msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:37+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-11 14:41+0530\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:19
msgid "Invalid request. Please reload the page and try again."
msgstr "Richiesta non valida. Ricarica la pagina e riprova."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:172
#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:41
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:185
msgid "Updating target images..."
msgstr "Aggiornamento delle immagini di destinazione in corso…"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:196
msgid "Bulk Optimizer"
msgstr "Ottimizzatore in massa"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:197
msgid "Analyze & Generate"
msgstr "Analizza e genera"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:218
msgid "Update in Progress – Please do not close this tab until the process is complete."
msgstr "Aggiornamento in corso – Non chiudere questa scheda fino al completamento del processo."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:228
msgid "Bulk Process Complete"
msgstr "Elaborazione in blocco completata"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:258
msgid "Processed"
msgstr "Elaborato"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:264
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:270
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:280
msgid "Metadata update completed. No AI generation was needed for this batch."
msgstr "Aggiornamento dei metadati completato. Non è stata necessaria alcuna generazione AI per questo lotto."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:290
msgid "Media Id"
msgstr "Id media"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:291
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:292
msgid "Alt text / Response"
msgstr "Testo alternativo / Risposta"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:293
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:313
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:316
msgid "Fail"
msgstr "Errore"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:331
msgid "Run Another Batch"
msgstr "Esegui un altro lotto"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:350
msgid "Total Library"
msgstr "Libreria totale"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:351
msgid "Total number of images found in your WordPress Media Library."
msgstr "Numero totale di immagini trovate nella tua libreria media di WordPress."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:367
msgid "Missing Alt Text"
msgstr "Testo ALT mancante"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:368
msgid "Images that currently have no alt text. These are the target for optimization."
msgstr "Immagini che attualmente non hanno un testo alternativo. Queste sono il target per l’ottimizzazione."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:379
msgid "LOW BALANCE"
msgstr "Saldo basso"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:383
msgid "Wallet Balance"
msgstr "Saldo del portafoglio"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:384
msgid "Top up"
msgstr "Ricarica"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:398
msgid "Field Actions"
msgstr "Azioni sui campi"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:399
msgid "Choose what happens to each metadata field during processing."
msgstr "Scegli cosa accade a ciascun campo dei metadati durante l’elaborazione."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:407
#, php-format
msgid "Choose an action for each metadata field. %1$sGenerate%2$s creates new AI text, %3$sKeep%4$s leaves the current value unchanged, and %5$sClear%6$s deletes the existing value."
msgstr "Scegli un’azione per ciascun campo dei metadati. %1$sGenera%2$s crea nuovo testo AI, %3$sMantieni%4$s lascia invariato il valore corrente e %5$sCancella%6$s elimina il valore esistente."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:430
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:433
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:445
#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:70
msgid "Alt Text"
msgstr "Testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:446
msgid "Image description for SEO & accessibility"
msgstr "Descrizione dell’immagine per SEO e accessibilità"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:453
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:481
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:509
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:537
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:735
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:456
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:484
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:512
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:540
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:740
msgid "Keep"
msgstr "Mantieni"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:459
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:487
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:515
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:543
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:745
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:473
#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:70
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:474
msgid "Media library title attribute"
msgstr "Attributo titolo della libreria media"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:501
#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:70
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:502
msgid "Visible text below the image"
msgstr "Testo visibile sotto l’immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:529
#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:70
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:530
msgid "Attachment page long description"
msgstr "Descrizione lunga della pagina dell’allegato"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:558
msgid "No credits needed"
msgstr "Nessun credito richiesto"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:561
msgid "No fields are set to Generate. Keep and Clear actions are processed without consuming any credits."
msgstr "Nessun campo è impostato su Genera. Le azioni Mantieni e Cancella vengono eseguite senza consumare crediti."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:575
msgid "No action selected"
msgstr "Nessuna azione selezionata"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:578
msgid "Please select at least one field as Generate or Clear to start the process."
msgstr "Seleziona almeno un campo come Genera o Cancella per avviare il processo."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:587
msgid "Context Keywords (Optional)"
msgstr "Parole chiave di contesto (opzionale)"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:588
msgid "Guide the AI by providing context words to include or avoid for this batch."
msgstr "Guida l’IA fornendo parole chiave di contesto da includere o evitare per questo lotto."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:591
msgid "Disabled — no fields set to Generate"
msgstr "Disabilitato — nessun campo impostato su Genera"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:600
msgid "SEO Focus Keywords"
msgstr "Parole chiave SEO principali"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:601
msgid "These words will be prioritized in the text generation."
msgstr "Queste parole verranno prioritarie nella generazione del testo."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:603
msgid "e.g. Vintage, Leather, Summer Sale"
msgstr "es. Vintage, Pelle, Saldi estivi"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:608
#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:622
msgid "Max 6 keywords, separated by commas."
msgstr "Massimo 6 parole chiave, separate da virgole."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:614
msgid "Negative Keywords"
msgstr "Parole chiave negative"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:615
msgid "Words strictly forbidden in the generated text."
msgstr "Parole rigorosamente vietate nel testo generato."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:617
msgid "e.g. Logo, Placeholder, Blur"
msgstr "es. Logo, Segnaposto, Sfocato"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:631
msgid "General Scope"
msgstr "Ambito generale"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:638
msgid "Overwrite existing alt text"
msgstr "Sovrascrivi il testo alternativo esistente"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:639
msgid "DANGER: This will delete and replace all current alt texts in the library."
msgstr "PERICOLO: Questo eliminerà e sostituirà tutti i testi alternativi attuali nella libreria."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:642
msgid "Process images that already have text."
msgstr "Elabora le immagini che hanno già un testo."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:643
msgid "Warning: Replaces current descriptions!"
msgstr "Attenzione: sostituisce le descrizioni attuali!"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:654
msgid "Attached to post only"
msgstr "Solo allegati agli articoli"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:655
msgid "Ignores images that are uploaded but not inserted into any Page or Post."
msgstr "Ignora le immagini caricate ma non inserite in alcuna pagina o articolo."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:657
msgid "Skip unattached media library items."
msgstr "Salta gli elementi non associati della libreria media."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:667
msgid "Skip processed by AutoAlt.ai"
msgstr "Salta quelli già elaborati da AutoAlt.ai"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:668
msgid "Skips images where AutoAlt.ai already generated alt text, title, caption, or description. Filename-only renames do not count."
msgstr "Ignora le immagini per cui AutoAlt.ai ha già generato testo alternativo, titolo, didascalia o descrizione. Le sole rinomine dei file non vengono conteggiate."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:670
msgid "Do not re-generate text already created by AutoAlt.ai."
msgstr "Non rigenerare il testo già creato da AutoAlt.ai."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-rename.php:342
msgid "Skips only images whose files were successfully renamed by AutoAlt.ai. Alt text generation alone does not count."
msgstr "Ignora solo le immagini i cui file sono stati rinominati correttamente da AutoAlt.ai. La sola generazione del testo alternativo non viene conteggiata."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-rename.php:344
msgid "Only rename images not yet renamed by AutoAlt.ai."
msgstr "Rinomina solo le immagini non ancora rinominate da AutoAlt.ai."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:679
msgid "WooCommerce Scope"
msgstr "Ambito WooCommerce"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:693
msgid "WooCommerce Products only"
msgstr "Solo prodotti WooCommerce"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:694
msgid "Exclusive filtering for product images. Ignores blog posts."
msgstr "Filtro esclusivo per immagini di prodotti. Ignora gli articoli del blog."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:696
msgid "Ignores blog posts and pages."
msgstr "Ignora gli articoli del blog e le pagine."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:705
msgid "Main Image only (Skip Gallery)"
msgstr "Solo immagine principale (salta la galleria)"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:706
msgid "Saves credits by only processing the main product image."
msgstr "Consente di risparmiare crediti elaborando solo l’immagine principale del prodotto."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:708
msgid "Process only the main product image."
msgstr "Elabora solo l’immagine principale del prodotto."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:719
msgid "Note: Images smaller than 50x50px (e.g. icons, tracking pixels) are automatically skipped."
msgstr "Nota: le immagini più piccole di 50x50 px (es. icone, pixel di tracciamento) vengono saltate automaticamente."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:728
msgid "Ready to Generate"
msgstr "Pronto per la generazione"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:752
msgid "Target Images"
msgstr "Immagini di destinazione"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:756
msgid "Estimated Time"
msgstr "Tempo stimato"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:760
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:772
msgid "Start Bulk Process"
msgstr "Avvia processo in blocco"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:773
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:782
msgid "Out of Credits"
msgstr "Crediti esauriti"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:784
msgid "Buy Credit Pack →"
msgstr "Acquista pacchetto crediti →"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:785
msgid "You need"
msgstr "Hai bisogno di"

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:785
msgid "more credits."
msgstr "più crediti."

#: admin/fragments/autoaltai-bulk-generate.php:794
#, php-format
msgid "After clicking Start, the progress will be shown on this page. %1$sPlease keep this tab open%2$s until all images are processed."
msgstr "Dopo aver cliccato su Avvia, l’avanzamento verrà mostrato in questa pagina. %1$sMantieni aperta questa scheda%2$s fino al completamento dell’elaborazione di tutte le immagini."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:21
msgid "Connect AutoAlt.ai"
msgstr "Connetti AutoAlt.ai"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:22
msgid "Generate AI alt text faster with your AutoAlt.ai account."
msgstr "Genera il testo alternativo AI più rapidamente con il tuo account AutoAlt.ai."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:31
msgid "Connect API Key"
msgstr "Connetti chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:32
msgid "Already have an API key?"
msgstr "Hai già una chiave API?"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:39
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:40
msgid "Invalid Key format"
msgstr "Formato della chiave non valido"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:65
msgid "Connect & Save"
msgstr "Connetti e salva"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:68
msgid "Connecting..."
msgstr "Connessione in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:72
msgid "Your key is stored securely in WordPress."
msgstr "La tua chiave è memorizzata in modo sicuro in WordPress."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:82
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:83
msgid "New user? Get your API key"
msgstr "Nuovo utente? Ottieni la tua chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:90
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:102
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Invia codice di verifica"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:113
#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:180
msgid "Sending..."
msgstr "Invio in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:117
msgid "We'll email a 6-digit code. Valid for 5 minutes."
msgstr "Ti invieremo un codice a 6 cifre via email. Valido per 5 minuti."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:125
msgid "Change Email"
msgstr "Cambia email"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:129
msgid "Enter the 6-digit code sent to"
msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:156
msgid "Verify Code"
msgstr "Verifica codice"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:159
msgid "Verifying..."
msgstr "Verifica in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:166
#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:179
msgid "Didn't receive code?"
msgstr "Non hai ricevuto il codice?"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:168
#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:179
msgid "Resend"
msgstr "Reinvia"

#: admin/fragments/autoaltai-connect.php:195
msgid "Need help? Contact support"
msgstr "Hai bisogno di aiuto? Contatta il supporto"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:65
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:327
#, php-format
msgid "Showing <strong class=\"autoaltai:text-slate-800\">%1$d</strong> to <strong class=\"autoaltai:text-slate-800\">%2$d</strong> of %3$s entries"
msgstr "Visualizzazione da <strong class=\"autoaltai:text-slate-800\">%1$d</strong> a <strong class=\"autoaltai:text-slate-800\">%2$d</strong> di %3$s elementi"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:106
msgid "Updating history results..."
msgstr "Aggiornamento dei risultati della cronologia..."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:117
msgid "Generation History"
msgstr "Cronologia di generazione"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:118
msgid "Log & Editor"
msgstr "Registro e editor"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:126
msgid "Total Generated"
msgstr "Totale generato"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:133
msgid "Saved Hours"
msgstr "Ore risparmiate"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:147
msgid "Search Image"
msgstr "Cerca immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:152
msgid "Filename..."
msgstr "Nome file..."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:198
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:205
msgid "All Languages"
msgstr "Tutte le lingue"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:218
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:225
msgid "Image Details & Language"
msgstr "Dettagli immagine e lingua"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:227
msgid "Optimization Results"
msgstr "Risultati dell’ottimizzazione"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:228
msgid "Click the pencil icon to edit the generated text manually."
msgstr "Fai clic sull’icona della matita per modificare manualmente il testo generato."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:230
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:270
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:393
msgid "Image not found on server."
msgstr "Immagine non trovata sul server."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:279
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:406
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:297
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:434
msgid "Editing Alt Text"
msgstr "Modifica del testo ALT"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:301
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:440
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:309
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:448
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:310
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:449
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:336
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:474
msgid "Retrying..."
msgstr "Nuovo tentativo in corso..."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:336
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:474
msgid "Retry AI"
msgstr "Riprova con l’IA"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:365
msgid "Prev"
msgstr "Prec"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:397
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:414
msgid "No History Found."
msgstr "Nessuna cronologia trovata."

#: admin/fragments/autoaltai-history.php:417
msgid "Please generate some alt text to see your history here."
msgstr "Genera del testo alternativo per visualizzare qui la cronologia."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:52
msgid "Use account default"
msgstr "Usa impostazioni predefinite dell’account"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:53
msgid "Neutral – Clear, balanced, and objective"
msgstr "Neutrale – Chiaro, equilibrato e obiettivo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:54
msgid "Friendly – Warm, approachable, and informal"
msgstr "Amichevole – Caldo, accogliente e informale"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:55
msgid "Professional – Polished and business-appropriate"
msgstr "Professionale – Rifinito e adatto al contesto aziendale"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:56
msgid "Casual – Laid-back and conversational"
msgstr "Casuale – Rilassato e colloquiale"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:57
msgid "Witty – Clever, playful, with light humor"
msgstr "Spiritoso – Intelligente, giocoso, con umorismo leggero"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:58
msgid "Confident – Assertive and bold"
msgstr "Sicuro – Assertivo e deciso"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:59
msgid "Empathetic – Sensitive and understanding"
msgstr "Empatico – Sensibile e comprensivo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:60
msgid "Inspiring – Motivational and uplifting"
msgstr "Ispirante – Motivazionale e incoraggiante"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:61
msgid "Technical – Precise, jargon-friendly, and expert-level"
msgstr "Tecnico – Preciso, ricco di gergo e a livello esperto"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:62
msgid "Minimalist – Simple, clean, and concise"
msgstr "Minimalista – Semplice, pulito e conciso"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:63
msgid "Luxury – Elegant and premium-sounding"
msgstr "Lusso – Elegante e dal suono esclusivo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:64
msgid "Youthful – Trendy, fresh, and informal"
msgstr "Giovanile – Alla moda, fresco e informale"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:65
msgid "Quirky – Fun, offbeat, and creative"
msgstr "Stravagante – Divertente, originale e creativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:66
msgid "Persuasive – Convincing and sales-driven"
msgstr "Persuasivo – convincente e orientato alla vendita"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:67
msgid "Playful – Light, cheerful, and energetic"
msgstr "Giocoso – leggero, allegro ed energico"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:68
msgid "Storytelling – Narrative and engaging"
msgstr "Narrativo – coinvolgente e basato sul racconto"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:69
msgid "Elegant – Refined and graceful"
msgstr "Elegante – raffinato e armonioso"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:70
msgid "Bold – Strong, impactful, and direct"
msgstr "Audace – forte, incisivo e diretto"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:71
msgid "Humorous – Funny and entertaining"
msgstr "Umoristico – divertente e intrattenente"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:72
msgid "Descriptive – Rich in detail and imagery"
msgstr "Descrittivo – ricco di dettagli e immagini"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:73
msgid "Brand-centric – Tailored to your brand voice"
msgstr "Centrato sul brand – adattato alla voce del tuo marchio"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:178
msgid "AutoAlt Configuration"
msgstr "Configurazione AutoAlt"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:179
msgid "Settings AutoAlt AI"
msgstr "Impostazioni AutoAlt AI"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:185
#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:763
msgid "Open my account"
msgstr "Apri il mio account"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:188
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:199
msgid "API & language"
msgstr "API e lingua"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:201
msgid "Invalid key"
msgstr "Chiave non valida"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:203
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:205
msgid "API key required"
msgstr "Chiave API richiesta"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:212
msgid "Enter API key"
msgstr "Inserisci la chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:213
msgid "Enter the API key from your AutoAlt.ai dashboard."
msgstr "Inserisci la chiave API dalla tua dashboard AutoAlt.ai."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:237
msgid "Clear API key"
msgstr "Cancella chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:237
msgid "Add API key"
msgstr "Aggiungi chiave API"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:242
msgid "This API key is defined in wp-config.php and cannot be changed here."
msgstr "Questa chiave API è definita in wp-config.php e non può essere modificata qui."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:249
#, php-format
msgid "Get your API key at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai → Account → API Keys</a>."
msgstr "Ottieni la tua chiave API su <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai → Account → Chiavi API</a>."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:263
msgid "Credit usage"
msgstr "Utilizzo dei crediti"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:269
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d credits available"
msgstr "%1$d di %2$d crediti disponibili"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:276
msgid "We could not validate this API key."
msgstr "Non è stato possibile convalidare questa chiave API."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:279
msgid "Upgrade plan"
msgstr "Aggiorna il piano"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:285
msgid "You have no credits left. Upgrade your plan to continue generating alt text."
msgstr "Non hai più crediti disponibili. Aggiorna il tuo piano per continuare a generare testo alternativo."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:287
msgid "You are running low on credits."
msgstr "I tuoi crediti stanno per esaurirsi."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:295
msgid "Select Language"
msgstr "Seleziona lingua"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:296
msgid "Language for generated descriptions."
msgstr "Lingua per le descrizioni generate."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:307
msgid "How should it sound?"
msgstr "Come dovrebbe suonare?"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:328
msgid "Force selected language"
msgstr "Forza la lingua selezionata"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:332
msgid "Always use this language, even if translations(WPML OR Polylang) exist."
msgstr "Usa sempre questa lingua, anche se esistono traduzioni (WPML o Polylang)."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:342
msgid "Target Fields & Additional Text"
msgstr "Campi di destinazione e testo aggiuntivo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:346
msgid "Visual preview"
msgstr "Anteprima visiva"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:349
msgid "[ Generated alt text ]"
msgstr "[ Testo ALT generato ]"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:357
msgid "Insert before the alt text"
msgstr "Inserisci prima del testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:377
#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:411
msgid "Maximum 60 characters allowed."
msgstr "Massimo 60 caratteri consentiti."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:391
msgid "Insert after the alt text"
msgstr "Inserisci dopo il testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:426
msgid "Automatically apply alt text for …"
msgstr "Applica automaticamente il testo alternativo per …"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:432
msgid "Image title"
msgstr "Titolo immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:439
msgid "Image caption"
msgstr "Didascalia immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:445
msgid "Image description"
msgstr "Descrizione immagine"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:454
msgid "How long should the alt text be?"
msgstr "Quanto dovrebbe essere lungo il testo alternativo?"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:458
msgid "Smart Length Control"
msgstr "Controllo intelligente della lunghezza"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:459
msgid "You can use the sliders or type in the exact numbers below."
msgstr "Puoi usare i cursori o inserire i valori esatti qui sotto."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:463
msgid "Minimum characters"
msgstr "Caratteri minimi"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:467
msgid "SEO Status"
msgstr "Stato SEO"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:469
msgid "OPTIMAL"
msgstr "OTTIMALE"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:472
msgid "LONG"
msgstr "LUNGO"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:475
msgid "SHORT"
msgstr "CORTO"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:479
msgid "Maximum characters"
msgstr "Caratteri massimi"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:486
msgid "Slide to adjust Max Limit"
msgstr "Scorri per regolare il limite massimo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:491
msgid "Slide to adjust Min Limit"
msgstr "Scorri per regolare il limite minimo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:495
msgid "Recommended: 125–150 characters"
msgstr "Consigliato: 125–150 caratteri"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:501
msgid "Custom specifications for the alt text"
msgstr "Specifiche personalizzate per il testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:502
msgid "Add instructions like \"Luxurious brand style\" or \"Sounds like a slogan\"."
msgstr "Aggiungi istruzioni come “stile di marca lussuoso” o “suona come uno slogan”."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:504
msgid "e.g. Write the text like an advertising slogan..."
msgstr "es. Scrivi il testo come uno slogan pubblicitario..."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:513
msgid "Use focus keywords for alt text"
msgstr "Usa le parole chiave focus per il testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:514
msgid "Integrated with Yoast, Rank Math, AIO SEO etc."
msgstr "Integrato con Yoast, Rank Math, AIO SEO ecc."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:521
msgid "If no keywords are available: Use the post title"
msgstr "Se non sono disponibili parole chiave: usa il titolo del post"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:532
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integrazione WooCommerce"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:540
msgid "Use product name for alt text"
msgstr "Usa il nome del prodotto per il testo alternativo"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:541
msgid "Prioritize product titles for AI context."
msgstr "Dai priorità ai titoli dei prodotti per il contesto dell’IA."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:549
msgid "Use image title instead of product name"
msgstr "Usa il titolo dell'immagine invece del nome del prodotto"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:550
msgid "Useful for variant gallery images."
msgstr "Utile per le immagini della galleria delle varianti."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:561
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:562
msgid "for Programmers only"
msgstr "solo per programmatori"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:569
msgid "Staging Configuration"
msgstr "Configurazione di staging"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:576
msgid "Website is publicly accessible"
msgstr "Il sito web è accessibile pubblicamente"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:577
msgid "AutoAlt can access images directly. Disable for localhost or staging sites protected by password."
msgstr "AutoAlt può accedere direttamente alle immagini. Disattivalo per localhost o siti di staging protetti da password."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:582
msgid "If the website is protected by <strong>.htaccess</strong> or a password, <strong>disable this option</strong> – the images will then be uploaded automatically."
msgstr "Se il sito web è protetto da <strong>.htaccess</strong> o da una password, <strong>disattiva questa opzione</strong> – le immagini verranno quindi caricate automaticamente."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:603
msgid "Upload flow"
msgstr "Flusso di caricamento"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:608
msgid "Automatically generate alt text during upload"
msgstr "Genera automaticamente il testo alternativo durante il caricamento"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:649
msgid "Automatically rename uploaded image files"
msgstr "Rinomina automaticamente i file immagine caricati"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:653
msgid "Your image filenames will be renamed automatically during upload (e.g. DSC_01.jpg → red-shirt.jpg)."
msgstr "I nomi dei file delle immagini verranno rinominati automaticamente durante il caricamento (es. DSC_01.jpg → camicia-rossa.jpg)."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:658
msgid "Renames files into SEO-friendly file names based on keywords."
msgstr "Rinomina i file con nomi ottimizzati per la SEO basati su parole chiave."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:661
msgid "This option works only for newly uploaded images when upload generation is enabled."
msgstr "Questa opzione funziona solo per le immagini caricate di recente quando la generazione durante il caricamento è attiva."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:667
msgid "Which image formats should be processed?"
msgstr "Quali formati di immagine devono essere elaborati?"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:680
msgid "Leave empty = all formats"
msgstr "Lascia vuoto = tutti i formati"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:698
msgid "Ignore missing images"
msgstr "Ignora le immagini mancanti"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:701
msgid "Useful if your website has broken image links."
msgstr "Utile se il tuo sito web ha link di immagini non funzionanti."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:705
msgid "Email Alert"
msgstr "Avviso email"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:710
msgid "Enable email notification"
msgstr "Abilita notifica email"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:732
msgid "Sent on Bulk Finish."
msgstr "Inviato al termine dell’elaborazione in blocco."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:741
msgid "Error logs"
msgstr "Registri degli errori"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:742
msgid "Clear logs"
msgstr "Cancella i registri"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:752
msgid "No error logs yet."
msgstr "Nessun registro errori al momento."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:753
msgid "Recent plugin warnings and API issues will appear here."
msgstr "Qui verranno visualizzati gli avvisi recenti del plugin e i problemi API."

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:761
msgid "Your AutoAlt.ai account"
msgstr "Il tuo account AutoAlt.ai"

#: admin/fragments/autoaltai-settings.php:762
msgid "Manage your subscription, credits, and invoices directly on AutoAlt.ai."
msgstr "Gestisci il tuo abbonamento, i crediti e le fatture direttamente su AutoAlt.ai."

#: admin/js/autoaltai-bulk-generate.js:273
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:561
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:563
#: includes/class-autoaltai-api.php:224
msgid "Unknown error."
msgstr "Errore sconosciuto."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:41
#: admin/js/autoaltai-connect.js:453
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:46
msgid "Email address is required."
msgstr "L'indirizzo email è obbligatorio."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:47
#: admin/js/autoaltai-connect.js:459
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:33
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:90
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Per favore, inserisci un indirizzo email valido."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:70
#: admin/js/autoaltai-connect.js:478
#: admin/js/autoaltai-connect.js:563
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:61
msgid "Failed to send verification code."
msgstr "Impossibile inviare il codice di verifica."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:223
#: admin/js/autoaltai-connect.js:327
#: admin/js/autoaltai-connect.js:709
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:110
msgid "Email not found. Please go back and try again."
msgstr "Email non trovata. Torna indietro e riprova."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:228
#: admin/js/autoaltai-connect.js:714
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:94
msgid "Please enter the 6-digit code."
msgstr "Per favore, inserisci il codice a 6 cifre."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:252
#: admin/js/autoaltai-connect.js:737
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:120
msgid "OTP verification failed."
msgstr "Verifica OTP fallita."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:375
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:194
#: app/Admin/Settings/SettingsRegistrar.php:490
msgid "API key is required."
msgstr "La chiave API è richiesta."

#: admin/js/autoaltai-connect.js:568
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:66
msgid "Verification code sent."
msgstr "Codice di verifica inviato."

#: admin/js/autoaltai-history.js:173
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:775
msgid "Updated!"
msgstr "Aggiornato!"

#: app/Admin/AdminAssets.php:127
#, php-format
msgid "[AutoAlt.ai] Thanks for installing AutoAlt.ai! To complete setup, please <a href=\"%1$s\">go to the settings page.</a>"
msgstr "[AutoAlt.ai] Grazie per aver installato AutoAlt.ai! Per completare la configurazione, per favore <a href=\"%1$s\">vai alla pagina delle impostazioni.</a>"

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:23
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:79
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:145
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:220
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:511
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:28
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:211
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:754
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce non valido."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:48
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:112
msgid "Domain is required."
msgstr "Il dominio è obbligatorio."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:52
msgid "<strong>\"This domain is already linked to another account.\"</strong> Please contact our support team if you are the owner of this domain."
msgstr "<strong>\"Questo dominio è già collegato a un altro account.\"</strong> Contatta il nostro team di supporto se sei il proprietario di questo dominio."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:59
msgid "Please wait before requesting a new OTP."
msgstr "Attendere prima di richiedere un nuovo codice OTP."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:99
#: includes/class-autoaltai-api.php:42
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:108
msgid "OTP is required."
msgstr "Il codice OTP è obbligatorio."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:114
msgid "OTP must be 6 digits."
msgstr "Il codice OTP deve essere di 6 cifre."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:116
msgid "OTP has expired. Please request a new one."
msgstr "L’OTP è scaduto. Richiedine uno nuovo."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:118
msgid "Invalid OTP. Please enter the correct OTP."
msgstr "OTP non valido. Inserisci l’OTP corretto."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:154
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Non sei autorizzato a eseguire questa operazione."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:182
msgid "API key saved successfully."
msgstr "Chiave API salvata con successo."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:205
#: app/Admin/Settings/SettingsRegistrar.php:465
#: app/Admin/Settings/SettingsRegistrar.php:501
msgid "Given API key is not valid."
msgstr "La chiave API fornita non è valida."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:225
#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:516
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:33
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:150
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:222
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:759
msgid "You do not have permission to manage Media files."
msgstr "Non hai i permessi necessari per gestire i file media."

#: app/Admin/Ajax/SettingsAjaxController.php:276
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:24
msgid "AutoAlt.ai WordPress Settings"
msgstr "Impostazioni di AutoAlt.ai per WordPress"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:25
msgid "AutoAlt.ai"
msgstr "AutoAlt.ai"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:34
msgid "AutoAlt.ai Settings"
msgstr "Impostazioni di AutoAlt.ai"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:43
msgid "Alt Text Overview & Bulk Generation"
msgstr "Riepilogo testo alternativo e generazione massiva"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:44
msgid "Bulk Generate"
msgstr "Genera in blocco"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:52
msgid "Generated Alt Tags History by AutoAlt.ai"
msgstr "Cronologia dei tag alt generati da AutoAlt.ai"

#: app/Admin/Settings/SettingsMenu.php:53
msgid "History"
msgstr "Cronologia"

#: app/Admin/Settings/SettingsRegistrar.php:348
msgid "Invalid nonce. Action not permitted."
msgstr "Nonce non valido. Azione non consentita."

#: app/Admin/Settings/SettingsRegistrar.php:473
#, php-format
msgid "API Key saved. Use <a href=\"%1$s\">Bulk Generate</a> to quickly add alt text to all your images!"
msgstr "Chiave API salvata. Usa <a href=\"%1$s\">Genera in blocco</a> per aggiungere rapidamente il testo alternativo a tutte le tue immagini!"

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:51
#, php-format
msgid "AutoAlt API Key is not set. <a href=\"%1$s\">Click here</a> to set your API key."
msgstr "La chiave API di AutoAlt non è impostata. <a href=\"%1$s\">Clicca qui</a> per configurare la tua chiave API."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:59
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:580
msgid "File type is not supported."
msgstr "Tipo di file non supportato."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:65
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:584
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:930
msgid "File not found on server."
msgstr "File non trovato sul server."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:71
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:588
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:942
msgid "File size exceeds 16MB limit."
msgstr "La dimensione del file supera il limite di 16MB."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:77
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:592
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:955
msgid "Image dimensions too small."
msgstr "Dimensioni dell’immagine troppo piccole."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:83
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:95
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:502
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:510
#: includes/class-autoaltai-api.php:253
msgid "No credits left. Go to your AutoAlt.ai account to buy additional credits."
msgstr "Crediti esauriti. Vai al tuo account AutoAlt.ai per acquistare crediti aggiuntivi."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:89
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:506
#: includes/class-autoaltai-api.php:241
msgid "Unauthorized Access"
msgstr "Accesso non autorizzato"

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:101
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:514
#: includes/class-autoaltai-api.php:265
msgid "Domain and key mismatch. Please ensure both are correct."
msgstr "Dominio e chiave non corrispondono. Assicurati che entrambi siano corretti."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:107
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:113
#: includes/class-autoaltai-api.php:277
msgid "Altext not generated. Please try again later."
msgstr "Testo alternativo non generato. Riprova più tardi."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:446
msgid "No images to process."
msgstr "Nessuna immagine da elaborare."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:473
msgid "Metadata updated without AI generation."
msgstr "Metadati aggiornati senza generazione AI."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:477
#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:613
msgid "Images successfully updated."
msgstr "Immagini aggiornate con successo."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:548
msgid "No alt text"
msgstr "Nessun testo ALT"

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:728
msgid "Generate Alt Text - AutoAlt.ai"
msgstr "Genera testo alternativo - AutoAlt.ai"

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:768
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:901
msgid "Unsupported extension."
msgstr "Estensione non supportata."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:904
msgid "User setting image filtering: File type not allowed."
msgstr "Impostazione utente per il filtro immagini: tipo di file non consentito."

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:972
#, php-format
msgid "Invalid attachment ID provided for file size retrieval: %1$s"
msgstr "ID allegato non valido fornito per il recupero della dimensione del file: %1$s"

#: app/Domain/AltText/BaseGenerateService.php:997
#, php-format
msgid "File size unavailable for attachment ID: %1$s"
msgstr "Dimensione del file non disponibile per l’ID allegato: %1$s"

#: app/Domain/Rename/RenameManagerService.php
msgid "Generated image-size suffix"
msgstr "Suffisso della dimensione immagine generato"

#: app/Domain/Rename/RenameManagerService.php
msgid "Double image extension"
msgstr "Doppia estensione immagine"

#, php-format
#~ msgid "Domain <strong>%1$s</strong> is already in use by another account <strong>(%2$s)</strong>."
#~ msgstr "Il dominio <strong>%1$s</strong> è già in uso da un altro account <strong>(%2$s)</strong>."

#~ msgid "OTP expired."
#~ msgstr "Il codice OTP è scaduto."

#~ msgid "Invalid OTP."
#~ msgstr "OTP non valido."

#~ msgid "Media ID"
#~ msgstr "ID media"

#, php-format
#~ msgid "Generate Alt Text: %1$d images"
#~ msgstr "Genera testo alternativo: %1$d immagini"

#, php-format
#~ msgid "Your API Key is not set. <a href=\"%1$s\">Click here</a> to add it."
#~ msgstr "La tua chiave API non è impostata. <a href=\"%1$s\">Clicca qui</a> per aggiungerla."

#, php-format
#~ msgid "Oops! You're out of credits. Log in to your <a href=\"%s\">AutoAlt.ai</a> account to add more."
#~ msgstr "Ops! Hai esaurito i crediti. Accedi al tuo account <a href=\"%s\">AutoAlt.ai</a> per aggiungerne altri."

#, php-format
#~ msgid "<strong>Not enough credits:</strong> You have <strong>%1$d</strong>, but <strong>%2$d</strong> are needed to generate alt text for all selected images. Go to your <a href=\"%3$s\">AutoAlt.ai</a> account to buy additional credits."
#~ msgstr "<strong>Crediti insufficienti:</strong> Ne hai <strong>%1$d</strong>, ma ne servono <strong>%2$d</strong> per generare il testo alternativo per tutte le immagini selezionate. Vai al tuo account <a href=\"%3$s\">AutoAlt.ai</a> per acquistare crediti aggiuntivi."

#~ msgid "Image Without ALT Text*"
#~ msgstr "Immagine senza testo alternativo*"

#~ msgid "Available Credits"
#~ msgstr "Crediti disponibili"

#~ msgid "Only process images that attached to posts."
#~ msgstr "Elabora solo le immagini associate agli articoli."

#~ msgid "Skip those images which is processed by AutoAlt.ai"
#~ msgstr "Salta le immagini elaborate da AutoAlt.ai"

#~ msgid "WooCommerce Product Featured only:"
#~ msgstr "Solo immagine in evidenza del prodotto WooCommerce:"

#~ msgid "For each product, only process the main image, and skip gallery images."
#~ msgstr "Per ogni prodotto, elabora solo l’immagine principale e ignora le immagini della galleria."

#~ msgid "<strong>*Note:</strong> Images with dimensions below 50px, will be skipped."
#~ msgstr "<strong>Nota:</strong> Le immagini con dimensioni inferiori a 50px verranno ignorate."

#, php-format
#~ msgid "You're all set! Click the <a href=\"%1$s\">Reload</a> to continue."
#~ msgstr "Tutto pronto! Fai clic su <a href=\"%1$s\">Ricarica</a> per continuare."

#~ msgid "Paste your AutoAlt.ai API key"
#~ msgstr "Incolla la tua chiave API di AutoAlt.ai"

#~ msgid "No API key detected. Please Enter a valid key."
#~ msgstr "Nessuna chiave API rilevata. Inserisci una chiave valida."

#~ msgid "you@example.com"
#~ msgstr "tu@esempio.com"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Indietro"

#~ msgid "Enter the 6-digit code sent to <strong id=\"autoaltai-displayEmail\"></strong>"
#~ msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a <strong id=\"autoaltai-displayEmail\"></strong>"

#~ msgid "Resend available in"
#~ msgstr "Reinvio disponibile tra"

#~ msgid "AutoAlt.ai: Alt Text Generated History"
#~ msgstr "AutoAlt.ai: Cronologia testo alternativo generato"

#~ msgid "This is a list of all images from your Media Library which have been generated by AutoAlt.ai"
#~ msgstr "Questo è un elenco di tutte le immagini della tua Libreria media che sono state generate da AutoAlt.ai"

#~ msgid "Sales-Oriented – Persuasive and call-to-action driven"
#~ msgstr "Orientato alle vendite – Persuasivo e mirato all’invito all’azione"

#~ msgid "Informative – Educational and fact-based"
#~ msgstr "Informativo – Educativo e basato sui fatti"

#~ msgid "Authoritative – Expert and trustworthy"
#~ msgstr "Autorevole – Esperto e affidabile"

#~ msgid "SEO-Optimized – Keyword-rich and search-focused"
#~ msgstr "Ottimizzato per la SEO – Ricco di parole chiave e orientato alla ricerca"

#, php-format
#~ msgid "New here? Try <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai</a> with 25 free trial credits!"
#~ msgstr "Nuovo qui? Prova <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai</a> con 25 crediti di prova gratuiti!"

#, php-format
#~ msgid "Enter the API key here that you received from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai</a>."
#~ msgstr "Inserisci qui la chiave API che hai ricevuto da <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">AutoAlt.ai</a>."

#, php-format
#~ msgid "Your API key is invalid. Please check your API key or <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">create a new API key</a>"
#~ msgstr "La tua chiave API non è valida. Controlla la chiave API oppure <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">crea una nuova chiave API</a>"

#, php-format
#~ msgid "Your current credit balance is <strong>%1$d/%2$d</strong>"
#~ msgstr "Il tuo saldo crediti attuale è <strong>%1$d/%2$d</strong>"

#, php-format
#~ msgid "You have no credits left. You can <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">upgrade your plan</a> to get more credits."
#~ msgstr "Non hai più crediti disponibili. Puoi <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">aggiornare il tuo piano</a> per ottenere altri crediti."

#, php-format
#~ msgid "You are running low on credits. Only <strong>%1$d</strong> left. You can <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">upgrade your plan</a> to get more credits."
#~ msgstr "Stai esaurendo i crediti. Ne rimangono solo <strong>%1$d</strong>. Puoi <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">aggiornare il tuo piano</a> per ottenerne altri."

#~ msgid "Select the language in which the alt text should be generated."
#~ msgstr "Seleziona la lingua in cui deve essere generato il testo alternativo."

#~ msgid "e.g. Brand name"
#~ msgstr "es. Nome del brand"

#~ msgid "Automatically on upload"
#~ msgstr "Automaticamente al caricamento"

#~ msgid "Your image filenames will be renamed automatically based on keywords or content. This improves SEO and creates clean, meaningful file names (e.g., abc.jpg → meaningful-name.jpg)."
#~ msgstr "I nomi dei file delle tue immagini verranno rinominati automaticamente in base alle parole chiave o al contenuto. Questo migliora la SEO e crea nomi di file chiari e significativi (es. abc.jpg → nome-significativo.jpg)."

#~ msgid "Use SEO keywords for alt text"
#~ msgstr "Usa le parole chiave SEO per il testo alternativo"

#~ msgid "The keywords from your post will be used automatically. Works with all popular SEO plugins (e.g., Yoast, Rank Math, All in One SEO)."
#~ msgstr "Le parole chiave del tuo articolo verranno utilizzate automaticamente. Funziona con tutti i più diffusi plugin SEO (ad es. Yoast, Rank Math, All in One SEO)."

#~ msgid "Enter instructions here on how the alt text should be formulated."
#~ msgstr "Inserisci qui le istruzioni su come deve essere formulato il testo alternativo."

#~ msgid "Examples: “Sounds like an advertising slogan” or “Luxurious brand style”"
#~ msgstr "Esempi: “Sembra uno slogan pubblicitario” oppure “Stile di marca lussuoso”"

#~ msgid "Email Notifications for Bulk Generate"
#~ msgstr "Notifiche email per la generazione in blocco"

#~ msgid "Send an email notification when the bulk generate process finishes successfully for all images."
#~ msgstr "Invia una notifica email quando il processo di generazione in blocco termina con successo per tutte le immagini."

#, php-format
#~ msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Open my account</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Apri il mio account</a>"

#~ msgid "Manage AutoAlt.ai settings for WooCommerce integration."
#~ msgstr "Gestisci le impostazioni di AutoAlt.ai per l’integrazione con WooCommerce."

#~ msgid "Alt text for WooCommerce product images"
#~ msgstr "Testo alternativo per le immagini dei prodotti WooCommerce"

#~ msgid "This is useful when image titles are more descriptive than product names."
#~ msgstr "Utile quando i titoli delle immagini sono più descrittivi dei nomi dei prodotti."

#~ msgid "Only change these if you know exactly what you are doing."
#~ msgstr "Modifica queste impostazioni solo se sai esattamente cosa stai facendo."

#~ msgid "If your website is publicly accessible, AutoAlt.ai can access the images directly."
#~ msgstr "Se il tuo sito web è pubblicamente accessibile, AutoAlt.ai può accedere direttamente alle immagini."

#~ msgid "Automatically add missing image information"
#~ msgstr "Aggiungi automaticamente le informazioni mancanti dell'immagine"

#~ msgid "Timeout alt text generation requests after:"
#~ msgstr "Interrompi le richieste di generazione del testo alternativo dopo:"

#~ msgid "seconds"
#~ msgstr "secondi"

#~ msgid "Select Your Writing Style"
#~ msgstr "Seleziona il tuo stile di scrittura"

#~ msgid "While Creating Alt Text for Images"
#~ msgstr "Durante la creazione del testo alternativo per le immagini"

#~ msgid "Set the image caption using the generated alt text"
#~ msgstr "Imposta la didascalia dell’immagine usando il testo alternativo generato"

#~ msgid "Set the image description using the generated alt text"
#~ msgstr "Imposta la descrizione dell’immagine usando il testo alternativo generato"

#~ msgid "Set ALT Text Length Limit"
#~ msgstr "Imposta il limite di lunghezza del testo alternativo"

#~ msgid "Min Length"
#~ msgstr "Lunghezza minima"

#~ msgid "Max Length"
#~ msgstr "Lunghezza massima"

#~ msgid "Add a constant phrase when generating alt text"
#~ msgstr "Aggiungi una frase costante durante la generazione del testo alternativo"

#~ msgid "Prefix alt text with: (e.g. BrandName)"
#~ msgstr "Aggiungi un prefisso al testo alternativo: (es. NomeBrand)"

#~ msgid "Suffix alt text with: (e.g. BrandName)"
#~ msgstr "Aggiungi un suffisso al testo alternativo: (es. NomeBrand)"

#~ msgid "While Uploading New Images"
#~ msgstr "Durante il caricamento di nuove immagini"

#~ msgid "Choose Image Types to Process (Leave blank to include all image types.)"
#~ msgstr "Scegli i tipi di immagini da elaborare (lascia vuoto per includere tutti i tipi di immagini)."

#~ msgid "Only Process These Image Extensions"
#~ msgstr "Elabora solo queste estensioni di immagine"

#~ msgid "Skip missing image files on the server."
#~ msgstr "Ignora i file immagine mancanti sul server."

#~ msgid "Focus keywords from the linked post are automatically detected and used in alt text generation. Fully compatible with WordPress SEO plugins such as Yoast, All in One SEO, Rank Math, SEOPress, Squirrly, and SmartCrawl Pro."
#~ msgstr "Le parole chiave focus dell’articolo collegato vengono rilevate automaticamente e utilizzate nella generazione del testo alternativo. Completamente compatibile con i plugin SEO di WordPress come Yoast, All in One SEO, Rank Math, SEOPress, Squirrly e SmartCrawl Pro."

#~ msgid "Can’t find SEO keywords? Use the post title instead"
#~ msgstr "Non riesci a trovare le parole chiave SEO? Usa invece il titolo dell’articolo"

#~ msgid "Use your own ChatGPT prompt to modify auto-generated alt text."
#~ msgstr "Usa il tuo prompt ChatGPT per modificare il testo alternativo generato automaticamente."

#~ msgid "ex.: Make it sound like a luxury brand tagline"
#~ msgstr "es.: Fallo sembrare uno slogan di un marchio di lusso"

#~ msgid "Manage Account"
#~ msgstr "Gestisci account"

#~ msgid "Product Image Optimization"
#~ msgstr "Ottimizzazione delle immagini dei prodotti"

#~ msgid "Use the product name when generating alt text for WooCommerce product images."
#~ msgstr "Usa il nome del prodotto durante la generazione del testo alternativo per le immagini dei prodotti WooCommerce."

#~ msgid "Developer Settings"
#~ msgstr "Impostazioni sviluppatore"

#~ msgid "These are advanced settings. It's best to change them only if you're sure."
#~ msgstr "Queste sono impostazioni avanzate. È meglio modificarle solo se sei sicuro."

#~ msgid "Enable this setting to let AutoAlt.ai access images via direct URLs. For private or restricted sites, disable it—images will be uploaded securely instead."
#~ msgstr "Abilita questa impostazione per consentire ad AutoAlt.ai di accedere alle immagini tramite URL diretti. Per siti privati o con accesso limitato, disabilitala: le immagini verranno caricate in modo sicuro."

#~ msgid "Auto-complete missing image info using WordPress"
#~ msgstr "Compila automaticamente le informazioni mancanti delle immagini usando WordPress"