# Dutch (nl_NL) translation for Auto ThickBox Plus # Copyright (C) 2012 BatsSoft # This file is distributed under the same license as the Auto ThickBox Plus package. # MBaNL , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto ThickBox Plus 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/auto-thickbox-plus\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-24 10:13+0900\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-12 10:49+0100\n" "Last-Translator: MBa@NL \n" "Language-Team: BatsSoft \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;_s;_es\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: auto-thickbox.php:5 msgid "Overlays linked image, inline, iFrame and AJAX content on the page in simple & fast effects. (improved version of Auto Thickbox plugin)" msgstr "Geeft afbeeldingen weer in een pop-up, inline, iFrame en AJAX inhoud op de pagina met snelle & eenvoudige effecten. (verbeterde versie van Auto Thickbox plugin)" #: auto-thickbox-options.php:69 msgid "Display Style" msgstr "Weergave stijl" #: auto-thickbox-options.php:72 msgid "Single Image" msgstr "Enkele afbeelding" #: auto-thickbox-options.php:74 msgid "Gallery Images" msgstr "Gallerij afbeeldingen" #: auto-thickbox-options.php:86 msgid "Auto ThickBox" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:89 msgid "Text links to images" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:91 msgid "Links with target attribute" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:87 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto Verklein" #: auto-thickbox-options.php:94 msgid "ThickBox Resources" msgstr "ThickBox bronnen" #: auto-thickbox-options.php:97 msgid "Use WordPress built-in thickbox.js/css (some extra features will be disabled)" msgstr "Gebruik de in WordPress ingebouwde thickbox.js/css (sommige extra onderdelen worden uitgeschakeld)" #: auto-thickbox-options.php:82 msgid "Set a different gallery-id for each WordPress Gallery" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:95 msgid "No ThickBox" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:98 msgid "* Input class attribute values separated by spaces" msgstr "" #: auto-thickbox.php:353 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: auto-thickbox.php:355 msgid "Donate" msgstr "Doneer" #: auto-thickbox-options.php:110 msgid "Mouse Click" msgstr "Muisklik" #: auto-thickbox-options.php:159 #: auto-thickbox.php:155 msgid "Download" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:161 msgid "Expand" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:161 msgid "Shrink" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:137 msgid "Clickable Range" msgstr "Klikbaar deel" #: auto-thickbox-options.php:156 msgid "Mouse Wheel" msgstr "Muiswiel" #: auto-thickbox-options.php:206 #: auto-thickbox-options.php:222 msgid "Space" msgstr "Spatie" #: auto-thickbox-options.php:167 #: auto-thickbox-options.php:177 #: auto-thickbox-options.php:277 #: auto-thickbox-options.php:380 #: auto-thickbox-options.php:392 #: auto-thickbox-options.php:423 #: auto-thickbox-options.php:450 #: auto-thickbox-options.php:486 msgid "Window" msgstr "Scherm" #: auto-thickbox-options.php:166 msgid "Drag & Drop" msgstr "Verplaatsen" #: auto-thickbox-options.php:170 #: auto-thickbox-options.php:180 msgid "Move" msgstr "Verplaats" #: auto-thickbox-options.php:172 #: auto-thickbox-options.php:182 msgid "Resize" msgstr "Verklein" #: auto-thickbox-options.php:449 msgid "Border Radius" msgstr "Randdikte" #: auto-thickbox-options.php:463 msgid "Opacity" msgstr "Dekking" #: auto-thickbox-options.php:485 msgid "Box Shadow" msgstr "Scherm schaduw" #: auto-thickbox-options.php:494 msgid "Text Shadow" msgstr "Tekst schaduw" #: auto-thickbox-options.php:618 msgid "Button" msgstr "Knop" #: auto-thickbox-options.php:276 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/position" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/position" #: auto-thickbox-options.php:286 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/font-family" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/font-family" #: auto-thickbox-options.php:304 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/font-size" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/font-size" #: auto-thickbox-options.php:325 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/color" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/color" #: auto-thickbox-options.php:355 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/background-color" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/background-color" #: auto-thickbox-options.php:415 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/margin" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/margin" #: auto-thickbox-options.php:422 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/border" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/border" #: auto-thickbox-options.php:449 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/border-radius" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/border-radius" #: auto-thickbox-options.php:463 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/opacity" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/opacity" #: auto-thickbox-options.php:485 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/box-shadow" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/box-shadow" #: auto-thickbox-options.php:494 msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS/text-shadow" msgstr "https://developer.mozilla.org/en/CSS/text-shadow" #: auto-thickbox-options.php:19 msgid "Effect" msgstr "Effect" #: auto-thickbox-options.php:19 msgid "beta" msgstr "beta" #: auto-thickbox.php:534 msgid "Open" msgstr "Openen" #: auto-thickbox-options.php:653 #: auto-thickbox-options.php:666 #: auto-thickbox-options.php:679 msgid "Zoom" msgstr "Zoomen" #: auto-thickbox-options.php:655 #: auto-thickbox-options.php:668 #: auto-thickbox-options.php:681 msgid "Slide" msgstr "Schuiven" #: auto-thickbox-options.php:657 #: auto-thickbox-options.php:670 #: auto-thickbox-options.php:683 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: auto-thickbox-options.php:676 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: auto-thickbox-options.php:785 #: auto-thickbox-options.php:800 msgid "Hide initially" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:689 msgid "Speed" msgstr "Snelheid" #: auto-thickbox-options.php:692 msgid "Fast" msgstr "Snel" #: auto-thickbox-options.php:694 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: auto-thickbox-options.php:696 msgid "Slow" msgstr "Langzaam" #: auto-thickbox-options.php:282 msgid "Absolute" msgstr "Absoluut" #: auto-thickbox-options.php:362 #: auto-thickbox-options.php:374 #: auto-thickbox-options.php:386 #: auto-thickbox-options.php:398 #: auto-thickbox-options.php:410 #: auto-thickbox-options.php:467 #: auto-thickbox-options.php:478 msgid "Transparent" msgstr "transparant" #: auto-thickbox-options.php:469 #: auto-thickbox-options.php:480 msgid "Opaque" msgstr "ondoorzichtig" #: auto-thickbox-options.php:576 #: auto-thickbox-options.php:585 #: auto-thickbox-options.php:594 #: auto-thickbox-options.php:603 #: auto-thickbox-options.php:612 #: auto-thickbox-options.php:621 #: auto-thickbox-options.php:630 msgid "Select a File" msgstr "Bestand kiezen" #: auto-thickbox-options.php:415 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: auto-thickbox-options.php:824 msgid "Put rating stars or vote compatibility (works/broken)" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:825 msgid "View support forum or post a new topic" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:826 msgid "Translate the plugin into your language" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:827 msgid "Donate to support plugin development" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:828 msgid "Contact me if you have any feedback" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:906 msgid "Settings reset." msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:89 msgid "WordPress Filters" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:91 msgid "Whole Page" msgstr "" #: auto-thickbox-options.php:93 msgid "Disabled" msgstr "" #: auto-thickbox.php:157 msgid "Actual Size" msgstr "" #: auto-thickbox.php:158 msgid "Fit to Window" msgstr "" ## Extra Translations ## #: auto-thickbox.php:531 msgid "Loop" msgstr "Herhaal" #: auto-thickbox.php:536 msgid "Contact" msgstr "Neem contact op (Engels)"