# 
# Translators:
# FxB <fxb@wp-translations.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Teaser\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 22:56+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 16:50+0000\n"
"Last-Translator: FxB <fxb@wp-translations.org>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/auto-teaser/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/hooks.php:30 ../includes/settings.php:23
msgid "Auto Teaser settings"
msgstr "Réglages d'Auto Teaser"

#: ../includes/hooks.php:30
msgid "Auto Teaser"
msgstr "Auto Teaser"

#: ../includes/settings.php:27
msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."

#: ../includes/settings.php:33
msgid "Teaser format"
msgstr "Format du teaser"

#: ../includes/settings.php:36
#, php-format
msgid "%s characters"
msgstr "%s caract&egrave;res"

#: ../includes/settings.php:38
msgid ""
"Defines the way the teaser is being displayed. <strong>HTML "
"allowed</strong>."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:41
msgid "Show preview"
msgstr "Afficher l'aperçu"

#: ../includes/settings.php:42
msgid "Hide preview"
msgstr "Masquer l'aperçu"

#: ../includes/settings.php:44
msgid "Show placeholders"
msgstr "Afficher les emplacements"

#: ../includes/settings.php:45
msgid "Hide placeholders"
msgstr "Masquer les emplacements"

#: ../includes/settings.php:56
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: ../includes/settings.php:60
msgid "Travel reports"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:61
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: ../includes/settings.php:62
msgid "All posts"
msgstr "Tous les articles"

#: ../includes/settings.php:106
msgid "The generated teaser."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:113
msgid "Post's excerpt."
msgstr "L'extrait de l'article."

#: ../includes/settings.php:120
msgid "Permalink (URL) to the current post."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:129
msgid "Author of the post"
msgstr "Auteur de l'article"

#: ../includes/settings.php:136
msgid "The total number of comments."
msgstr "Le nombre total de commentaires."

#: ../includes/settings.php:143
msgid "Post's categories separated with commas."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:154
msgid "First found category post is saved in."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:161
msgid "Teaser split style"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:166
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphes"

#: ../includes/settings.php:167
msgid "Sentences"
msgstr "Phrases"

#: ../includes/settings.php:168
msgid "Words"
msgstr "Mots"

#: ../includes/settings.php:169
msgid "Characters"
msgstr "Caract&egrave;res"

#: ../includes/settings.php:170
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: ../includes/settings.php:181
msgid "How should Auto Teaser split the teaser?"
msgstr "Comment Auto Teaser doit diviser le teaser ?"

#: ../includes/settings.php:186
msgid "before"
msgstr "Avant"

#: ../includes/settings.php:186
msgid "after"
msgstr "Après"

#: ../includes/settings.php:188
#, php-format
msgid "Split %s finding"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:192 ../includes/settings.php:236
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: ../includes/settings.php:199
msgid "Replace default excerpt"
msgstr "Remplacer l'extrait par défaut"

#: ../includes/settings.php:203 ../includes/settings.php:213
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../includes/settings.php:205 ../includes/settings.php:216
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../includes/settings.php:206
msgid ""
"Displays the auto teaser wherever WordPress' native "
"<code>the_excerpt()</code> or <code>get_the_excerpt()</code> is being "
"called."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:210
msgid "Allow HTML"
msgstr "Autoriser l'HTML"

#: ../includes/settings.php:219
msgid "Only allowed tags"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:222
msgid "E.g.: p, div, br"
msgstr "P.ex. p, div, br"

#: ../includes/settings.php:223
msgid ""
"Defines whether HTML is allowed inside the teaser or not. Separate allowed "
"tags with commas."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:227
msgid "Exclude post IDs"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:229
msgid "E.g.: 13, 84, 194"
msgstr "P.ex. 13, 84, 194"

#: ../includes/settings.php:230
msgid "Post IDs Auto Teaser will ignore. Separate multiple IDs with commas."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:234
msgid "Backup teaser"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:238
msgid "full post content"
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:239
msgid "post excerpt"
msgstr "Extrait de l'article"

#: ../includes/settings.php:240
msgid "custom text"
msgstr "Texte personnalisé"

#: ../includes/settings.php:241
msgid "nothing"
msgstr "Rien"

#: ../includes/settings.php:245
msgid "Enter your custom text..."
msgstr "Saisissez votre texte personnalisé..."

#: ../includes/settings.php:248
msgid "What to display in case the auto teaser could not be generated."
msgstr ""

#: ../includes/settings.php:253
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"