतापूर्वक निर्यात किया गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:507
msgid "Template imported successfully"
msgstr "टेम्पलेट सफलतापूर्वक आयात किया गया"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:508
msgid "Invalid template file format"
msgstr "अमान्य टेम्पलेट फ़ाइल स्वरूप"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:509
msgid "Error reading template file: "
msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि: "

#: includes/class-wawp-dashboard.php:511
msgid "Manage your reusable email designs"
msgstr "अपने पुन: प्रयोज्य ईमेल डिज़ाइन प्रबंधित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:512
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:331
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1082
msgid "Saving..."
msgstr "保存..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:514
msgid "Saved Email Designs"
msgstr "सहेजे गए ईमेल डिज़ाइन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:515
msgid "A library of your custom email templates ready for campaign use."
msgstr "अभियान के उपयोग के लिए तैयार आपके कस्टम ईमेल टेम्पलेट की एक लाइब्रेरी."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:516
msgid "Import"
msgstr "Wawp आयात और सिंक"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:517
msgid "New Template"
msgstr "नया टेम्पलेट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:518
msgid "Syncing your templates..."
msgstr "अपने टेम्पलेट्स को सिंक कर रहा है..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:519
msgid "No templates yet"
msgstr "अभी तक कोई टेम्पलेट नहीं"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:520
msgid "Click the \"New Template\" button to get started."
msgstr "आरंभ करने के लिए \"नया टेम्पलेट\" बटन पर क्लिक करें।"

#. translators: %s: Template update date.
#: includes/class-wawp-dashboard.php:522
#, php-format
msgid "Updated %s"
msgstr "अपडेट की गई %s"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:523
msgid "Export Template"
msgstr "निर्यात टेम्पलेट"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:525
msgid "Edit Template"
msgstr "टेम्पलेट संपादित करें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:526
msgid "Email Domain Suggestions"
msgstr "ईमेल डोमेन सुझाव"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:527
msgid ""
"Manage the list of domains shown in the email autocomplete suggestions "
"across your forms."
msgstr "अपने प्रपत्रों में ईमेल स्वत: पूर्ण सुझावों में दिखाए गए डोमेन की सूची प्रबंधित करें."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:528
msgid "gmail.com, yahoo.com, outlook.com..."
msgstr "gmail.com, yahoo.com, outlook.com..."

#: includes/class-wawp-dashboard.php:529
msgid ""
"Note: Separate domains with commas. These will appear as suggestions when "
"users start typing their email."
msgstr ""
"नोट: अल्पविराम के साथ डोमेन अलग करें। ये सुझाव के रूप में दिखाई देंगे जब उपयोगकर्ता अपना "
"ईमेल टाइप करना शुरू करेंगे।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:531
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:445
msgid "Firebase SMS Authentication"
msgstr "फायरबेस एसएमएस प्रमाणीकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:532
msgid ""
"Sends secure verification codes globally via Google Firebase SMS gateway. "
"Highly recommended for robust and global phone verification."
msgstr ""
"Google Firebase SMS गेटवे के माध्यम से वैश्विक स्तर पर सुरक्षित सत्यापन कोड भेजता है। "
"मजबूत और वैश्विक फ़ोन सत्यापन के लिए अत्यधिक अनुशंसित।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:533
msgid ""
"Firebase SMS messages are handled externally. To modify templates or manage "
"costs, please visit your Firebase control panel."
msgstr ""
"Firebase SMS संदेशों को बाहरी रूप से नियंत्रित किया जाता है. टेम्प्लेट को संशोधित करने या "
"लागतों को प्रबंधित करने के लिए, कृपया अपने फायरबेस कंट्रोल पैनल पर जाएं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:535
msgid "Open Firebase Console"
msgstr "फायरबेस कंसोल खोलें"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:536
msgid ""
"Firebase Account found. System is ready to route messages through Google "
"gateway."
msgstr ""
"फायरबेस खाता मिला। सिस्टम Google गेटवे के माध्यम से संदेशों को रूट करने के लिए तैयार है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:537
msgid ""
"<b>Firebase is not configured!</b> Please visit the Firebase Settings tab "
"first."
msgstr "<b>फायरबेस कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है!</b> कृपया पहले फायरबेस सेटिंग्स टैब पर जाएं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:538
msgid "WhatsApp Web Authentication"
msgstr "WhatsApp वेब प्रमाणीकरण"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:539
msgid ""
"Users will see the login field with WhatsApp/Phone by default. Highly "
"recommended for mobile-first audiences."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को डिफ़ॉल्ट रूप से व्हाट्सएप/फोन के साथ लॉगिन फ़ील्ड दिखाई देगा। मोबाइल-"
"प्रथम दर्शकों के लिए अत्यधिक अनुशंसित।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:540
msgid "Email Magic Link Login"
msgstr "ईमेल मैजिक लिंक लॉगिन"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:541
msgid ""
"Users receive a secure, one-click authorization link directly to their "
"inbox. Highly recommended for a passwordless, hassle-free desktop experience."
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को सीधे उनके इनबॉक्स में एक सुरक्षित, एक-क्लिक प्राधिकरण लिंक प्राप्त होता है। "
"पासवर्ड रहित, परेशानी मुक्त डेस्कटॉप अनुभव के लिए अत्यधिक अनुशंसित।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:542
msgid "Checkout verification is active"
msgstr "चेकआउट सत्यापन सक्रिय है"

#. translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
#: includes/class-wawp-dashboard.php:544
#, php-format
msgid ""
"Secure payment flow is enabled. Users are required to verify via %s before "
"completing their order."
msgstr ""
"सुरक्षित भुगतान प्रवाह सक्षम है। उपयोगकर्ताओं को अपना ऑर्डर पूरा करने से पहले %s के माध्यम "
"से सत्यापित करना आवश्यक है।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:545
msgid "Authentication portal is active"
msgstr "प्रमाणीकरण पोर्टल सक्रिय है"

#. translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
#: includes/class-wawp-dashboard.php:547
#, php-format
msgid ""
"Passwordless authentication is enabled. Users authenticate and access their "
"accounts via %s by default."
msgstr ""
"पासवर्ड रहित प्रमाणीकरण सक्षम किया गया है। उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट रूप से %s के माध्यम से "
"अपने खातों को प्रमाणित और एक्सेस करते हैं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:548
msgid "Recovery verification is active"
msgstr "पुनर्प्राप्ति सत्यापन सक्रिय है"

#. translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
#: includes/class-wawp-dashboard.php:550
#, php-format
msgid ""
"Secure recovery process is enabled. Shoppers verify their identity via %s "
"before retrieving their abandoned carts."
msgstr ""
"सुरक्षित पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया सक्षम है। खरीदार अपनी परित्यक्त गाड़ियों को पुनः प्राप्त करने "
"से पहले %s के माध्यम से अपनी पहचान सत्यापित करते हैं।"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:551
msgid "User registration portal is active"
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण पोर्टल सक्रिय है"

#: includes/class-wawp-dashboard.php:552
msgid "User registration portal is disabled"
msgstr "उपयोगकर्ता पंजीकरण पोर्टल अक्षम किया गया है"

#. translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
#: includes/class-wawp-dashboard.php:554
#, php-format
msgid ""
"Advanced customer registration is enabled. New users verify their accounts "
"via %s before completing signup."
msgstr ""
"उन्नत ग्राहक पंजीकरण सक्षम है। नए उपयोगकर्ता साइनअप पूरा करने से पहले %s के माध्यम से अपने "
"खातों को सत्यापित करते हैं।"

#: includes/class-wawp-menu.php:46 integrations/block-patterns.php:18
msgid "Wawp"
msgstr "Wawp"

#: includes/class-wawp-menu.php:121
msgid "Form processed successfully."
msgstr "प्रपत्र सफलतापूर्वक संसाधित."

#: includes/class-wawp-menu.php:185
msgid "Wawp Dashboard"
msgstr "Wawp डैशबोर्ड"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:326
msgid "WhatsApp Chat Widget"
msgstr "WhatsApp चैट विजेट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:327
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:1062
msgid "Powered by"
msgstr "इसके द्वारा संचालित"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:329
msgid ""
"Add direct WhatsApp chat, social media links, and more with interaction "
"tracking."
msgstr "इंटरैक्शन ट्रैकिंग के साथ सीधे व्हाट्सएप चैट, सोशल मीडिया लिंक और बहुत कुछ जोड़ें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:330
msgid "Changes Deployed"
msgstr "परिनियोजित परिवर्तन"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:333
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:432
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:233
msgid "WhatsApp"
msgstr "व्हॉट्सअप�"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:334
msgid "Social Links"
msgstr "सामाजिक लिंक"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:335
msgid "Analytics"
msgstr "विश्लेषिकी"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:336
msgid "Appearance"
msgstr "दिखावट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:337
msgid "Conditions"
msgstr "शर्तें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:338
msgid "WhatsApp Widget Status"
msgstr "व्हाट्सएप विजेट स्थिति"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:339
msgid "General toggle to display or hide the chat widget across your site."
msgstr "अपनी साइट पर चैट विजेट प्रदर्शित करने या छिपाने के लिए सामान्य टॉगल।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:340
msgid "The WhatsApp floating button is currently active on your website."
msgstr "WhatsApp फ़्लोटिंग बटन फ़िलहाल आपकी वेबसाइट पर ऐक्टिव है."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:341
msgid "The WhatsApp floating button is currently hidden from your visitors."
msgstr "WhatsApp फ़्लोटिंग बटन फ़िलहाल आपके विज़िटर से छिपा हुआ है."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:342
msgid "Account Configuration"
msgstr "खाता कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:343
msgid "Configure your primary WhatsApp account details and display settings."
msgstr "अपने प्राथमिक WhatsApp खाते का विवरण और प्रदर्शन सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:344
msgid "Widget Headline"
msgstr "विजेट शीर्षक"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:345
msgid "Reply Time Text"
msgstr "उत्तर समय पाठ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:346
msgid "e.g. Typically replies in minutes"
msgstr "उदाहरण के लिए आमतौर पर मिनटों में जवाब देता है"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:347
msgid "Welcome Message"
msgstr "स्वागत संदेश"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:348
msgid "Header Avatar"
msgstr "हेडर अवतार"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:349
msgid ""
"This image appears at the top of the chat window. Recommended size 100x100px."
msgstr "यह छवि चैट विंडो के शीर्ष पर दिखाई देती है। अनुशंसित आकार 100x100px।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:350
msgid "Change Photo"
msgstr "फ़ोटो बदलें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:351
msgid "Support Agents"
msgstr "सहायता एजेंट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:352
msgid "Manage multiple WhatsApp numbers and support roles."
msgstr "एकाधिक व्हाट्सएप नंबर और सहायक भूमिकाएँ प्रबंधित करें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:353
msgid "Add New Agent"
msgstr "नया प्रतिनिधि जोड़े "

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:355
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "व्हॉट्सअपॅ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:356
msgid "Role / Title"
msgstr "भूमिका/शीर्षक"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:357
msgid "e.g. Sales"
msgstr "जैसे बिक्री"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:358
msgid "Pre-filled Message"
msgstr "पहले से भरा हुआ संदेश"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:359
msgid "I have a question about..."
msgstr "मेरे पास एक सवाल है ..."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:360
msgid "Avatar"
msgstr "अवतार"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:362
msgid "Remove Agent"
msgstr "एजेंट निकालें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:364
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:365
msgid "Number:"
msgstr "संख्या:"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:366
msgid "Role:"
msgstr "भूमिका:"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:368
msgid "No agents added"
msgstr "कोई एजेंट नहीं जोड़ा गया"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:369
msgid "Add at least one WhatsApp number to show the widget."
msgstr "विजेट दिखाने के लिए कम से कम एक व्हाट्सएप नंबर जोड़ें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:370
msgid "Social Channels"
msgstr "सामाजिक चैनल"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:371
msgid "Connect your other social platforms to provide more ways to reach you."
msgstr ""
"आप तक पहुंचने के और तरीके प्रदान करने के लिए अपने अन्य सामाजिक प्लेटफार्मों को कनेक्ट करें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:372
msgid "Add Social Link"
msgstr "सामाजिक लिंक जोड़ें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:373
msgid "Icon / Platform"
msgstr "आइकन/प्लेटफार्म"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:374
msgid "Profile Link URL"
msgstr "प्रोफ़ाइल लिंक URL"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:375
msgid "No social links added"
msgstr "कोई सामाजिक लिंक नहीं जोड़ा गया"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:376
msgid "Add links to your social profiles to show them in the widget."
msgstr "उन्हें विजेट में दिखाने के लिए अपने सामाजिक प्रोफाइल के लिंक जोड़ें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:377
msgid "Display Styles"
msgstr "प्रदर्शन शैलियाँ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:378
msgid "Choose how your social icons should appear in the widget."
msgstr "चुनें कि आपके सामाजिक आइकन विजेट में कैसे दिखाई देने चाहिए।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:379
msgid "Icon Shape & Style"
msgstr "आइकन आकार और शैली"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:380
msgid "Round White"
msgstr "गोल सफेद"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:381
msgid "Square White"
msgstr "चौकोर सफेद"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:382
msgid "Outline"
msgstr "रूपरेखा बनाना"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:383
msgid "Brand Colors"
msgstr "ब्रांड रंग"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:384
msgid "Social Layout"
msgstr "सामाजिक लेआउट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:385
msgid "Vertical (Above)"
msgstr "लंबवत (ऊपर)"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:386
msgid "Text above icons"
msgstr "आइकन के ऊपर पाठ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:387
msgid "Horizontal (Inline)"
msgstr "क्षैतिज (इनलाइन)"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:388
msgid "Text before icons"
msgstr "आइकन से पहले पाठ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:389
msgid "Social Intro Text"
msgstr "सामाजिक परिचय पाठ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:390
msgid "Engagement Analytics"
msgstr "सगाई विश्लेषिकी"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:391
msgid "Insights into how visitors are interacting with your chat widget."
msgstr "विज़िटर आपके चैट विजेट के साथ कैसे इंटरैक्ट कर रहे हैं, इसकी अंतर्दृष्टि।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:392
msgid "Total Views"
msgstr "कुल दृश्य"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:393
msgid "Total widget impressions across your site."
msgstr "आपकी साइट पर कुल विजेट इंप्रेशन."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:394
msgid "Views"
msgstr "देखा गया"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:395
msgid "Widget Opens"
msgstr "विजेट खुलता है"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:396
msgid "Number of times visitors clicked to see agents."
msgstr "एजेंटों को देखने के लिए आगंतुकों द्वारा क्लिक करने की संख्या।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:397
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:409
msgid "Clicks"
msgstr "क्लिक"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:398
msgid "WhatsApp Chats"
msgstr "व्हाट्सएप चैट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:399
msgid "Direct redirections to the WhatsApp API."
msgstr "WhatsApp API पर सीधे रीडायरेक्ट करें."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:400
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:413
msgid "Leads"
msgstr "प्रमुख"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:401
msgid "Social Engagement"
msgstr "सामाजिक व्यस्तता"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:402
msgid "Total clicks on external social link icons."
msgstr "बाहरी सामाजिक लिंक आइकन पर कुल क्लिक।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:403
msgid "Social"
msgstr "यूथचर"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:404
msgid "Interaction Activity"
msgstr "इंटरेक्शन गतिविधि"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:405
msgid "Peak engagement times and days."
msgstr "चरम सगाई का समय और दिन।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:406
msgid "Active Days"
msgstr "सक्रिय दिन"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:407
msgid "Hourly Trends"
msgstr "प्रति घंटा रुझान"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:408
msgid "Top Performing Pages"
msgstr "शीर्ष प्रदर्शन करने वाले पृष्ठ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:410
msgid "WA Open"
msgstr "WA ओपन"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:411
msgid "No page-specific data yet"
msgstr "अभी तक कोई पृष्ठ-विशिष्ट डेटा नहीं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:412
msgid "Top Support Agents"
msgstr "शीर्ष सहायता एजेंट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:414
msgid "No agent activity recorded yet"
msgstr "अभी तक कोई एजेंट गतिविधि दर्ज नहीं की गई है"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:415
msgid "Device Distribution"
msgstr "डिवाइस वितरण"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:416
msgid "User traffic split by device type."
msgstr "उपयोगकर्ता ट्रैफ़िक डिवाइस प्रकार से विभाजित होता है।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:417
msgid "Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:418
msgid "Mobile"
msgstr "मोबाइल"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:419
msgid "Tablet"
msgstr "टिकिया"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:420
msgid "Button Appearance"
msgstr "बटन उपस्थिति"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:421
msgid "Customize the look and feel of your floating WhatsApp button."
msgstr "अपने फ्लोटिंग व्हाट्सएप बटन के रंगरूप और अनुभव को अनुकूलित करें।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:422
msgid "Button Icon"
msgstr "बटन चिह्न"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:423
msgid "Button Position"
msgstr "बटन स्थिति"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:424
msgid "Left Side"
msgstr "बाईं ओर"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:425
msgid "Right Side"
msgstr "दाहिनी ओर"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:426
msgid "Button Size"
msgstr "बटन का आकार"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:427
msgid "Corner Radius"
msgstr "कॉर्नर रेडियस"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:428
msgid "Vertical Offset"
msgstr "लंबवत ऑफसेट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:429
msgid "Background Color"
msgstr "पीछे का रंग"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:430
msgid "Icon Color"
msgstr "आइकन रंग"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:431
msgid "Show on Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप पर दिखाएं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:432
msgid "Show widget for computer visitors"
msgstr "कंप्यूटर आगंतुकों के लिए विजेट दिखाएँ"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:433
msgid "Show on Mobile"
msgstr "मोबाइल पर दिखाएं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:434
msgid "Show widget for mobile visitors"
msgstr "मोबाइल आगंतुकों के लिए विजेट दिखाएं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:435
msgid "Hide \"Powered by\" Branding"
msgstr "\"द्वारा संचालित\" ब्रांडिंग छुपाएं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:436
msgid "Remove the WAWP branding from the chat widget footer."
msgstr "चैट विजेट पाद लेख से WAWP ब्रांडिंग निकालें."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:437
msgid "Paid Plan"
msgstr "सशुल्क योजना"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:438
msgid "Visibility Rules"
msgstr "दृश्यता नियम"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:439
msgid "Control exactly which pages your chat button appears on."
msgstr "यह नियंत्रित करें कि आपका चैट बटन किन पृष्ठों पर दिखाई देता है."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:440
msgid "The widget is currently active on all public pages."
msgstr "विजेट वर्तमान में सभी सार्वजनिक पृष्ठों पर सक्रिय है।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:441
msgid "Hidden on {count} restricted page(s)."
msgstr "प्रतिबंधित पृष्ठ (पृष्ठों) {count} पर छिपा हुआ है।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:442
msgid "Exclusion List"
msgstr "बहिष्करण सूची"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:443
msgid "Search and select pages to hide widget on..."
msgstr "विजेट को छिपाने के लिए पृष्ठों को खोजें और चुनें..."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:444
msgid "Visitors won't see the chat widget on the selected pages above."
msgstr "विज़िटर को ऊपर दिए गए चयनित पृष्ठों पर चैट विजेट दिखाई नहीं देगा."

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:445
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:800
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:969
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:539
msgid "Let's chat"
msgstr "चलो चैट करते हैं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:446
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:796
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:970
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:540
msgid "How may we help you?"
msgstr "हम आपकी किस प्रकार सहायता कर सकते हैं?"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:447
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:792
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:971
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:541
msgid "Typically replies within minutes"
msgstr "आमतौर पर मिनटों के भीतर जवाब देता है"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:448
msgid "Support Agent"
msgstr "सहायता एजेंट"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:450
msgid "Add a number to preview"
msgstr "पूर्वावलोकन के लिए कोई संख्या जोड़ें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:451
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:784
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:544
msgid "Reach us on:"
msgstr "हम तक पहुंचें:"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:538
#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:582
msgid "No phone"
msgstr "कोई फ़ोन नहीं"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:554
msgid "Contact click recorded"
msgstr "संपर्क क्लिक रिकॉर्ड किया गया"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:675
msgid "Stats cleared."
msgstr "आँकड़े साफ़ हो गए।"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:1022
msgid "I am on this page: "
msgstr "मैं इस पृष्ठ पर हूँ: "

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:1033
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:373
msgid "Scan QR Code"
msgstr "QR कोड स्कैन करें"

#: includes/general/class-wawp-chat-widget.php:1037
msgid "Open WhatsApp"
msgstr "WhatsApp खोलें"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:70
msgid "Advanced Country Code"
msgstr "उन्नत देश कोड"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:71
msgid ""
"The advanced country code feature allows you to automatically correct your "
"customer numbers according to their country code so that your website can "
"send messages correctly."
msgstr ""
"उन्नत देश कोड सुविधा आपको अपने देश कोड के अनुसार अपने ग्राहक नंबरों को स्वचालित रूप से सही "
"करने की अनुमति देती है ताकि आपकी वेबसाइट सही ढंग से संदेश भेज सके।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:73
msgid "Integrations"
msgstr "एकीकरण"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:74
msgid "Allowed Countries"
msgstr "अनुमत देश"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:75
msgid "Default Country"
msgstr "डिफ़ॉल्ट देश"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:76
msgid "Select the country that will be selected by default."
msgstr "उस देश का चयन करें जिसे डिफ़ॉल्ट रूप से चुना जाएगा."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:77
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:78
msgid "Flag Alignment"
msgstr "फ्लैग Alignment"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:79
msgid "Choose where the country flag should be positioned."
msgstr "चुनें कि देश का झंडा कहाँ रखा जाना चाहिए."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:80
msgid "Recommended"
msgstr "अधिक:"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:81
msgid "Auto"
msgstr "आपही"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:84
msgid "Auto-detect by language"
msgstr "भाषा द्वारा स्वतः पता लगाना"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:85
msgid "Force LTR alignment"
msgstr "फोर्स एलटीआर संरेखण"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:86
msgid "Force RTL alignment"
msgstr "फोर्स आरटीएल संरेखण"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:87
msgid "Carrier Lookup"
msgstr "कैरियर लुकअप"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:88
msgid "Enable real-time carrier lookup for phone numbers."
msgstr "फ़ोन नंबरों के लिए रीयल-टाइम कैरियर लुकअप सक्षम करें।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:89
msgid "Carrier lookup is active."
msgstr "कैरियर लुकअप सक्रिय है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:90
msgid "Carrier lookup is inactive."
msgstr "वाहक लुकअप निष्क्रिय है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:91
msgid "Enable IP Detection"
msgstr "आईपी डिटेक्शन सक्षम करें?"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:92
msgid ""
"Automatically detect the customer's country code based on their IP address."
msgstr "स्वचालित रूप से ग्राहक के देश कोड का पता लगाएं उनके आईपी पते के आधार पर।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:93
msgid "IP detection is active."
msgstr "आईपी डिटेक्शन सक्रिय है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:94
msgid "IP detection is inactive."
msgstr "आईपी डिटेक्शन निष्क्रिय है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:95
msgid "Target Fields"
msgstr "लक्ष्य फ़ील्ड"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:96
msgid "Specify CSS selectors of the phone input fields."
msgstr "फ़ोन इनपुट फ़ील्ड के CSS चयनकर्ता निर्दिष्ट करें।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:97
msgid "The following fields are being monitored."
msgstr "निम्नलिखित क्षेत्रों की निगरानी की जा रही है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:98
msgid "CSS Selector"
msgstr "सीएसएस चयनकर्ता"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:99
msgid "Internal Name"
msgstr "आंतरिक नाम"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:100
msgid "This is a core field."
msgstr "यह एक मुख्य क्षेत्र है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:102
msgid "Limit Allowed Countries"
msgstr "अनुमत देशों की सीमा"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:103
msgid "Select which countries should be available."
msgstr "चुनें कि कौन से देश उपलब्ध होने चाहिए।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:104
msgid "Search countries..."
msgstr "खोज देशों..."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:105
msgid "Live search by country name or dial code..."
msgstr "देश के नाम या डायल कोड द्वारा लाइव खोज..."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:109
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1072
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:114
msgid "Select Country"
msgstr "देश का चयन करें"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:267
msgid "✓ Valid phone number."
msgstr "कृपया कोई मान्य फ़ोन नंबर दर्ज करें."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:268
msgid "✗ Invalid phone number."
msgstr "अमान्य फ़ोन नंबर प्रारूप. +1234567890 का उपयोग करें"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:269
msgid "Search country"
msgstr "खोज देशों..."

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:270
msgid "Number updates automatically after writing."
msgstr "लिखने के बाद नंबर अपने आप अपडेट हो जाता है।"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:271
msgid "WhatsApp found"
msgstr "WhatsApp मिला"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:272
msgid "WhatsApp not found"
msgstr "WhatsApp नहीं मिला"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:362
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1181
msgid "United States"
msgstr "संयुक्त राज्य"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:363
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:73
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:79
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:85
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:97
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:121
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:139
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:157
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:169
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:181
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:199
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:247
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:265
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:277
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:301
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:319
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:349
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:355
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:361
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:367
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:457
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:469
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:487
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:493
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:499
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:559
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:733
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:817
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:877
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:889
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:895
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:943
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:949
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:955
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1063
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1129
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1183
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1189
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1207
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1249
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1255
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1279
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1297
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1309
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1333
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1369
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1375
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1387
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1393
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1417
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1429
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1453
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1459
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1489
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1495
msgid "Americas"
msgstr "अमेरिका"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:367
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:23
msgid "Egypt"
msgstr "मिस्र"

#: includes/general/class-wawp-countrycode.php:368
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:25
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:31
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:127
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:535
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:541
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:571
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:607
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:631
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:853
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:871
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:919
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1081
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1141
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1171
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1219
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1513
msgid "Middle East"
msgstr "मध्य पूर"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:287
msgid "Database repair process completed."
msgstr "डेटाबेस सुधार प्रक्रिया पूर्ण हुई."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:289
msgid "Database repair failed: WAWP_Database_Manager class not found."
msgstr "डेटाबेस सुधार विफल: WAWP_Database_Manager वर्ग नहीं मिला।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:292
msgid "Database repair failed: class-wawp-database-manager.php not found."
msgstr "डेटाबेस सुधार विफल: class-wawp-database-manager.php नहीं मिला।"

#. translators: %s: task hook name
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:312
#, php-format
msgid "Ensured task is scheduled via Action Scheduler: %s."
msgstr "सुनिश्चित कार्य एक्शन शेड्यूलर के माध्यम से निर्धारित है: %s।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:316
msgid ""
"Cron repair skipped: DISABLE_WP_CRON is set to true in wp-config.php and "
"Action Scheduler is unavailable."
msgstr ""
"क्रॉन मरम्मत छोड़ दिया गया: DISABLE_WP_CRON wp-config.php में सही करने के लिए सेट है "
"और क्रिया शेड्यूलर अनुपलब्ध है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:328
msgid "Successfully auto-assigned missing sender settings."
msgstr "अनुपलब्ध प्रेषक सेटिंग्स को सफलतापूर्वक स्वतः असाइन किया गया."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:330
msgid ""
"No missing sender settings to assign or no online instances were available."
msgstr "कोई ऑनलाइन उदाहरण उपलब्ध नहीं हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:334
msgid "System info cache has been refreshed."
msgstr "सिस्टम जानकारी कैश ताज़ा किया गया है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:368
msgid "Database repaired successfully."
msgstr "डेटाबेस सफलतापूर्वक सुधारा गया।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:461
msgid "Cron scheduled successfully."
msgstr "क्रॉन सफलतापूर्वक निर्धारित किया गया।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:468
msgid "Failed to schedule cron or already scheduled."
msgstr "क्रॉन शेड्यूल करने में विफल या पहले से शेड्यूल किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:576
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2216
msgid "SSL Status"
msgstr "एसएसएल (SSL) स्थिति"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:577
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:629
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:636
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:650
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:657
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:786
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:849
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:887
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:914
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:926
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:964
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:992
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1043
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1051
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1073
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1154
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1184
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1212
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1219
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1223
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1415
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1444
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2211
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2313
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2320
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2330
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2336
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2417
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2556
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2719
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:577
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:629
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:636
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:840
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:866
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:905
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:940
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1020
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1394
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1420
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1449
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2217
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2320
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2345
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2564
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2728
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:578
msgid "Site is using a secure (SSL) connection."
msgstr "साइट एक सुरक्षित (SSL) कनेक्शन का उपयोग कर रही है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:578
msgid "Site is not using SSL. A secure connection is highly recommended."
msgstr ""
"साइट SSL का उपयोग नहीं कर रही है। एक सुरक्षित कनेक्शन की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।"

#. translators: %s: Current memory limit
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:589
#, php-format
msgid ""
"Current memory limit is %s. We recommend increasing it to 1024M. You can do "
"this by editing wp-config.php or contacting your hosting provider."
msgstr ""
"वर्तमान स्मृति सीमा %s है। हम इसे 1024M तक बढ़ाने की सलाह देते हैं। आप wp-config.php "
"संपादित करके या अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करके ऐसा कर सकते हैं।"

#. translators: %s: Current memory limit
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:596
#, php-format
msgid "Memory limit is %s, which is sufficient."
msgstr "मेमोरी लिमिट %s है, जो पर्याप्त है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:601
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2260
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP मेमोरी सीमा:"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:610
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:620
msgid "PHP Max Execution Time"
msgstr "PHP अधिकतम निष्पादन समय"

#. translators: %s: Current time limit
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:614
#, php-format
msgid ""
"Current max execution time is %s seconds. We recommend increasing it to 300 "
"seconds for better performance with bulk actions."
msgstr ""
"वर्तमान अधिकतम निष्पादन समय %s सेकंड है। हम बल्क क्रियाओं के साथ बेहतर प्रदर्शन के लिए इसे "
"300 सेकंड तक बढ़ाने की सलाह देते हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:622
msgid "Max execution time is sufficient."
msgstr "अधिकतम निष्पादन समय पर्याप्त है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:628
msgid "WordPress Debug Mode"
msgstr "वर्डप्रेस डीबग मोड"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:630
msgid "WP_DEBUG is enabled. This should be disabled on a live production site."
msgstr "WP_DEBUG सक्षम है। इसे लाइव उत्पादन साइट पर अक्षम किया जाना चाहिए।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:630
msgid "Debug mode is disabled."
msgstr "OTP एकीकरण अक्षम किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:635
msgid "Debug Log"
msgstr "लॉग डीबग करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:637
msgid "WP_DEBUG_LOG is enabled. Error logging to a file is active."
msgstr "WP_DEBUG_LOG सक्षम है। किसी फ़ाइल में लॉग इन करने में त्रुटि सक्रिय है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:637
msgid "Debug logging is disabled."
msgstr "OTP एकीकरण अक्षम किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:643
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:649
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:656
msgid "WP-Cron Constant"
msgstr "WP-क्रोन कॉन्स्टेंट"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:645
msgid ""
"The constant DISABLE_WP_CRON is set to true. This prevents all WordPress "
"scheduled tasks from running automatically. This line must be removed from "
"wp-config.php."
msgstr ""
"स्थिरांक DISABLE_WP_CRON को सत्य पर सेट किया गया है। यह सभी वर्डप्रेस शेड्यूल किए गए "
"कार्यों को स्वचालित रूप से चलने से रोकता है। इस लाइन को wp-config.php से हटा दिया "
"जाना चाहिए।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:651
msgid "The constant DISABLE_WP_CRON is set to false."
msgstr "स्थिरांक DISABLE_WP_CRON को गलत पर सेट किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:658
msgid "The constant DISABLE_WP_CRON is not defined."
msgstr "स्थिर DISABLE_WP_CRON परिभाषित नहीं है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:696
msgid "Generic Proxy/CDN"
msgstr "जेनेरिक प्रॉक्सी/सीडीएन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:702
msgid "---"
msgstr "---"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:750
msgid "single"
msgstr "अकेला"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:775
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:790
msgid "Online WhatsApp Instances"
msgstr "Wawp इंस्टेंस प्रबंधित करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:776
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:811
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:834
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:860
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:899
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:957
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1005
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1007
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1107
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1168
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1198
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1415
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1444
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1565
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1604
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1617
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1631
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1632
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1633
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1634
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2175
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2313
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2320
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2330
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2379
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2501
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2559
#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1079
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:777
msgid "WhatsApp Web is disabled in Sender Settings."
msgstr "WhatsApp वेब प्रेषक सेटिंग्स में अक्षम है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:787
msgid ""
"No **online WhatsApp instances** found. Please connect at least one number "
"in Sender Settings."
msgstr ""
"कोई ऑनलाइन AWP उदाहरण उपलब्ध नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि कम से कम एक इंस्टेंस ऑनलाइन "
"है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:787
msgid "At least one online WhatsApp instance is connected."
msgstr "अमान्य AWP आवृत्ति चयनित है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:810
msgid "WhatsApp Selected Instances Validations"
msgstr "WhatsApp चयनित इंस्टेंस सत्यापन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:812
msgid ""
"WhatsApp Web sender is disabled in Sender Settings. Validations for selected "
"instances were skipped."
msgstr ""
"WhatsApp वेब प्रेषक प्रेषक सेटिंग में अक्षम है. चयनित आवृत्तियों के लिए मान्यता छोड़ दी गई थी."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:835
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:861
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:900
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:958
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1006
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1008
msgid "Feature is disabled."
msgstr "OTP एकीकरण अक्षम किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:841
msgid ""
"OTP Login is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings."
msgstr "ओटीपी लॉगिन सक्षम है लेकिन प्रेषक सेटिंग्स में ** कोई उदाहरण नहीं चुना गया है **।"

#. translators: %s: instance id
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:846
#, php-format
msgid ""
"OTP Login instance **%s is not online or does not exist**. Please check "
"Sender Settings."
msgstr ""
"ओटीपी लॉगिन इंस्टेंस **%s ऑनलाइन नहीं है या मौजूद नहीं है**। कृपया प्रेषक सेटिंग्स की जाँच "
"करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:850
msgid "OTP Login instance is configured and online."
msgstr "ओटीपी लॉगिन इंस्टेंस कॉन्फ़िगर और ऑनलाइन है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:854
msgid "OTP Login Sender"
msgstr "लॉग इन करें OTP प्रेषक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:867
msgid ""
"WhatsApp OTP Signup is enabled but **no instance is selected** in Sender "
"Settings."
msgstr ""
"WhatsApp OTP साइनअप सक्षम है लेकिन प्रेषक सेटिंग्स में **कोई आवृत्ति चयनित नहीं है**।"

#. translators: %s: instance id
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:884
#, php-format
msgid ""
"WhatsApp OTP Signup instance (ID#%s) is **not online or does not exist**. "
"Please check Sender Settings."
msgstr ""
"WhatsApp OTP साइनअप इंस्टेंस (ID#%s) **ऑनलाइन नहीं है या मौजूद नहीं है**. कृपया प्रेषक "
"सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:888
msgid "WhatsApp OTP Signup instance is configured and online."
msgstr "चयनित AWP इंस्टेंस अमान्य या ऑफलाइन है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:893
msgid "WhatsApp OTP Signup Sender"
msgstr "व्हाट्सएप ओटीपी लॉगिन/साइनअप"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:906
msgid ""
"Checkout OTP Verification is enabled but **no instance is selected** in "
"Sender Settings."
msgstr ""
"चेकआउट ओटीपी सत्यापन सक्षम है लेकिन प्रेषक सेटिंग्स में ** कोई उदाहरण नहीं चुना गया है **।"

#. translators: %s: instance id
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:911
#, php-format
msgid ""
"Checkout OTP Verification instance **%s is not online or does not exist**. "
"Please check Sender Settings."
msgstr ""
"चेकआउट ओटीपी सत्यापन उदाहरण **%s ऑनलाइन नहीं है या मौजूद नहीं है**। कृपया प्रेषक सेटिंग्स "
"की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:915
msgid "Checkout OTP Verification instance is configured and online."
msgstr "चेकआउट ओटीपी सत्यापन उदाहरण कॉन्फ़िगर और ऑनलाइन है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:919
msgid "Checkout OTP Verification Sender"
msgstr "चेकआउट OTP वेरिफिकेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:927
msgid "General System Sender instance is configured and online."
msgstr "सामान्य सिस्टम प्रेषक आवृत्ति कॉन्फ़िगर किया गया है और ऑनलाइन है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:941
msgid ""
"General System Sender is enabled but **no instance is selected** in Sender "
"Settings."
msgstr ""
"सामान्य सिस्टम प्रेषक सक्षम है लेकिन प्रेषक सेटिंग्स में **कोई आवृत्ति चयनित नहीं है** है।"

#. translators: %d: instance id
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:946
#, php-format
msgid ""
"General System Sender instance (ID#%d) is **not online or does not exist**. "
"Please check Sender Settings."
msgstr ""
"सामान्य सिस्टम प्रेषक आवृत्ति (ID#%d) **ऑनलाइन नहीं है या मौजूद नहीं है**। कृपया प्रेषक "
"सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:951
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:441
msgid "General System Sender"
msgstr "सामान्य सिस्टम प्रेषक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:965
msgid "Using all available online instances (Default)."
msgstr "सभी उपलब्ध ऑनलाइन इंस्टेंस (डिफ़ॉल्ट) का उपयोग करना।"

#. translators: %s: Comma-separated list of instance IDs
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:989
#, php-format
msgid ""
"Selected Abandoned Cart instances (IDs: %s) are **not online or do not "
"exist**. Please check Sender Settings."
msgstr ""
"चयनित परित्यक्त कार्ट इंस्टेंस (आईडी: %s) **ऑनलाइन नहीं हैं या मौजूद नहीं हैं** हैं। कृपया "
"प्रेषक सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:993
msgid "Instances are configured and online."
msgstr "इंस्टेंस कॉन्फ़िगर और ऑनलाइन हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:999
msgid "Abandoned Cart Sender"
msgstr "परित्यक्त कार्ट प्रेषक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1021
msgid ""
"WooCommerce User Notifications are enabled but **no instances are selected** "
"in Sender Settings."
msgstr ""
"WooCommerce उपयोगकर्ता सूचनाएं सक्षम हैं लेकिन प्रेषक सेटिंग्स में **कोई उदाहरण नहीं चुना "
"गया है\"।"

#. translators: %s: Comma-separated list of instance IDs
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1040
#, php-format
msgid ""
"Some User Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not "
"exist**. Please check Sender Settings."
msgstr ""
"कुछ उपयोगकर्ता सूचना इंस्टेंस (आईडी: %s) **ऑनलाइन नहीं हैं या मौजूद नहीं हैं**। कृपया प्रेषक "
"सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1044
msgid "User Notification instances are configured and online."
msgstr "उपयोगकर्ता अधिसूचना इंस्टेंस कॉन्फ़िगर और ऑनलाइन हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1052
msgid "No specific Admin instances selected. Using User instances as fallback."
msgstr ""
"कोई विशिष्ट व्यवस्थापक आवृत्ति चयनित नहीं है. उपयोगकर्ता आवृत्तियों को फ़ॉलबैक के रूप में "
"उपयोग करना।"

#. translators: %s: list of offline instance ids
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1070
#, php-format
msgid ""
"Some Admin Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not "
"exist**. Please check Sender Settings."
msgstr ""
"कुछ व्यवस्थापक सूचना इंस्टेंस (आईडी: %s) **ऑनलाइन नहीं हैं या मौजूद नहीं हैं**। कृपया प्रेषक "
"सेटिंग्स की जाँच करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1074
msgid "Admin Notification instances are configured and online."
msgstr "व्यवस्थापक अधिसूचना इंस्टेंस कॉन्फ़िगर और ऑनलाइन हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1080
msgid "User Notifications Sender"
msgstr "उपयोगकर्ता सूचना प्रेषक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1085
msgid "Admin Notifications Sender"
msgstr "व्यवस्थापक सूचना प्रेषक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1106
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1117
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1146
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1153
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:389
msgid "Meta API Configuration"
msgstr "मेटा एपीआई कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1108
msgid "Meta sender is disabled in Sender Settings."
msgstr "मेटा प्रेषक प्रेषक सेटिंग्स में अक्षम है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1118
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1147
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1177
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1209
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1216
msgid "Misconfigured"
msgstr "गलत कॉन्फ़िगर किया गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1119
msgid "Meta settings table is missing. Please save setting once."
msgstr "मेटा सेटिंग टेबल गायब है. कृपया एक बार सेटिंग सहेजें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1148
msgid ""
"Meta App details (API Token, WABA ID, Phone Number ID) are not fully "
"configured."
msgstr ""
"Meta ऐप्लिकेशन की जानकारी (एपीआई टोकन, WABA आईडी, फ़ोन नंबर आईडी) पूरी तरह "
"कॉन्फ़िगर नहीं की गई है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1155
msgid "Meta API is configured correctly."
msgstr "मेटा एपीआई सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1167
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1176
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1183
msgid "SMS Configuration"
msgstr "एसएमएस कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1169
msgid "Sender is disabled in Sender Settings."
msgstr "प्रेषक प्रेषक सेटिंग्स में अक्षम किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1178
msgid ""
"Firebase credentials (apiKey, authDomain, projectId) are not fully "
"configured."
msgstr ""
"फायरबेस क्रेडेंशियल्स (apiKey, authDomain, projectId) पूरी तरह से कॉन्फ़िगर नहीं किए गए "
"हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1185
msgid "SMS is configured correctly."
msgstr "SMS सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1197
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1228
msgid "SMTP Configuration"
msgstr "SMTP कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1199
msgid "Email sender is disabled in Sender Settings."
msgstr "ई-मेल प्रेषक प्रेषक सेटिंग्स में अक्षम किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1210
msgid "Custom SMTP is enabled but host, username, or password is missing."
msgstr "कस्टम SMTP सक्षम किया गया है लेकिन होस्ट, उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड अनुपलब्ध है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1213
msgid "Custom SMTP is enabled and configured with authentication."
msgstr "कस्टम SMTP सक्षम है और प्रमाणीकरण के साथ कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1217
msgid "Custom SMTP is enabled without authentication, but host is missing."
msgstr "कस्टम SMTP प्रमाणीकरण के बिना सक्षम किया गया है, लेकिन होस्ट अनुपलब्ध है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1220
msgid "Custom SMTP is enabled and configured without authentication."
msgstr "कस्टम SMTP सक्षम किया गया है और प्रमाणीकरण के बिना कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1224
msgid ""
"Custom SMTP is **disabled**. The plugin relies on WordPress's default mailer."
msgstr ""
"कस्टम SMTP **अक्षम** है। प्लगइन वर्डप्रेस के डिफ़ॉल्ट मेलर (जो PHP मेल () या आपके होस्ट के "
"कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग कर सकता है) पर निर्भर करता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1519
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1521
msgid "File not found"
msgstr "लॉग नहीं मिला।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1598
msgid "Not Available"
msgstr "अनुपलब्ध"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1605
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1606
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1653
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2560
msgid "Writable"
msgstr "लिखने योग्य"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1605
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1606
msgid "Not Writable"
msgstr "लिखने योग्य नहीं"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1607
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1654
msgid "Found"
msgstr "मिल गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1607
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2417
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2567
msgid "Not Found"
msgstr "नहीं मिला"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1632
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1633
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1634
msgid "Not Defined"
msgstr "परिभाषित नहीं"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1697
msgid ""
"Wawp recommends enabling \"High-performance order storage\" and \"Enable "
"compatibility mode\" in WooCommerce for better performance."
msgstr ""
"Wawp बेहतर प्रदर्शन के लिए WooCommerce में \"उच्च-प्रदर्शन ऑर्डर स्टोरेज\" और \"संगतता "
"मोड सक्षम करें\" को सक्षम करने की अनुशंसा करता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1698
msgid "Enable these options"
msgstr "इन विकल्पों को सक्षम करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1699
msgid "I have already activated the setting"
msgstr "मैंने पहले ही सेटिंग सक्रिय कर दी है"

#. translators: %d: wp user id
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1729
#, php-format
msgid "Skipped WP user ID #%d (no email)."
msgstr "WP उपयोगकर्ता आईडी # %d छोड़ दिया (कोई ईमेल नहीं)।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1785
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:245
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:873
msgid "Not Verified"
msgstr "तस्दीकशुदा नेईं ऐ"

#. translators: 1: user email, 2: error message
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1820
#, php-format
msgid "Error updating user %1$s: %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: user email, 2: error message
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:1827
#, php-format
msgid "Error inserting user %1$s: %2$s"
msgstr ""

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2144
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:32
msgid "Home URL"
msgstr "होम यूआरएल:"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2149
msgid "Site URL"
msgstr "साइट URL"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2154
msgid "WP Version"
msgstr "WP संस्करण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2159
msgid "Multisite"
msgstr "एकाधिक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2164
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP मेमोरी सीमा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2169
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:419
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2179
msgid "Uploads Writable"
msgstr "लिखने योग्य अपलोड करता है"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2184
msgid "Plugins Writable"
msgstr "प्लगइन्स लिखने योग्य"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2189
msgid ".htaccess Access"
msgstr ".htaccess पहुँच"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2194
msgid "Wawp Version"
msgstr "Wawp संस्करण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2199
msgid "Last Update"
msgstr "अंतिम अपडेट"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2204
msgid "REST API"
msgstr "आरईएसटी एपीआई"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2205
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2561
msgid "Accessible"
msgstr "सुलभ"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2210
msgid "Loopback Check"
msgstr "लूपबैक चेक"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2221
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2226
msgid "Object Cache"
msgstr "ऑब्जेक्ट कैश"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2231
msgid "Database Prefix"
msgstr "डेटाबेस उपसर्ग"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2236
msgid "Database Charset"
msgstr "डेटाबेस चारसेट"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2245
msgid "Server Software"
msgstr "सर्वर सॉफ्टवेयर"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2250
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL संस्करण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2255
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP संस्करण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2265
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP पोस्ट अधिकतम आकार"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2270
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP समय सीमा (300+):"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2275
msgid "Max Input Time"
msgstr "अधिकतम इनपुट समय"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2280
msgid "Max Input Vars"
msgstr "अधिकतम इनपुट वर्स"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2285
msgid "cURL Version"
msgstr "कर्ल संस्करण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2290
msgid "ZipArchive"
msgstr "ज़िपआर्काइव"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2295
msgid "Server IP"
msgstr "सर्वर आईपी"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2304
msgid "CDN Provider"
msgstr "सीडीएन प्रदाता"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2306
msgid "Proxy Detected"
msgstr "प्रॉक्सी का पता चला"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2306
msgid "No Proxy"
msgstr "कोई प्रॉक्सी नहीं"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2338
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2721
msgid "System cron is active and working correctly."
msgstr "सिस्टम क्रॉन सक्रिय है और ठीक से काम कर रहा है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2343
msgid ""
"System cron has never fired. To ensure scheduled tasks run reliably, please "
"configure a real cron job."
msgstr ""
"सिस्टम क्रॉन ने कभी फायर नहीं किया है। निर्धारित कार्यों को मज़बूती से चलाने के लिए "
"सुनिश्चित करने के लिए, कृपया एक वास्तविक क्रॉन कार्य कॉन्फ़िगर करें।"

#. translators: %s: relative time (e.g. 5 minutes ago)
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2348
#, php-format
msgid ""
"System cron last fired %s. It appears to be running but might be delayed."
msgstr ""
"सिस्टम क्रॉन ने आखिरी बार %s निकाल दिया। ऐसा प्रतीत होता है कि यह चल रहा है लेकिन "
"इसमें देरी हो सकती है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2370
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2500
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2562
msgid "Scheduled"
msgstr "परिगणित"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2370
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2563
msgid "Not Scheduled"
msgstr "अनुसूचित नहीं"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2417
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2566
msgid "Incomplete"
msgstr "अधूरा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2430
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2478
msgid "All Systems Operational"
msgstr "सभी सिस्टम ऑपरेशनल"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2430
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2480
msgid "Attention Needed"
msgstr "ध्यान की जरूरत है"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2430
msgid "System Improvements Recommended"
msgstr "सिस्टम सुधार अनुशंसित"

#. translators: %d: number of issues
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2432
msgid "No issues found. Your system is configured correctly."
msgstr ""
"कोई समस्या नहीं मिली. आपका सिस्टम सभी सक्षम सुविधाओं के लिए ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया "
"है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2432
#, php-format
msgid "We found %d critical system issues that need fixing."
msgstr "हमने पाया %d महत्वपूर्ण सिस्टम मुद्दे जिन्हें ठीक करने की आवश्यकता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2432
msgid ""
"Your system is operational, but we found some settings that could be "
"optimized."
msgstr "आपका सिस्टम चालू है, लेकिन हमें कुछ सेटिंग्स मिलीं जिन्हें अनुकूलित किया जा सकता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2450
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2757
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:859
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2465
msgid "Refresh"
msgstr "आराम देना"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2466
msgid "Sync Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को सिंक करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2467
msgid "Copy for Support"
msgstr "समर्थन के लिए कॉपी करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2468
msgid "Repair All"
msgstr "सभी की मरम्मत करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2469
msgid "Items Needing Attention"
msgstr "ध्यान देने योग्य वस्तुएँ"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2470
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2471
msgid "Show"
msgstr "दिखाना"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2472
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2473
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:294
msgid "WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2474
msgid "Server"
msgstr "सर्वर"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2475
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस सुधार प्रक्रिया पूर्ण हुई."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2477
msgid "Health"
msgstr "स्वास्थ्य"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2479
msgid "Everything is running smoothly."
msgstr ""
"यह खंड कोर नियंत्रण प्रदान करता है। आप जल्दी से सत्यापित कर सकते हैं कि सब कुछ सुचारू रूप से "
"और अपेक्षित रूप से चल रहा है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2481
msgid "Some non-critical issues were found."
msgstr "कुछ गैर-महत्वपूर्ण मुद्दे पाए गए।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2482
msgid "Critical Issues Detected"
msgstr "गंभीर मुद्दों का पता चला"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2483
msgid "Major components need your attention."
msgstr "प्रमुख घटकों को आपके ध्यान की आवश्यकता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2484
msgid "Run"
msgstr "प्रस्थान"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2485
msgid "Are you sure you want to delete this table? All data will be lost."
msgstr "क्या आप वाकई इस तालिका को हटाना चाहते हैं? सारा डेटा खो जाएगा."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2486
msgid "Are you sure you want to empty this table?"
msgstr "क्या आप वाकई इस तालिका को खाली करना चाहते हैं?"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2487
msgid "Sync Completed"
msgstr "सिंक पूरा हो गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2488
msgid "Users synchronized successfully."
msgstr "उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक सिंक्रनाइज़ हुए।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2489
msgid "Dismiss"
msgstr "खारिज करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2490
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2491
msgid "Repair"
msgstr "मरम्मत"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2492
msgid "Empty"
msgstr "खाली"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2493
msgid "Drop"
msgstr "औषधि"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2494
msgid "Active Plugins"
msgstr "सक्रिय प्लगइन्स"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2495
msgid "WordPress Configuration"
msgstr "वर्डप्रेस कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2496
msgid "WP-Cron Engine"
msgstr "WP-क्रॉन इंजन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2497
msgid "Wawp System Health"
msgstr "Wawp सिस्टम स्वास्थ्य जाँच"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2498
msgid "Database Health"
msgstr "डेटाबेस स्वास्थ्य"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2499
msgid "Core & Security Configuration"
msgstr "कोर और सुरक्षा विन्यास"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2502
msgid "System Cron (Server-side)"
msgstr "सिस्टम क्रॉन (सर्वर-साइड)"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2503
msgid "WP-Cron (Internal)"
msgstr "WP-क्रॉन (आंतरिक)"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2504
msgid "Diagnostics"
msgstr "निदान"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2505
msgid "Last fired"
msgstr "अंतिम बार निकाल दिया गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2506
msgid "System Cron URL (Host)"
msgstr "सिस्टम क्रॉन यूआरएल (होस्ट)"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2507
msgid ""
"Use this URL to set up a real CRON job in your hosting control panel (e.g. "
"cPanel)."
msgstr ""
"अपने होस्टिंग कंट्रोल पैनल (जैसे cPanel) में एक वास्तविक CRON जॉब सेट करने के लिए इस URL "
"का उपयोग करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2508
msgid "Scheduled Tasks Monitoring"
msgstr "अनुसूचित कार्य निगरानी"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2509
msgid "Migrate Notifications"
msgstr "सूचनाएं माइग्रेट करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2510
msgid ""
"Sync all existing notification rules to the new scalable Flow Builder "
"structure."
msgstr "सभी मौजूदा अधिसूचना नियमों को नई स्केलेबल फ्लो बिल्डर संरचना में सिंक्रनाइज़ करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2511
msgid "Failed to refresh status"
msgstr "स्थिति ताज़ा करने में विफल"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2512
msgid "User sync failed"
msgstr "उपयोगकर्ता सिंक्रनाइज़ेशन विफल रहा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2513
msgid "Failed to repair issues"
msgstr "समस्याओं को सुधारने में विफल रहा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2514
msgid "Network error executing database action"
msgstr "नेटवर्क त्रुटि डेटाबेस क्रिया निष्पादित करने में"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2515
msgid "Failed to schedule task"
msgstr "कार्य शेड्यूल करने में विफल"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2516
msgid "Report"
msgstr "टिकट बेचें रिपोर्ट"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2517
msgid "Detailed view of your WordPress environment and installation."
msgstr "आपके वर्डप्रेस वातावरण और स्थापना का विस्तृत दृश्य।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2518
msgid "Server environment settings and values"
msgstr "सर्वर परिवेश सेटिंग्स और मान"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2519
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL की क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2520
msgid "View and manage scheduled background tasks"
msgstr "शेड्यूल किए गए पृष्ठभूमि कार्यों को देखें और प्रबंधित करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2521
msgid "Status of critical system components"
msgstr "महत्वपूर्ण सिस्टम घटकों की स्थिति"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2522
msgid "Status and tools for database tables"
msgstr "डेटाबेस तालिकाओं के लिए स्थिति और उपकरण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2523
msgid "Legacy Data Migration"
msgstr "लीगेसी डेटा माइग्रेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2524
msgid ""
"Sync missing elements from old registration form layout to the new system."
msgstr "पुराने पंजीकरण प्रपत्र लेआउट से अनुपलब्ध तत्वों को नई प्रणाली में सिंक्रनाइज़ करें।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2525
msgid "Network error during migration"
msgstr "माइग्रेशन के दौरान नेटवर्क त्रुटि"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2526
msgid "Migrate Now"
msgstr "अभी माइग्रेट करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2527
msgid "Security checks and core configurations"
msgstr "सुरक्षा जांच और कोर कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2528
msgid "System Infrastructure"
msgstr "सिस्टम इन्फ्रास्ट्रक्चर"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2529
msgid ""
"Comprehensive diagnostic reports and health monitoring for your environment."
msgstr "आपके पर्यावरण के लिए व्यापक नैदानिक रिपोर्ट और स्वास्थ्य निगरानी।"

#. translators: %s: number of issues
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2531
#, php-format
msgid "We found %s system issues that could be optimized."
msgstr "हमने %s सिस्टम समस्याएं पाई जिन्हें अनुकूलित किया जा सकता है।"

#. translators: %s: number of critical issues
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2533
#, php-format
msgid "We found %s critical system issues that need fixing."
msgstr "हमने पाया %s महत्वपूर्ण सिस्टम मुद्दे जिन्हें ठीक करने की आवश्यकता है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2534
msgid "Status refreshed"
msgstr "स्थिति ताज़ा की गई"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2535
msgid "User sync complete"
msgstr "उपयोगकर्ता सिंक पूर्ण"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2536
msgid "All issues repaired"
msgstr "AWP इंस्टेंस सफलतापूर्वक सहेजा गया।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2537
msgid "Action executed"
msgstr "कार्रवाई निष्पादित की गई"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2538
msgid "Action failed"
msgstr "कार्रवाई विफल रही"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2539
msgid "Task scheduled"
msgstr "कार्य निर्धारित किया गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2540
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2541
msgid "Diagnostic report copied successfully."
msgstr "नैदानिक रिपोर्ट सफलतापूर्वक प्रतिलिपि बनाई गई।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2542
msgid "New Update Available"
msgstr "नया अपडेट उपलब्ध है"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2543
msgid ""
"A newer version of the platform is available with improvements and fixes."
msgstr "प्लेटफ़ॉर्म का एक नया संस्करण सुधार और सुधार के साथ उपलब्ध है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2544
msgid "Update Now"
msgstr "अभी अपडेट करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2545
msgid "Account Issue Reported"
msgstr "खाते में समस्या की रिपोर्ट की गई"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2546
msgid "Platform Authentication Required"
msgstr "प्लेटफ़ॉर्म प्रमाणीकरण आवश्यक है"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2547
msgid "Sign In Now"
msgstr "अभी साइन इन करें"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2548
msgid "Required tables are missing or incomplete."
msgstr "आवश्यक तालिकाएँ अनुपलब्ध या अपूर्ण हैं।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2549
msgid "WP-Cron is disabled on this site."
msgstr "WP-Cron इस साइट पर अक्षम है।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2550
msgid "Task is not scheduled."
msgstr "कार्य शेड्यूल नहीं किया गया है."

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2551
msgid "Migration complete"
msgstr "माइग्रेशन पूरा हुआ"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2552
msgid "Migration failed"
msgstr "माइग्रेशन विफल रहा"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2553
msgid "Notifications Migration"
msgstr "सूचनाएं माइग्रेशन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2554
msgid "Fix"
msgstr "ठीक करना"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2555
msgid "Cron"
msgstr "क्रोन"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2557
msgid "Healthy"
msgstr "स्वस्थ"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2726
msgid ""
"System cron has never fired. Please configure a real cron job on your "
"hosting panel."
msgstr ""
"सिस्टम क्रॉन ने कभी फायर नहीं किया है। कृपया अपने होस्टिंग पैनल पर एक वास्तविक क्रॉन जॉब "
"कॉन्फ़िगर करें।"

#. translators: %s: relative time (e.g. 5 minutes ago)
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2731
#, php-format
msgid "System cron last fired %s."
msgstr "सिस्टम क्रॉन ने आखिरी बार %s निकाल दिया।"

#. translators: %s: database table name
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2798
#, php-format
msgid "Old signup settings table %s is empty or not found."
msgstr "पुरानी साइनअप सेटिंग्स तालिका %s खाली है या नहीं मिली है।"

#. translators: %d: number of migrated settings
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2816
#, php-format
msgid "Successfully migrated %d settings to the options table."
msgstr "सेटिंग्स %d सफलतापूर्वक विकल्प तालिका में माइग्रेट किया गया।"

#: includes/general/class-wawp-system-info.php:2852
msgid "No notification rules found to migrate."
msgstr "माइग्रेट करने के लिए कोई अधिसूचना नियम नहीं मिला।"

#. translators: %d: number of rules migrated
#: includes/general/class-wawp-system-info.php:3014
#, php-format
msgid "Successfully migrated %d rules to the new Flow Builder structure."
msgstr "नियमों %d सफलतापूर्वक नई फ्लो बिल्डर संरचना में स्थानांतरित कर दिया गया।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:77
msgid "You need to check your Whatsapp number"
msgstr "आपको अपना व्हाट्सएप नंबर चेक करना होगा"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:78
msgid ""
"No instance is online! Please connect an instance before using these "
"features."
msgstr ""
"कोई उदाहरण ऑनलाइन नहीं है! कृपया इन सुविधाओं का उपयोग करने से पहले एक आवृत्ति कनेक्ट करें."

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:81
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:396
msgid "Add New Instance"
msgstr "नया इंस्टेंस जोड़ें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:84
#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:136
msgid "I understand that"
msgstr "मैं समझता हूं कि"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:129
msgid "All Senders Disabled"
msgstr "सभी प्रेषक अक्षम"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:130
msgid ""
"To use this feature, please enable at least one sender (Email, WhatsApp OR "
"SMS/)."
msgstr ""
"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, कृपया कम से कम एक प्रेषक (ईमेल, व्हाट्सएप या एसएमएस/) "
"को सक्षम करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-notices.php:133
msgid "Go to Sender Settings"
msgstr "प्रेषक सेटिंग्स पर जाएँ"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:86
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:300
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:349
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:351
msgid "Phone number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:89
msgid "Quick Send"
msgstr "त्वरित भेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:136
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:258
msgid "Email Verified"
msgstr "ईमेल सत्यापित"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:136
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:269
msgid "Email Not Verified"
msgstr "ईमेल सत्यापित नहीं है"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:165
msgid "WhatsApp Verified"
msgstr "WhatsApp वेरिफ़ाई किया गया"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:165
msgid "WhatsApp Not Verified"
msgstr "WhatsApp सत्यापित नहीं है"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:188
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:835
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:923
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:381
msgid "Send Message"
msgstr "संदेश भेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:234
msgid "Verified By Wawp"
msgstr "सत्यापित द्वारा Wawp"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:297
msgid "Wawp User Information"
msgstr "Wawp उपयोगकर्ता जानकारी"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:303
msgid "The phone number for Wawp notifications."
msgstr "Wawp सूचनाओं के लिए फ़ोन नंबर।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:307
msgid "WhatsApp Verification"
msgstr "व्हाट्सएप सत्यापन"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:311
msgid "Email Verification"
msgstr "ईमेल सत्यापन"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:392
msgid "Mark as WhatsApp Verified"
msgstr "WhatsApp सत्यापित के रूप में चिह्नित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:393
msgid "Mark as WhatsApp Unverified"
msgstr "WhatsApp असत्यापित के रूप में चिह्नित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:394
msgid "Mark as Email Verified"
msgstr "ईमेल सत्यापित के रूप में चिह्नित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:395
msgid "Mark as Email Unverified"
msgstr "ईमेल के रूप में चिह्नित करें असत्यापित"

#. translators: %d: number of users updated.
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:441
#, php-format
msgid "Bulk email verification updated for %d users."
msgstr "%d उपयोगकर्ताओं के लिए बल्क ईमेल सत्यापन अपडेट किया गया।"

#. translators: %d: number of users updated.
#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:444
#, php-format
msgid "Bulk WhatsApp verification updated for %d users."
msgstr "%d उपयोगकर्ताओं के लिए बल्क व्हाट्सएप सत्यापन अपडेट किया गया।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:490
msgid "Missing fields."
msgstr "अनुपलब्ध खेत।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:498
msgid "No phone found for user."
msgstr "उपयोगकर्ता के लिए कोई फोन नहीं मिला।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:509
msgid "Admin Custom Message"
msgstr "व्यवस्थापक कस्टम संदेश"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:517
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:947
msgid "Message sent successfully."
msgstr "संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया."

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:523
msgid "Failed to send message via WhatsApp."
msgstr "व्हाट्सएप के माध्यम से संदेश भेजने में विफल।"

#: includes/helpers/class-wawp-admin-users.php:547
msgid "Search Number..."
msgstr "सर्च नंबर..."

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:310
msgid "API request failed: "
msgstr "एपीआई अनुरोध विफल: "

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:741
msgid "Unauthorized access."
msgstr "अनधिकृत पहुंच।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:759
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "आपके पास इस पृष्ठ तक पहुंचने के लिए पर्याप्त अनुमतियां नहीं हैं."

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:990
msgid "Connector - Internal REST Email"
msgstr "कनेक्टर - आंतरिक आरईएसटी ईमेल"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1058
msgid "Subscription & Account"
msgstr "सदस्यता और खाता"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1059
msgid "Manage your Wawp account and subscription."
msgstr "अपना Wawp खाता और सदस्यता प्रबंधित करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1060
msgid "Connected Email"
msgstr "कनेक्टेड ईमेल"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1061
msgid "Refreshing..."
msgstr "स्‍फूर्तिदायक।।।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1062
msgid "Refresh Status"
msgstr "स्थिति ताज़ा करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1063
msgid "Disconnect"
msgstr "अलग करना"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1064
msgid "Active Plan"
msgstr "सक्रिय योजना"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1065
msgid "Unlock Full Power"
msgstr "पूरी शक्ति अनलॉक करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1066
msgid ""
"Transform your business with unlimited WhatsApp automation and professional "
"features."
msgstr "असीमित व्हाट्सएप ऑटोमेशन और पेशेवर सुविधाओं के साथ अपने व्यवसाय को बदलें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1067
msgid "Unlimited Messages"
msgstr "असीमित संदेश"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1068
msgid "Priority Resources"
msgstr "प्राथमिकता संसाधन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1071
msgid "Overload"
msgstr "अधिभार"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1073
msgid "Next Bill Date"
msgstr "अगले बिल की तारीख"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1074
msgid "Feature Status"
msgstr "फ़ीचर की स्थिति"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1075
msgid "Feature Name"
msgstr "फ़ीचर का नाम"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1076
msgid "Local Status"
msgstr "स्थानीय स्थिति"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1077
msgid "Remote Status"
msgstr "दूरस्थ स्थिति"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1080
msgid "Share Diagnostic Data"
msgstr "डायग्नोस्टिक डेटा साझा करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1081
msgid "Help us improve by sharing non-sensitive system diagnostics."
msgstr "गैर-संवेदनशील सिस्टम डायग्नोस्टिक्स साझा करके हमें बेहतर बनाने में मदद करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1084
msgid "Site Domain"
msgstr "साइट डोमेन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1085
msgid "Domain Status"
msgstr "डोमेन स्थिति"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1086
msgid "Lifetime"
msgstr "आजीवन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1087
msgid "Get Started for Free"
msgstr "मुफ्त में शुरू करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1088
msgid ""
"Connect your WordPress site with Wawp to unlock premium automation features."
msgstr ""
"प्रीमियम स्वचालन सुविधाओं को अनलॉक करने के लिए अपनी वर्डप्रेस साइट को Wawp से कनेक्ट करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1089
msgid "Connect Your Account"
msgstr "अपना खाता कनेक्ट करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1090
msgid "Securely authenticate with Wawp to unlock synchronization."
msgstr "सिंक्रनाइज़ेशन अनलॉक करने के लिए Wawp के साथ सुरक्षित रूप से प्रमाणित करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1091
msgid "Authenticate Now"
msgstr "अभी प्रमाणित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1092
msgid "Need a new account?"
msgstr "एक नए खाते की आवश्यकता है?"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1093
msgid "Create account"
msgstr "खाता बनाएं"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1094
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1095
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1096
msgid "Syncing..."
msgstr "सिंक्रनाइज़न..."

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1097
msgid "Account Synced"
msgstr "खाता सिंक किया गया"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1099
msgid "Standard Free License"
msgstr "मानक नि: शुल्क लाइसेंस"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1100
msgid ""
"You are currently running the standard free license of Wawp. You can use "
"standard manual messaging on one active sender."
msgstr ""
"आप वर्तमान में Wawp का मानक निःशुल्क लाइसेंस चला रहे हैं। आप एक सक्रिय प्रेषक पर मानक "
"मैन्युअल संदेश का उपयोग कर सकते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1101
msgid "Unlock Premium Automation Power (Upgrade to Pro)"
msgstr "प्रीमियम ऑटोमेशन पावर अनलॉक करें (प्रो में अपग्रेड करें)"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1102
msgid ""
"Upgrade your license today to unlock official API gateways and advanced "
"automation workflows for your store:"
msgstr ""
"अपने स्टोर के लिए आधिकारिक एपीआई गेटवे और उन्नत ऑटोमेशन वर्कफ़्लो को अनलॉक करने के लिए "
"आज ही अपना लाइसेंस अपग्रेड करें:"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1103
msgid "Official Senders & APIs"
msgstr "आधिकारिक प्रेषक और एपीआई"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1104
msgid ""
"Unlock official WhatsApp Business API, Firebase OTP gateways for "
"verifications, and premium SMTP Email Templates."
msgstr ""
"आधिकारिक WhatsApp Business API, सत्यापन के लिए Firebase OTP गेटवे और प्रीमियम "
"SMTP ईमेल टेम्प्लेट अनलॉक करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1105
msgid "E-Commerce Automation"
msgstr "ई-कॉमर्स ऑटोमेशन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1106
msgid ""
"Automatically recover WooCommerce carts, deploy multi-step order updates, "
"and secure checkout with automated OTP."
msgstr ""
"स्वचालित रूप से पुनर्प्राप्त करें WooCommerce गाड़ियां , बहु-चरणीय ऑर्डर अपडेट तैनात करें और "
"स्वचालित OTP के साथ सुरक्षित चेकआउट करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1107
msgid "Campaigns & VIP Support"
msgstr "अभियान और वीआईपी सहायता"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1108
msgid ""
"Broadcast personalized campaigns to unlimited recipients without limits, and "
"get priority VIP expert support."
msgstr ""
"बिना किसी सीमा के असीमित प्राप्तकर्ताओं के लिए वैयक्तिकृत अभियान प्रसारित करें, और "
"प्राथमिकता वाले वीआईपी विशेषज्ञ सहायता प्राप्त करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1109
msgid "Upgrade Subscription to Pro Now"
msgstr "अभी प्रो में सदस्यता अपग्रेड करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1110
msgid "WhatsApp Web Sender"
msgstr "व्हाट्सएप वेब प्रेषक"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1111
msgid "Direct message dispatch"
msgstr "सीधा संदेश प्रेषण"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1112
msgid "Email SMTP & Templates"
msgstr "ईमेल एसएमटीपी और टेम्पलेट्स"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1113
msgid "Secure email delivery"
msgstr "सुरक्षित ईमेल डिलीवरी"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1115
msgid "Direct floating widget"
msgstr "डायरेक्ट फ़्लोटिंग विजेट"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1116
msgid "Registration Builder"
msgstr "पंजीकरण बिल्डर"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1117
msgid "Custom signup forms"
msgstr "कस्टम साइनअप प्रपत्र"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1118
msgid "Passwordless OTP Login"
msgstr "पासवर्ड रहित ओटीपी लॉगिन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1119
msgid "Secured authentication"
msgstr "सुरक्षित प्रमाणीकरण"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1120
msgid "System Diagnostics"
msgstr "सिस्टम डायग्नोस्टिक्स"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1121
msgid "Real-time performance"
msgstr "वास्तविक समय प्रदर्शन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1122
msgid "Sender Management"
msgstr "प्रेषक प्रबंधन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1123
msgid "Connect multiple channels"
msgstr "एकाधिक चैनल कनेक्ट करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1124
msgid "Free Message Quota"
msgstr "नि: शुल्क संदेश कोटा"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1125
msgid "Start sending instantly"
msgstr "तुरंत भेजना शुरू करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1126
msgid "Cloud Synchronization"
msgstr "क्लाउड सिंक्रनाइज़ेशन"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1127
msgid "Secure data mirroring"
msgstr "सुरक्षित डेटा मिररिंग"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1128
msgid "Phone Field Formatting"
msgstr "फ़ोन फ़ील्ड स्वरूपण"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1129
msgid "Automatic country codes"
msgstr "स्वचालित देश कोड"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1130
msgid "Order Alerts & Setup"
msgstr "आदेश अलर्ट और सेटअप"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1131
msgid "Instant status updates"
msgstr "त्वरित स्थिति अपडेट"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1132
msgid "Real-time Entry Logs"
msgstr "वास्तविक समय प्रवेश लॉग"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1133
msgid "Monitor message status"
msgstr "संदेश की स्थिति की निगरानी करें"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1134
msgid "Free Plan"
msgstr "नि: शुल्क योजना"

#: includes/helpers/class-wawp-connector.php:1135
msgid "Refresh failed"
msgstr "ताज़ा करना विफल रहा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:29
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "सऊदी अरब"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:35
msgid "Afghanistan"
msgstr "अफ़गानिस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:37
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:133
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:175
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:205
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:235
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:271
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:505
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:523
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:529
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:565
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:577
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:595
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:601
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:613
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:619
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:673
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:691
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:697
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:757
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:781
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:799
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:859
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:901
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1003
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1051
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1087
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1093
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1105
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1111
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1147
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1195
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1213
msgid "Asia"
msgstr "एशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:41
msgid "Albania"
msgstr "अल्बानिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:43
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:61
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:91
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:109
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:115
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:145
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:151
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:187
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:211
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:313
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:325
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:331
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:337
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:385
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:409
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:415
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:433
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:439
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:451
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:511
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:517
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:547
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:553
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:625
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:655
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:661
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:667
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:709
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:745
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:751
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:763
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:805
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:841
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:847
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:907
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:913
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:925
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:931
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:967
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:985
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1009
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1015
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1045
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1069
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1075
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1165
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1177
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1243
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1303
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1315
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1321
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1327
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1351
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1363
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1447
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1483
msgid "Europe"
msgstr "यूरोप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:47
msgid "Algeria"
msgstr "अल्जीरिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:49
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:67
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:163
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:193
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:217
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:223
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:229
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:241
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:253
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:259
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:283
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:289
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:295
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:307
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:343
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:373
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:379
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:391
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:397
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:421
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:427
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:445
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:475
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:481
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:583
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:637
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:643
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:649
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:679
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:685
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:703
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:721
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:727
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:769
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:775
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:787
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:823
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:829
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:937
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:973
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:979
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:991
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:997
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1027
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1033
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1039
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1057
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1099
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1117
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1135
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1159
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1225
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1231
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1291
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1357
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1435
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1441
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1507
msgid "Africa"
msgstr "अफ्रीका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:53
msgid "American Samoa"
msgstr "अमेरिकी सामोआ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:55
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:103
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:403
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:463
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:589
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:715
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:739
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:793
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:811
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:835
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:865
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:883
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:961
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1021
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1123
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1153
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1201
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1267
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1273
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1285
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1381
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1399
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1405
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1411
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1423
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1471
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1477
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1501
msgid "Oceania"
msgstr "ओशिनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:59
msgid "Andorra"
msgstr "अन्डोरा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:65
msgid "Angola"
msgstr "अंगोला"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:71
msgid "Anguilla"
msgstr "ऐंगुइला"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:77
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "एंटीगुआ और बारबुडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:83
msgid "Argentina"
msgstr "अर्जेंटीना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:89
msgid "Armenia"
msgstr "आर्मीनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:95
msgid "Aruba"
msgstr "अरूबा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:101
msgid "Australia"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:107
msgid "Austria"
msgstr "ऑस्ट्रिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:113
msgid "Azerbaijan"
msgstr "अज़रबैजान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:119
msgid "Bahamas"
msgstr "बहामास"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:125
msgid "Bahrain"
msgstr "बहरीन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:131
msgid "Bangladesh"
msgstr "बांग्लादेश"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:137
msgid "Barbados"
msgstr "बारबाडोस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:143
msgid "Belarus"
msgstr "बेलारूस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:149
msgid "Belgium"
msgstr "बेल्जियम"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:155
msgid "Belize"
msgstr "बेलीज़"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:161
msgid "Benin"
msgstr "बेनिन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:167
msgid "Bermuda"
msgstr "बरमूडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:173
msgid "Bhutan"
msgstr "भूटान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:179
msgid "Bolivia"
msgstr "बोलीविया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:185
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "बोस्निया और हर्ज़िगोविना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:191
msgid "Botswana"
msgstr "बोत्सवाना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:197
msgid "Brazil"
msgstr "ब्राज़ील"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:203
msgid "Brunei"
msgstr "ब्रुनेई"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:209
msgid "Bulgaria"
msgstr "बल्गारिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:215
msgid "Burkina Faso"
msgstr "बुर्किना फासो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:221
msgid "Burundi"
msgstr "बुरुंडी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:227
msgid "Cabo Verde"
msgstr "काबो वर्डे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:233
msgid "Cambodia"
msgstr "कम्बोडिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:239
msgid "Cameroon"
msgstr "कैमरून"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:245
msgid "Canada"
msgstr "कनाडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:251
msgid "Central African Republic"
msgstr "मध्य अफ्रीकी गणराज्य"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:257
msgid "Chad"
msgstr "चाड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:263
msgid "Chile"
msgstr "चिली"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:269
msgid "China"
msgstr "चीन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:275
msgid "Colombia"
msgstr "कोलंबिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:281
msgid "Comoros"
msgstr "कोमोरोस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:287
msgid "Congo, Democratic"
msgstr "कांगो, डेमोक्रेटिक"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:293
msgid "Congo"
msgstr "कांगो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:299
msgid "Costa Rica"
msgstr "कोस्टा रिका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:305
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "कोटे डी आइवर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:311
msgid "Croatia"
msgstr "क्रोएशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:317
msgid "Cuba"
msgstr "क्यूबा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:323
msgid "Cyprus"
msgstr "साइप्रस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:329
msgid "Czech Republic"
msgstr "चेक गणराज्य"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:335
msgid "Denmark"
msgstr "डेनमार्क"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:341
msgid "Djibouti"
msgstr "जिबूती"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:347
msgid "Dominica"
msgstr "डोमिनिका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:353
msgid "Dominican Republic"
msgstr "डॉमिनिकन गणराज्य"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:359
msgid "Ecuador"
msgstr "इक्वेडोर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:365
msgid "El Salvador"
msgstr "अल साल्वाडोर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:371
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "इक्वेटोरियल गिनी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:377
msgid "Eritrea"
msgstr "इरिट्रिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:383
msgid "Estonia"
msgstr "एस्टोनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:389
msgid "Eswatini"
msgstr "इस्वातिनी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:395
msgid "Ethiopia"
msgstr "इथियोपिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:401
msgid "Fiji"
msgstr "फ़िजी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:407
msgid "Finland"
msgstr "फ़िनलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:413
msgid "France"
msgstr "फ़्रांस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:419
msgid "Gabon"
msgstr "गैबॉन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:425
msgid "Gambia"
msgstr "गाम्बिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:431
msgid "Georgia"
msgstr "जॉर्जिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:437
msgid "Germany"
msgstr "जर्मनी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:443
msgid "Ghana"
msgstr "घाना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:449
msgid "Greece"
msgstr "यूनान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:455
msgid "Grenada"
msgstr "ग्रेनाडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:461
msgid "Guam"
msgstr "गुआम"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:467
msgid "Guatemala"
msgstr "ग्वाटेमाला"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:473
msgid "Guinea"
msgstr "गिनी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:479
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "गिनी-बिसाऊ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:485
msgid "Guyana"
msgstr "गयाना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:491
msgid "Haiti"
msgstr "हैती"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:497
msgid "Honduras"
msgstr "होंडुरास"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:503
msgid "Hong Kong"
msgstr "हांग कांग"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:509
msgid "Hungary"
msgstr "हंगरी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:515
msgid "Iceland"
msgstr "आइसलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:521
msgid "India"
msgstr "भारत"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:527
msgid "Indonesia"
msgstr "इंडोनेशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:533
msgid "Iran"
msgstr "ईरान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:539
msgid "Iraq"
msgstr "इराक"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:545
msgid "Ireland"
msgstr "आयरलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:551
msgid "Italy"
msgstr "इटली"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:557
msgid "Jamaica"
msgstr "जमैका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:563
msgid "Japan"
msgstr "जापान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:569
msgid "Jordan"
msgstr "जॉर्डन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:575
msgid "Kazakhstan"
msgstr "कज़ाकस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:581
msgid "Kenya"
msgstr "केन्या"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:587
msgid "Kiribati"
msgstr "किरिबाती"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:593
msgid "North Korea"
msgstr "उत्तर कोरिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:599
msgid "South Korea"
msgstr "दक्षिणी कोरिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:605
msgid "Kuwait"
msgstr "कुवैत"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:611
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "किरगिज़स्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:617
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:623
msgid "Latvia"
msgstr "लाटविया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:629
msgid "Lebanon"
msgstr "लेबनान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:635
msgid "Lesotho"
msgstr "लेसोथो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:641
msgid "Liberia"
msgstr "लाइबेरिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:647
msgid "Libya"
msgstr "लीबिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:653
msgid "Liechtenstein"
msgstr "लिचेंस्टीन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:659
msgid "Lithuania"
msgstr "लिथुआनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:665
msgid "Luxembourg"
msgstr "लक्ज़म्बर्ग"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:671
msgid "Macao"
msgstr "मकाओ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:677
msgid "Madagascar"
msgstr "मेडागास्कर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:683
msgid "Malawi"
msgstr "मलावी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:689
msgid "Malaysia"
msgstr "मलेशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:695
msgid "Maldives"
msgstr "मालदीव"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:701
msgid "Mali"
msgstr "माली"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:707
msgid "Malta"
msgstr "माल्टा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:713
msgid "Marshall Islands"
msgstr "मार्शल द्वीपसमूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:719
msgid "Mauritania"
msgstr "मॉरिटानिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:725
msgid "Mauritius"
msgstr "मॉरिशस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:731
msgid "Mexico"
msgstr "मेक्सिको"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:737
msgid "Micronesia"
msgstr "माइक्रोनेशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:743
msgid "Moldova"
msgstr "मोल्दोवा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:749
msgid "Monaco"
msgstr "मोनाको"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:755
msgid "Mongolia"
msgstr "मंगोलिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:761
msgid "Montenegro"
msgstr "मोंटेनेग्रो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:767
msgid "Morocco"
msgstr "मोरक्को"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:773
msgid "Mozambique"
msgstr "मोज़ाम्बिक"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:779
msgid "Myanmar"
msgstr "म्यानमार"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:785
msgid "Namibia"
msgstr "नामीबिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:791
msgid "Nauru"
msgstr "नाउरु"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:797
msgid "Nepal"
msgstr "नेपाल"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:803
msgid "Netherlands"
msgstr "नीदरलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:809
msgid "New Zealand"
msgstr "न्यूज़ीलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:815
msgid "Nicaragua"
msgstr "निकारागुआ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:821
msgid "Niger"
msgstr "नाइजर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:827
msgid "Nigeria"
msgstr "नाइजीरिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:833
msgid "Niue"
msgstr "नीयू"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:839
msgid "North Macedonia"
msgstr "उत्तर मैसेडोनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:845
msgid "Norway"
msgstr "नॉर्वे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:851
msgid "Oman"
msgstr "ओमान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:857
msgid "Pakistan"
msgstr "पाकिस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:863
msgid "Palau"
msgstr "पलाऊ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:869
msgid "Palestine"
msgstr "फ़िलिस्तीन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:875
msgid "Panama"
msgstr "पनामा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:881
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "पापुआ न्यू गिनी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:887
msgid "Paraguay"
msgstr "पैराग्वे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:893
msgid "Peru"
msgstr "पेरू"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:899
msgid "Philippines"
msgstr "फ़िलिपींस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:905
msgid "Poland"
msgstr "पोलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:911
msgid "Portugal"
msgstr "पुर्तगाल"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:917
msgid "Qatar"
msgstr "कतर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:923
msgid "Romania"
msgstr "रोमानिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:929
msgid "Russia"
msgstr "रूस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:935
msgid "Rwanda"
msgstr "रवांडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:941
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "सेंट किट्स और नेविस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:947
msgid "Saint Lucia"
msgstr "सेंट लूसिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:953
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:959
msgid "Samoa"
msgstr "समोआ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:965
msgid "San Marino"
msgstr "सान मारिनो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:971
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "साओ टोम और प्रिंसिपे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:977
msgid "Senegal"
msgstr "सेनेगल"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:983
msgid "Serbia"
msgstr "सर्बिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:989
msgid "Seychelles"
msgstr "सेशल्स"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:995
msgid "Sierra Leone"
msgstr "सिएरा लियोन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1001
msgid "Singapore"
msgstr "सिंगापुर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1007
msgid "Slovakia"
msgstr "स्लोवाकिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1013
msgid "Slovenia"
msgstr "स्लोवेनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1019
msgid "Solomon Islands"
msgstr "सोलोमन द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1025
msgid "Somalia"
msgstr "सोमालिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1031
msgid "South Africa"
msgstr "दक्षिण अफ़्रीका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1037
msgid "South Sudan"
msgstr "दक्षिण सूडान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1043
msgid "Spain"
msgstr "स्पेन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1049
msgid "Sri Lanka"
msgstr "श्रीलंका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1055
msgid "Sudan"
msgstr "सूडान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1061
msgid "Suriname"
msgstr "सूरीनाम"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1067
msgid "Sweden"
msgstr "स्वीडन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1073
msgid "Switzerland"
msgstr "स्विट्ज़रलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1079
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "सीरियाई अरब गणराज्य"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1085
msgid "Taiwan"
msgstr "ताइवान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1091
msgid "Tajikistan"
msgstr "ताजिकिस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1097
msgid "Tanzania"
msgstr "तंज़ानिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1103
msgid "Thailand"
msgstr "थाईलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1109
msgid "Timor-Leste"
msgstr "तिमोर-लेस्ते"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1115
msgid "Togo"
msgstr "टोगो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1121
msgid "Tonga"
msgstr "टोंगा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1127
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "त्रिनिदाद और टोबैगो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1133
msgid "Tunisia"
msgstr "ट्यूनीशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1139
msgid "Turkey"
msgstr "तुर्कस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1145
msgid "Turkmenistan"
msgstr "तुर्कमेनिस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1151
msgid "Tuvalu"
msgstr "तुवालु"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1157
msgid "Uganda"
msgstr "युगांडा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1163
msgid "Ukraine"
msgstr "यूक्रेन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1169
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "संयुक्त अरब अमीरात"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1175
msgid "United Kingdom"
msgstr "युनाइटेड किंगडम"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1187
msgid "Uruguay"
msgstr "उरुग्वे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1193
msgid "Uzbekistan"
msgstr "उज़्बेकिस्तान"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1199
msgid "Vanuatu"
msgstr "वानुअतु"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1205
msgid "Venezuela"
msgstr "वेनेज़ुएला"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1211
msgid "Vietnam"
msgstr "वियतनाम"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1217
msgid "Yemen"
msgstr "यमन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1223
msgid "Zambia"
msgstr "ज़ाम्बिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1229
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ज़िम्बाब्वे"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1235
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1237
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1261
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1339
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1345
#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1465
msgid "Antarctica"
msgstr "अंटार्कटिका"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1241
msgid "Åland Islands"
msgstr "आलैंड आइलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1247
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "सेंट बार्थलेमी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1253
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, सिंट Eustatius और सबा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1259
msgid "Bouvet Island"
msgstr "बुवेत द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1265
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "कोकोस (कीलिंग) द्वीप समूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1271
msgid "Cook Islands"
msgstr "सोलोमन द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1277
msgid "Curaçao"
msgstr "कुराकाओ"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1283
msgid "Christmas Island"
msgstr "मार्शल द्वीपसमूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1289
msgid "Western Sahara"
msgstr "पश्चिमी सहारा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1295
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "फ़ॉकलैंड द्वीप (माल्विनास)"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1301
msgid "Faroe Islands"
msgstr "मार्शल द्वीपसमूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1307
msgid "French Guiana"
msgstr "फ़्रेंच गयाना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1313
msgid "Guernsey"
msgstr "गर्नसी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1319
msgid "Gibraltar"
msgstr "जिब्राल्टर"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1325
msgid "Greenland"
msgstr "आयरलैंड"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1331
msgid "Guadeloupe"
msgstr "ग्वाडेलोप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1337
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "दक्षिण जॉर्जिया और दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1343
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "हर्ड आइलैंड और मैकडॉनल्ड आइलैंड्स"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1349
msgid "Isle of Man"
msgstr "मैन द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1355
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ब्रिटिश हिंद महासागरीय क्षेत्र"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1361
msgid "Jersey"
msgstr "जर्सी"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1367
msgid "Cayman Islands"
msgstr "सोलोमन द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1373
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "सेंट मार्टिन (फ्रेंच भाग)"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1379
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "मार्शल द्वीपसमूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1385
msgid "Martinique"
msgstr "मोज़ाम्बिक"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1391
msgid "Montserrat"
msgstr "मोंटेनेग्रो"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1397
msgid "New Caledonia"
msgstr "उत्तर मैसेडोनिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1403
msgid "Norfolk Island"
msgstr "सोलोमन द्वीप"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1409
msgid "French Polynesia"
msgstr "फ़्रेंच पोलिनेशिया"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1415
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "सेंट पियरे और मिकेलॉन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1421
msgid "Pitcairn"
msgstr "पिटकेर्न"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1427
msgid "Puerto Rico"
msgstr "पर्टो रिको"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1433
msgid "Réunion"
msgstr "रियूनियन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1439
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "सेंट हेलेना, उदगम और ट्रिस्टन दा कुन्हा"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1445
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "स्वालबार्ड और जान मायेन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1451
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "सिंट मार्टेन (डच भाग)"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1457
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "तुर्क और कैकोस द्वीप समूह"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1463
msgid "French Southern Territories"
msgstr "फ्रेंच दक्षिणी क्षेत्र"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1469
msgid "Tokelau"
msgstr "टोकन"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1475
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका माइनर आउटलाइंग आइलैंड्स"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1481
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "होली सी (वेटिकन सिटी स्टेट)"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1487
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "वर्जिन आइलैंड्स, ब्रिटिश"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1493
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "वर्जिन आइलैंड्स, यू.एस."

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1499
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "वालिस और फ्यूटुना"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1505
msgid "Mayotte"
msgstr "मैयट"

#: includes/helpers/class-wawp-country-code-list.php:1511
msgid "Palestine 48 Lands"
msgstr "फ़िलिस्तीन"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:303
msgid "Confirm your number"
msgstr "अपने आदेश की पुष्टि करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:304
msgid "to get full access and login via WhatsApp OTP."
msgstr "व्हाट्सएप के माध्यम से ओटीपी सफलतापूर्वक भेजा गया।"

#. translators: %s: Page title
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:398
#, php-format
msgid "Custom login is active on page %s."
msgstr "कस्टम लॉगिन पृष्ठ %s पर सक्रिय है।"

#. translators: %s: Page title
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:400
#, php-format
msgid "Custom signup is active on page %s."
msgstr "कस्टम साइनअप पृष्ठ %s पर सक्रिय है."

#. translators: %s: Page title
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:402
#, php-format
msgid "Fast login is ready on page %s."
msgstr "पेज %s पर फास्ट लॉगिन तैयार है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:403
msgid "Feature is inactive. Select a page to enable."
msgstr "सुविधा निष्क्रिय है। सक्षम करने के लिए किसी पृष्ठ का चयन करें."

#. translators: 1: original login URL, 2: custom login URL
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:405
#, php-format
msgid "Requests to %1$s are being intercepted and routed to %2$s."
msgstr "%1$s के अनुरोधों को इंटरसेप्ट किया जा रहा है और %2$s भेजा जा रहा है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:406
msgid "Standard WordPress login is currently active."
msgstr "मानक वर्डप्रेस लॉगिन वर्तमान में सक्रिय है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:407
msgid ""
"Redirection loop detected! Please ensure your login page is not the same as "
"My Account."
msgstr ""
"पुनर्निर्देशन लूप का पता चला! कृपया सुनिश्चित करें कि आपका लॉगिन पृष्ठ मेरे खाते के समान नहीं "
"है।"

#. translators: %s: Login page URL
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:409
#, php-format
msgid "Logged-out users are automatically routed to %s."
msgstr "लॉग-आउट उपयोगकर्ता स्वचालित रूप से %s पर रूट हो जाते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:410
msgid "Users can access My Account directly."
msgstr "उपयोगकर्ता सीधे मेरे खाते तक पहुंच सकते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:411
msgid ""
"Standard WooCommerce forms have been replaced with custom OTP-enabled forms."
msgstr "मानक WooCommerce फॉर्म को कस्टम OTP-सक्षम रूपों से बदल दिया गया है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:412
msgid "Standard WooCommerce forms are currently active."
msgstr "मानक WooCommerce फॉर्म वर्तमान में सक्रिय हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:413
msgid "Verification bar is active for unverified users in their account area."
msgstr "सत्यापन बार उनके खाता क्षेत्र में असत्यापित उपयोगकर्ताओं के लिए सक्रिय है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:414
msgid "Verification bar is hidden."
msgstr "सत्यापन पट्टी छिपी हुई है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:415
msgid "Verification bar must be enabled first."
msgstr "पहले सत्यापन बार सक्षम होना चाहिए।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:416
msgid "Verification bar is visible across all public pages."
msgstr "सत्यापन बार सभी सार्वजनिक पृष्ठों पर दिखाई देता है."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:417
msgid "Verification bar is limited to account pages."
msgstr "सत्यापन बार खाता पृष्ठों तक ही सीमित है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:418
msgid ""
"Standard WooCommerce checkout login form has been replaced with the custom "
"OTP-enabled form."
msgstr ""
"मानक WooCommerce चेकआउट लॉगिन फॉर्म को कस्टम ओटीपी-सक्षम फॉर्म से बदल दिया गया है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:419
msgid "Standard WooCommerce checkout login form is currently active."
msgstr "मानक WooCommerce चेकआउट लॉगिन फॉर्म वर्तमान में सक्रिय है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:432
msgid " SMS"
msgstr " एसएमएस"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:436
msgid "Sign Up"
msgstr "साइन अप"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:437
#: includes/helpers/class-wawp-shortcode-manager.php:78
msgid "Fast Login"
msgstr "फास्ट लॉगिन"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:438
msgid "Login Page Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:439
msgid "Signup Page Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:440
msgid "Fast Login Page Settings"
msgstr "फास्ट लॉगिन पेज सेटिंग्स"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:441
msgid "Redirect & Integration Settings"
msgstr "रीडायरेक्ट और एकीकरण सेटिंग्स"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:442
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "उपलब्ध है"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:443
msgid "Select Login Page"
msgstr "पृष्ठ चुनें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:444
msgid "Select Signup Page"
msgstr "पृष्ठ चुनें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:445
msgid "Select Fast Login Page"
msgstr "एक उदाहरण का चयन करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:446
msgid "Redirect wp-login.php"
msgstr "wp-login.php रीडायरेक्ट करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:447
msgid "Redirect My Account"
msgstr "नया खाता बनाएँ"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:448
msgid "Replace WooCommerce Login Forms"
msgstr "WooCommerce लॉगिन फॉर्म बदलें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:449
msgid "Phone Verification Bar"
msgstr "OTP वेरिफिकेशन"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:450
msgid "Replace WooCommerce Checkout Login Form"
msgstr "WooCommerce चेकआउट लॉगिन फॉर्म बदलें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:451
msgid ""
"Select a page to use as the main login page. This will redirect /wp-login."
"php and /my-account (for logged-out users)."
msgstr ""
"मुख्य लॉगिन पृष्ठ के रूप में उपयोग करने के लिए एक पृष्ठ का चयन करें। यह /wp-login.php और /"
"my-account (लॉग-आउट उपयोगकर्ताओं के लिए) को रीडायरेक्ट करेगा।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:452
msgid "Select a page to use as the main signup page."
msgstr "मुख्य साइनअप पृष्ठ के रूप में उपयोग करने के लिए एक पृष्ठ का चयन करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:453
msgid ""
"Select a page for the [wawp-fast-login] shortcode. This setting does not "
"enable any redirects."
msgstr ""
"[wawp-fast-login] शोर्ट के लिए एक पृष्ठ का चयन करें। यह सेटिंग किसी भी रीडायरेक्ट को "
"सक्षम नहीं करती है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:454
msgid "Redirect default Login Page (wp-login.php & wp-admin)"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लॉगिन पृष्ठ पुनर्निर्देशित करें (wp-login.php & wp-admin)"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:455
msgid ""
"Redirect logged-out users from the \"My Account\" page to the custom login "
"page."
msgstr ""
"लॉग-आउट किए गए उपयोगकर्ताओं को \"मेरा खाता\" पृष्ठ से कस्टम लॉगिन पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित "
"करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:456
msgid ""
"Replace the default WC login & registration forms on the \"My Account\" page."
msgstr "\"मेरा खाता\" पृष्ठ पर डिफ़ॉल्ट डब्ल्यूसी लॉगिन और पंजीकरण फॉर्म बदलें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:457
msgid ""
"Display the phone verification bar in the \"My Account\" area for unverified "
"users."
msgstr ""
"असत्यापित उपयोगकर्ताओं के लिए \"मेरा खाता\" क्षेत्र में फ़ोन सत्यापन बार प्रदर्शित करें।"

#. translators: %s: The current verification method (e.g. WhatsApp)
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:460
#, php-format
msgid "Current method: %s"
msgstr "वर्तमान विधि: %s"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:463
msgid ""
"Replace the default WooCommerce login form on the Checkout page with the "
"custom OTP-enabled login form."
msgstr ""
"चेकआउट पृष्ठ पर डिफ़ॉल्ट WooCommerce लॉगिन फॉर्म को कस्टम OTP-सक्षम लॉगिन फॉर्म से बदलें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:465
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:466
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:467
msgid "Create & Set"
msgstr "नया बनायें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:469
msgid "Copy"
msgstr "प्रतिलिपि"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:470
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:471
msgid "OTP Login Form"
msgstr "WAWP लॉगिन फॉर्म"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:472
msgid ""
"Allow your users to login via WhatsApp / Email OTP by using this shortcode "
"on any page."
msgstr ""
"अपने उपयोगकर्ताओं को किसी भी पृष्ठ पर इस शोर्ट का उपयोग करके व्हाट्सएप / ईमेल ओटीपी के "
"माध्यम से लॉगिन करने की अनुमति दें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:473
msgid "OTP Signup Form"
msgstr "WAWP साइनअप फॉर्म"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:474
msgid ""
"Allow new users to sign up using their phone number and an OTP verification."
msgstr ""
"नए उपयोगकर्ताओं को अपने फोन नंबर और ओटीपी सत्यापन का उपयोग करके साइन अप करने की "
"अनुमति दें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:475
msgid "Checkout OTP"
msgstr "चेकआउट ओटीपी"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:476
msgid ""
"Use the standard WooCommerce checkout form. OTP functionality is integrated "
"if enabled."
msgstr ""
"मानक WooCommerce चेकआउट फॉर्म का उपयोग करें। सक्षम होने पर ओटीपी कार्यक्षमता एकीकृत है।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:477
msgid "Login/Signup Form"
msgstr "WAWP लॉगिन/साइनअप फॉर्म"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:478
msgid "Add login and signup forms on the same page for quick access."
msgstr "त्वरित पहुँच के लिए एक ही पृष्ठ पर लॉगिन और साइनअप फ़ॉर्म जोड़ें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:479
msgid "User Notifications Preferences"
msgstr "ग्राहक सूचनाएं"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:480
msgid ""
"Allow your clients to enable/disable receiving notifications from their "
"account page."
msgstr ""
"अपने ग्राहकों को उनके खाता पृष्ठ से सूचनाएं प्राप्त करने को सक्षम/अक्षम करने की अनुमति दें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:481
msgid "Verify User Number"
msgstr "उपयोगकर्ता संख्या सत्यापित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:482
msgid ""
"Request that your clients confirm their phone number. Can be used on a "
"popup, front page, or user account area."
msgstr ""
"अनुरोध करें कि आपके ग्राहक अपने फ़ोन नंबर की पुष्टि करें। पॉपअप, फ्रंट पेज या उपयोगकर्ता "
"खाता क्षेत्र पर इस्तेमाल किया जा सकता है।"

#. translators: %s: URL to login page
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:486
#, php-format
msgid "Already have an account? <a href='%s'>Login</a>"
msgstr ""

#. translators: %s: Page title
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:488
#, php-format
msgid "%s page has been created and set successfully."
msgstr ""

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:489
msgid "There was an error creating or updating the page."
msgstr "पृष्ठ बनाने या अद्यतन करने में कोई त्रुटि आई."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:490
msgid "Security check failed!"
msgstr "सुरक्षा जाँच विफल रही."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:491
msgid "You do not have permission to create pages."
msgstr "आपको यह पृष्ठ देखने की अनुमति नहीं है."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:492
msgid "Oops, unable to copy"
msgstr "उफ़, कॉपी करने में असमर्थ"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:493
msgid "— Select a Page —"
msgstr "पृष्ठ चुनें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:494
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "आपके पास न सहेजे गए परिवर्तन हैं. क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:495
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:496
msgid "Phone Verification Options"
msgstr "फ़ोन सत्यापन विकल्प"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:497
msgid "Manage how and where the phone verification bar appears on your site."
msgstr "प्रबंधित करें कि आपकी साइट पर फ़ोन सत्यापन बार कैसे और कहाँ दिखाई देता है."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:498
msgid "Force Phone Verification (Lock Site)"
msgstr "फ़ोर्स फ़ोन सत्यापन (लॉक साइट)"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:499
msgid ""
"Lock the entire website for unverified users and show the verification bar."
msgstr "असत्यापित उपयोगकर्ताओं के लिए पूरी वेबसाइट लॉक करें और सत्यापन बार दिखाएं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:500
msgid "Show Verification Bar Globally"
msgstr "पुष्टि बार को वैश्विक स्तर पर दिखाएं"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:501
msgid ""
"Display the phone verification bar on all pages of the website under the "
"header."
msgstr "हेडर के तहत वेबसाइट के सभी पृष्ठों पर फ़ोन सत्यापन बार प्रदर्शित करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:503
msgid "Choose how users receive their verification code."
msgstr "चुनें कि उपयोगकर्ताओं को अपना सत्यापन कोड कैसे प्राप्त होता है."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:504
msgid "Authentication Pages"
msgstr "प्रमाणीकरण पृष्ठ"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:505
msgid "Deploy custom login, signup and verification landing pages."
msgstr "कस्टम लॉगिन, साइनअप और सत्यापन लैंडिंग पृष्ठ परिनियोजित करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:506
msgid "Custom Pages"
msgstr "कस्टम पेज"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:507
msgid "Redirect Rules"
msgstr "रीडायरेक्ट नियम"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:508
msgid "WC Integration"
msgstr "WC एकीकरण"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:509
msgid "Copy Shortcodes"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:510
msgid "Target Page Selection"
msgstr "लक्ष्य पृष्ठ चयन"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:511
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:512
msgid "Edit Layout"
msgstr "लेआउट संपादित करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:513
msgid "Instantiate Page"
msgstr "पेज को इंस्टेंट करें"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:514
msgid "Global Bar Intro"
msgstr "ग्लोबल बार इंट्रो"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:515
msgid "Global Bar Outro"
msgstr "ग्लोबल बार आउट्रो"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:518
msgid "Display bar on all public pages."
msgstr "सभी सार्वजनिक पृष्ठों पर प्रदर्शन पट्टी."

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:519
msgid "Enforce mandatory verification."
msgstr "अनिवार्य सत्यापन लागू करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:520
msgid ""
"<b>Security Note:</b> Locking the site restricts all frontend access until "
"verified."
msgstr ""
"<b>सुरक्षा नोट:</b> साइट को लॉक करने से सत्यापित होने तक सभी फ्रंटएंड एक्सेस प्रतिबंधित "
"हो जाते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:521
msgid "Frontend Integration"
msgstr "फ्रंटएंड एकीकरण"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:522
msgid ""
"Standardized blocks to embed authentication flows into any page or theme "
"builder."
msgstr ""
"प्रमाणीकरण को एम्बेड करने के लिए मानकीकृत ब्लॉक किसी भी पृष्ठ या थीम बिल्डर में प्रवाहित "
"होते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:542
msgid ""
"Save this link in a safe place. Entering this link at any time will "
"instantly disable the redirection option if you get locked out of your site."
msgstr ""
"इस लिंक को सुरक्षित स्थान पर सहेजें। किसी भी समय इस लिंक को दर्ज करने से यदि आप अपनी "
"साइट से लॉक हो जाते हैं तो पुनर्निर्देशन विकल्प तुरंत अक्षम हो जाएगा।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:543
msgid ""
"Your redirection rule has been activated. For security, we generated this "
"bypass link. Please save it in a secure place. If you are locked out of your "
"site, enter this link in your browser to instantly disable redirection."
msgstr ""
"आपका पुनर्निर्देशन नियम सक्रिय कर दिया गया है. सुरक्षा के लिए, हमने यह बाईपास लिंक जनरेट "
"किया है। कृपया इसे सुरक्षित स्थान पर सहेजें। यदि आप अपनी साइट से लॉक हैं, तो पुनर्निर्देशन "
"को तुरंत अक्षम करने के लिए अपने ब्राउज़र में इस लिंक को दर्ज करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:544
msgid "I have saved it"
msgstr "मैंने इसे सहेज लिया है"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:545
msgid "WP-Login Safety Link"
msgstr "WP-लॉगिन सुरक्षा लिंक"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:546
msgid "My Account Safety Link"
msgstr "मेरा खाता सुरक्षा लिंक"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:547
msgid "Action Required"
msgstr "कार्रवाई की आवश्यकता है"

#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:1182
#: includes/helpers/class-wawp-custom-pages-settings.php:1192
msgid "Safety Link activated: custom page redirection has been disabled."
msgstr "सुरक्षा लिंक सक्रिय: कस्टम पृष्ठ पुनर्निर्देशन अक्षम कर दिया गया है।"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:39
msgid "Wawp Actions"
msgstr "Wawp क्रियाएं"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:116
msgid "Manual Notifications"
msgstr "म्यानुअल सूचनाहरू"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:119
msgid ""
"Send order status notifications to customer without changing the order "
"status."
msgstr "ऑर्डर की स्थिति को बदले बिना ग्राहक को ऑर्डर स्थिति सूचनाएं भेजें।"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:122
msgid "Select Status Content:"
msgstr "स्थिति सामग्री का चयन करें:"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:133
msgid "Send Notification"
msgstr "अधिसूचना भेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:151
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:712
#: includes/traits/trait-wawp-api-handler.php:92
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "अपर्याप्त अनुमतियाँ।"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:159
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:720
msgid "Invalid order ID."
msgstr "अमान्य आदेश ID."

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:164
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:725
msgid "WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce उपलब्ध नहीं है।"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:170
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:731
msgid "Order not found."
msgstr "आदेश नहीं मिला।"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:175
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:736
msgid "Notification system unavailable."
msgstr "सूचना प्रणाली अनुपलब्ध है।"

#. translators: %s: order number
#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:184
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:751
#, php-format
msgid "Manual Notification Request (Order #%s)"
msgstr "मैनुअल अधिसूचना अनुरोध (आदेश #%s)"

#: includes/helpers/class-wawp-order-actions.php:190
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:757
msgid "Notification sent successfully."
msgstr "अधिसूचना सफलतापूर्वक भेजी गई।"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:419
msgid "Resend Notification"
msgstr "अधिसूचना फिर से भेजें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:479
msgid "All Payment Methods"
msgstr "सभी भुगतान विधियाँ"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:611
msgid "Customize WooCommerce order statuses and manage custom order columns."
msgstr "WooCommerce ऑर्डर स्थितियों को अनुकूलित करें और कस्टम ऑर्डर कॉलम प्रबंधित करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:612
msgid "Status Name"
msgstr "स्थिति का नाम"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:613
msgid "Slug"
msgstr "स्लग"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:614
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:615
msgid "Add Custom Status"
msgstr "कस्टम स्थिति जोड़ें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:616
msgid "Enable Payment Method filter"
msgstr "भुगतान विधि फ़िल्टर सक्षम करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:617
msgid "Enable Shipping Method filter"
msgstr "शिपिंग विधि फ़िल्टर सक्षम करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:618
msgid "Enable Product Names filter"
msgstr "उत्पाद नाम फ़िल्टर सक्षम करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:619
msgid "Enable Phone Number filter"
msgstr "फ़ोन नंबर फ़िल्टर सक्षम करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:620
msgid "Enable Shipping Cost filter"
msgstr "शिपिंग लागत फ़िल्टर सक्षम करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:621
msgid "Custom Statuses"
msgstr "कस्टम स्थितियाँ"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:622
msgid "Default Statuses"
msgstr "डिफ़ॉल्ट स्थितियाँ"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:623
msgid "Activate Orders & Status Features"
msgstr "ऑर्डर और स्थिति सुविधाएँ सक्रिय करें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:624
msgid ""
"Enable custom order statuses and custom columns in WooCommerce orders list."
msgstr "WooCommerce ऑर्डर सूची में कस्टम ऑर्डर स्थिति और कस्टम कॉलम सक्षम करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:625
msgid "Order List Columns"
msgstr "आदेश सूची कॉलम"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:626
msgid ""
"Select which custom details to show as columns in WooCommerce orders list "
"table."
msgstr ""
"चुनें कि कौन सा कस्टम विवरण कॉलम के रूप में दिखाना है WooCommerce आदेश सूची तालिका में।"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:627
msgid ""
"Slug must contain only English lowercase letters, numbers, and hyphens/"
"underscores."
msgstr "स्लग में केवल अंग्रेजी लोअरकेस अक्षर, संख्याएँ और हाइफ़न/अंडरस्कोर होने चाहिए।"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:628
msgid "All Statuses"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#. translators: %s: status name
#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:659
#, php-format
msgid "Change status to %s"
msgstr "स्थिति को %s में बदलें"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:679
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:342
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:55
msgid "Payment Method"
msgstr "भुगतान विधि"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:682
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:56
msgid "Shipping Method"
msgstr "शिपिंग का तरीका"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:685
msgid "Product Names"
msgstr "उत्पाद का नाम"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:691
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:53
msgid "Shipping Cost"
msgstr "शिपिंग लागत"

#: includes/helpers/class-wawp-orders-status-settings.php:695
msgid "Notification"
msgstr "अधिसूचना"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:139
msgid "Verification Required"
msgstr "सत्यापन आवश्यक है"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:142
msgid "to continue using our services."
msgstr "हमारी सेवाओं का उपयोग जारी रखने के लिए।"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:147
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:190
msgid "Add your number to access all features and login via WhatsApp OTP."
msgstr ""
"सभी सुविधाओं तक पहुंचने के लिए अपना नंबर जोड़ें और व्हाट्सएप ओटीपी के माध्यम से लॉगिन करें।"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:202
msgid "123456"
msgstr "123456"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:206
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:477
msgid "Verify"
msgstr "जाँचना"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:206
msgid "Send OTP"
msgstr "发送OTP"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:231
#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:278
msgid "Login required"
msgstr "ओटीपी लॉगिन अनुरोध"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:241
msgid "Invalid phone format"
msgstr "अमान्य फ़ोन नंबर प्रारूप. +1234567890 का उपयोग करें"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:258
msgid "Phone already used."
msgstr "फ़ोन नंबर पहले से उपयोग में है."

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:288
msgid "No phone found"
msgstr "उपयोगकर्ता के लिए कोई फोन नहीं मिला।"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:418
msgid "Phone Bar - OTP Request"
msgstr "फोन बार - ओटीपी अनुरोध"

#: includes/helpers/class-wawp-phone-verification-bar.php:462
msgid "Thank you, your number is verified now"
msgstr "धन्यवाद, आपका नंबर अब सत्यापित है"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:33
msgid ""
"Wawp is designed with a \"Local First\" approach. We minimize data sharing "
"and ensure that the majority of processing happens on your own server."
msgstr ""
"Wawp को \"लोकल फर्स्ट\" दृष्टिकोण के साथ डिज़ाइन किया गया है। हम डेटा साझाकरण को कम "
"करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि अधिकांश प्रसंस्करण आपके अपने सर्वर पर हो।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:34
msgid "What we collect and store"
msgstr "हम क्या इकट्ठा करते हैं और संग्रहीत करते हैं"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:35
msgid "While you visit our site, we will track:"
msgstr "जब आप हमारी साइट पर जाते हैं, तो हम ट्रैक करेंगे:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:37
msgid "Abandoned Cart Tracking:"
msgstr "परित्यक्त कार्ट ट्रैकिंग:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:37
msgid ""
"If enabled, we track cart contents and user details (email/phone) during the "
"checkout process to send recovery notifications."
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो हम पुनर्प्राप्ति सूचनाएं भेजने के लिए चेकआउट प्रक्रिया के दौरान "
"कार्ट सामग्री और उपयोगकर्ता विवरण (ईमेल/फोन) को ट्रैक करते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:38
msgid "OTP Verification:"
msgstr "ओटीपी सत्यापन:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:38
msgid ""
"We collect phone numbers and/or email addresses to send one-time passwords "
"for secure login, registration, or checkout verification."
msgstr ""
"हम सुरक्षित लॉगिन, पंजीकरण या चेकआउट सत्यापन के लिए वन-टाइम पासवर्ड भेजने के लिए फ़ोन "
"नंबर और/या ईमेल पते एकत्र करते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:39
msgid "Order Notifications:"
msgstr "आदेश सूचनाएं:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:39
msgid ""
"We process customer phone numbers and order details from WooCommerce to send "
"automated status updates via WhatsApp or SMS."
msgstr ""
"हम व्हाट्सएप या एसएमएस के माध्यम से स्वचालित स्थिति अपडेट भेजने के लिए WooCommerce से "
"ग्राहक फोन नंबर और ऑर्डर विवरण संसाधित करते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:40
msgid "Email Open Tracking:"
msgstr "ईमेल ओपन ट्रैकिंग:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:40
msgid ""
"We record when outgoing emails are opened to measure engagement. This is "
"stored locally in your logs."
msgstr ""
"हम रिकॉर्ड करते हैं जब जुड़ाव को मापने के लिए आउटगोइंग ईमेल खोले जाते हैं। यह आपके लॉग में "
"स्थानीय रूप से संग्रहीत है।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:41
msgid "Form Builder & Signup:"
msgstr "फॉर्म बिल्डर और साइनअप:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:41
msgid ""
"Data submitted through our custom registration forms is stored in your user "
"database."
msgstr ""
"हमारे कस्टम पंजीकरण फॉर्म के माध्यम से सबमिट किया गया डेटा आपके उपयोगकर्ता डेटाबेस में "
"संग्रहीत किया जाता है।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:42
msgid "Security & Bot Detection:"
msgstr "सुरक्षा और बॉट का पता लगाना:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:42
msgid ""
"We record visitor IP addresses and browser user agent strings to detect bots "
"and prevent fraudulent activity."
msgstr ""
"हम बॉट्स का पता लगाने और धोखाधड़ी गतिविधि को रोकने के लिए विज़िटर आईपी पते और "
"ब्राउज़र उपयोगकर्ता एजेंट स्ट्रिंग रिकॉर्ड करते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:44
msgid "Cookies"
msgstr "कुकीज़"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:45
msgid ""
"We use cookies to keep track of abandoned cart sessions while you browse the "
"site. Specifically:"
msgstr ""
"जब आप साइट ब्राउज़ करते हैं तो हम कुकीज़ का उपयोग परित्यक्त कार्ट सत्रों पर नज़र रखने के "
"लिए करते हैं। विशेष रूप से:"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:47
msgid "Helps us identify your cart session to recover it later."
msgstr ""
"बाद में इसे पुनर्प्राप्त करने के लिए आपके कार्ट सत्र की पहचान करने में हमारी सहायता करता है।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:49
msgid "Who on our team has access"
msgstr "हमारी टीम में किसकी पहुंच है"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:50
msgid ""
"Members of our team (Administrators and Shop Managers) have access to the "
"activity logs and abandoned cart records to help manage notifications and "
"support customers."
msgstr ""
"हमारी टीम के सदस्यों (व्यवस्थापक और शॉप प्रबंधक) के पास सूचनाओं को प्रबंधित करने और "
"ग्राहकों का समर्थन करने में मदद करने के लिए गतिविधि लॉग और परित्यक्त कार्ट रिकॉर्ड तक "
"पहुंच है।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:51
msgid "What we share with others"
msgstr "हम दूसरों के साथ क्या साझा करते हैं"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:52
msgid ""
"When sending notifications, we share recipient phone numbers and message "
"content with third-party gateways (such as Wawp API or Meta API) to "
"facilitate delivery. We do not share tracking or behavioral data with "
"external services."
msgstr ""
"सूचनाएँ भेजते समय, हम डिलीवरी को सुविधाजनक बनाने के लिए प्राप्तकर्ता के फ़ोन नंबर और संदेश "
"सामग्री को तृतीय-पक्ष गेटवे (जैसे Wawp API या Meta API) के साथ साझा करते हैं. हम बाहरी "
"सेवाओं के साथ ट्रैकिंग या व्यवहार डेटा साझा नहीं करते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:53
msgid "Data Retention & Deletion"
msgstr "डेटा प्रतिधारण और विलोपन"

#: includes/helpers/class-wawp-privacy.php:54
msgid ""
"Tracked data is stored locally. The plugin respects the WordPress \"Erase "
"Personal Data\" tool, ensuring that all related logs are removed upon a "
"valid erasure request."
msgstr ""
"ट्रैक किया गया डेटा स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है। प्लगइन वर्डप्रेस \"व्यक्तिगत डेटा "
"मिटाएं\" टूल का सम्मान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि सभी संबंधित लॉग एक वैध मिटाने के "
"अनुरोध पर हटा दिए जाते हैं।"

#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:618
#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:619
msgid "Your verification code is: {otp}"
msgstr "आपका सत्यापन कोड है: {otp}"

#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:627
msgid "Join our community to get started."
msgstr "आरंभ करने के लिए हमारे समुदाय में शामिल हों।"

#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:662
msgid "Identity Verification"
msgstr "पहचान सत्यापन"

#: includes/helpers/class-wawp-settings-registry.php:664
msgid "Your code is {otp}"
msgstr "आपका कोड {otp} है"

#: includes/helpers/class-wawp-shortcode-manager.php:51
msgid "You don’t have an account?"
msgstr "आपके पास खाता नहीं है?"

#: includes/helpers/class-wawp-shortcode-manager.php:53
msgid "Signup"
msgstr "साइन अप करें"

#: includes/helpers/class-wawp-shortcode-manager.php:60
msgid "Already have an account?"
msgstr "पहले से ही एक खाता है?"

#: includes/helpers/wawp-helper-functions.php:155
msgid "Message processed by Messaging Service"
msgstr "संदेश सेवा द्वारा संसाधित संदेश"

#: includes/helpers/wawp-helper-functions.php:155
msgid "Failed to process message"
msgstr "संदेश संसाधित करने में विफल"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:458
msgid "No IDs provided."
msgstr "कोई आईडी प्रदान नहीं की गई।"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:471
msgid "Database error."
msgstr "डेटाबेस त्रुटि।"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:479
msgid "Logs deleted successfully."
msgstr "लॉग सफलतापूर्वक हटा दिए गए।"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:513
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:313
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:515
msgid "Clear Filters"
msgstr "फ़िल्टर साफ़ करें"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:516
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:878
msgid "Snapshot"
msgstr "स्नैपशॉट"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:517
msgid "Total messages history"
msgstr "कुल संदेश इतिहास"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:518
msgid "Successfully sent messages"
msgstr "सफलतापूर्वक भेजे गए संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:519
msgid "Failed to deliver"
msgstr "वितरित करने में विफल रहा"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:520
msgid "Unique WhatsApp numbers"
msgstr "अद्वितीय व्हाट्सएप नंबर"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:521
msgid "Live search..."
msgstr "जीवंत खोज।।।"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:522
msgid "Results Per Page"
msgstr "प्रति पृष्ठ परिणाम"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:523
msgid "Date Range"
msgstr "तिथि सीमा"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:524
msgid "All Time"
msgstr "सभी समय"

#. translators: %d: number of days
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:526
#, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "पिछले %d दिन"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:529
msgid "Columns"
msgstr "स्तंभे"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:531
msgid "Are you sure you want to delete selected logs?"
msgstr "क्या आप वाकई चयनित लॉग हटाना चाहते हैं?"

#. translators: 1: start entry, 2: end entry, 3: total entries
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:533
#, php-format
msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d entries"
msgstr "%3$d प्रविष्टियों की %1$d-%2$d दिखा रहा है"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:534
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:866
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:536
msgid "Message Details"
msgstr "संदेश विवरण"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:540
msgid "⚠️ This action cannot be undone."
msgstr "⚠️ इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता."

#. translators: %d: number of log entries
#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:542
#, php-format
msgid "You are about to permanently delete %d log entries."
msgstr "आप लॉग प्रविष्टियों %d स्थायी रूप से हटाने वाले हैं."

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:545
msgid "User ID"
msgstr "यूजर आईडी"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:546
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:961
msgid "Order"
msgstr "आदेश "

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:547
msgid "Campaign"
msgstr "अभियान"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:549
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:963
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:550
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:964
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्‍तकर्ता"

#: includes/logs/class-wawp-log-base.php:554
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:970
msgid "Ref ID"
msgstr "रेफरी आईडी"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:106
msgid "Meta WhatsApp Messages History"
msgstr "मेटा व्हाट्सएप संदेश इतिहास"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:107
msgid ""
"Track all messages sent via Meta API and quickly access info via live "
"search, filters, and logs."
msgstr ""
"मेटा एपीआई के माध्यम से भेजे गए सभी संदेशों को ट्रैक करें और लाइव खोज, फ़िल्टर और लॉग के "
"माध्यम से तुरंत जानकारी तक पहुंचें।"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:108
msgid "Overview of your messaging activity and delivery performance."
msgstr "आपकी मैसेजिंग गतिविधि और डिलीवरी प्रदर्शन का अवलोकन।"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:110
msgid "Updated (UTC)"
msgstr "अपडेट किया गया (UTC)"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:111
msgid "Template / Content"
msgstr "टेम्पलेट/सामग्री"

#: includes/logs/class-wawp-meta-log-plugin.php:112
msgid "Message ID"
msgstr "संदेश आईडी"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:488
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:553
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:554
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:564
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:570
msgid "N/A"
msgstr "एन/ए"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:738
msgid "All logs have been cleared successfully."
msgstr "सभी लॉग सफलतापूर्वक साफ़ कर दिए गए हैं।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:748
msgid "Log entry deleted successfully."
msgstr "लॉग प्रविष्टि सफलतापूर्वक हटा दी गई।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:805
msgid "All logs for this customer have been deleted."
msgstr "इस ग्राहक के लिए सभी लॉग हटा दिए गए हैं।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:833
msgid "Standardized unified activity logging for all platform events."
msgstr "सभी प्लेटफ़ॉर्म ईवेंट के लिए मानकीकृत एकीकृत गतिविधि लॉगिंग।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:834
msgid "Clear All Logs"
msgstr "सभी लॉग साफ़ करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:836
msgid "Activity Overview"
msgstr "गतिविधि अवलोकन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:837
msgid "High-level metrics of your unified interaction engine."
msgstr "आपके एकीकृत इंटरैक्शन इंजन के उच्च-स्तरीय मेट्रिक्स।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:838
msgid "Tracked Users"
msgstr "ट्रैक किए गए उपयोगकर्ता"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:839
msgid "Total unique users logged"
msgstr "कुल अद्वितीय उपयोगकर्ता लॉग"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:840
msgid "Network"
msgstr "नेटवर्क"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:843
msgid "Live"
msgstr "लाइव"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:844
msgid "Successful Hub"
msgstr "सफल हब"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:845
msgid "Delivered communications"
msgstr "वितरित संचार"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:846
msgid "Failed Events"
msgstr "असफल घटनाएँ"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:847
msgid "Communications with errors"
msgstr "त्रुटियों के साथ संचार"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:848
msgid "Global Actions"
msgstr "वैश्विक कार्रवाइयां"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:849
msgid "Total actions & events"
msgstr "कुल कार्य और कार्यक्रम"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:850
msgid "Engagement Directory"
msgstr "सगाई निर्देशिका"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:851
msgid "Click on any user to view their complete interaction timeline."
msgstr "किसी भी उपयोगकर्ता की पूरी इंटरैक्शन टाइमलाइन देखने के लिए उस पर क्लिक करें।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:852
msgid "Search by name, email or ID..."
msgstr "नाम, ईमेल या आईडी से खोजें..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:853
msgid "User Identity"
msgstr "उपयोगकर्ता की पहचान"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:854
msgid "Contact Details"
msgstr "सम्पर्क करने का विवरण"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:855
msgid "Communication Stats"
msgstr "संचार आँकड़े"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:856
msgid "Total Activity"
msgstr "कुल गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:857
msgid "Last Pulse"
msgstr "अंतिम नाड़ी"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:858
msgid "Last login:"
msgstr "अंतिम लॉगिन:"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:860
msgid "Delivered"
msgstr "डिलीवर किया गया"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:862
msgid "EVENTS"
msgstr "आयोजन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:863
msgid "View Timeline"
msgstr "समयरेखा देखें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:864
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:865
msgid "of"
msgstr "का"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:868
msgid ""
"Complete history of events and communication lifecycle for this customer."
msgstr "इस ग्राहक के लिए घटनाओं और संचार जीवनचक्र का पूरा इतिहास।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:869
msgid "WP Profile"
msgstr "WP प्रोफाइल"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:870
msgid "Clear History"
msgstr "इतिहास साफ़ करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:874
msgid "Read"
msgstr "पढ़ना"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:875
msgid "Sent"
msgstr "जब कोई उपयोगकर्ता वर्डप्रेस पर पंजीकरण करता है तो भेजा जाता है।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:876
msgid "Sent (SMTP)"
msgstr "भेजा गया (एसएमटीपी)"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:877
msgid "No activity records found."
msgstr "कोई गतिविधि रिकॉर्ड नहीं मिला."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:879
msgid "Overview of delivery and performance metrics across all channels."
msgstr "सभी चैनलों पर डिलीवरी और प्रदर्शन मीट्रिक का अवलोकन।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:880
msgid "Total Events"
msgstr "कुल घटनाएँ"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:882
msgid "Failures"
msgstr "विफलताओं"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:885
msgid "Last Login"
msgstr "अंतिम लॉगिन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:886
msgid "Logged In"
msgstr "लॉग इन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:887
msgid "Never Logged In"
msgstr "कभी लॉग इन नहीं किया"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:888
msgid "Close Audit Trail"
msgstr "ऑडिट ट्रेल बंद करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:889
msgid "Detailed Event Trace"
msgstr "विस्तृत घटना ट्रेस"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:890
msgid ""
"In-depth technical breakdown and payload analysis of this specific event."
msgstr "इस विशिष्ट घटना का गहन तकनीकी टूटना और पेलोड विश्लेषण।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:891
msgid "Gateway Signal"
msgstr "गेटवे सिग्नल"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:892
msgid "Success Status"
msgstr "सफलता की स्थिति"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:893
msgid "Dismiss Details"
msgstr "विवरण खारिज करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:894
msgid "Clear Customer History?"
msgstr "ग्राहक इतिहास साफ़ करें?"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:895
msgid "Permanently delete all activity logs for this specific user."
msgstr "इस विशिष्ट उपयोगकर्ता के लिए सभी गतिविधि लॉग स्थायी रूप से हटाएँ."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:896
msgid "This will permanently delete all activity logs for"
msgstr "यह स्थायी रूप से सभी गतिविधि लॉग को हटा देगा"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:897
msgid ". This action cannot be undone."
msgstr ". इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:899
msgid "Deleting..."
msgstr "उपयोगकर्ता को अद्यतन करने में त्रुटि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:900
msgid "Yes, Clear All"
msgstr "हाँ, सभी साफ़ करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:901
msgid "Wipe Entire Activity Hub?"
msgstr "संपूर्ण गतिविधि हब को मिटा दें?"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:902
msgid "Permanently delete ALL activity logs from the system."
msgstr "सिस्टम से सभी गतिविधि लॉग को स्थायी रूप से हटा दें।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:903
msgid "You are about to"
msgstr "आप करने वाले हैं"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:904
msgid "permanently delete ALL activity logs"
msgstr "सभी गतिविधि लॉग को स्थायी रूप से हटाएं"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:905
msgid "from the entire system. This action is irreversible."
msgstr "पूरे सिस्टम से। यह क्रिया अपरिवर्तनीय है।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:906
msgid "Clearing..."
msgstr "समाशोधन..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:907
msgid "Yes, Clear Everything"
msgstr "हाँ, सब कुछ साफ़ करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:908
msgid "Customer Logged In"
msgstr "ग्राहक लॉग इन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:909
msgid "New Customer Registered"
msgstr "नया ग्राहक पंजीकृत"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:910
msgid "Phone Number Verified"
msgstr "फ़ोन नंबर सत्यापित"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:911
msgid "Meta WhatsApp Message"
msgstr "मेटा व्हाट्सएप संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:912
msgid "WhatsApp Message"
msgstr "WhatsApp संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:913
msgid "Sent Email"
msgstr "ईमेल भेजा"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:914
msgid "Added Items to Cart"
msgstr "कार्ट में आइटम जोड़े गए"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:915
msgid "Placed an Order"
msgstr "ऑर्डर दिया"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:916
msgid "WhatsApp Activity"
msgstr "व्हाट्सएप गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:917
msgid "Email Activity"
msgstr "ईमेल गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:918
msgid "Firebase SMS Activity"
msgstr "फायरबेस एसएमएस गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:919
msgid "System Activity"
msgstr "सिस्टम गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:920
msgid "Email Message"
msgstr "ईमेल संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:921
msgid "Send Manual Message"
msgstr "मैन्युअल संदेश भेजें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:922
msgid "Choose a user, gateway, and send your message"
msgstr "एक उपयोगकर्ता, गेटवे चुनें और अपना संदेश भेजें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:924
msgid ""
"Dispatch an instant manual notification directly to any WordPress customer "
"and log the interaction in the Activity Hub."
msgstr ""
"किसी भी वर्डप्रेस ग्राहक को सीधे एक त्वरित मैनुअल अधिसूचना भेजें और एक्टिविटी हब में इंटरैक्शन "
"लॉग करें।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:925
msgid "Recipient User"
msgstr "प्राप्तकर्ता उपयोगकर्ता"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:926
msgid "Search and select a user..."
msgstr "किसी उपयोगकर्ता को खोजें और चुनें..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:927
msgid "Type username, email, or display name..."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम, ईमेल, या प्रदर्शन नाम लिखें..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:928
msgid "Communication Channel"
msgstr "संचार चैनल"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:929
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:367
msgid "Wawp Instance"
msgstr "Wawp इंस्टेंस"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:930
msgid "online"
msgstr "कोई ऑनलाइन उदाहरण नहीं मिला।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:931
msgid "instances"
msgstr "उदाहरण"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:932
msgid "No Wawp instances are currently online."
msgstr "कोई Wawp उदाहरण वर्तमान में ऑनलाइन नहीं हैं।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:933
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:368
msgid "Meta Cloud API"
msgstr "मेटा क्लाउड एपीआई"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:934
msgid "Official WhatsApp Business API"
msgstr "आधिकारिक WhatsApp Business API"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:935
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:287
msgid "Email SMTP (Site)"
msgstr "ईमेल SMTP (साइट)"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:936
msgid "Delivered via site SMTP server"
msgstr "साइट SMTP सर्वर के माध्यम से वितरित किया गया"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:937
msgid "SMTP Active — Ready to send"
msgstr "SMTP सक्रिय — भेजने के लिए तैयार"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:938
msgid "SMTP not configured —"
msgstr "SMTP कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है -"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:939
msgid "Configure now"
msgstr "अभी कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:940
msgid "Message Body"
msgstr "संदेश मुख्य भाग"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:943
msgid "Enter email subject..."
msgstr "ईमेल विषय दर्ज करें..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:944
msgid "Type email body here..."
msgstr "ईमेल बॉडी यहां टाइप करें..."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:945
msgid "Please select a recipient user."
msgstr "कृपया किसी प्राप्तकर्ता उपयोगकर्ता का चयन करें."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:946
msgid "Please enter a message body."
msgstr "कृपया संदेश का मुख्य भाग दर्ज करें."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:948
msgid "Failed to send message."
msgstr "संदेश भेजने में विफल."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:949
msgid "An error occurred while sending the message."
msgstr "संदेश भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:950
#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:952
msgid "Manual Message"
msgstr "मैनुअल संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:951
msgid "Messaging Service"
msgstr "मैसेजिंग सेवा"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:953
msgid "Manual Message Send"
msgstr "मैन्युअल संदेश भेजें"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:954
msgid "Admin Test Message"
msgstr "व्यवस्थापक परीक्षण संदेश"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:955
msgid "Firebase Login"
msgstr "फायरबेस लॉगिन"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:956
msgid "Failed to send: Recipient is empty"
msgstr "भेजने में विफल: प्राप्तकर्ता रिक्त है"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:957
msgid "Firebase SMS sent."
msgstr "फायरबेस एसएमएस भेजा गया।"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:960
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:379
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:965
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:966
msgid "Attach"
msgstr "चिपका"

#: includes/logs/class-wawp-unified-log.php:967
msgid "Gateway"
msgstr "तोरण"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:69
msgid ""
"Manage blacklisted phone numbers and domains to prevent unwanted automated "
"messages."
msgstr "अवांछित स्वचालित संदेशों को रोकने के लिए ब्लैकलिस्टेड फ़ोन नंबर और डोमेन प्रबंधित करें।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:72
msgid "Access Control"
msgstr "अभिगम नियंत्रण"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:73
msgid "Restrict access and delivery to specific phone numbers globally."
msgstr "विश्व स्तर पर विशिष्ट फ़ोन नंबरों तक पहुंच और डिलीवरी को प्रतिबंधित करें।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:74
msgid "Updating List..."
msgstr "सूची अद्यतन कर रहा है..."

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:75
msgid "Shield Updated"
msgstr "शील्ड अपडेट किया गया"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:77
msgid "Deploy Block List"
msgstr "ब्लॉक सूची परिनियोजित करें"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:78
msgid "Global Block List"
msgstr "वैश्विक ब्लॉक सूची"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:79
msgid "Numbers here will be denied all services"
msgstr "यहां नंबरों को सभी सेवाओं से वंचित कर दिया जाएगा"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:80
msgid "Add Number to Blocklist"
msgstr "ब्लॉकलिस्ट में नंबर जोड़ें"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:81
msgid "Phone number with country code"
msgstr "देश कोड के साथ फ़ोन नंबर"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:82
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:83
msgid "WhatsApp Active"
msgstr "व्हाट्सएप एक्टिव"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:84
msgid "Currently Restricted Numbers"
msgstr "वर्तमान में प्रतिबंधित संख्याएँ"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:86
msgid "The blocklist is currently empty"
msgstr "ब्लॉकलिस्ट वर्तमान में रिक्त है"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:87
msgid "Unblock Number"
msgstr "नंबर अनब्लॉक करें"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:88
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "कृपया कोई मान्य फ़ोन नंबर दर्ज करें."

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:89
msgid "added to list."
msgstr "सूची में जोड़ा गया।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:90
msgid "Number is already in the list."
msgstr "संख्या पहले से ही सूची में है।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:91
msgid "Block list updated successfully!"
msgstr "ब्लॉक सूची सफलतापूर्वक अद्यतन की गई."

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:92
msgid "Failed to save block list."
msgstr "ब्लॉक सूची सहेजने में विफल."

#: includes/messaging-tools/class-wawp-block-manager.php:93
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:431
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:103
msgid "Test email address is required"
msgstr "परीक्षण ईमेल पता आवश्यक है"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:110
msgid "Template content is empty"
msgstr "टेम्पलेट सामग्री रिक्त है"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:140
msgid "Email Template - Test Send"
msgstr "ईमेल टेम्पलेट - परीक्षण भेजें"

#. translators: %s is the recipient email address.
#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:150
#, php-format
msgid "Test email sent successfully to %s"
msgstr "परीक्षण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया %s"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:156
msgid "Failed to send test email. Check logs for details."
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल। विवरण के लिए लॉग देखें।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:177
msgid "Template name is required"
msgstr "टेम्पलेट नाम आवश्यक है"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:232
#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:269
msgid "Invalid template ID"
msgstr "अमान्य टेम्पलेट ID"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:249
msgid "Template not found"
msgstr "टेम्पलेट नहीं मिला"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:327
msgid ""
"Design professional, high-converting email templates using a drag-and-drop "
"builder."
msgstr "ड्रैग-एंड-ड्रॉप बिल्डर का उपयोग करके पेशेवर, उच्च-परिवर्तित ईमेल टेम्पलेट डिज़ाइन करें।"

#: includes/messaging-tools/class-wawp-email-templates.php:328
msgid "Email domain suggestions saved successfully!"
msgstr "ईमेल डोमेन सुझाव सफलतापूर्वक सहेजे गए!"

#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-subscription-triggers.php:42
#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-subscription-triggers.php:94
#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-woocommerce-triggers.php:76
#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-woocommerce-triggers.php:152
msgid "Customer"
msgstr "ख़रीदार"

#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-woocommerce-triggers.php:30
msgid "Manual Notification Request"
msgstr "मैन्युअल अधिसूचना अनुरोध"

#. translators: %s: subscription id
#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-woocommerce-triggers.php:165
#, php-format
msgid "Subscription Note Added (#%s)"
msgstr "सदस्यता नोट जोड़ा गया (#%s)"

#. translators: %s: order id
#: includes/notifications/Triggers/trait-wawp-woocommerce-triggers.php:170
#, php-format
msgid "Order Note Added (#%s)"
msgstr "ऑर्डर नोट जोड़ा गया (#%s)"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:218
msgid "Notifications Builder"
msgstr "सूचनाएँ"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:219
msgid "Unlimited notification options."
msgstr "व्यवस्थापक सूचनाएं"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:220
msgid "Add language"
msgstr "आपकी भाषा:"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:221
msgid "New Notification"
msgstr "नई अधिसूचना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:223
msgid "Duplicate"
msgstr "हूबहू नक़ल"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:224
msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:226
msgid "Main"
msgstr "मुख्य"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:227
msgid "Triggers"
msgstr "ट्रिगर्स"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:228
msgid "Targeting"
msgstr "लक्ष्यीकरण"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:229
msgid "Design"
msgstr "डिज़ाइन"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:230
msgid "Timing"
msgstr "समय"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:231
msgid "Test"
msgstr "परीक्षा"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:232
msgid "Finish"
msgstr "समाप्ति"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:235
msgid "User Copy"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रति"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:236
msgid "Admin Copy"
msgstr "व्यवस्थापक प्रतिलिपि"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:237
msgid "Hello {user_name}, welcome to {sitename}!"
msgstr "हैलो {user_name}, {sitename} में आपका स्वागत है!"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:238
msgid "Notification from {sitename}"
msgstr "{sitename} से अधिसूचना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:239
msgid ""
"Hello {user_name},\n"
"\n"
"This is a notification regarding your account on {sitename}."
msgstr ""
"हैलो {user_name},\n"
"\n"
"यह {sitename} पर आपके खाते के बारे में एक अधिसूचना है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:240
msgid "Edit Automation Rule"
msgstr "स्वचालन नियम संपादित करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:241
msgid "Configure your notification flow"
msgstr "अपना सूचना प्रवाह कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:242
msgid "Trigger"
msgstr "किसी"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:246
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:380
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:247
msgid "Filters"
msgstr "फिल्टर"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:248
msgid "Simulator"
msgstr "सिम्युलेटर"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:249
msgid "Trigger & Automation Timing"
msgstr "ट्रिगर और ऑटोमेशन टाइमिंग"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:250
msgid "Customer Delivery Channels"
msgstr "ग्राहक डिलीवरी चैनल"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:251
msgid "Configure Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ताओं को कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:252
msgid "Header Media Settings"
msgstr "हेडर मीडिया सेटिंग्स"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:253
msgid "Message Content"
msgstr "संदेश प्रकार"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:254
msgid "Audience Targeting Rules"
msgstr "ऑडियंस लक्ष्यीकरण नियम"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:255
msgid "Simulation Engine"
msgstr "सिमुलेशन इंजन"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:256
msgid ""
"Choose the event category and the specific action that triggers this rule."
msgstr "ईवेंट श्रेणी और उस विशिष्ट कार्रवाई का चयन करें जो इस नियम को ट्रिगर करती है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:257
msgid "Select which channels to use for sending customer notifications."
msgstr "चुनें कि ग्राहक सूचनाएं भेजने के लिए किन चैनलों का उपयोग करना है."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:258
msgid "Define who should receive these notifications."
msgstr "परिभाषित करें कि ये सूचनाएं किसे प्राप्त होनी चाहिए।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:259
msgid "Make your message standout with a header image."
msgstr "हेडर छवि के साथ अपने संदेश को असाधारण बनाएं।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:260
msgid "Write professional messages for each channel."
msgstr "प्रत्येक चैनल के लिए पेशेवर संदेश लिखें।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:261
msgid "Add specific conditions to filter your audience."
msgstr "अपनी ऑडियंस को फ़िल्टर करने के लिए विशिष्ट शर्तें जोड़ें."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:262
msgid "Test your configuration using a real site context."
msgstr "वास्तविक साइट संदर्भ का उपयोग करके अपने कॉन्फ़िगरेशन का परीक्षण करें."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:263
msgid "Event Category"
msgstr "इवेंट श्रेणी"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:264
msgid "Core system events"
msgstr "कोर सिस्टम इवेंट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:265
msgid "Store & orders"
msgstr "स्टोर और ऑर्डर"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:266
msgid "Requires WooCommerce plugin to be installed and active"
msgstr "WooCommerce प्लगइन को स्थापित और सक्रिय करने की आवश्यकता है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:268
msgid "Recurring payments"
msgstr "आवर्ती भुगतान"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:269
msgid "Requires WooCommerce plugin active first"
msgstr "पहले WooCommerce प्लगइन सक्रिय की आवश्यकता है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:270
msgid ""
"Requires WooCommerce Subscriptions plugin to be active and Subscription "
"Notifications enabled"
msgstr ""
"सक्रिय होने और सदस्यता सूचनाएं सक्षम होने के लिए WooCommerce सदस्यता प्लगइन की आवश्यकता "
"है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:271
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:376
msgid "Wawp Abandoned Cart"
msgstr "Wawp परित्यक्त गाड़ी"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:272
msgid "Abandoned Cart recovery"
msgstr "परित्यक्त कार्ट पुनर्प्राप्ति"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:273
msgid "Requires Abandoned Carts feature to be enabled in Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड में परित्यक्त कार्ट सुविधा को सक्षम करने की आवश्यकता है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:274
msgid "Event Action"
msgstr "घटना कार्रवाई"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:275
msgid "Execution Schedule"
msgstr "निष्पादन अनुसूची"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:276
msgid "Execute Immediately"
msgstr "तुरंत निष्पादित करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:277
msgid "Execute with Delay"
msgstr "देरी से निष्पादित करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:278
msgid "Delay Value"
msgstr "विलंब मूल्य"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:279
msgid "Mins"
msgstr "मिनट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:282
msgid "WhatsApp Notification"
msgstr "WhatsApp सूचना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:283
msgid ""
"System will send automated alerts and updates to the user's phone number."
msgstr "सिस्टम उपयोगकर्ता के फोन नंबर पर स्वचालित अलर्ट और अपडेट भेजेगा।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:284
msgid "Preferred Delivery Method"
msgstr "पसंदीदा वितरण विधि"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:285
msgid "Personal Account"
msgstr "व्यक्तिगत खाता"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:286
msgid "Paid subscription required to unlock"
msgstr "अनलॉक करने के लिए सशुल्क सदस्यता आवश्यक है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:288
msgid ""
"Notifications will be delivered through your website's active SMTP server."
msgstr "सूचनाएं आपकी वेबसाइट के सक्रिय एसएमटीपी सर्वर के माध्यम से वितरित की जाएंगी।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:289
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:390
msgid "1. Enable Internal Admin Channels"
msgstr "1. आंतरिक व्यवस्थापक चैनल सक्षम करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:290
msgid "WhatsApp Alert"
msgstr "व्हाट्सएप अलर्ट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:291
msgid "Email Alert"
msgstr "ईमेल अलर्ट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:292
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:391
msgid "Select Staff Members to Notify"
msgstr "सूचित करने के लिए स्टाफ सदस्यों का चयन करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:293
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:392
msgid "Who in your team should get these critical internal alerts?"
msgstr "आपकी टीम में किसे ये महत्वपूर्ण आंतरिक अलर्ट मिलना चाहिए?"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:296
msgid "WhatsApp Marketing"
msgstr "व्हाट्सएप मार्केटिंग"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:297
msgid "WhatsApp Meta API"
msgstr "व्हाट्सएप मेटा एपीआई"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:298
msgid "Admin WhatsApp"
msgstr "WhatsApp खोलें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:299
msgid "Template"
msgstr "खाका"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:300
msgid "Session"
msgstr "सत्र"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:304
msgid "Target Template"
msgstr "लक्ष्य टेम्पलेट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:305
msgid "Choose a Meta template..."
msgstr "मेटा टेम्पलेट चुनें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:306
msgid "Approved templates are required for business-initiated conversations."
msgstr "व्यवसाय शुरू की गई बातचीत के लिए स्वीकृत टेम्पलेट की आवश्यकता होती है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:307
msgid "Message Preview"
msgstr "संदेश पूर्वावलोकन"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:308
msgid "Live Demo"
msgstr "लाइव डेमो"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:309
msgid "Simulation: Actual content uses production data."
msgstr "सिमुलेशन: वास्तविक सामग्री उत्पादन डेटा का उपयोग करती है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:312
msgid "Emoji"
msgstr "इमोजी"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:314
msgid "AI"
msgstr "एआई"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:316
msgid "All Tools"
msgstr "सभी उपकरण"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:317
msgid "CHARS"
msgstr "चर्स"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:318
msgid "Type session message..."
msgstr "सत्र संदेश लिखें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:319
msgid "Enter WhatsApp message content..."
msgstr "WhatsApp संदेश सामग्री दर्ज करें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:320
msgid "Display Header Image"
msgstr "प्रदर्शन शीर्षलेख छवि"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:323
msgid "Featured Image"
msgstr "निरूपित चित्र"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:324
msgid "Use WP Post image"
msgstr "WP पोस्ट छवि का उपयोग करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:325
msgid "Custom Image"
msgstr "कस्टम छवि"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:326
msgid "Custom Media URL"
msgstr "कस्टम मीडिया URL"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:327
msgid "Dynamic Product"
msgstr "गतिशील उत्पाद"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:328
msgid "WooCommerce products"
msgstr "WooCommerce उत्पाद"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:329
msgid "Media URL (Direct Link)"
msgstr "मीडिया URL (सीधा लिंक)"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:332
msgid "Select Template"
msgstr "टेम्पलेट का चयन करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:333
msgid "Choose email template..."
msgstr "ईमेल टेम्पलेट चुनें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:334
msgid "Internal Alerts"
msgstr "आंतरिक अलर्ट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:335
msgid "Admin Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:336
msgid "Admin Email Subject"
msgstr "व्यवस्थापक ईमेल विषय"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:337
msgid "Automation Trigger Conditions"
msgstr "स्वचालन ट्रिगर स्थितियाँ"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:338
msgid "Only execute this rule if the following conditions are met."
msgstr "इस नियम को केवल तभी निष्पादित करें जब निम्नलिखित शर्तें पूरी हों।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:339
msgid "Country Specific"
msgstr "देश विशिष्ट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:340
msgid "Product Targeting"
msgstr "उत्पाद लक्ष्यीकरण"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:341
msgid "Category Logic"
msgstr "श्रेणी तर्क"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:343
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:393
msgid "Audience Targeting requires Pro Plan"
msgstr "ऑडियंस टार्गेटिंग के लिए प्रो प्लान की आवश्यकता होती है"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:344
msgid ""
"Advanced targeting rules (Country targeting, Product targeting, Category "
"logic, and Payment targeting) are only available for paid subscription "
"accounts."
msgstr ""
"उन्नत लक्ष्यीकरण नियम (देश लक्ष्यीकरण, उत्पाद लक्ष्यीकरण, श्रेणी तर्क और भुगतान लक्ष्यीकरण) "
"केवल सशुल्क सदस्यता खातों के लिए उपलब्ध हैं."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:345
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:394
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "अपग्रेड योजना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:350
msgid "Search products by name or SKU..."
msgstr "नाम या SKU से उत्पाद खोजें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:353
msgid "Search categories..."
msgstr "श्रेणियाँ खोजें..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:354
msgid "ALLOWED PAYMENT GATEWAYS"
msgstr "अनुमत भुगतान गेटवे"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:355
msgid "Selected:"
msgstr "चयनित:"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:357
msgid "Active Rule Simulator"
msgstr "सक्रिय नियम सिम्युलेटर"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:358
msgid ""
"Test your configuration across User & Admin copies using live site contexts "
"(Orders/Users)."
msgstr ""
"लाइव साइट संदर्भों (ऑर्डर/उपयोगकर्ता) का उपयोग करके उपयोगकर्ता और व्यवस्थापक प्रतियों में "
"अपने कॉन्फ़िगरेशन का परीक्षण करें।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:359
msgid "Select target staff for simulation..."
msgstr "सिमुलेशन के लिए लक्ष्य कर्मचारियों का चयन करें ..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:360
msgid "Deploying Simulation..."
msgstr "सिमुलेशन तैनात करना..."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:361
msgid "Fire Test Notification"
msgstr "अग्नि परीक्षण अधिसूचना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:362
msgid "Please select a team member for the test."
msgstr "कृपया परीक्षण के लिए टीम के किसी सदस्य का चयन करें."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:364
msgid "Discard"
msgstr "फेंक देना"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:365
msgid "Continue to Step"
msgstr "चरण जारी रखें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:366
msgid "Apply Transformation"
msgstr "परिवर्तन लागू करें"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:369
msgid "Official API"
msgstr "आधिकारिक एपीआई"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:370
msgid "Media URL"
msgstr "मीडिया URL"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:371
msgid "Active Trigger Automations"
msgstr "सक्रिय ट्रिगर ऑटोमेशन"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:372
msgid "Rules are grouped by feature for easier management."
msgstr "आसान प्रबंधन के लिए नियमों को सुविधा के आधार पर समूहीकृत किया जाता है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:373
msgid "WordPress Core Events"
msgstr "वर्डप्रेस कोर इवेंट्स"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:374
msgid "WooCommerce Store Alerts"
msgstr "WooCommerce स्टोर अलर्ट"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:375
msgid "Customer Subscriptions"
msgstr "ग्राहक सदस्यता"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:377
msgid "Other Integrations"
msgstr "अन्य एकीकरण"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:380
msgid "Admins"
msgstr "व्यवस्थापक"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:381
msgid "Both"
msgstr "दोनों"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:382
msgid "Instant"
msgstr "तत्काल"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:383
msgid "No Notifications Configured"
msgstr "कोई सूचना कॉन्फ़िगर नहीं की गई"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:384
msgid "Start by adding your first trigger above to automate your store."
msgstr "अपने स्टोर को स्वचालित करने के लिए ऊपर अपना पहला ट्रिगर जोड़कर शुरुआत करें।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:395
msgid "Sent automatically when a user logs into your site."
msgstr ""
"जब कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट में लॉग इन करता है, तो स्वचालित रूप से भेजा जाता है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:396
msgid "Sent automatically when a new user registers on your site."
msgstr ""
"जब कोई नया उपयोगकर्ता आपकी साइट पर पंजीकरण करता है, तो स्वचालित रूप से भेजा जाता है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:397
msgid "Sent when a new customer note is added to an order."
msgstr "किसी ऑर्डर में कोई नया ग्राहक नोट जोड़े जाने पर भेजा जाता है."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:398
msgid "Sent when an order status is updated to {status}."
msgstr "जब कोई ऑर्डर स्थिति {status} में अपडेट की जाती है तो भेजा जाता है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:399
msgid "Sent when a subscription is marked as {status}."
msgstr "सदस्यता को {status} के रूप में चिह्नित किए जाने पर भेजा जाता है."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:400
msgid "Sent when a subscription renewal payment is successfully processed."
msgstr "सदस्यता नवीनीकरण भुगतान सफलतापूर्वक संसाधित होने पर भेजा जाता है।"

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:401
msgid "Sent when a note is added to a subscription by an administrator."
msgstr "किसी व्यवस्थापक द्वारा सदस्यता में कोई नोट जोड़े जाने पर भेजा जाता है."

#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:402
msgid "This notification triggers on the {event} event."
msgstr "यह सूचना {event} ईवेंट पर ट्रिगर होती है."

#. translators: %s: Sent count.
#: includes/notifications/class-wawp-flow-builder.php:470
#, php-format
msgid "%s sent"
msgstr "%s भेजा गया"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:31
msgid "Site Title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:33
msgid "Site Tagline"
msgstr "साइट टैगलाइन"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:34
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "गोपनीयता नीति URL"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:35
msgid "Current Date/Time"
msgstr "वर्तमान तिथि/समय"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:36
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:645
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:37
msgid "Display Name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:38
msgid "User Email"
msgstr "उपयोगकर्ता ईमेल"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:41
msgid "User Nickname"
msgstr "उपयोगकर्ता उपनाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:42
msgid "User Website URL"
msgstr "उपयोगकर्ता वेबसाइट URL"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:43
msgid "User Bio"
msgstr "उपयोगकर्ता जैव"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:44
msgid "User Phone Number"
msgstr "उपयोगकर्ता फ़ोन नंबर"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:45
msgid "Order ID"
msgstr "ऑर्डर आईडी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:46
msgid "Order Number"
msgstr "ऑर्डर संख्या"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:47
msgid "Order Date"
msgstr "दिनांक"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:48
msgid "Order Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:49
msgid "Grand Total"
msgstr "महायोग"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:50
msgid "Subtotal"
msgstr "उप-कुल"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:51
msgid "Discount Amount"
msgstr "छूट राशि"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:52
msgid "Tax Amount"
msgstr "कर राशि"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:54
msgid "Currency Symbol"
msgstr "मुद्रा प्रतीक"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:57
msgid "Transaction ID"
msgstr "लेन-देन आईडी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:58
msgid "View Order Link"
msgstr "ऑर्डर लिंक देखें"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:59
msgid "Customer Note"
msgstr "ग्राहक नोट"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:60
msgid "Detailed Items (List)"
msgstr "विस्तृत आइटम (सूची)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:61
msgid "Product Names (Comma)"
msgstr "उत्पाद नाम (अल्पविराम)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:62
msgid "Product Names (New Line)"
msgstr "उत्पाद नाम (नई लाइन)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:63
msgid "Name Summary"
msgstr "नाम सारांश"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:64
msgid "Items with Qty (Name x Qty)"
msgstr "मात्रा वाले आइटम (नाम x मात्रा)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:65
msgid "Product SKUs"
msgstr "उत्पाद SKU"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:66
msgid "Product Links (List)"
msgstr "उत्पाद लिंक (सूची)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:67
msgid "Billing First Name"
msgstr "बिलिंग का पहला नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:68
msgid "Billing Last Name"
msgstr "बिलिंग अंतिम नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:69
msgid "Billing Email"
msgstr "बिलिंग ईमेल"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:70
msgid "Billing Phone"
msgstr "बिलिंग फोन"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:71
msgid "Billing Address 1"
msgstr "बिलिंग पता 1"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:72
msgid "Billing City"
msgstr "बिलिंग सिटी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:73
msgid "Billing Postcode"
msgstr "बिलिंग पिन कोड"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:75
msgid "Shipping First Name"
msgstr "शिपिंग पहला नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:76
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "शिपिंग अंतिम नाम"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:77
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "शिपिंग पता 1"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:78
msgid "Shipping City"
msgstr "शिपिंग सिटी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:85
msgid "Subscription ID"
msgstr "चंदा"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:86
msgid "Subscription Total"
msgstr "चंदा"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:87
msgid "Subscription Status"
msgstr "चंदा"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:88
msgid "Next Payment Date"
msgstr "पुढील पेमेंट की तारीख"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:89
msgid "Renewal Order ID"
msgstr "नवीनीकरण आदेश आईडी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:90
msgid "Renewal Amount"
msgstr "रिन्यूअल राशि"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:99
msgid "Cart Total"
msgstr "कार्ट टोटल"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:100
msgid "Cart Products (List)"
msgstr "कार्ट उत्पाद (सूची)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:101
msgid "Cart Products (HTML)"
msgstr "कार्ट उत्पाद (HTML)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:102
msgid "Generated Coupon Code"
msgstr "जनरेट किया गया कूपन कोड"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:139
msgid "User Login"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:143
msgid "User Signup"
msgstr "उपयोगकर्ता साइनअप"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:147
msgid "Wawp: Abandoned Cart"
msgstr "Wawp: परित्यक्त गाड़ी"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:151
msgid "Wawp: Potential Customer"
msgstr "Wawp: संभावित ग्राहक"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:155
msgid "Wawp: Customer Shopping"
msgstr "Wawp: ग्राहक खरीदारी"

#. translators: %s: The order status label (e.g. Processing)
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:165
#, php-format
msgid "Order Status: %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:171
msgid "Order: Note to Customer Added"
msgstr "आदेश: ग्राहक को जोड़ा गया नोट"

#. translators: %s: The subscription status label (e.g. Active)
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:181
#, php-format
msgid "Subscription Status: %s"
msgstr ""

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:188
msgid "Subscription Renewal Payment Complete"
msgstr "सदस्यता नवीनीकरण भुगतान पूर्ण"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:192
msgid "Subscription: Note to Customer Added"
msgstr "सदस्यता: ग्राहक को जोड़ा गया नोट"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1196
msgid "Missing parameters for real-fire test."
msgstr "वास्तविक अग्नि परीक्षण के लिए अनुपलब्ध पैरामीटर।"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1201
msgid "Test recipient not found."
msgstr "परीक्षण प्राप्तकर्ता नहीं मिला."

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1210
msgid "User has no phone number for WhatsApp test."
msgstr "व्हाट्सएप टेस्ट के लिए यूजर के पास कोई फोन नंबर नहीं है।"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1218
msgid "Processing (Test)"
msgstr "प्रसंस्करण (परीक्षण)"

#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1238
msgid "selected channels"
msgstr "चयनित चैनल"

#. translators: 1: name, 2: channels
#: includes/notifications/trait-wawp-flow-logic.php:1244
#, php-format
msgid "Simulation successful! Test results sent to %1$s via %2$s."
msgstr "सिमुलेशन सफल! परीक्षण के परिणाम %2$s के माध्यम से %1$s को भेजे गए।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:176
msgid "Account updated successfully."
msgstr "खाता सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:179
msgid "Account created successfully."
msgstr "खाता सफलतापूर्वक बनाया गया।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:217
msgid "Account deleted successfully."
msgstr "खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:249
msgid "Status updated successfully."
msgstr "स्थिति सफलतापूर्वक अपडेट की गई।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:332
msgid "Email Test Message"
msgstr "ईमेल परीक्षण संदेश"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:338
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:669
msgid "Test email sent successfully."
msgstr "परीक्षण ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:343
msgid ""
"Failed to send test email. Please check your SMTP settings and Activity Hub "
"for logs."
msgstr ""
"परीक्षण ईमेल भेजने में विफल। कृपया लॉग के लिए अपनी SMTP सेटिंग्स और गतिविधि हब की जाँच "
"करें।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:366
msgid "WordPress default mailer is ready."
msgstr "वर्डप्रेस डिफ़ॉल्ट मेलर तैयार है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:399
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:665
msgid "Connection successful!"
msgstr "कनेक्शन सफल!"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:404
msgid "Connection failed. Please check your host and port."
msgstr "कनेक्शन विफल। कृपया अपने होस्ट और पोर्ट की जाँच करें।"

#. translators: %s: Provider name (e.g. SendGrid, Mailgun).
#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:445
#, php-format
msgid "API Email: %s"
msgstr "एपीआई ईमेल: %s"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:598
msgid "SMTP Mail Server"
msgstr "एसएमटीपी मेल सर्वर"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:599
msgid ""
"Route system emails through your own private mail server. Support multiple "
"accounts."
msgstr ""
"अपने स्वयं के निजी मेल सर्वर के माध्यम से सिस्टम ईमेल रूट करें। एकाधिक खातों का समर्थन करें।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:600
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:447
msgid "Add Account"
msgstr "खाता जोड़ें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:601
msgid "SMTP Accounts"
msgstr "एसएमटीपी खाते"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:602
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:449
msgid "Manage configurations and validation status"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन और सत्यापन स्थिति प्रबंधित करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:603
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:450
msgid "Default Sender"
msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रेषक"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:604
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:451
msgid "Account Name"
msgstr "खाते का नाम"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:605
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:606
msgid "Server Status"
msgstr "सर्वर स्थिति"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:607
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:453
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:368
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाइयाँ"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:608
msgid "No accounts configured yet."
msgstr "अभी तक कोई खाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है."

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:610
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:455
msgid "Set Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सेट करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:612
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:457
msgid "Pending Setup"
msgstr "लंबित सेटअप"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:613
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:458
msgid "Edit & Test"
msgstr "संपादित करें और परीक्षण करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:614
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता संपादित करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:615
msgid "Connect New Mail Server"
msgstr "नया मेल सर्वर कनेक्ट करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:616
msgid "Choose Delivery Method"
msgstr "डिलीवरी विधि चुनें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:617
msgid "Configure Credentials"
msgstr "क्रेडेंशियल्स कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:618
msgid "Diagnostic Check"
msgstr "नैदानिक जांच"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:619
msgid "Provider Selection"
msgstr "प्रदाता चयन"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:620
msgid ""
"Using the default WordPress mailer. Simple and reliable, but subject to "
"hosting limitations."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस मेलर का उपयोग करना। सरल और विश्वसनीय, लेकिन होस्टिंग सीमाओं के अधीन।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:621
msgid ""
"Using a custom mail server. This allows for higher delivery rates and "
"professional branding."
msgstr ""
"कस्टम मेल सर्वर का उपयोग करना. यह उच्च वितरण दरों और पेशेवर ब्रांडिंग की अनुमति देता है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:622
msgid "Management"
msgstr "मैनेजमेंट"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:623
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:465
msgid "Account Friendly Name"
msgstr "खाता अनुकूल नाम"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:624
msgid "e.g. Sales Team SMTP"
msgstr "उदाहरण के लिए बिक्री टीम एसएमटीपी"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:625
msgid "This name is only for your reference in the dashboard."
msgstr "यह नाम केवल डैशबोर्ड में आपके संदर्भ के लिए है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:626
msgid "Connection Credentials for"
msgstr "के लिए कनेक्शन क्रेडेंशियल्स"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:627
msgid "Quick-fill from a known provider"
msgstr "किसी ज्ञात प्रदाता से त्वरित भरण"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:628
msgid "Search providers... (e.g. Gmail, Hostinger, SendGrid)"
msgstr "खोज प्रदाता... (जैसे जीमेल, होस्टिंगर, सेंडग्रिड)"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:629
msgid "No providers match your search."
msgstr "कोई भी प्रदाता आपकी खोज से मेल नहीं खाता है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:630
msgid "Default PHPMailer"
msgstr "डिफ़ॉल्ट PHPMailer"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:631
msgid "Any Mail Server"
msgstr "कोई भी मेल सर्वर"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:632
msgid "Popular"
msgstr "लोकप्रिय"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:633
msgid "Transactional"
msgstr "लेन-देन"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:634
msgid "Hosting"
msgstr "होस्टिंग"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:635
msgid "Enterprise"
msgstr "उद्यमिता"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:636
msgid "Regional / ISP"
msgstr "क्षेत्रीय/आईएसपी"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:637
msgid "Providers"
msgstr "प्रदाता"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:638
msgid "System Integration Ready"
msgstr "सिस्टम एकीकरण तैयार"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:639
msgid ""
"Wawp will use your server's default mailer. Ensure your hosting provider "
"supports PHPMailer or has sendmail configured."
msgstr ""
"Wawp आपके सर्वर के डिफ़ॉल्ट मेलर का उपयोग करेगा। सुनिश्चित करें कि आपका होस्टिंग प्रदाता "
"PHPMailer का समर्थन करता है या सेंडमेल कॉन्फ़िगर किया गया है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:640
msgid "SMTP Host"
msgstr "एसएमटीपी होस्ट"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:641
msgid "Port"
msgstr "द्वार"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:642
msgid "Encryption"
msgstr "विवरण"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:643
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:644
msgid "Login Required"
msgstr "ओटीपी लॉगिन अनुरोध"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:647
msgid ""
"Server connection details are configured. You can proceed to test the "
"delivery."
msgstr ""
"सर्वर कनेक्शन विवरण कॉन्फ़िगर किए गए हैं। आप डिलीवरी का परीक्षण करने के लिए आगे बढ़ सकते "
"हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:648
msgid ""
"Connection details missing. Please enter your SMTP host and port to continue."
msgstr "कनेक्शन विवरण अनुपलब्ध. जारी रखने के लिए कृपया अपना SMTP होस्ट और पोर्ट दर्ज करें।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:649
msgid "Public Identity"
msgstr "सार्वजनिक पहचान"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:650
msgid "From Email"
msgstr "ईमेल से"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:651
msgid "From Name"
msgstr "नाम से"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:652
msgid "Verification & Testing"
msgstr "सत्यापन एवं परीक्षण"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:653
msgid "Validate Endpoint Sync & Send Direct Mail"
msgstr "एंडपॉइंट सिंक को सत्यापित करें और सीधे मेल भेजें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:654
msgid "Server Integration"
msgstr "सर्वर एकीकरण"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:655
msgid ""
"Verify that the plugin can successfully connect to your SMTP server using "
"the provided credentials."
msgstr ""
"सत्यापित करें कि प्लगइन प्रदान किए गए क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके आपके एसएमटीपी सर्वर से "
"सफलतापूर्वक कनेक्ट हो सकता है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:656
msgid "Run Server Check"
msgstr "सर्वर चेक चलाएँ"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:657
msgid "Direct Mail Test"
msgstr "डायरेक्ट मेल टेस्ट"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:658
msgid ""
"Send a physical test email to ensure messages are routed and delivered "
"correctly without ending up in spam."
msgstr ""
"यह सुनिश्चित करने के लिए एक भौतिक परीक्षण ईमेल भेजें कि संदेशों को स्पैम में समाप्त किए बिना "
"सही ढंग से रूट और वितरित किया गया है।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:659
msgid "Test Email Address"
msgstr "परीक्षण ईमेल पता"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:660
msgid "Configuration Note"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन नोट"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:661
msgid ""
"It is highly recommended to perform a successful test before finalizing. "
"Accounts with a failed test will remain in \"Pending\" status and might not "
"route emails correctly."
msgstr ""
"अंतिम रूप देने से पहले एक सफल परीक्षण करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। असफल परीक्षण "
"वाले खाते \"लंबित\" स्थिति में रहेंगे और हो सकता है कि ईमेल को सही तरीके से रूट न करें."

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:664
msgid "Continue Setup"
msgstr "सेटअप जारी रखें"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:666
msgid "Connection failed."
msgstr "कनेक्शन विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:667
msgid "An error occurred during test."
msgstr "परीक्षण के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:668
msgid "Please enter a test email address."
msgstr "कृपया एक परीक्षण ईमेल पता दर्ज करें।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:670
msgid "Failed to send test email."
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:671
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:390
msgid "An error occurred."
msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/senders/class-wawp-email-sender.php:672
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:480
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "क्या आप वाकई इस खाते को हटाना चाहते हैं?"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:345
msgid "Client-side test logged."
msgstr "क्लाइंट-साइड परीक्षण लॉग किया गया।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:354
msgid "Firebase API Key is missing."
msgstr "फायरबेस एपीआई कुंजी गायब है।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:390
msgid "Firebase test message successful via Direct API."
msgstr "डायरेक्ट एपीआई के माध्यम से फायरबेस परीक्षण संदेश सफल हुआ।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:394
msgid "Unknown API error"
msgstr "अज्ञात एपीआई त्रुटि"

#. translators: %s: Error message from Firebase SDK.
#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:399
#, php-format
msgid "Firebase SDK Error: %s"
msgstr "फायरबेस एसडीके त्रुटि: %s"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:446
msgid ""
"Use Google Firebase to send SMS verification codes globally (Requires API "
"Key)."
msgstr ""
"वैश्विक स्तर पर एसएमएस सत्यापन कोड भेजने के लिए Google Firebase का उपयोग करें (एपीआई "
"कुंजी की आवश्यकता है)।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:448
msgid "Firebase Accounts"
msgstr "फायरबेस खाते"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:459
msgid "No accounts configured."
msgstr "कोई खाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है."

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:460
msgid "Edit Firebase Account"
msgstr "फायरबेस खाता संपादित करें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:461
msgid "Connect New Project"
msgstr "नया प्रोजेक्ट कनेक्ट करें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:462
msgid "Update your project credentials and validate connection"
msgstr "अपने प्रोजेक्ट क्रेडेंशियल्स अपडेट करें और कनेक्शन को मान्य करें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:463
msgid "Setup your Google Firebase credentials for OTP sending"
msgstr "OTP भेजने के लिए अपने Google Firebase क्रेडेंशियल सेटअप करें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:464
msgid "Identity"
msgstr "पहचान"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:466
msgid "Firebase Configuration"
msgstr "फायरबेस कॉन्फ़िगरेशन"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:467
msgid "API Key (Web SDK)"
msgstr "एपीआई कुंजी (वेब एसडीके)"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:468
msgid "Project ID"
msgstr "प्रोजेक्ट आईडी"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:469
msgid "Auth Domain"
msgstr "प्रमाणीकरण डोमेन"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:470
msgid "App ID"
msgstr "ऐप आईडी"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:471
msgid "Storage Bucket"
msgstr "भंडारण बाल्टी"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:472
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "मैसेजिंग प्रेषक आईडी"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:473
msgid "Measurement ID"
msgstr "मापन ID"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:474
msgid "Account Validation Test"
msgstr "खाता सत्यापन परीक्षण"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:475
msgid "Real-time Verification"
msgstr "वास्तविक समय सत्यापन"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:476
msgid ""
"Click the icon to send a test OTP. This must succeed to activate the \"Active"
"\" status for this account."
msgstr ""
"परीक्षण ओटीपी भेजने के लिए आइकन पर क्लिक करें। यह इस खाते के लिए \"सक्रिय\" स्थिति को "
"सक्रिय करने के लिए सफल होना चाहिए।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:478
msgid "Change number or resend"
msgstr "नंबर बदलें या फिर से भेजें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:481
msgid "Account deleted"
msgstr "खाता हटा दिया गया"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:482
msgid "Error deleting"
msgstr "हटाने में त्रुटि"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:483
msgid "Error toggling"
msgstr "टॉगल करने में त्रुटि"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:484
msgid "Enter valid phone number."
msgstr "मान्य फ़ोन नंबर दर्ज करें।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:485
msgid "Missing API Key."
msgstr "एपीआई कुंजी गुम है।"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:486
msgid "SMS sent!"
msgstr "एसएमएस भेजा गया!"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:487
msgid "Enter 6-digit code."
msgstr "6-अंकीय कोड दर्ज करें"

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:488
msgid "Session expired."
msgstr "सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई."

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:490
msgid "Invalid code: "
msgstr "अमान्य कोड: "

#: includes/senders/class-wawp-firebase-sender.php:491
msgid "New Project"
msgstr "नई परियोजना"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:85
msgid "Meta settings saved successfully."
msgstr "मेटा सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:102
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:153
msgid "Access Token and WABA ID are required."
msgstr "एक्सेस टोकन और WABA आईडी की आवश्यकता है।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:129
msgid "Webhooks successfully subscribed via Direct API."
msgstr "वेबहुक ने डायरेक्ट एपीआई के माध्यम से सफलतापूर्वक सदस्यता ली।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:136
msgid "Failed to subscribe webhooks."
msgstr "वेबहुक की सदस्यता लेने में विफल।"

#. translators: %d: Number of templates synced
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:198
#, php-format
msgid "Sync Complete! %d templates were pulled from Meta via Direct API."
msgstr "सिंक पूर्ण! %d टेम्प्लेट को डायरेक्ट API के ज़रिए Meta से खींचा गया था."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:205
msgid "Failed to fetch templates from Meta."
msgstr "मेटा से टेंप्लेट लाने में विफल रहा."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:225
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:290
msgid "Meta API Token or Phone ID is missing."
msgstr "Meta API टोकन या फ़ोन ID गायब है."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:272
#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:333
msgid "Meta API Error"
msgstr "मेटा एपीआई त्रुटि"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:390
msgid "Setup official WhatsApp Business API integration via Meta Cloud API."
msgstr "Meta Cloud API के ज़रिए आधिकारिक WhatsApp Business API इंटीग्रेशन सेटअप करें."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:391
msgid "API Credentials"
msgstr "एपीआई क्रेडेंशियल्स"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:392
msgid "Authorize your Business Account and sync tokens"
msgstr "अपने व्यवसाय खाते को अधिकृत करें और टोकन सिंक करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:393
msgid "Quick Connect"
msgstr "त्वरित कनेक्ट"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:394
msgid "Auto-fetch access tokens using your Meta App credentials below."
msgstr ""
"नीचे दिए गए अपने Meta App क्रेडेंशियल्स का इस्तेमाल करके ऐक्सेस टोकन अपने आप प्राप्त करें."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:395
msgid "Connect with Facebook"
msgstr "Facebook से कनेक्ट करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:396
msgid "Meta App ID (Client ID)"
msgstr "Meta ऐप्लिकेशन आईडी (क्लाइंट आईडी)"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:397
msgid "Meta App Secret"
msgstr "मेटा ऐप सीक्रेट"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:398
msgid "Permanent Access Token"
msgstr "स्थायी एक्सेस टोकन"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:399
msgid "Get your permanent token from the Meta Dev Dashboard."
msgstr "Meta Dev डैशबोर्ड से अपना परमानेंट टोकन पाएं."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:400
msgid "Get your permanent token from the"
msgstr "अपना स्थायी टोकन प्राप्त करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:401
msgid "Meta Dev Dashboard"
msgstr "मेटा डेव डैशबोर्ड"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:402
msgid "WhatsApp Business ID (WABA)"
msgstr "WhatsApp Business ID (WABA)"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:403
msgid "Phone Number ID"
msgstr "फ़ोन नंबर आईडी"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:404
msgid ""
"Cloud API credentials are set. Official Meta routing is ready for delivery."
msgstr "क्लाउड एपीआई क्रेडेंशियल सेट हैं। आधिकारिक Meta रूटिंग डिलीवरी के लिए तैयार है।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:405
msgid ""
"Incomplete credentials. Please connect with Facebook or enter your IDs "
"manually to enable Cloud API."
msgstr ""
"अपूर्ण क्रेडेंशियल्स। क्लाउड API सक्षम करने के लिए कृपया Facebook से कनेक्ट करें या मैन्युअल रूप "
"से अपनी ID दर्ज करें."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:406
msgid "Incoming Events (Webhook)"
msgstr "आने वाली घटनाएँ (वेबहुक)"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:407
msgid "Track delivery status and customer replies in real-time"
msgstr "वास्तविक समय में डिलीवरी की स्थिति और ग्राहक उत्तरों को ट्रैक करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:408
msgid "Verify Token"
msgstr "टोकन सत्यापित करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:409
msgid "Must match the token in Meta App Webhook Settings."
msgstr "Meta App Webhook सेटिंग में टोकन से मेल खाना चाहिए."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:410
msgid "Rest Endpoint URL"
msgstr "बाकी समापन बिंदु URL"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:411
msgid ""
"Webhook subscriptions allow the platform to track real-time delivery status "
"and update your logs."
msgstr ""
"वेबहुक सदस्यताएँ प्लेटफ़ॉर्म को वास्तविक समय डिलीवरी स्थिति को ट्रैक करने और आपके लॉग को "
"अपडेट करने की अनुमति देती हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:412
msgid "Subscribe Automatically"
msgstr "स्वचालित रूप से सदस्यता लें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:413
msgid ""
"Webhook tracking is configured. Ensure the 'Verify Token' matches your "
"settings in the Meta App dashboard."
msgstr ""
"वेबहुक ट्रैकिंग कॉन्फ़िगर की गई है। सुनिश्चित करें कि 'Verify Token' Meta App डैशबोर्ड में "
"आपकी सेटिंग से मेल खाता है."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:414
msgid ""
"Webhook tracking is disabled. You won't receive real-time delivery status "
"updates from Meta."
msgstr "वेबहुक ट्रैकिंग अक्षम है। आपको Meta से रीयल-टाइम डिलीवरी स्टेटस अपडेट नहीं मिलेंगे."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:415
msgid "WhatsApp Templates"
msgstr "व्हाट्सएप टेम्पलेट्स"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:416
msgid "Official templates fetched from Cloud API"
msgstr "क्लाउड एपीआई से प्राप्त आधिकारिक टेम्पलेट"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:417
msgid "Sync Now"
msgstr "अब सिंक करें"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:418
msgid "Template Name"
msgstr "टेम्पलेट नाम"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:420
msgid "Content Preview"
msgstr "सामग्री पूर्वावलोकन"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:421
msgid "No content preview"
msgstr "कोई सामग्री पूर्वावलोकन नहीं"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:422
msgid "No templates synced"
msgstr "कोई टेम्पलेट सिंक नहीं किया गया"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:423
msgid ""
"Templates must be approved in your Meta Business Manager before they appear "
"here."
msgstr "टेम्प्लेट को यहाँ दिखाई देने से पहले आपके Meta व्यवसाय प्रबंधक में स्वीकृत होना चाहिए."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:424
msgid "Sync Complete! Tokens and IDs were successfully pulled from Meta."
msgstr "सिंक पूर्ण! Meta से टोकन और आईडी को सफलतापूर्वक हटा लिया गया."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:425
msgid ""
"Token Updated! However, Meta returned no active Business Accounts. Please "
"ensure you have added a phone number in your App Dashboard."
msgstr ""
"टोकन अपडेट किया गया! हालांकि, Meta ने कोई ऐक्टिव बिज़नेस अकाउंट नहीं लौटाया. कृपया "
"सुनिश्चित करें कि आपने अपने ऐप डैशबोर्ड में एक फ़ोन नंबर जोड़ा है।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:426
msgid "Facebook Login cancelled or failed."
msgstr "Facebook लॉगिन रद्द या विफल."

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:427
msgid "Please enter your Meta App ID first."
msgstr "कृपया पहले अपना Meta ऐप ID दर्ज करें।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:428
msgid "Facebook SDK is loading. Please wait a few seconds and try again."
msgstr "फेसबुक एसडीके लोड हो रहा है। कृपया कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:429
msgid "Failed to fetch templates."
msgstr "टेम्पलेट लाने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-meta-sender.php:430
msgid "Failed to set webhook."
msgstr "वेबहुक सेट करने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:241
msgid "Senders & Messaging"
msgstr "प्रेषक और संदेश"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:242
msgid ""
"Configure your communication gateways and optimize your messaging engagement."
msgstr "अपने संचार गेटवे कॉन्फ़िगर करें और अपनी मैसेजिंग सहभागिता को अनुकूलित करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:243
msgid "PRO"
msgstr "Wawp प्रो प्राप्त करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:246
msgid "Activate"
msgstr "एक्टिवेट "

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:247
msgid "Active Senders"
msgstr "सक्रिय प्रेषक"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:248
msgid ""
"Manage your primary communication channels and their individual settings."
msgstr "अपने प्राथमिक संचार चैनल और उनकी व्यक्तिगत सेटिंग्स प्रबंधित करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:249
msgid "Messaging Tools & Engagement"
msgstr "मैसेजिंग टूल्स एंड एंगेजमेंट"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:250
msgid "Optimize your message delivery, tracking, and professional appearance."
msgstr "अपने संदेश वितरण, ट्रैकिंग और पेशेवर उपस्थिति को अनुकूलित करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:251
msgid "WhatsApp API"
msgstr "व्हाट्सएप एपीआई"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:252
msgid ""
"Official Meta API for scalable, high-volume business messaging automation."
msgstr "स्केलेबल, उच्च-मात्रा वाले व्यवसाय मैसेजिंग ऑटोमेशन के लिए आधिकारिक Meta API."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:254
msgid "Send OTP messages using Google Firebase for secured authentication."
msgstr "सुरक्षित प्रमाणीकरण के लिए Google Firebase का उपयोग करके OTP संदेश भेजें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:256
msgid "Connect your personal WhatsApp for automated notifications and OTPs."
msgstr "स्वचालित सूचनाओं और ओटीपी के लिए अपने व्यक्तिगत WhatsApp को कनेक्ट करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:257
msgid "Email (SMTP)"
msgstr "ईमेल (SMTP)"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:258
msgid "Send transactional emails via your custom SMTP server for reliability."
msgstr "विश्वसनीयता के लिए अपने कस्टम SMTP सर्वर के माध्यम से लेन-देन संबंधी ईमेल भेजें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:260
msgid ""
"Easily manage and block specific phone numbers from receiving automated "
"messages."
msgstr "स्वचालित संदेश प्राप्त करने से विशिष्ट फ़ोन नंबरों को आसानी से प्रबंधित और ब्लॉक करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:262
msgid ""
"Append unique tracking IDs to every message for better analytics and "
"delivery monitoring."
msgstr "बेहतर विश्लेषण और वितरण निगरानी के लिए प्रत्येक संदेश में अद्वितीय ट्रैकिंग आईडी जोड़ें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:264
msgid ""
"Real-time logging of all automated interactions and system events for "
"debugging and tracking."
msgstr ""
"डिबगिंग और ट्रैकिंग के लिए सभी स्वचालित इंटरैक्शन और सिस्टम ईवेंट की वास्तविक समय लॉगिंग।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:266
msgid ""
"Know exactly when your customers open your transactional emails to measure "
"engagement."
msgstr ""
"ठीक-ठीक जानें कि आपके ग्राहक जुड़ाव को मापने के लिए आपके लेन-देन संबंधी ईमेल कब खोलते हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:268
msgid ""
"Use a drag-and-drop builder to create professional, high-converting email "
"communications."
msgstr "पेशेवर, उच्च-परिवर्तित ईमेल संचार बनाने के लिए ड्रैग-एंड-ड्रॉप बिल्डर का उपयोग करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:271
msgid "Updated successfully"
msgstr "सफलतापूर्वक अपडेट किया गया"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:272
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:458
msgid "An error occurred"
msgstr "एक त्रुटि हो गई"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:273
msgid "Network error"
msgstr "नेटवर्क त्रुटि"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:274
msgid "Senders Overview"
msgstr "प्रेषकों का अवलोकन"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:295
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "लॉग सफलतापूर्वक साफ़ हो गए।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:313
msgid ""
"Email/SMTP sender is currently enabled but the addon is not active. Please "
"activate the addon or disable the sender."
msgstr ""
"ईमेल/SMTP प्रेषक वर्तमान में सक्षम है लेकिन ऐडऑन सक्रिय नहीं है। कृपया ऐडऑन सक्रिय करें या "
"प्रेषक को अक्षम करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:314
msgid ""
"WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. Please "
"activate the addon or disable the sender."
msgstr ""
"WhatsApp प्रेषक वर्तमान में सक्षम है लेकिन ऐडऑन सक्रिय नहीं है. कृपया ऐडऑन सक्रिय करें या "
"प्रेषक को अक्षम करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:315
msgid ""
"Meta WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. "
"Please activate the addon or disable the sender."
msgstr ""
"Meta WhatsApp प्रेषक वर्तमान में सक्षम है लेकिन ऐडऑन सक्रिय नहीं है. कृपया ऐडऑन सक्रिय करें "
"या प्रेषक को अक्षम करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:316
msgid ""
"Block Manager is currently enabled but the addon is not active. Please "
"activate the addon or disable the sender."
msgstr ""
"ब्लॉक प्रबंधक वर्तमान में सक्षम है, लेकिन ऐडऑन सक्रिय नहीं है। कृपया ऐडऑन सक्रिय करें या "
"प्रेषक को अक्षम करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:317
msgid ""
"Firebase Sender is currently enabled but the addon is not active. Please "
"activate the addon or disable the sender."
msgstr ""
"Firebase प्रेषक वर्तमान में सक्षम है लेकिन ऐडऑन सक्रिय नहीं है। कृपया ऐडऑन सक्रिय करें या "
"प्रेषक को अक्षम करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:362
msgid "Manage your WhatsApp Web instances and check their connection status."
msgstr "अपने WhatsApp वेब इंस्टेंस प्रबंधित करें और उनकी कनेक्शन स्थिति जांचें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:363
msgid "Add Instance"
msgstr "इंस्टेंस जोड़ें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:364
msgid "Instance Name"
msgstr "उदाहरण का नाम"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:365
msgid "Instance ID"
msgstr "इंस्टेंस आईडी और एक्सेस टोकन आवश्यक हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:366
msgid "Access Token"
msgstr "इंस्टेंस आईडी और एक्सेस टोकन आवश्यक हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:372
msgid "Checking..."
msgstr "जाँच कर रहा है..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:374
msgid "Send Test Message"
msgstr "परीक्षण संदेश भेजने में विफल: "

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:379
msgid "Phone Number (with country code)"
msgstr "फ़ोन नंबर (देश कोड के साथ)"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:382
msgid "Refresh All"
msgstr "सभी को ताज़ा करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:383
msgid ""
"No WhatsApp instances found. Click \"Add Instance\" to connect your first "
"account."
msgstr ""
"कोई व्हाट्सएप इंस्टेंस नहीं मिला। अपना पहला खाता कनेक्ट करने के लिए \"इंस्टेंस जोड़ें\" पर "
"क्लिक करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:384
msgid "Setup Automatically"
msgstr "स्वचालित रूप से सेटअप करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:385
msgid "Setup Manually"
msgstr "मैन्युअल रूप से सेटअप करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:386
msgid "Instance added successfully."
msgstr "इंस्टेंस सफलतापूर्वक जोड़ा गया।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:387
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:624
msgid "Instance deleted successfully."
msgstr "इंस्टेंस सफलतापूर्वक हटा दिया गया।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:388
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:682
msgid "Instance updated successfully."
msgstr "आवृत्ति सफलतापूर्वक अद्यतन की गई."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:389
msgid "Instances status refreshed."
msgstr "इंस्टेंस की स्थिति ताज़ा की गई।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:392
msgid "Connect your personal WhatsApp for automated orders notifications."
msgstr "स्वचालित ऑर्डर सूचनाओं के लिए अपने व्यक्तिगत WhatsApp को कनेक्ट करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:393
msgid "Connected Numbers"
msgstr "कनेक्ट नंबर"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:394
msgid "Sync"
msgstr "सिंक"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:395
msgid ""
"Connect and manage your WhatsApp Web instances for automated notifications."
msgstr "स्वचालित सूचनाओं के लिए अपने WhatsApp वेब इंस्टेंस को कनेक्ट और प्रबंधित करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:397
msgid "Connect Instance"
msgstr "इंस्टेंस कनेक्ट करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:398
msgid "Connect your phone via"
msgstr "अपने फ़ोन को इसके माध्यम से कनेक्ट करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:399
msgid "or add credentials manually."
msgstr "या मैन्युअल रूप से क्रेडेंशियल जोड़ें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:400
msgid "Rapid Connection"
msgstr "तीव्र कनेक्शन"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:401
msgid "Open your Wawp app, go to Settings > Link Device and scan the QR."
msgstr "अपना Wawp ऐप खोलें, सेटिंग्स > लिंक डिवाइस पर जाएं और क्यूआर को स्कैन करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:402
msgid "Get QR Code"
msgstr "क्यूआर कोड प्राप्त करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:403
msgid "Manual Credentials"
msgstr "मैनुअल क्रेडेंशियल्स"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:404
msgid "Friendly Name"
msgstr "दोस्ताना नाम"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:406
msgid "No Instances Found"
msgstr "कोई उदाहरण नहीं मिला"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:407
msgid "Select senders..."
msgstr "प्रेषकों का चयन करें..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:408
msgid "Connect your first WhatsApp number to begin."
msgstr "शुरू करने के लिए अपना पहला व्हाट्सएप नंबर कनेक्ट करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:409
msgid "Send Test Delivery"
msgstr "परीक्षण वितरण भेजें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:410
msgid "Force Status Link"
msgstr "बल स्थिति लिंक"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:411
msgid "Modify Credentials"
msgstr "क्रेडेंशियल्स संशोधित करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:412
msgid "Inspect Session Data"
msgstr "सत्र डेटा का निरीक्षण करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:413
msgid "Disconnect Instance"
msgstr "डिस्कनेक्ट इंस्टेंस"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:414
msgid "Security Token"
msgstr "सुरक्षा टोकन"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:416
msgid "Feature Routing & Mappings"
msgstr "फीचर रूटिंग और मैपिंग"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:417
msgid "Define which connected number handles each automated flow."
msgstr "परिभाषित करें कि कौन सी कनेक्टेड संख्या प्रत्येक स्वचालित प्रवाह को संभालती है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:418
msgid "Users WhatsApp Notifications"
msgstr "उपयोगकर्ता व्हाट्सएप सूचनाएं"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:419
msgid "Customer Flow"
msgstr "ग्राहक प्रवाह"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:420
msgid "Choose numbers for sending notifications to USERS/Customers."
msgstr "उपयोगकर्ताओं/ग्राहकों को सूचनाएं भेजने के लिए नंबर चुनें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:421
msgid ""
"<b>{count}</b> instance(s) will handle customer notifications. Multi-sender "
"routing ensures high delivery rates."
msgstr ""
"<b>{count}</b> इंस्टेंस ग्राहक सूचनाओं को संभालेंगे। मल्टी-सेंडर रूटिंग उच्च वितरण दर सुनिश्चित "
"करती है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:422
msgid ""
"Critical: No senders selected for customer notifications. High risk of "
"delivery failure."
msgstr ""
"महत्वपूर्ण: ग्राहक सूचनाओं के लिए कोई प्रेषक नहीं चुना गया है। प्रसव विफलता का उच्च जोखिम।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:423
msgid "Admins WhatsApp Notifications"
msgstr "व्यवस्थापक WhatsApp सूचनाएँ"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:424
msgid "System Flow"
msgstr "सिस्टम फ्लो"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:425
msgid "Choose numbers for sending notification events to SITE ADMINS."
msgstr "SITE व्यवस्थापकों को अधिसूचना ईवेंट भेजने के लिए नंबर चुनें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:426
msgid ""
"<b>{count}</b> instance(s) will handle system alerts. Ensuring admins stay "
"informed about site events."
msgstr ""
"<b>{count}</b> इंस्टेंस सिस्टम अलर्ट को संभालेंगे। यह सुनिश्चित करना कि व्यवस्थापक साइट "
"ईवेंट के बारे में सूचित रहें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:427
msgid ""
"Warning: No senders selected for admin notifications. You might miss "
"important system alerts."
msgstr ""
"चेतावनी: व्यवस्थापक सूचनाओं के लिए कोई प्रेषक चयनित नहीं है. आप महत्वपूर्ण सिस्टम अलर्ट चूक "
"सकते हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:428
msgid "Primary Transactional Flows"
msgstr "प्राथमिक लेन-देन प्रवाह"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:429
msgid "OTP Login"
msgstr "ओटीपी लॉगिन"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:430
msgid "Verification delivery for existing accounts."
msgstr "मौजूदा खातों के लिए सत्यापन वितरण।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:431
msgid "Secure OTP delivery is active for existing user accounts."
msgstr "सुरक्षित ओटीपी वितरण मौजूदा उपयोगकर्ता खातों के लिए सक्रिय है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:432
msgid "Login routing is disabled. Users will fallback to default methods."
msgstr "लॉगिन रूटिंग अक्षम है। उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट विधियों पर वापस आ जाएंगे।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:433
msgid "New User Verify"
msgstr "नया उपयोगकर्ता सत्यापित करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:434
msgid "Authentication for new registration attempts."
msgstr "नए पंजीकरण प्रयासों के लिए प्रमाणीकरण।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:435
msgid ""
"New user verification is active. Ensuring only valid numbers can register."
msgstr ""
"नया उपयोगकर्ता सत्यापन सक्रिय है. यह सुनिश्चित करना कि केवल वैध नंबर ही पंजीकरण कर सकते "
"हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:436
msgid ""
"Registration routing is disabled. OTP will not be sent to new users via "
"WhatsApp."
msgstr "पंजीकरण रूटिंग अक्षम है। नए यूजर्स को वॉट्सऐप के जरिए ओटीपी नहीं भेजा जाएगा।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:437
msgid "Checkout Confirmation"
msgstr "चेकआउट पुष्टिकरण"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:438
msgid "Order validation and checkout verification."
msgstr "आदेश सत्यापन और चेकआउट सत्यापन।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:439
msgid "WooCommerce checkout verification is active for high-security orders."
msgstr "WooCommerce चेकआउट सत्यापन उच्च सुरक्षा वाले आदेशों के लिए सक्रिय है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:440
msgid "Checkout verification is currently inactive for this channel."
msgstr "इस चैनल के लिए चेकआउट सत्यापन फ़िलहाल निष्क्रिय है."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:442
msgid ""
"Used for system operations, direct messages, and general automation tasks."
msgstr ""
"सिस्टम संचालन, प्रत्यक्ष संदेश और सामान्य स्वचालन कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:443
msgid "System sender is active for general automation and background tasks."
msgstr "सिस्टम प्रेषक सामान्य स्वचालन और पृष्ठभूमि कार्यों के लिए सक्रिय है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:444
msgid "No general sender selected. Some automated background tasks might fail."
msgstr "कोई सामान्य प्रेषक चयनित नहीं है. कुछ स्वचालित पृष्ठभूमि कार्य विफल हो सकते हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:445
msgid "Update Credentials"
msgstr "क्रेडेंशियल्स अपडेट करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:446
msgid "Update your WhatsApp instance API credentials."
msgstr "अपने WhatsApp इंस्टेंस API क्रेडेंशियल्स को अपडेट करें।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:447
msgid "Update Config"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:448
msgid "DONE"
msgstr "किया हुआ"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:449
msgid "Check your phone now!"
msgstr "अभी अपना फ़ोन जांचें!"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:450
msgid "Test delivery sent successfully to"
msgstr "परीक्षण वितरण सफलतापूर्वक भेजा गया"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:451
msgid "Open WhatsApp to Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन करने के लिए WhatsApp खोलें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:452
msgid "Remote Account Details"
msgstr "दूरस्थ खाता विवरण"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:453
msgid "Live session and account metadata from the global API."
msgstr "वैश्विक API से लाइव सत्र और खाता मेटाडेटा।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:454
msgid "Close Metadata Inspector"
msgstr "मेटाडेटा इंस्पेक्टर बंद करें"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:455
msgid "Adding instance..."
msgstr "उदाहरण जोड़ना..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:456
msgid "Instance added successfully"
msgstr "इंस्टेंस सफलतापूर्वक जोड़ा गया"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:457
msgid "Failed to add instance"
msgstr "आवृत्ति जोड़ने में विफल रहा"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:459
msgid "Updating instance..."
msgstr "इंस्टेंस अपडेट कर रहा है..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:460
msgid "Instance updated successfully"
msgstr "इंस्टेंस सफलतापूर्वक अपडेट की गई"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:461
msgid "Failed to update instance"
msgstr "आवृत्ति को अद्यतन करने में विफल रहा"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:462
msgid "Are you sure you want to delete this instance?"
msgstr "क्या आप वाकई इस इंस्टेंस को हटाना चाहते हैं?"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:463
msgid "Deleting instance..."
msgstr "उदाहरण हटाना..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:464
msgid "Instance deleted"
msgstr "इंस्टेंस हटा दिया गया"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:465
msgid "Failed to delete instance"
msgstr "आवृत्ति को हटाने में विफल रहा"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:466
msgid "Refreshing instance status..."
msgstr "ताज़ा आवृत्ति स्थिति..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:467
msgid "Status updated"
msgstr "सक्षम स्थिति सफलतापूर्वक अद्यतन की गई."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:468
msgid "Failed to check status"
msgstr "स्थिति की जाँच करने में विफल रहा"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:469
msgid "Sending secure test delivery..."
msgstr "सुरक्षित परीक्षण वितरण भेजना..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:470
msgid "Test message sent"
msgstr "परीक्षण संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:471
msgid "Failed to send test message"
msgstr "परीक्षण संदेश भेजने में विफल: "

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:472
msgid "Fetching account data..."
msgstr "खाता डेटा प्राप्त करना..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:473
msgid "Data fetched successfully"
msgstr "डेटा सफलतापूर्वक प्राप्त किया गया"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:474
msgid "Failed to fetch data."
msgstr "डेटा प्राप्त करने में विफल."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:475
msgid "An error occurred while fetching data."
msgstr "डेटा प्राप्त करते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:512
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:569
msgid "Verifying connection..."
msgstr "कनेक्शन सत्यापित करना..."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:558
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:650
msgid "All fields are required."
msgstr "सभी फ़ील्ड आवश्यक हैं."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:576
msgid "Failed to save the instance to the database."
msgstr "AWP इंस्टेंस को सेव करने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:586
msgid "Instance added successfully. Status is being updated."
msgstr "उदाहरण सफलतापूर्वक जोड़ा गया। स्थिति अद्यतन की जा रही है।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:606
msgid "Invalid instance ID."
msgstr "अमान्य इंस्टेंस आईडी."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:614
msgid "Failed to delete instance."
msgstr "उदाहरण को हटाने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:667
msgid "Database error occurred."
msgstr "डेटाबेस त्रुटि उत्पन्न हुई।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:671
msgid "Failed to update instance: "
msgstr "आवृत्ति को अद्यतन करने में विफल: "

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:703
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:858
msgid "Instance ID & Access Token are required."
msgstr "इंस्टेंस आईडी और एक्सेस टोकन आवश्यक हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:714
msgid "Failed to retrieve updated status."
msgstr "अद्यतन स्थिति प्राप्त करने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:719
msgid "Status updated."
msgstr "स्थिति अपडेट की गई।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:741
msgid "Wawp Test Message"
msgstr "Wawp परीक्षण संदेश"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:746
msgid "Required fields missing."
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड गायब हैं।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:775
msgid "Test message sent successfully!"
msgstr "परीक्षण संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:780
msgid "Failed to send test message. Check Activity Hub for details."
msgstr "परीक्षण संदेश भेजने में विफल. विवरण के लिए गतिविधि हब देखें।"

#. translators: %d: number of instances updated
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:804
#, php-format
msgid "%d instances updated."
msgstr "%d उदाहरण अपडेट किए गए।"

#. translators: %s: Display name or number
#: includes/senders/class-wawp-senders.php:839
#, php-format
msgid "Connected as %s"
msgstr ""

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:1122
msgid "Failed to send WhatsApp message."
msgstr "WhatsApp संदेश भेजने में विफल."

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:1174
msgid "Failed to send WhatsApp list."
msgstr "व्हाट्सएप सूची भेजने में विफल।"

#: includes/senders/class-wawp-senders.php:1252
msgid "API Error: Failed to send."
msgstr "एपीआई त्रुटि: भेजने में विफल।"

#: includes/traits/trait-wawp-api-handler.php:79
#: includes/traits/trait-wawp-security-trait.php:42
msgid "Invalid security token."
msgstr "अमान्य सुरक्षा टोकन।"

#: includes/traits/trait-wawp-api-handler.php:109
msgid "Invalid API method."
msgstr "अमान्य एपीआई विधि।"

#: includes/traits/trait-wawp-api-handler.php:132
msgid "Action failed."
msgstr "कार्रवाई विफल।"

#: includes/traits/trait-wawp-security-trait.php:55
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "आपके पास यह क्रिया करने के लिए पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं."

#: includes/traits/trait-wawp-security-trait.php:90
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "सुरक्षा जाँच विफल। कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें और पुन: प्रयास करें."

#: integrations/block-patterns.php:25
msgid "Wawp Login/Signup Form"
msgstr "WAWP लॉगिन/साइनअप फॉर्म"

#: integrations/block-patterns.php:26
msgid "A combined login and signup form for Wawp."
msgstr "WAWP के लिए एक संयुक्त लॉगिन और साइनअप फॉर्म।"

#: integrations/block-patterns.php:36
msgid "Wawp Login Form"
msgstr "WAWP लॉगिन फॉर्म"

#: integrations/block-patterns.php:37
msgid "A dedicated login form for Wawp."
msgstr "WAWP के लिए एक समर्पित लॉगिन फॉर्म।"

#: integrations/block-patterns.php:48
msgid "A dedicated signup form for Wawp."
msgstr "WAWP के लिए एक समर्पित साइनअप फॉर्म।"

#: integrations/bricks/class-wawp-bricks-fast-login-element.php:50
#: integrations/elementor/class-wawp-fast-login-widget.php:32
msgid "Wawp Fast Login"
msgstr "WAWP फास्ट लॉगिन"

#: integrations/bricks/class-wawp-bricks-login-element.php:50
#: integrations/elementor/class-wawp-login-widget.php:32
msgid "Wawp Login"
msgstr "WAWP लॉगिन"

#: integrations/bricks/class-wawp-bricks-signup-element.php:50
#: integrations/elementor/class-wawp-signup-widget.php:32
msgid "Wawp Signup"
msgstr "WAWP साइनअप"

#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:91
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:113
msgid "Sending..."
msgstr "भेजना…"

#. translators: %s: details location
#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:93
#, php-format
msgid "Notification sent successfully! Check %s for details."
msgstr "अधिसूचना सफलतापूर्वक भेजी गई! विवरण के लिए %s देखें।"

#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:94
msgid "Failed to send notification. Please try again."
msgstr "सूचना भेजने में विफल। कृपया पुन: प्रयास करें."

#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:114
msgid "Sent!"
msgstr "रूप!"

#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:115
msgid "Failed to send."
msgstr "परीक्षण संदेश भेजने में विफल: "

#: views/class-wawp-enqueue-scripts.php:145
msgid "No online instances found."
msgstr "कोई ऑनलाइन उदाहरण नहीं मिला।"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Automation Web Platform – Notifications, OTP, and Advanced Phone Field"
msgstr "स्वचालन वेब प्लेटफ़ॉर्म - सूचनाएं, ओटीपी और उन्नत फ़ोन फ़ील्ड"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wawp.net"
msgstr "https://wawp.net"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Automation Web Platform (Wawp) - Automate notifications, secure your store "
"with OTP, and optimize checkout with an advanced phone field."
msgstr ""
"ऑटोमेशन वेब प्लेटफ़ॉर्म (Wawp) - सूचनाओं को स्वचालित करें, अपने स्टोर को ओटीपी से सुरक्षित "
"करें, और एक उन्नत फ़ोन फ़ील्ड के साथ चेकआउट को अनुकूलित करें।"

#. Author of the plugin/theme
msgid "wawp.net"
msgstr "wawp.net"