msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24T10:22:25+00:00\n"
"Last-Translator: OsamuKudo <kudo@inforent.jp>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "title"
msgstr "タイトル"

msgid "Geolocalisation of Banned Spammers"
msgstr "BAN対象の相手国"

msgid "Blocked IP"
msgstr "ブロックしたIP"

msgid "Reason for the blocking"
msgstr "ブロックの理由"

msgid "Geolocation"
msgstr "住んでいる国"

msgid "Date"
msgstr "日付"

msgid "Ban IP"
msgstr "BAN IP"

msgid "HoneyPot Projet"
msgstr "ハニーポット"

msgid "There was a problem while contacting the server."
msgstr "問題のあったサーバ"

msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"

msgid "Your API key for the %s:"
msgstr "%sに設定するAPIキー"

msgid "Get your API key on %s"
msgstr "%sに設定するAPIキーを取得する"

msgid "The minimum threat score to block:"
msgstr "遮断すべき最小の脅威点"

msgid "Default value is %s"
msgstr "初期設定の値は%sです"

msgid "Block via .htaccess"
msgstr ".htaccessを利用した遮断"

msgid "Number of IP should be added to the %s file:"
msgstr "%s file:に加えるIPの数"

msgid "If this number is %s, thus no IP is added"
msgstr "%sであればIPの数に加えない"

msgid "Only the last IP addresses that connect to your site are put in the %s file. If a new spammer connects to your site, its IP will be added to %s file while another IP is removed (thus there is a circular process)"
msgstr "サイトに接続した最後のIPが%s fileに書き加えられます。もし新たにサイトに接続したスパマーがみつかれば、%s ファイルに書き加えられます。"

msgid "Geolocate spammer"
msgstr "スパマーの国を特定する"

msgid "If you want to geolocate spammer on a map, please enter you %s key:"
msgstr "もし、地図上でスパマーの国を特定したければ、%sキーを入力してください"

msgid "You have to create your own key on %s."
msgstr "%sキーを作成する必要があります"

msgid "You API key appears to be correct."
msgstr "APIキーを正しく記入します"

msgid "Your server appears to be located in %s (your server's IP is %s)."
msgstr "あなたのサーバーは%sの位置として表記されます。（あなたのサーバーのIPは%sです）"

msgid "This plugin may block spammer and suspicious host that connect to your server."
msgstr "このプラグインは、あなたのサーバーに接続しようとするスパマーや疑わしいホストを遮断します"

msgid "Purpose of that plugin"
msgstr "プラグインの目的"

msgid "Spammers may be blocked either by PHP based restrictions (i.e. Wordpress generates a 403 page for such identified users) or by Apache based restriction (using %s in %s file)."
msgstr "スパマーはPHPベースの制限もしくはApacheベースの制限のどちらかにより遮断されます(%sファイルの中で%sを使う)"

msgid "The Apache restriction is far more efficient when hundreds of hosts sent you spams in few minutes."
msgstr "数分間に何百ものホストがスパムを送る時、Apacheの制限はより効率的になります。"

msgid "Nevertheless the Apache restrictions method does not apply for all configurations."
msgstr "しかしながら、Apacheの制限方法が全ての定義には適用するとは限りません。"

msgid "Method to block spammers"
msgstr "スパマーを遮断する方法"

msgid "Spammers may be detected either by using the %s database or by using the %s plugin (need to be installed and configured accordingly)."
msgstr "スパマーは%sのデーターベースを利用するか%sプラグインを利用するかのいずれかにより検知されます。"

msgid "Method to detect spammers"
msgstr "スパマーの検知方法"

msgid "How To"
msgstr "やり方"

msgid "Manage translations"
msgstr "翻訳管理"

msgid "Give feedback"
msgstr "フィードバックをする"

msgid "Other plugins"
msgstr "他のプラグイン"