msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Image Resize\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-11 12:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:46+0900\n"
"Last-Translator: Kiminori Shimada <shimada@wiz-art.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: Japanese\n"

# description
msgid ""
"You will be able to resize smartphone, tablet PC for the image in the "
"article. This Plugin is the ideal tool for Responsive Web design."
msgstr ""
"記事中の画像をスマートフォン、タブレット、PC用にそれぞれリサイズされた画像を"
"出力させます。レスポンシブWebデザインに最適なツールです。"

#: auto-image-resize.php:42
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: auto-image-resize.php:49
msgid "SettingsPageTitle"
msgstr "AutoImageResize の設定"

#: auto-image-resize.php:119
msgid "SettingTitleMaxWidth"
msgstr "最大幅の設定"

#: auto-image-resize.php:122
msgid "SmartPhone"
msgstr "スマートフォン"

#: auto-image-resize.php:126
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"

#: auto-image-resize.php:
msgid "SettingTitleSaveMode"
msgstr "保存時の動作"

#: auto-image-resize.php:
msgid "SettingSubTitleAllChange"
msgstr ""
"これまでアップしてきた画像にも適応する（全て作成し直すので時間がかかります。"
"プラグイン導入前の投稿は、画像を入れなおさないと反映されません。）"

#: auto-image-resize.php:232
msgid "WarningText"
msgstr "注：この設定はできる限り最初に行うことを推奨します。"