agp - en to el_GR translation catalogue (31 entries)

en: Convert Greek Permalinks
el_GR: Μετατροπή ελληνικών συνδέσμων

en: post
el_GR: δημοσιεύση

en: posts
el_GR: δημοσιεύσεις

en: term
el_GR: όρο

en: terms
el_GR: όρους

en: Permalinks successfully generated for <b>%d %s</b> and <b>%d %s</b>
el_GR: Μετατράπηκαν επιτυχημένα οι σύνδεσμοι για <b>%d %s</b> και <b>%d %s</b>

en: <b>No permalink was converted.</b> All your permalinks were already in latin characters.
el_GR: <b>Κανένας σύνδεσμος δεν μετατράπηκε.</b>Όλοι οι σύνδεσμοί σας ήταν ήδη με  λατινικούς χαρακτήρες.

en: The post "<a href="%s">%s</a>" was not converted. %s
el_GR: Η δημοσίευση "< a href =" %s "" %s </a> "  δεν μετατράπηκε. %s

en: The term "<a href="%s">%s</a>" was not converted. %s
el_GR: Ο όρος "< a href =" %s " %s </a>" δεν μετατράπηκε. %s

en: Do you want all new permalinks to be converted to greeklish?
el_GR: Θέλετε όλα οι νέοι σύνδεσμοι  να μετατρέπονται σε greeklish;

en: How do you want diphthongs to be converted?
el_GR: Πώς θέλετε να μετατραπούν οι δίφθογγοι;

en: Simple conversion
el_GR: Απλή μετατροπή

en: For example "ει" becomes "ei", "οι" becomes "οi", "μπ" becomes "mp" etc
el_GR: Για παράδειγμα "ει" γίνεται "ei", "οι" γίνεται "oi", "μπ" γίνεται "mp"

en: Advanced conversion
el_GR: Προηγμένη μετατροπή

en: For example "ει", "οι" becomes "i", "μπ" becomes "b" etc
el_GR: Για παράδειγμα "ει", "οι" γίνεται  "i", "μπ" γίνεται  "b"

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Convert old permalinks
el_GR: Μετατροπή παλιών συνδέσμων

en: Convert Permalinks to Greeklish
el_GR: Μετατροπή συνδέσμων σε greeklish

en: Convert old posts/terms
el_GR: Μετατροπή παλιών δημοσιεύσεων/όρων

en: Thing to know before you start the conversion
el_GR: Πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσετε

en: Depending on your server and the amount of permalinks that needs to be converted, the conversion might take a few minutes to complete.
el_GR: Ανάλογα με το server σας και το πλήθος των συνδέσμων που πρέπει να μετατραπούν, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να ολοκληρωθεί η μετατροπή.

en: During that time do not close this window.
el_GR: Κατά τη διάρκεια αυτής, μην κλείσετε αυτό το παράθυρο.

en: When all your permalinks are converted a success message will appear at the top of your page.
el_GR: Όταν όλοι οι σύνδεσμοι έχουν μετατραπεί, θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της σελίδας σας ένα μήνυμα επιτυχίας.

en: If the process take to long, your server will probably stop the process midway*. If this happens, do not worry. Just re-run the process to finish the rest of the conversion.
el_GR: Εάν η διαδικασία διαρκέσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο server σας θα σταματήσει κατά πάσα πιθανότητα τη διαδικασία στη μέση αυτής*. Αν συμβεί αυτό, μην ανησυχείτε. Απλά εκτελέστε ξανά τη διαδικασία για να ολοκληρώσετε το υπόλοιπο της μετατροπής.

en: *Working on a fix for this issue on a future version of the plugin.
el_GR: * Το θέμα αυτό θα λυθεί σε μελλοντική έκδοση.

en: Post types to convert
el_GR: Τύποι δημοσιεύσεων για μετατροπή

en: Select one or more post types
el_GR: Επιλέξτε ένα ή περισσότερα είδη δημοσιεύσεων

en: Taxonomies to convert
el_GR: Ταξινομήσεις για μετατροπή

en: Select one or more taxonomies
el_GR: Επιλέξτε ένα ή περισσότερα είδη ταξινομήσεων

en: Convert Permalinks
el_GR: Μετατροπή Συνδέσμων

en: Save Settings
el_GR: Αποθήκευση Αλλαγών
