msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto Form Builder\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:11+0100\n" "Last-Translator: Auto Form CRM \n" "Language-Team: Auto Form CRM \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: auto-form-builder.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets/css/vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: assets/js/vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n" #: auto-form-builder.php:79 auto-form-builder.php:171 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "このファイルをダウンロードする権限がありません。" #: auto-form-builder.php:84 auto-form-builder.php:91 auto-form-builder.php:97 msgid "Invalid download link." msgstr "無効なダウンロードリンク" #: auto-form-builder.php:104 auto-form-builder.php:186 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4653 msgid "File not found." msgstr "ファイルが見つかりません。" #: auto-form-builder.php:111 msgid "Blocked file type." msgstr "ブロックされたファイル形式です。" #: auto-form-builder.php:166 includes/class-auto-form-builder-admin.php:4665 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4759 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:62 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:67 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:97 msgid "Security check failed." msgstr "セキュリティチェックに失敗しました." #: auto-form-builder.php:177 msgid "No file specified." msgstr "ファイルが指定されていません。" #: auto-form-builder.php:194 msgid "You do not have permission to access this file." msgstr "このファイルへのアクセス権限がありません。" #: auto-form-builder.php:241 includes/admin/views/form-settings.php:51 #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:111 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:114 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:115 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:388 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:38 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:39 msgid "Settings" msgstr "設定" #: auto-form-builder.php:244 msgid "Create a form" msgstr "フォームを作成" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:117 msgid "Marked as read" msgstr "既読としてマークされました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:117 msgid "Marked as unread" msgstr "未読としてマークされました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:173 msgid "Added to starred" msgstr "お気に入りに追加されました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:173 msgid "Removed from starred" msgstr "スター付きから削除されました" #. translators: %1$d is the number of submissions, %2$s is the status label. #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:215 #, php-format msgid "%1$d submissions updated to %2$s" msgstr "%1$d件の投稿が%2$s件に更新されました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:261 msgid "Marked as Unread" msgstr "未読としてマークされました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:263 msgid "Marked as Read" msgstr "既読としてマークされました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:265 msgid "Added to Starred" msgstr "お気に入り登録されました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:267 msgid "Marked as Spam" msgstr "スパムとしてマーク" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:269 msgid "Moved to Trash" msgstr "ごみ箱に移動しました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:271 msgid "Status updated" msgstr "ステータスを更新しました" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:284 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:397 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:755 msgid "Unread" msgstr "未読" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:286 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:756 msgid "Processed" msgstr "処理済み" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:288 #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:367 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:401 msgid "Starred" msgstr "スター付き" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:290 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:409 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:757 msgid "Spam" msgstr "スパム" #: includes/admin/class-auto-form-builder-submission-status-manager.php:292 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:413 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:758 msgid "Trash" msgstr "ゴミ箱" #: includes/admin/views/create-form.php:30 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:56 msgid "Edit Form" msgstr "フォームを編集する" #: includes/admin/views/create-form.php:30 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:375 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:56 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3783 msgid "Create New Form" msgstr "新しいフォームの作成" #: includes/admin/views/create-form.php:65 msgid "Back to Forms" msgstr "フォームに戻る" #: includes/admin/views/form-addons.php:19 msgid "Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile" #: includes/admin/views/form-addons.php:20 msgid "" "Add Cloudflare Turnstile protection to your forms. Privacy-first, CAPTCHA " "alternative with better user experience." msgstr "" "フォームにCloudflare Turnstileの保護機能を追加いたします。プライバシーを最優" "先とした、より優れたユーザー体験を提供するCAPTCHAの代替手段です。" #: includes/admin/views/form-addons.php:27 msgid "reCAPTCHA Protection" msgstr "reCAPTCHAによる保護" #: includes/admin/views/form-addons.php:28 msgid "" "Add Google reCAPTCHA protection to your forms to prevent spam and bot " "submissions." msgstr "" "フォームにGoogle reCAPTCHAの保護機能を追加し、スパムやボットによる送信を防止" "いたします。" #: includes/admin/views/form-addons.php:35 includes/admin/views/support.php:192 msgid "Form Analytics" msgstr "フォーム分析" #: includes/admin/views/form-addons.php:36 msgid "" "Track form views, submissions, and conversion rates to optimize your forms." msgstr "" "フォームの閲覧数、送信数、およびコンバージョン率を追跡し、フォームを最適化し" "てください。" #: includes/admin/views/form-addons.php:46 includes/admin/views/support.php:202 msgid "Entry Tags" msgstr "エントリータグ" #: includes/admin/views/form-addons.php:47 msgid "" "Add searchable, color-coded tags to form submissions for advanced CRM-like " "organization, filtering, and management." msgstr "" "フォーム送信内容に検索可能な色分けタグを追加し、高度なCRMのような整理・フィル" "タリング・管理を実現します。" #: includes/admin/views/form-addons.php:55 msgid "Google Sheets Integration" msgstr "Google スプレッドシート連携" #: includes/admin/views/form-addons.php:56 msgid "" "Automatically send form submissions to Google Sheets in real-time for easy " "data management and analysis." msgstr "" "フォームの送信内容をリアルタイムで自動的にGoogleスプレッドシートに送信し、" "データ管理と分析を容易に行えます。" #: includes/admin/views/form-addons.php:69 #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:120 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:124 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:125 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:397 msgid "Add-Ons" msgstr "アドオン" #: includes/admin/views/form-addons.php:71 msgid "Extend Auto Form Builder with additional features and integrations." msgstr "オートフォームビルダーに追加機能や連携機能を追加いたします。" #: includes/admin/views/form-addons.php:81 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "プレミアムアドオン" #: includes/admin/views/form-addons.php:82 msgid "" "These add-ons are included with the Premium version of Auto Form Builder." msgstr "" "これらのアドオンは、Auto Form Builderのプレミアム版に含まれております。" #: includes/admin/views/form-addons.php:91 includes/admin/views/support.php:125 #: includes/admin/views/support.php:148 includes/admin/views/support.php:176 #: includes/admin/views/support.php:185 includes/admin/views/support.php:194 msgid "Premium" msgstr "プレミアム" #: includes/admin/views/form-addons.php:108 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "プレミアムバージョンにアップグレード" #: includes/admin/views/form-addons.php:123 msgid "Extended Add-Ons" msgstr "拡張アドオン" #: includes/admin/views/form-addons.php:124 msgid "" "These add-ons are available as separate plugins and can be purchased " "individually." msgstr "" "これらのアドオンは個別のプラグインとして提供されており、それぞれ単独で購入す" "ることが可能です。" #: includes/admin/views/form-addons.php:133 msgid "Separate Plugin" msgstr "独立プラグイン" #: includes/admin/views/form-addons.php:150 msgid "Get Plugin" msgstr "プラグインを取得" #: includes/admin/views/form-settings.php:21 msgid "You do not have permission to change settings." msgstr "設定を変更する権限がありません。" #: includes/admin/views/form-settings.php:36 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "設定が正常に保存されました！" #: includes/admin/views/form-settings.php:59 msgid "General" msgstr "一般" #: includes/admin/views/form-settings.php:64 msgid "Import/Export" msgstr "インポート/エクスポート" #: includes/admin/views/form-settings.php:69 #: includes/admin/views/support.php:296 msgid "System Status" msgstr "システム状態" #: includes/admin/views/form-settings.php:82 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:145 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:197 msgid "General Settings" msgstr "一般設定" #: includes/admin/views/form-settings.php:83 msgid "Configure general plugin behavior and preferences." msgstr "プラグインの一般的な動作と設定を構成します。" #: includes/admin/views/form-settings.php:90 msgid "Data Cleanup" msgstr "クリーンアップ" #: includes/admin/views/form-settings.php:100 msgid "Remove all data during plugin uninstall" msgstr "プラグインのアンインストール時にすべてのデータを削除します" #: includes/admin/views/form-settings.php:104 msgid "" "Warning: This will permanently delete all forms, submissions, and plugin " "data when the plugin is uninstalled. This action cannot be undone." msgstr "" "警告：プラグインをアンインストールすると、すべてのフォーム、送信データ、およ" "びプラグインデータが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。" #: includes/admin/views/form-settings.php:113 msgid "Admin Bar" msgstr "管理バー" #: includes/admin/views/form-settings.php:123 msgid "Show Auto Form Builder in WordPress top bar navigation" msgstr "WordPressのトップバーナビゲーションに自動フォームビルダーを表示する" #: includes/admin/views/form-settings.php:127 msgid "" "This adds quick access to Auto Form Builder in the WordPress admin bar for " "easy navigation." msgstr "" "これにより、WordPress管理バーに自動フォームビルダーへのクイックアクセスが追加" "され、簡単に操作できるようになります。" #: includes/admin/views/form-settings.php:137 msgid "Save Settings" msgstr "設定を保存" #: includes/admin/views/forms.php:40 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3817 msgid "You do not have permission to delete forms." msgstr "フォームを削除する権限がありません。" #: includes/admin/views/forms.php:72 msgid "Form deleted successfully." msgstr "フォームが正常に削除されました。" #: includes/admin/views/forms.php:78 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3782 msgid "Forms" msgstr "フォーム" #: includes/admin/views/forms.php:79 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: includes/admin/views/forms.php:85 msgid "No forms found." msgstr "フォームが見つかりませんでした。" #: includes/admin/views/forms.php:86 msgid "Create Your First Form" msgstr "最初のフォームを作成します" #: includes/admin/views/forms.php:93 msgid "Form Name" msgstr "フォーム名" #: includes/admin/views/forms.php:94 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3786 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #: includes/admin/views/forms.php:95 #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:89 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:104 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:105 msgid "Submissions" msgstr "送信" #: includes/admin/views/forms.php:96 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3786 msgid "Created" msgstr "作成日" #: includes/admin/views/forms.php:97 includes/admin/views/system-status.php:394 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:529 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: includes/admin/views/forms.php:127 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3793 msgid "Edit" msgstr "編集" #: includes/admin/views/forms.php:132 msgid "View Submissions" msgstr "送信データを見る" #: includes/admin/views/forms.php:137 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3793 msgid "Duplicate" msgstr "複製" #: includes/admin/views/forms.php:143 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3793 msgid "Are you sure you want to delete this form?" msgstr "フォームを削除してよろしいですか?" #: includes/admin/views/forms.php:144 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3793 msgid "Delete" msgstr "削除" #. translators: %1$d is the number of forms imported, %2$d is the number of forms skipped. #: includes/admin/views/import-export.php:32 #, php-format msgid "Import completed successfully! %1$d forms imported, %2$d skipped." msgstr "" "インポートが正常に完了しました！%1$d 件のフォームがインポートされ、%2$d 件が" "スキップされました。" #. translators: %1$d is the number of entries imported, %2$d is the number of entries skipped. #: includes/admin/views/import-export.php:37 #, php-format msgid "Import completed successfully! %1$d entries imported, %2$d skipped." msgstr "" "インポートが正常に完了しました！%1$d 件のエントリがインポートされ、%2$d 件が" "スキップされました。" #: includes/admin/views/import-export.php:39 msgid "Import completed successfully!" msgstr "インポートが正常に完了しました" #: includes/admin/views/import-export.php:98 msgid "Overview" msgstr "概要" #: includes/admin/views/import-export.php:104 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:130 #: includes/admin/views/system-status.php:186 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:328 msgid "Total Forms" msgstr "合計フォーム数" #: includes/admin/views/import-export.php:108 msgid "Total Entries" msgstr "すべてのエントリー" #: includes/admin/views/import-export.php:112 msgid "Forms with Data" msgstr "データ付きフォーム" #: includes/admin/views/import-export.php:122 #: includes/admin/views/privacy-export.php:117 msgid "Export Data" msgstr "エクスポートデータ" #: includes/admin/views/import-export.php:131 #: includes/admin/views/import-export.php:175 msgid "Export Forms" msgstr "フォームをエクスポート" #: includes/admin/views/import-export.php:133 msgid "" "Export form configurations, fields, settings, and styling. Perfect for " "creating backups or moving forms between sites." msgstr "" "フォームの設定、フィールド、設定項目、およびスタイルをエクスポートします。" "バックアップの作成や、サイト間でのフォームの移動に最適です。" #: includes/admin/views/import-export.php:140 msgid "Select Forms to Export:" msgstr "エクスポートするフォームを選択してください：" #: includes/admin/views/import-export.php:142 #: includes/admin/views/import-export.php:195 #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:71 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:84 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:85 msgid "All Forms" msgstr "すべてのフォーム" #: includes/admin/views/import-export.php:152 msgid "Export Options:" msgstr "エクスポートオプション：" #: includes/admin/views/import-export.php:156 msgid "Form Settings" msgstr "フォームの設定" #: includes/admin/views/import-export.php:160 msgid "Custom Styling" msgstr "カスタムスタイル" #: includes/admin/views/import-export.php:164 msgid "Add-on Configurations" msgstr "アドオンの設定" #: includes/admin/views/import-export.php:168 msgid "Creation Dates & Metadata" msgstr "作成日とメタデータ" #: includes/admin/views/import-export.php:184 #: includes/admin/views/import-export.php:251 msgid "Export Entries" msgstr "エントリーをエクスポート" #: includes/admin/views/import-export.php:186 msgid "" "Export form submission data in various formats. Includes filtering options " "and privacy controls." msgstr "" "各種形式でのフォーム送信データのエクスポートが可能です。フィルタリングオプ" "ションとプライバシー制御機能が含まれております。" #: includes/admin/views/import-export.php:193 msgid "Select Form:" msgstr "フォームを選択:" #: includes/admin/views/import-export.php:206 msgid "Export Format:" msgstr "エクスポート形式：" #: includes/admin/views/import-export.php:210 msgid "CSV (Excel Compatible)" msgstr "CSV（Excel互換）" #: includes/admin/views/import-export.php:214 msgid "JSON (Developer Friendly)" msgstr "JSON（開発者向け）" #: includes/admin/views/import-export.php:218 msgid "Excel (.xlsx)" msgstr "Excel (.xlsx)" #: includes/admin/views/import-export.php:222 msgid "XML" msgstr "XML" #: includes/admin/views/import-export.php:228 msgid "Data Options:" msgstr "データオプション：" #: includes/admin/views/import-export.php:232 msgid "Include Timestamps" msgstr "タイムスタンプを含める" #: includes/admin/views/import-export.php:236 msgid "Include IP Addresses" msgstr "IPアドレスを含める" #: includes/admin/views/import-export.php:240 msgid "Include User Agents" msgstr "ユーザーエージェントを含める" #: includes/admin/views/import-export.php:244 msgid "Anonymize Personal Data" msgstr "個人データを匿名化いたします" #: includes/admin/views/import-export.php:263 msgid "Import Data" msgstr "データをインポート" #: includes/admin/views/import-export.php:272 #: includes/admin/views/import-export.php:311 msgid "Import Forms" msgstr "フォームをインポート" #: includes/admin/views/import-export.php:274 msgid "" "Import form configurations from exported files. Supports JSON format with " "validation and conflict resolution." msgstr "" "エクスポートされたファイルからフォーム設定をインポートします。JSON形式をサ" "ポートし、検証と競合解決を行います。" #: includes/admin/views/import-export.php:283 msgid "Click to select forms export file (.json)" msgstr "クリックしてフォームのエクスポートファイル（.json）を選択してください" #: includes/admin/views/import-export.php:288 #: includes/admin/views/import-export.php:348 msgid "Import Options:" msgstr "インポートオプション：" #: includes/admin/views/import-export.php:292 msgid "Create New Forms" msgstr "新しいフォームを作成する" #: includes/admin/views/import-export.php:296 msgid "Replace Existing (by ID)" msgstr "既存のものを置き換える（IDによる）" #: includes/admin/views/import-export.php:300 msgid "Preserve Original IDs" msgstr "元のIDを保持してください" #: includes/admin/views/import-export.php:304 msgid "Validate Before Import" msgstr "インポート前に検証してください" #: includes/admin/views/import-export.php:320 #: includes/admin/views/import-export.php:371 msgid "Import Entries" msgstr "インポート項目" #: includes/admin/views/import-export.php:322 msgid "" "Import form submission data from CSV, JSON, or Excel files. Includes field " "mapping and validation." msgstr "" "CSV、JSON、またはExcelファイルからフォーム送信データをインポートします。" "フィールドのマッピングと検証を含みます。" #: includes/admin/views/import-export.php:329 msgid "Target Form:" msgstr "対象フォーム：" #: includes/admin/views/import-export.php:331 msgid "Select a form..." msgstr "フォームをお選びください..." #: includes/admin/views/import-export.php:343 msgid "Click to select entries file (.csv, .json, .xlsx)" msgstr "" "エントリファイル（.csv、.json、.xlsx）を選択するにはクリックしてください" #: includes/admin/views/import-export.php:352 msgid "Skip Duplicate Entries" msgstr "重複するエントリをスキップします" #: includes/admin/views/import-export.php:356 msgid "Validate Field Data" msgstr "フィールドデータの検証" #: includes/admin/views/import-export.php:360 msgid "Auto-Map Fields by Name" msgstr "フィールド名を自動でマッピングする" #: includes/admin/views/import-export.php:364 msgid "Create Missing Fields" msgstr "不足しているフィールドを作成する" #: includes/admin/views/import-export.php:383 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3917 msgid "Processing..." msgstr "処理中..." #: includes/admin/views/import-export.php:390 msgid "Initializing..." msgstr "初期化しています…" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:78 msgid "Privacy Audit Log" msgstr "プライバシー監査ログ" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:84 msgid "Privacy Compliance Status" msgstr "プライバシーコンプライアンス状況" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:85 msgid "Current privacy settings and compliance status overview." msgstr "現在のプライバシー設定とコンプライアンス状況の概要" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:91 msgid "GDPR Compliance" msgstr "GDPRへの準拠" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:92 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:100 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:108 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:178 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:186 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:194 #: includes/admin/views/system-status-content.php:343 #: includes/admin/views/system-status.php:289 msgid "Enabled" msgstr "有効" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:92 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:100 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:108 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:178 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:186 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:194 #: includes/admin/views/system-status-content.php:345 #: includes/admin/views/system-status.php:289 msgid "Disabled" msgstr "無効" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:99 msgid "IP Anonymization" msgstr "IPアドレスの匿名化" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:107 msgid "Auto Data Cleanup" msgstr "自動データクリーンアップ" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:115 msgid "Privacy Policy" msgstr "プライバシーポリシー" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:116 msgid "Configured" msgstr "設定済み" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:116 #: includes/admin/views/privacy-audit.php:204 msgid "Not Set" msgstr "未設定" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:124 msgid "Data Statistics" msgstr "データ統計" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:125 msgid "Overview of stored data and retention compliance." msgstr "保存データの概要と保存期間のコンプライアンスについて" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:135 #: includes/admin/views/system-status.php:190 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:341 msgid "Total Submissions" msgstr "掲載数" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:140 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:341 msgid "Last 30 Days" msgstr "過去30日" #. translators: %d is the number of days for data retention period. #: includes/admin/views/privacy-audit.php:148 #, php-format msgid "Older than %d days" msgstr "%d日以上経過しています" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:151 msgid "Consider enabling auto-cleanup" msgstr "自動クリーンアップを有効にすることをご検討ください" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:160 msgid "Current Privacy Settings" msgstr "現在のプライバシー設定" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:161 msgid "Summary of your current privacy and data protection configuration." msgstr "現在のプライバシーおよびデータ保護設定の概要" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:166 msgid "Data Retention Period" msgstr "データ保持期間" #. translators: %d is the number of days for data retention. #: includes/admin/views/privacy-audit.php:170 #, php-format msgid "%d days" msgstr "%d 日" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:175 msgid "Automatic Data Cleanup" msgstr "自動データクリーンアップ" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:183 msgid "IP Address Anonymization" msgstr "IPアドレスの匿名化" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:191 msgid "GDPR Compliance Mode" msgstr "GDPR準拠モード" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:199 msgid "Privacy Policy Link" msgstr "プライバシーポリシーへのリンク先URL" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:216 msgid "Enable GDPR compliance mode for better privacy protection" msgstr "GDPR準拠モードを有効にし、より優れたプライバシー保護を実現します" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:219 msgid "Enable IP anonymization to protect user privacy" msgstr "" "ユーザーのプライバシー保護のため、IPアドレスの匿名化を有効にしてください。" #. translators: %d is the number of old submissions that need cleanup. #: includes/admin/views/privacy-audit.php:223 #, php-format msgid "Enable automatic cleanup to handle %d old submissions" msgstr "古い提出物を処理するため、自動クリーンアップを有効にしてください。" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:226 msgid "Add a privacy policy link for transparency" msgstr "" "透明性を確保するため、プライバシーポリシーへのリンクを追加してください。" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:232 msgid "Privacy Recommendations" msgstr "プライバシーに関する推奨事項" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:233 msgid "Suggestions to improve your privacy compliance and data protection." msgstr "プライバシーコンプライアンスとデータ保護を改善するための提案です。" #: includes/admin/views/privacy-audit.php:250 #: includes/admin/views/privacy-delete.php:197 #: includes/admin/views/privacy-export.php:165 msgid "Back to Settings" msgstr "設定に戻る" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:17 msgid "You do not have permission to delete personal data." msgstr "個人データを削除する権限がありません。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:28 #: includes/admin/views/privacy-export.php:27 #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:348 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:33 msgid "Please confirm that you want to permanently delete this data." msgstr "このデータを完全に削除してもよろしいでしょうか。" #. translators: %1$d is the number of submissions deleted, %2$s is the email address. #: includes/admin/views/privacy-delete.php:77 #, php-format msgid "" "Successfully deleted %1$d submission(s) containing the email address %2$s." msgstr "メールアドレス %2$s を含む投稿を %1$d 件削除いたしました。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:84 msgid "An error occurred while deleting the data. Please try again." msgstr "データの削除中にエラーが発生しました。再度お試しください。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:90 #: includes/admin/views/privacy-export.php:72 msgid "No data found for this email address." msgstr "このメールアドレスに関する情報は見つかりませんでした。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:99 msgid "Delete Personal Data" msgstr "個人データの削除" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:105 msgid "Data Deletion Request" msgstr "データ削除のご依頼" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:106 msgid "" "Permanently delete all personal data associated with an email address. This " "action cannot be undone." msgstr "" "メールアドレスに関連付けられているすべての個人データを完全に削除いたします。" "この操作は元に戻すことができません。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:108 msgid "" "Are you sure you want to permanently delete all data for this email address? " "This action cannot be undone." msgstr "" "このメールアドレスのすべてのデータを完全に削除してもよろしいでしょうか？この" "操作は元に戻せません。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:115 #: includes/admin/views/privacy-export.php:99 msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:126 msgid "" "Enter the email address to search for and permanently delete all associated " "form submission data." msgstr "" "検索対象のメールアドレスを入力してください。入力されたメールアドレスに関連す" "るすべてのフォーム送信データを完全に削除いたします。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:133 msgid "Confirmation" msgstr "確認" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:143 msgid "I understand this will permanently delete all data and cannot be undone" msgstr "" "この操作によりすべてのデータが完全に削除され、元に戻すことができませんことを" "承知しております。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:147 msgid "" "This checkbox is required to confirm you understand the permanent nature of " "this action." msgstr "" "このチェックボックスは、この操作が取り消せないものであることをご理解いただい" "たことを確認するために必要です。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:155 msgid "Delete Data" msgstr "データの削除" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:161 msgid "?? Important Warning" msgstr "重要なお知らせ" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:166 msgid "Permanent Deletion:" msgstr "完全削除：" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:167 msgid "" "Once deleted, this data cannot be recovered. Make sure you have exported any " "data you need to keep before proceeding." msgstr "" "一度削除されたデータは復元できません。必要なデータはすべてエクスポート済みで" "あることを確認の上、操作を進めてください。" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:174 msgid "What gets deleted:" msgstr "削除されるもの：" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:176 #: includes/admin/views/privacy-export.php:130 msgid "All form submissions containing the email address" msgstr "メールアドレスを含むすべてのフォーム送信" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:177 msgid "Associated metadata (IP addresses, submission dates)" msgstr "関連するメタデータ（IPアドレス、提出日）" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:178 msgid "Any uploaded files in those submissions" msgstr "それらの提出物にアップロードされたファイルはすべて" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:186 msgid "Legal Compliance:" msgstr "法令遵守：" #: includes/admin/views/privacy-delete.php:187 msgid "" "This tool helps you comply with GDPR Article 17 (Right to Erasure) and " "similar privacy regulations that give users the right to have their personal " "data deleted." msgstr "" "このツールは、GDPR第17条（消去権）および同様のプライバシー規制に準拠し、ユー" "ザーが自身の個人データの削除を要求する権利を行使することを支援します。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:17 msgid "You do not have permission to export personal data." msgstr "個人データのエクスポート権限がありません。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:83 msgid "Export Personal Data" msgstr "個人データのエクスポート" #: includes/admin/views/privacy-export.php:89 msgid "Data Export Request" msgstr "データエクスポートのご依頼" #: includes/admin/views/privacy-export.php:90 msgid "" "Export all personal data associated with an email address. This includes all " "form submissions and related information." msgstr "" "メールアドレスに関連付けられているすべての個人データをエクスポートいたしま" "す。これには、すべてのフォーム送信内容および関連情報が含まれます。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:110 msgid "" "Enter the email address to search for and export all associated form " "submission data." msgstr "" "検索および関連するすべてのフォーム送信データをエクスポートするには、メールア" "ドレスを入力してください。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:123 msgid "Export Information" msgstr "情報のエクスポート" #: includes/admin/views/privacy-export.php:128 msgid "What gets exported:" msgstr "エクスポートされる内容：" #: includes/admin/views/privacy-export.php:131 msgid "Form names and submission dates" msgstr "フォーム名と提出期限" #: includes/admin/views/privacy-export.php:132 msgid "IP addresses (if recorded)" msgstr "IPアドレス（記録されている場合）" #: includes/admin/views/privacy-export.php:133 msgid "All submitted form field data" msgstr "提出されたすべてのフォームフィールドデータ" #: includes/admin/views/privacy-export.php:141 msgid "Privacy & Security:" msgstr "プライバシーとセキュリティ：" #: includes/admin/views/privacy-export.php:143 msgid "Data is exported in JSON format for easy reading" msgstr "データは読み取りやすいJSON形式でエクスポートされます。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:144 msgid "Only administrators can perform data exports" msgstr "データのエクスポートは管理者様のみが実行できます" #: includes/admin/views/privacy-export.php:145 msgid "Export actions are logged for audit purposes" msgstr "監査目的のため、エクスポート操作は記録されます。" #: includes/admin/views/privacy-export.php:146 msgid "No data is permanently deleted during export" msgstr "エクスポート中にデータが完全に削除されることはありません" #: includes/admin/views/privacy-export.php:154 msgid "GDPR Compliance:" msgstr "GDPR準拠：" #: includes/admin/views/privacy-export.php:155 msgid "" "This tool helps you comply with GDPR Article 20 (Right to Data Portability) " "and Article 15 (Right of Access) by providing users with a complete export " "of their personal data." msgstr "" "このツールは、ユーザーがご自身の個人データを完全にエクスポートできるようにす" "ることで、GDPR第20条（データポータビリティ権）および第15条（アクセス権）への" "準拠を支援いたします。" #: includes/admin/views/support.php:14 msgid "Help & Support" msgstr "ヘルプとサポート" #: includes/admin/views/support.php:16 msgid "📖 Full Documentation" msgstr "📖 完全なドキュメント" #: includes/admin/views/support.php:25 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:315 msgid "Welcome to Auto Form Builder" msgstr "オートフォームビルダーへようこそ" #: includes/admin/views/support.php:26 msgid "Free Version 1.0.0" msgstr "無料版 1.0.0" #: includes/admin/views/support.php:27 msgid "" "Create professional forms with our intuitive drag-and-drop builder. This " "guide covers all the features available in the free version." msgstr "" "直感的なドラッグ＆ドロップビルダーでプロフェッショナルなフォームを作成できま" "す。このガイドでは、無料版でご利用いただけるすべての機能についてご説明いたし" "ます。" #: includes/admin/views/support.php:36 msgid "Quick Start" msgstr "クイックスタート" #: includes/admin/views/support.php:43 msgid "Create a Form" msgstr "フォームを作成する" #: includes/admin/views/support.php:44 msgid "Go to Forms → Create New Form" msgstr "フォーム → 新規フォームを作成" #: includes/admin/views/support.php:51 msgid "Add Fields" msgstr "フィールド 追加" #: includes/admin/views/support.php:52 msgid "Drag fields from the sidebar onto your canvas" msgstr "サイドバーからフィールドをキャンバス上にドラッグしてください" #: includes/admin/views/support.php:59 msgid "Embed" msgstr "埋め込み" #: includes/admin/views/support.php:60 msgid "Copy shortcode and paste into any page" msgstr "ショートコードをコピーして、任意のページに貼り付けてください。" #: includes/admin/views/support.php:70 msgid "Available Fields" msgstr "利用可能なフィールド" #: includes/admin/views/support.php:75 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:35 msgid "Text Input" msgstr "テキスト入力" #: includes/admin/views/support.php:76 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:47 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:291 msgid "Email" msgstr "メールアドレス" #: includes/admin/views/support.php:77 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:53 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:292 msgid "Phone" msgstr "電話番号" #: includes/admin/views/support.php:78 msgid "Date & Time" msgstr "日付と時間" #: includes/admin/views/support.php:79 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:95 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:297 msgid "Checkbox" msgstr "チェックボックス" #: includes/admin/views/support.php:80 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:101 msgid "Radio Buttons" msgstr "ラジオボタン" #: includes/admin/views/support.php:81 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:107 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:296 msgid "Dropdown" msgstr "ドロップダウン" #: includes/admin/views/support.php:82 msgid "Name Field" msgstr "名前フィールド" #: includes/admin/views/support.php:83 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:83 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:301 msgid "Address" msgstr "住所" #: includes/admin/views/support.php:84 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:89 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:299 msgid "File Upload" msgstr "ファイルアップロード" #: includes/admin/views/support.php:94 msgid "Form Styling" msgstr "フォーム" #: includes/admin/views/support.php:102 msgid "Free Features" msgstr "無料の機能" #: includes/admin/views/support.php:105 msgid "12 Pre-built Themes" msgstr "12種類の既成テーマ" #: includes/admin/views/support.php:106 msgid "Corporate" msgstr "企業" #: includes/admin/views/support.php:106 msgid "Professional & trustworthy" msgstr "プロフェッショナルで信頼できる" #: includes/admin/views/support.php:107 msgid "Minimal" msgstr "最小" #: includes/admin/views/support.php:107 msgid "Clean & sophisticated" msgstr "清潔で洗練された" #: includes/admin/views/support.php:108 msgid "Eco/Health" msgstr "エコ／健康" #: includes/admin/views/support.php:108 msgid "Natural & sustainable" msgstr "自然で持続可能な" #: includes/admin/views/support.php:109 msgid "Friendly" msgstr "友好+１" #: includes/admin/views/support.php:109 msgid "Warm & approachable" msgstr "温かく親しみやすい" #: includes/admin/views/support.php:110 msgid "Luxury" msgstr "ラグジュアリー" #: includes/admin/views/support.php:110 msgid "Premium & elegant" msgstr "高級感あふれる上品な" #: includes/admin/views/support.php:111 msgid "Neutral" msgstr "どちらとも言えない" #: includes/admin/views/support.php:111 msgid "Balanced & versatile" msgstr "バランスが取れており、多目的にご利用いただけます" #: includes/admin/views/support.php:112 msgid "Creative" msgstr "クリエイティブ" #: includes/admin/views/support.php:112 msgid "Bold & imaginative" msgstr "大胆で想像力豊かな" #: includes/admin/views/support.php:113 msgid "Feminine" msgstr "フェミニン" #: includes/admin/views/support.php:113 msgid "Elegant & graceful" msgstr "優雅で上品な" #: includes/admin/views/support.php:114 msgid "Fresh" msgstr "新鮮" #: includes/admin/views/support.php:114 msgid "Clean & energizing" msgstr "清潔で活力あふれる" #: includes/admin/views/support.php:115 msgid "Bold" msgstr "太字" #: includes/admin/views/support.php:115 msgid "Strong & impactful" msgstr "力強く、印象的な" #: includes/admin/views/support.php:116 msgid "Playful" msgstr "遊び心のある" #: includes/admin/views/support.php:116 msgid "Fun & energetic" msgstr "楽しくて元気いっぱい" #: includes/admin/views/support.php:117 msgid "Modern" msgstr "モダン" #: includes/admin/views/support.php:117 msgid "Contemporary & sleek" msgstr "現代的で洗練された" #: includes/admin/views/support.php:124 msgid "Premium Features" msgstr "プレミアム機能" #: includes/admin/views/support.php:128 msgid "Custom Colors & Gradients" msgstr "カスタムカラーとグラデーション" #: includes/admin/views/support.php:129 msgid "Header Images" msgstr "ヘッダー画像" #: includes/admin/views/support.php:130 msgid "Background Customization" msgstr "背景のカスタマイズ" #: includes/admin/views/support.php:131 msgid "Typography Controls" msgstr "タイポグラフィ設定" #: includes/admin/views/support.php:132 msgid "Button Styling" msgstr "ホバーのリンク ボタン スタイル" #: includes/admin/views/support.php:133 msgid "Animations & Effects" msgstr "アニメーションとエフェクト" #: includes/admin/views/support.php:136 msgid "Upgrade to Premium →" msgstr "プレミアムプランへのアップグレード →" #: includes/admin/views/support.php:147 includes/admin/views/support.php:335 msgid "Conditional Logic" msgstr "条件判定" #: includes/admin/views/support.php:152 msgid "" "Show or hide fields based on user selections. Create dynamic, intelligent " "forms that adapt to user input." msgstr "" "ユーザーの選択に応じてフィールドを表示または非表示にします。ユーザー入力に応" "じて適応する、動的でインテリジェントなフォームを作成します。" #: includes/admin/views/support.php:154 msgid "⭐ This feature requires Premium version." msgstr "⭐ この機能はプレミアム版が必要です。" #: includes/admin/views/support.php:155 msgid "Upgrade now" msgstr "今すぐアップグレード" #: includes/admin/views/support.php:164 msgid "Add-ons" msgstr "アドオン" #: includes/admin/views/support.php:174 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: includes/admin/views/support.php:175 msgid "Google reCAPTCHA spam protection" msgstr "Google reCAPTCHA スパム対策" #: includes/admin/views/support.php:183 msgid "Turnstile" msgstr "改札 口" #: includes/admin/views/support.php:184 msgid "Privacy-first CAPTCHA alternative" msgstr "プライバシーを最優先としたCAPTCHAの代替手段" #: includes/admin/views/support.php:193 msgid "Track views, conversions, and stats" msgstr "閲覧数、コンバージョン、および統計を追跡します" #: includes/admin/views/support.php:203 msgid "Organize submissions with tags" msgstr "投稿をタグで整理する" #: includes/admin/views/support.php:204 includes/admin/views/support.php:213 msgid "Paid Add-on" msgstr "有料アドオン" #: includes/admin/views/support.php:211 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: includes/admin/views/support.php:212 msgid "Send data to Google Sheets" msgstr "データをGoogleスプレッドシートに送信します" #: includes/admin/views/support.php:218 msgid "Note:" msgstr "メモ：" #: includes/admin/views/support.php:219 msgid "" "Premium add-ons are included with Premium version. Paid add-ons are separate " "purchases that work with both free and premium." msgstr "" "プレミアム版にはプレミアムアドオンが含まれております。有料アドオンは別途ご購" "入いただくもので、無料版とプレミアム版の両方でご利用いただけます。" #: includes/admin/views/support.php:220 msgid "View all add-ons →" msgstr "すべてのアドオンを表示 →" #: includes/admin/views/support.php:229 msgid "Common Issues" msgstr "一般的な問題" #: includes/admin/views/support.php:234 msgid "Form not displaying?" msgstr "フォームが表示されませんか？" #: includes/admin/views/support.php:236 msgid "Check shortcode format: [auto_form_builder id=\"X\"]" msgstr "ショートコードの形式をご確認ください：[auto_form_builder id=\"X\"]" #: includes/admin/views/support.php:237 msgid "Verify form ID is correct" msgstr "フォームIDが正しいことをご確認ください" #: includes/admin/views/support.php:238 msgid "Clear cache (browser & WordPress)" msgstr "キャッシュをクリアする（ブラウザとWordPress）" #: includes/admin/views/support.php:243 msgid "Emails not sending?" msgstr "メールが送信されませんか？" #: includes/admin/views/support.php:245 msgid "Check spam/junk folder" msgstr "迷惑メールフォルダをご確認ください" #: includes/admin/views/support.php:246 msgid "Verify email addresses in form settings" msgstr "フォーム設定におけるメールアドレスの確認" #: includes/admin/views/support.php:247 msgid "Use an SMTP plugin (recommended)" msgstr "SMTPプラグインをご利用ください（推奨）" #: includes/admin/views/support.php:252 msgid "File uploads failing?" msgstr "ファイルのアップロードが失敗していますか？" #: includes/admin/views/support.php:254 msgid "Check file size limits in field settings" msgstr "フィールド設定でファイルサイズの制限をご確認ください" #: includes/admin/views/support.php:255 msgid "Verify allowed file types" msgstr "許可されているファイル形式を確認してください" #: includes/admin/views/support.php:256 msgid "Check PHP upload limits" msgstr "PHPのアップロード制限をご確認ください" #: includes/admin/views/support.php:267 msgid "Resources" msgstr "リソース" #: includes/admin/views/support.php:275 msgid "Complete Documentation" msgstr "完全なドキュメント" #: includes/admin/views/support.php:281 msgid "WordPress.org Forum" msgstr "WordPress.org フォーラム" #: includes/admin/views/support.php:288 msgid "Developer Docs" msgstr "開発者向けドキュメント" #: includes/admin/views/support.php:289 msgid "Coming soon..." msgstr "もうすぐだ..." #: includes/admin/views/support.php:307 msgid "Need Help?" msgstr "ヘルプが必要ですか?" #: includes/admin/views/support.php:312 msgid "Our support team is here to help!" msgstr "サポートチームが皆様のお力になります！" #: includes/admin/views/support.php:315 msgid "Email Support" msgstr "サポートメール" #: includes/admin/views/support.php:317 msgid "Response time: 24-48 hours" msgstr "応答時間：24～48時間" #: includes/admin/views/support.php:320 msgid "⭐ Premium users get priority support!" msgstr "⭐プレミアムユーザー様は優先サポートをご利用いただけます！" #: includes/admin/views/support.php:321 msgid "Learn more" msgstr "詳細はこちら" #: includes/admin/views/support.php:332 msgid "🚀 Upgrade to Premium" msgstr "🚀 プレミアムプランへのアップグレード" #: includes/admin/views/support.php:333 msgid "Unlock all features, get free add-ons, and priority support!" msgstr "" "すべての機能を解放し、無料のアドオンを入手し、優先サポートをご利用いただけま" "す！" #: includes/admin/views/support.php:336 msgid "Advanced Styling Options" msgstr "高度なスタイル設定オプション" #: includes/admin/views/support.php:337 msgid "Free Add-ons Included" msgstr "無料のアドオンが含まれています" #: includes/admin/views/support.php:338 msgid "Priority Support" msgstr "優先サポート" #: includes/admin/views/support.php:343 msgid "View Pricing & Upgrade" msgstr "価格とアップグレードを表示" #: includes/admin/views/support.php:345 msgid "30-day money-back guarantee" msgstr "30日間の返金保証" #: includes/admin/views/system-status-content.php:15 #: includes/admin/views/system-status-content.php:16 #: includes/admin/views/system-status.php:20 #: includes/admin/views/system-status.php:21 #: includes/admin/views/system-status.php:176 #: includes/admin/views/system-status.php:182 msgid "Yes" msgstr "はい" #: includes/admin/views/system-status-content.php:15 #: includes/admin/views/system-status-content.php:16 #: includes/admin/views/system-status.php:20 #: includes/admin/views/system-status.php:21 #: includes/admin/views/system-status.php:176 #: includes/admin/views/system-status.php:182 msgid "No" msgstr "いいえ" #: includes/admin/views/system-status-content.php:22 #: includes/admin/views/system-status-content.php:36 #: includes/admin/views/system-status.php:27 #: includes/admin/views/system-status.php:41 msgid "Unknown" msgstr "不明" #: includes/admin/views/system-status-content.php:137 #: includes/admin/views/system-status.php:125 msgid "Plugin Information" msgstr "プラグイン情報" #: includes/admin/views/system-status-content.php:141 #: includes/admin/views/system-status.php:129 msgid "Plugin Name" msgstr "プラグイン名" #: includes/admin/views/system-status-content.php:145 #: includes/admin/views/system-status.php:133 msgid "Plugin Version" msgstr "プラグインバージョン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:149 #: includes/admin/views/system-status.php:137 msgid "Plugin Path" msgstr "プラグインパス" #: includes/admin/views/system-status-content.php:153 #: includes/admin/views/system-status.php:141 msgid "Plugin URL" msgstr "プラグイン URL" #: includes/admin/views/system-status-content.php:162 #: includes/admin/views/system-status.php:199 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress環境" #: includes/admin/views/system-status-content.php:166 #: includes/admin/views/system-status.php:203 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPressのバージョン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:170 #: includes/admin/views/system-status.php:207 msgid "Multisite" msgstr "マルチサイト" #: includes/admin/views/system-status-content.php:174 #: includes/admin/views/system-status.php:219 msgid "Memory Limit" msgstr "メモリ制限" #: includes/admin/views/system-status-content.php:178 msgid "Debug Mode" msgstr "デバッグモード" #: includes/admin/views/system-status-content.php:182 #: includes/admin/views/system-status.php:223 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "アップロード可能な最大ファイルサイズ" #: includes/admin/views/system-status-content.php:186 #: includes/admin/views/system-status.php:227 msgid "Max Execution Time" msgstr "最大実行時間" #: includes/admin/views/system-status-content.php:187 msgid "seconds" msgstr "秒" #: includes/admin/views/system-status-content.php:195 #: includes/admin/views/system-status.php:236 msgid "Server Environment" msgstr "サーバー環境" #: includes/admin/views/system-status-content.php:199 msgid "Server Software" msgstr "サーバーソフトウェア" #: includes/admin/views/system-status-content.php:203 #: includes/admin/views/system-status.php:244 msgid "PHP Version" msgstr "PHPのバージョン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:207 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL バージョン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:211 #: includes/admin/views/system-status.php:252 msgid "Server Time" msgstr "サーバタイム" #: includes/admin/views/system-status-content.php:215 #: includes/admin/views/system-status.php:256 msgid "Server Timezone" msgstr "サーバーのタイムゾーン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:224 #: includes/admin/views/system-status.php:150 msgid "Database Information" msgstr "データベース情報" #: includes/admin/views/system-status-content.php:228 #: includes/admin/views/system-status.php:154 msgid "Database Host" msgstr "データベースのホスト" #: includes/admin/views/system-status-content.php:232 #: includes/admin/views/system-status.php:158 msgid "Database Name" msgstr "データベース名" #: includes/admin/views/system-status-content.php:236 #: includes/admin/views/system-status.php:166 msgid "Database Charset" msgstr "データベースの文字セット" #: includes/admin/views/system-status-content.php:240 #: includes/admin/views/system-status.php:170 msgid "Database Collate" msgstr "データベースの照合順序" #: includes/admin/views/system-status-content.php:249 msgid "Plugin Tables" msgstr "プラグインテーブル" #: includes/admin/views/system-status-content.php:253 msgid "Forms Table" msgstr "フォームテーブル" #: includes/admin/views/system-status-content.php:256 #: includes/admin/views/system-status-content.php:267 msgid "Exists" msgstr "存在します" #: includes/admin/views/system-status-content.php:257 msgid "forms" msgstr "フォーム" #: includes/admin/views/system-status-content.php:259 #: includes/admin/views/system-status-content.php:270 #: includes/admin/views/system-status-content.php:386 msgid "Missing" msgstr "不明" #: includes/admin/views/system-status-content.php:264 msgid "Submissions Table" msgstr "提出物一覧表" #: includes/admin/views/system-status-content.php:268 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:357 msgid "submissions" msgstr "サブミッション" #: includes/admin/views/system-status-content.php:280 #: includes/admin/views/system-status.php:211 msgid "Active Theme" msgstr "現在のテーマ" #: includes/admin/views/system-status-content.php:284 msgid "Theme Name" msgstr "テーマ名" #: includes/admin/views/system-status-content.php:288 msgid "Theme Version" msgstr "テーマバージョン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:297 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:301 #: includes/admin/views/system-status.php:215 msgid "Active Plugins" msgstr "有効プラグイン" #: includes/admin/views/system-status-content.php:305 msgid "Total Plugins" msgstr "プラグインの総数" #: includes/admin/views/system-status-content.php:314 #: includes/admin/views/system-status.php:265 msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP 拡張" #: includes/admin/views/system-status-content.php:322 #: includes/admin/views/system-status.php:272 msgid "Loaded" msgstr "読込済" #: includes/admin/views/system-status-content.php:324 #: includes/admin/views/system-status.php:272 msgid "Not Loaded" msgstr "読み込み中ではありません" #: includes/admin/views/system-status-content.php:335 msgid "WordPress Constants" msgstr "WordPress 定数" #: includes/admin/views/system-status-content.php:356 #: includes/admin/views/system-status.php:353 msgid "Asset Debug Information" msgstr "アセットデバッグ情報" #: includes/admin/views/system-status-content.php:359 msgid "File System Paths" msgstr "ファイルシステムのパス" #: includes/admin/views/system-status-content.php:363 msgid "Plugin Directory" msgstr "プラグインディレクトリ" #: includes/admin/views/system-status-content.php:367 msgid "WordPress Upload Directory" msgstr "WordPressのアップロードディレクトリ" #: includes/admin/views/system-status-content.php:374 msgid "Asset File Checks" msgstr "資産ファイルのチェック" #: includes/admin/views/system-status-content.php:384 msgid "Found" msgstr "見つかりました" #: includes/admin/views/system-status.php:120 msgid "System Status & Asset Debug" msgstr "システム状態と資産のデバッグ" #: includes/admin/views/system-status.php:162 msgid "Database Version" msgstr "バージョン" #: includes/admin/views/system-status.php:174 msgid "Forms Table Exists" msgstr "フォームテーブルが存在します" #: includes/admin/views/system-status.php:180 msgid "Submissions Table Exists" msgstr "提出物テーブルが存在します" #: includes/admin/views/system-status.php:240 msgid "Web Server" msgstr "Web サーバー" #: includes/admin/views/system-status.php:248 msgid "Database Server" msgstr "データベース サーバー" #: includes/admin/views/system-status.php:282 msgid "WordPress Debug Constants" msgstr "WordPress デバッグ定数" #: includes/admin/views/system-status.php:299 msgid "Export System Information" msgstr "システム情報のエクスポート" #: includes/admin/views/system-status.php:300 msgid "Copy and paste this information when requesting support:" msgstr "サポートをご依頼の際は、以下の情報をコピーして貼り付けてください：" #: includes/admin/views/system-status.php:343 msgid "System information copied to clipboard!" msgstr "システム情報がクリップボードにコピーされました！" #: includes/admin/views/system-status.php:344 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: includes/admin/views/system-status.php:386 msgid "Asset Loading Status" msgstr "アセット読み込み状況" #: includes/admin/views/system-status.php:393 msgid "Asset Path" msgstr "アセットパス" #: includes/admin/views/system-status.php:395 msgid "Generated URL" msgstr "生成されたURL" #: includes/admin/views/system-status.php:417 msgid "Asset Configuration" msgstr "資産構成" #: includes/admin/views/system-status.php:422 msgid "Asset Server:" msgstr "アセットサーバー：" #: includes/admin/views/system-status.php:424 msgid "Active" msgstr "有効" #: includes/admin/views/system-status.php:427 msgid "Plugin .htaccess:" msgstr "プラグイン .htaccess:" #: includes/admin/views/system-status.php:434 msgid "" "Note: .htaccess file will be created automatically when the plugin is " "reactivated." msgstr "" "注：プラグインを再有効化した際に、.htaccessファイルは自動的に作成されます。" #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:52 msgid "Auto Form Builder Dashboard" msgstr "自動フォームビルダーダッシュボード" #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:62 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:74 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:75 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:307 msgid "Dashboard" msgstr "ダッシュボード" #: includes/class-auto-form-builder-admin-bar.php:80 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:94 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:95 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:377 msgid "Create Form" msgstr "フォーム作成" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:60 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:61 msgid "Auto Form Builder" msgstr "自動フォームビルダー" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:136 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:137 msgid "Help & Documentation" msgstr "ヘルプ＆ドキュメント" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:316 msgid "" "Manage your forms, track submissions, and analyze performance from this " "central dashboard." msgstr "" "この中央ダッシュボードから、フォームの管理、送信内容の追跡、およびパフォーマ" "ンスの分析を行ってください。" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:331 #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:344 msgid "View All" msgstr "すべて表示" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:355 msgid "Most Active Form" msgstr "最も活性のある形態" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:361 msgid "View Forms" msgstr "フォームを表示" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:368 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1822 msgid "Quick Actions" msgstr "クイックアクション" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:376 msgid "Build a new form with our drag-and-drop builder" msgstr "ドラッグ＆ドロップビルダーで新しいフォームを作成しましょう" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:386 msgid "Plugin Settings" msgstr "プラグイン設定" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:387 msgid "Configure global settings and preferences" msgstr "グローバル設定と環境設定を構成します" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:398 msgid "Extend functionality with powerful add-ons" msgstr "強力なアドオンで機能を拡張します" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:399 msgid "Browse Add-Ons" msgstr "アドオンを閲覧する" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:408 msgid "Get Support" msgstr "サポートを求める" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:409 msgid "Need help? Access documentation and support" msgstr "お困りですか？ドキュメントとサポートをご利用ください" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:410 msgid "Get Help" msgstr "ヘルプ" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:505 msgid "Activating..." msgstr "有効化中…" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:506 msgid "Deactivating..." msgstr "無効化中…" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:507 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:63 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:77 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:81 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:92 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:103 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:107 msgid "Error" msgstr "エラー" #: includes/class-auto-form-builder-admin-menu.php:508 msgid "Success" msgstr "成功" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:268 msgid "Form Submissions" msgstr "フォーム送信" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:273 msgid "Total" msgstr "合計" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:306 msgid "Search submissions by any field value, email, name, phone, etc..." msgstr "" "任意のフィールド値（メールアドレス、お名前、電話番号など）で検索した提出物を" "表示します。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:316 #, php-format msgid "All Forms (%s)" msgstr "すべてのフォーム (%s)" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:334 msgid "All Time" msgstr "すべての期間" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:335 msgid "Today" msgstr "今日" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:336 msgid "Yesterday" msgstr "昨日" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:337 msgid "This Week" msgstr "今週" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:338 msgid "Last Week" msgstr "先週" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:339 msgid "This Month" msgstr "今月" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:340 msgid "Last Month" msgstr "先月" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:342 msgid "Last 90 Days" msgstr "過去90日間" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:349 msgid "Newest First" msgstr "新しい順" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:350 msgid "Oldest First" msgstr "古い順" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:351 msgid "Form Name A-Z" msgstr "フォーム名 A-Z" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:352 msgid "Form Name Z-A" msgstr "フォーム名　Z-A" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:361 msgid "Search & Filter" msgstr "検索＆フィルタ" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:366 msgid "Clear All" msgstr "すべてをクリア" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:375 msgid "Showing results for:" msgstr "検索結果を表示しています：" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:393 msgid "All" msgstr "すべて" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:405 msgid "Read" msgstr "既読" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:469 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:904 msgid "Bulk actions" msgstr "一括操作" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:470 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:905 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1830 msgid "Mark as Read" msgstr "既読としてマーク" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:471 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:906 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1836 msgid "Mark as Unread" msgstr "未読にする" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:472 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:907 msgid "Add to Starred" msgstr "お気に入りに追加" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:473 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:908 msgid "Remove from Starred" msgstr "お気に入りから削除する" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:474 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:909 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1852 msgid "Mark as Spam" msgstr "スパムとしてマーク" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:475 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:910 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1865 msgid "Move to Trash" msgstr "ゴミ箱に移動" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:476 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:911 msgid "Delete Permanently" msgstr "完全に削除" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:478 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:913 msgid "Apply" msgstr "適用" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:517 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2197 msgid "Entry ID" msgstr "エントリーID" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:521 msgid "Form" msgstr "フォーム" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:525 msgid "Data Preview" msgstr "データ プレビュー" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:533 msgid "Submitted" msgstr "提出済み" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1420 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4753 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "この操作を実行するためのアクセス許可がありません。" #. translators: %s: submission ID number #. translators: %s is the submission ID number. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1630 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1779 #, php-format msgid "Submission Entry #%s" msgstr "提出エントリー #%s" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1650 msgid "Missing submission ID." msgstr "提出IDが欠落しております。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1668 #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:559 msgid "Submission not found." msgstr "投稿が見つかりません。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1776 msgid "Back to Submissions" msgstr "投稿に戻る" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1788 msgid "Print" msgstr "印刷" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1804 msgid "Submission Status & Actions" msgstr "提出状況と対応" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1843 msgid "Unstar" msgstr "スターマークを外す" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1843 msgid "Star" msgstr "星" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1858 msgid "Not Spam" msgstr "スパムではない" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:1871 msgid "Restore" msgstr "復元" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2064 msgid "Form Data" msgstr "フォームデータ" #. translators: %d is the number of form fields that were submitted. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2066 #, php-format msgid "%d field submitted" msgid_plural "%d fields submitted" msgstr[0] "%d フィールドが送信されました" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2079 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:268 msgid "Field" msgstr "フィールド" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2080 msgid "Submitted Value" msgstr "ご提出いただいた値" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2194 msgid "Technical Information" msgstr "技術情報" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2198 msgid "Data Size" msgstr "データサイズ" #. translators: %d is the number of fields configured in the form schema. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2200 msgid "Form Schema" msgstr "フォームスキーマ" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2200 #, php-format msgid "%d field configured" msgid_plural "%d fields configured" msgstr[0] "%d フィールドの設定が完了しました" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2200 msgid "Configuration not available" msgstr "設定が利用できません" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2203 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2212 msgid "Data Format" msgstr "データ形式" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2203 msgid "Enhanced" msgstr "拡張" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2203 msgid "(with metadata)" msgstr "（メタデータ付き）" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2212 msgid "Legacy (form data only)" msgstr "レガシー（フォームデータのみ）" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:2929 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4243 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #. translators: %d is the number of submissions marked as read. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3673 #, php-format msgid "%d submission marked as read." msgid_plural "%d submissions marked as read." msgstr[0] "%d 提出済みとして既読扱いとなりました。" #. translators: %d is the number of submissions marked as unread. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3681 #, php-format msgid "%d submission marked as unread." msgid_plural "%d submissions marked as unread." msgstr[0] "%d 提出物が未読としてマークされました。" #. translators: %d is the number of submissions marked as starred. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3689 #, php-format msgid "%d submission marked as starred." msgid_plural "%d submissions marked as starred." msgstr[0] "%d スター付きとしてマークされた投稿" #. translators: %d is the number of submissions removed from starred. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3697 #, php-format msgid "%d submission removed from starred." msgid_plural "%d submissions removed from starred." msgstr[0] "%d スター付きから投稿を削除しました。" #. translators: %d is the number of submissions marked as spam. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3705 #, php-format msgid "%d submission marked as spam." msgid_plural "%d submissions marked as spam." msgstr[0] "%d 送信された投稿はスパムとしてマークされました。" #. translators: %d is the number of submissions moved to trash. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3713 #, php-format msgid "%d submission moved to trash." msgid_plural "%d submissions moved to trash." msgstr[0] "%d 投稿がごみ箱に移動されました。" #. translators: %d is the number of submissions permanently deleted. #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3721 #, php-format msgid "%d submission permanently deleted." msgid_plural "%d submissions permanently deleted." msgstr[0] "%d 投稿は完全に削除されました。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3786 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3786 #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:77 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:300 msgid "Name" msgstr "名前" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3786 msgid "Actions" msgstr "アクション" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3791 msgid "Copy" msgstr "コピー" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3798 msgid "No forms created yet." msgstr "まだ作成されたフォームはありません。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3798 msgid "Create your first form" msgstr "最初のフォームを作成" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3798 msgid "to get started." msgstr "始めましょう。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3888 msgid "Action completed successfully" msgstr "操作は正常に完了いたしました。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3889 #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3918 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください." #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3890 msgid "Network error occurred. Please check your connection." msgstr "" "ネットワークエラーが発生しました。お手数ですが、接続状況をご確認ください。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3915 msgid "Are you sure you want to delete this submission?" msgstr "この受信内容を本当に削除しますか？" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3916 msgid "Are you sure you want to delete the selected submissions?" msgstr "選択された投稿を削除してもよろしいでしょうか？" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3971 msgid "Testing..." msgstr "テスト中…" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3972 msgid "Success! Email sent." msgstr "送信完了いたしました。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:3973 msgid "Failed. Check settings." msgstr "失敗しました。設定をご確認ください。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4631 msgid "Invalid nonce." msgstr "無効な nonce。" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4635 msgid "Not allowed." msgstr "許可された試行回数" #: includes/class-auto-form-builder-admin.php:4649 msgid "Invalid file path." msgstr "無効なファイルパスです。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:67 msgid "Security verification failed. Please refresh the page." msgstr "セキュリティ検証に失敗しました。ページを更新してください。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:78 msgid "No file received." msgstr "ファイルを受信できませんでした。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:92 msgid "Invalid form or field ID." msgstr "無効なフォームまたはフィールドIDです。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:115 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:73 msgid "Form not found." msgstr "フォームIDが見つかりませでした" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:127 msgid "Invalid form configuration." msgstr "フォームの設定が無効です。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:140 msgid "File field not found or invalid." msgstr "ファイルフィールドが見つかりません、または無効です。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:188 msgid "File uploaded successfully." msgstr "ファイルのアップロードが正常に完了しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:239 msgid "Insufficient permissions to save forms with custom CSS" msgstr "カスタムCSSを使用したフォームを保存するには、十分な権限がありません。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:258 msgid "Invalid form configuration data" msgstr "無効なフォーム設定データ" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:316 msgid "Form updated." msgstr "フォームを更新しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:317 msgid "Form saved." msgstr "フォームを保存しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:359 msgid "Database error while saving form" msgstr "フォームの保存中にデータベースエラーが発生しました" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:377 #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:524 msgid "Security verification failed." msgstr "セキュリティ検証に失敗しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:381 msgid "Security verification error." msgstr "セキュリティ検証エラーが発生しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:387 #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:484 #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:530 msgid "Insufficient permissions." msgstr "不適当な許可。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:393 #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:490 msgid "Invalid form ID." msgstr "無効なフォームIDです。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:401 msgid "Invalid settings data." msgstr "設定データが無効です。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:465 msgid "Form settings saved successfully." msgstr "フォームの設定が正常に保存されました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:470 msgid "Failed to save form settings." msgstr "フォーム設定の保存に失敗しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:499 msgid "Settings retrieved successfully." msgstr "設定を正常に取得しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:517 msgid "Invalid submission ID." msgstr "無効な送信IDです。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:572 msgid "Database error: Failed to delete submission." msgstr "データベースエラー：投稿の削除に失敗しました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:577 msgid "Submission not found or already deleted." msgstr "投稿が見つかりません、または既に削除されています。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:583 msgid "Submission deleted successfully." msgstr "投稿を正常に削除いたしました。" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:599 msgid "Insufficient permissions" msgstr "権限が不十分です" #: includes/class-auto-form-builder-ajax.php:603 msgid "AJAX endpoint working!" msgstr "AJAXエンドポイントが正常に動作しております！" #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:63 #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:77 msgid "Unauthorized access" msgstr "不正アクセス" #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:81 msgid "File parameter is missing" msgstr "ファイルパラメータが不足しております" #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:92 msgid "File not found or access denied" msgstr "ファイルが見つかりません、またはアクセスが拒否されました" #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:103 msgid "File type not allowed" msgstr "このファイルタイプは許可されていません" #: includes/class-auto-form-builder-asset-server.php:107 msgid "File not found" msgstr "ファイルが見つかりません" #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:41 msgid "Text Area" msgstr "テキストエリア" #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:59 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:293 msgid "Number" msgstr "番号" #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:65 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:294 msgid "Date" msgstr "日付" #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:71 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:295 msgid "Time" msgstr "時間" #: includes/class-auto-form-builder-field-types.php:113 msgid "HTML Block" msgstr "HTML ブロック" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:422 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1245 msgid "Select All" msgstr "すべて選択" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:446 #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:536 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1269 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1360 msgid "None of the above" msgstr "該当するものはない" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:454 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:398 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:400 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:410 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1277 msgid "Other" msgstr "その他" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:455 #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:529 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1278 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1353 msgid "Please specify..." msgstr "ご指定ください..." #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:524 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:1348 msgid "Other (please specify)" msgstr "その他 (具体的に)" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:753 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:2973 msgid "reCAPTCHA protection is available in the Premium version." msgstr "reCAPTCHAの保護機能は、プレミアム版でご利用いただけます。" #: includes/class-auto-form-builder-frontend.php:761 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:2989 msgid "Cloudflare Turnstile protection is available in the Premium version." msgstr "Cloudflare Turnstileの保護機能は、プレミアム版でご利用いただけます。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:45 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:134 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "このページにアクセスする権限がありません。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:123 msgid "No forms found to export." msgstr "エクスポート可能なフォームが見つかりませんでした。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:234 msgid "No entries found to export." msgstr "エクスポートする項目が見つかりませんでした。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:265 #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:340 msgid "No file uploaded or upload error occurred." msgstr "" "ファイルがアップロードされませんでした、またはアップロード中にエラーが発生し" "ました。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:286 msgid "Invalid file type. Please upload a JSON file." msgstr "" "ファイル形式が正しくありません。JSONファイルをアップロードしてください。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:293 msgid "Failed to read uploaded file." msgstr "アップロードされたファイルを読み込めませんでした。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:304 msgid "Invalid JSON file. Please check the file format." msgstr "無効なJSONファイルです。ファイル形式をご確認ください。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:309 msgid "" "Invalid import file structure. Please use a valid Auto Form Builder export " "file." msgstr "" "インポートファイルの構造が無効です。有効なAuto Form Builderエクスポートファイ" "ルをご使用ください。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:359 msgid "Please select a target form for the import." msgstr "インポートのターゲットフォームをお選びください。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:380 msgid "Target form not found." msgstr "対象のフォームが見つかりません。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:400 msgid "Unsupported file format. Please use CSV, JSON, or Excel files." msgstr "" "サポートされていないファイル形式です。CSV、JSON、またはExcelファイルをご利用" "ください。" #: includes/class-auto-form-builder-import-export.php:1086 msgid "" "Excel import requires additional libraries. Please convert your Excel file " "to CSV format and try again." msgstr "" "Excelのインポートには追加のライブラリが必要です。お手数ですが、Excelファイル" "をCSV形式に変換の上、再度お試しください。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:141 msgid "Auto Form Builder Settings" msgstr "自動フォームビルダーの設定" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:148 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:245 msgid "Email & SMTP Settings" msgstr "メールとSMTPの設定" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:151 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:318 msgid "Integrations" msgstr "統合" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:154 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:340 msgid "Custom Fields" msgstr "カスタムフィールド" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:157 msgid "Branding" msgstr "ブランディング" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:198 msgid "Configure general plugin settings." msgstr "プラグインの一般的な設定を行ってください。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:202 msgid "Admin Email" msgstr "管理者のメールアドレス" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:204 msgid "Used for system notifications and alerts." msgstr "システム通知およびアラートに使用されます。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:208 msgid "Default Timezone" msgstr "標準のタイムゾーン" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:217 msgid "Used for scheduling and date/time display." msgstr "スケジュール管理および日付・時刻表示に使用されます。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:223 msgid "Enable Debug Logs" msgstr "デバッグログを有効にする" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:225 msgid "Log plugin activity for troubleshooting purposes." msgstr "トラブルシューティングのため、プラグインの動作を記録します。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:246 msgid "Configure email settings for campaigns and notifications." msgstr "キャンペーンおよび通知のメール設定をご設定ください。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:250 msgid "From Name" msgstr "差出人名" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:252 msgid "The name that will appear in the From field of emails." msgstr "メールの差出人欄に表示されるお名前です。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:256 msgid "From Email" msgstr "送信者メールアドレス" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:258 msgid "The email address that will appear in the From field of emails." msgstr "メールの差出人欄に表示されるメールアドレスです。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:262 msgid "SMTP Configuration" msgstr "SMTP 設定" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:263 msgid "Configure SMTP settings for reliable email delivery." msgstr "確実なメール配信のため、SMTP設定をご確認ください。" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:267 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTPホスト" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:272 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP ポート" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:274 msgid "Common ports: 25, 465, 587" msgstr "一般的なポート番号：25、465、587" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:278 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTPのユーザー名" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:283 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP パスワード" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:288 msgid "Encryption" msgstr "暗号化" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:290 msgid "None" msgstr "なし" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:291 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:292 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:297 msgid "Test Connection" msgstr "テスト接続" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:321 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:343 #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:364 msgid "Coming Soon" msgstr "近日公開" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:322 msgid "" "Integration settings will be available in a future update. This section will " "include:" msgstr "" "統合設定は今後のアップデートでご利用いただけるようになります。このセクション" "には以下の内容が含まれます：" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:324 msgid "Webhooks (Zapier, Make, etc.)" msgstr "Webhooks（Zapier、Makeなど）" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:325 msgid "Third-party CRM integrations" msgstr "サードパーティ製CRMとの連携" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:326 msgid "API key generation" msgstr "APIキーの生成" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:327 msgid "OAuth tokens" msgstr "OAuthトークン" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:344 msgid "" "Custom fields settings will be available in a future update. This section " "will include:" msgstr "" "カスタムフィールドの設定は、今後のアップデートでご利用いただけるようになりま" "す。このセクションには以下の内容が含まれます：" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:346 msgid "Field types: Text, Number, Date, Dropdown, Checkbox" msgstr "" "フィールドの種類：テキスト、数値、日付、ドロップダウン、チェックボックス" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:347 msgid "Required toggle" msgstr "必須の切り替え" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:348 msgid "Category: Contact / Deal / Company" msgstr "カテゴリー: お問い合わせ / 取引 / 会社" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:361 msgid "Branding Settings" msgstr "ブランディング設定" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:365 msgid "" "Branding settings will be available in a future update. This section will " "include:" msgstr "" "ブランディング設定は今後のアップデートでご利用いただけるようになります。この" "セクションには以下の内容が含まれます：" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:367 msgid "Upload logo" msgstr "ロゴをアップロードしてください" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:368 msgid "Set brand color palette" msgstr "ブランドカラーパレットを設定する" #: includes/class-auto-form-builder-settings.php:369 msgid "Customize UI labels" msgstr "UIラベルのカスタマイズ" #. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number. #: includes/class-auto-form-builder-version-manager.php:108 #, php-format msgid "" "Auto Form Builder has been updated from version %1$s to %2$s successfully!" msgstr "オートフォームビルダーはバージョン%1$sから%2$sへ正常に更新されました！" #. translators: %1$s is the required WordPress version, %2$s is the current WordPress version. #: includes/class-auto-form-builder-version-manager.php:140 #, php-format msgid "" "Auto Form Builder requires WordPress version %1$s or higher. You are running " "version %2$s. Please update WordPress." msgstr "" "Auto Form Builderをご利用いただくには、WordPressバージョン%1$s以上が必要で" "す。現在お使いのバージョンは%2$sです。WordPressの更新をお願いいたします。" #. translators: %1$s is the required PHP version, %2$s is the current PHP version. #: includes/class-auto-form-builder-version-manager.php:163 #, php-format msgid "" "Auto Form Builder requires PHP version %1$s or higher. You are running " "version %2$s. Please contact your hosting provider to update PHP." msgstr "" "Auto Form Builderをご利用いただくには、PHPバージョン%1$s以上が必要です。現在" "お使いのバージョンは%2$sです。PHPのアップデートにつきましては、ホスティングプ" "ロバイダーにお問い合わせください。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:35 msgid "Submission IDs must be an array" msgstr "提出IDは配列でなければなりません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:39 msgid "No submission IDs provided" msgstr "提出IDは提供されておりません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:54 msgid "No valid submission IDs provided" msgstr "有効な提出IDが提供されていません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:109 msgid "Database error occurred" msgstr "データベースエラーが発生しました" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:128 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:214 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:294 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:340 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:404 msgid "You do not have permission to export data" msgstr "データのエクスポート権限がありません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:464 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:537 msgid "You do not have permission to import data" msgstr "データをエクスポートする権限がありません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:470 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:543 msgid "Invalid submission ID" msgstr "無効な送信IDです" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:478 msgid "Invalid JSON data provided" msgstr "無効なJSONデータが提供されました" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:482 msgid "JSON data must be an array" msgstr "JSONデータは配列である必要があります" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:488 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:553 msgid "Storage class not found" msgstr "ストレージクラスが見つかりません" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-export-import.php:547 msgid "Data must be an array" msgstr "データは配列である必要があります" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:64 msgid "Address field dependencies not found" msgstr "アドレスフィールドの依存関係が見つかりませんでした" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:71 msgid "Invalid field configuration" msgstr "無効なフィールド構成" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:120 msgid "Error rendering address field" msgstr "住所フィールドの表示にエラーが発生しました" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:137 msgid "Full Address" msgstr "住所" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:155 msgid "Enter complete address" msgstr "完全な住所をご入力ください" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:281 msgid "required" msgstr "必須" #. translators: %s: region label #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:381 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "%s を選択" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:456 msgid "Select Country" msgstr "国を選択" #. translators: 1: country name, 2: postal code example #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:493 #, php-format msgid "Please enter a valid %1$s postal code (e.g., %2$s)" msgstr "有効な郵便番号（例：%2$s）をご入力ください。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:495 msgid "postal code" msgstr "郵便番号" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:588 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:75 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:303 msgid "Company/Organization" msgstr "会社／組織" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:589 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:76 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:196 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:264 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:304 msgid "Address Line 1" msgstr "住所1" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:590 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:77 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:197 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:265 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:305 msgid "Address Line 2" msgstr "住所2" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:591 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:78 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:118 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:158 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:266 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:306 msgid "City" msgstr "市区町村" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:592 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:79 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:307 msgid "State/Province" msgstr "都道府県" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:593 msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "郵便番号" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:594 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:81 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:121 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:161 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:201 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:269 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:309 msgid "Country" msgstr "国" #. translators: %s: postal code example #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:623 #, php-format msgid "Postal Code%s" msgstr "郵便番号%s" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:624 msgid "e.g., " msgstr "例： " #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:627 msgid "Postal Code (optional)" msgstr "郵便番号（任意）" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:684 msgid "Invalid data format" msgstr "無効なデータ形式です" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:689 msgid "Validation dependencies not found" msgstr "検証の依存関係が見つかりませんでした" #. translators: %s: field label #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:712 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s は必須項目です。" #. translators: %s: field label #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:738 #, php-format msgid "Please select a valid %s" msgstr "有効な%sを選択してください" #. translators: %s: field label #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:748 #, php-format msgid "%s must be less than 255 characters" msgstr "%s は255文字未満である必要があります" #. translators: %s: field label #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-field-renderer.php:758 #, php-format msgid "%s contains invalid characters" msgstr "%sには無効な文字が含まれています" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:47 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:390 msgid "International" msgstr "インターナショナル" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:48 msgid "Standard address fields for worldwide use." msgstr "世界中でご利用いただける標準的な住所欄です。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:80 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:160 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:268 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:308 msgid "Postal Code" msgstr "郵便番号" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:87 msgid "United States" msgstr "アメリカ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:88 msgid "Optimized for US addresses with state dropdown." msgstr "" "米国住所向けに最適化されており、州のドロップダウンメニューが搭載されておりま" "す。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:115 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:155 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:195 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:263 msgid "Company" msgstr "会社名" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:116 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:156 msgid "Street Address" msgstr "番地" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:117 #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:157 msgid "Apt, Suite, etc." msgstr "アパート、スイートなど" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:119 msgid "State" msgstr "都道府県" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:120 msgid "ZIP Code" msgstr "郵便番号" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:127 msgid "Canada" msgstr "カナダ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:128 msgid "Optimized for Canadian addresses with province dropdown." msgstr "" "カナダの住所向けに最適化されており、州のドロップダウンメニューが用意されてお" "ります。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:159 msgid "Province" msgstr "都道府県" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:167 msgid "United Kingdom" msgstr "イギリス" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:168 msgid "Optimized for UK addresses with postcode validation." msgstr "英国住所向けに最適化されており、郵便番号の検証機能を備えております。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:198 msgid "Town/City" msgstr "市区町村" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:199 msgid "County" msgstr "国" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:200 msgid "Postcode" msgstr "郵便番号" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:207 msgid "European Union" msgstr "欧州連合" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:208 msgid "Standard format for EU countries." msgstr "EU諸国における標準フォーマット。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:267 msgid "Region" msgstr "都道府県" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:275 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-presets.php:276 msgid "Fully customizable address field configuration." msgstr "完全にカスタマイズ可能な住所フィールドの設定。" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:201 msgid "Alabama" msgstr "アラバマ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:205 msgid "Alaska" msgstr "アラスカ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:209 msgid "Arizona" msgstr "アリゾナ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:213 msgid "Arkansas" msgstr "アーカンソー州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:217 msgid "California" msgstr "カリフォルニア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:221 msgid "Colorado" msgstr "コロラド州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:225 msgid "Connecticut" msgstr "コネチカット州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:229 msgid "Delaware" msgstr "デラウエア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:233 msgid "District of Columbia" msgstr "コロンビア特別区" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:237 msgid "Florida" msgstr "フロリダ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:241 msgid "Georgia" msgstr "ジョージア" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:245 msgid "Hawaii" msgstr "ハワイ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:249 msgid "Idaho" msgstr "アイダホ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:253 msgid "Illinois" msgstr "イリノイ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:257 msgid "Indiana" msgstr "インディアナ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:261 msgid "Iowa" msgstr "アイオワ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:265 msgid "Kansas" msgstr "カンサス州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:269 msgid "Kentucky" msgstr "ケンタッキー州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:273 msgid "Louisiana" msgstr "ルイジアナ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:277 msgid "Maine" msgstr "メーン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:281 msgid "Maryland" msgstr "メリーランド州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:285 msgid "Massachusetts" msgstr "マサチューセッツ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:289 msgid "Michigan" msgstr "ミシガン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:293 msgid "Minnesota" msgstr "ミネソタ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:297 msgid "Mississippi" msgstr "ミシシッピ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:301 msgid "Missouri" msgstr "ミズーリ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:305 msgid "Montana" msgstr "モンタナ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:309 msgid "Nebraska" msgstr "ネブラスカ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:313 msgid "Nevada" msgstr "ネバダ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:317 msgid "New Hampshire" msgstr "ニューハンプシャー州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:321 msgid "New Jersey" msgstr "ニュージャージー州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:325 msgid "New Mexico" msgstr "ニューメキシコ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:329 msgid "New York" msgstr "ニューヨーク" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:333 msgid "North Carolina" msgstr "ノースカロライナ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:337 msgid "North Dakota" msgstr "ノースダコタ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:341 msgid "Ohio" msgstr "オハイオ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:345 msgid "Oklahoma" msgstr "オクラホマ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:349 msgid "Oregon" msgstr "オレゴン" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:353 msgid "Pennsylvania" msgstr "ペンシルベニア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:357 msgid "Rhode Island" msgstr "ロードアイランド州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:361 msgid "South Carolina" msgstr "サウスカロライナ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:365 msgid "South Dakota" msgstr "サウスダコタ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:369 msgid "Tennessee" msgstr "テネシー州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:373 msgid "Texas" msgstr "テキサス州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:377 msgid "Utah" msgstr "ユタ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:381 msgid "Vermont" msgstr "バーモント州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:385 msgid "Virginia" msgstr "バージニア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:389 msgid "Washington" msgstr "ワシントン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:393 msgid "West Virginia" msgstr "ウェストバージニア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:397 msgid "Wisconsin" msgstr "ウィスコンシン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:401 msgid "Wyoming" msgstr "ワイオミング州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:406 msgid "American Samoa" msgstr "アメリカ領サモア" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:410 msgid "Guam" msgstr "グアム" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:414 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "北マリアナ諸島" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:418 msgid "Puerto Rico" msgstr "プエルトリコ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:422 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "米領バージン諸島" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:427 msgid "Armed Forces Europe" msgstr "ヨーロッパ軍" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:431 msgid "Armed Forces Pacific" msgstr "軍隊太平洋" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:435 msgid "Armed Forces Americas" msgstr "アメリカ合衆国軍" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:442 msgid "Alberta" msgstr "アルバータ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:446 msgid "British Columbia" msgstr "ブリティッシュコロンビア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:450 msgid "Manitoba" msgstr "マニトバ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:454 msgid "New Brunswick" msgstr "ニューブランズウィック州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:458 msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "ニューファンドランド・ラブラドール" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:462 msgid "Nova Scotia" msgstr "ノバスコシア州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:466 msgid "Northwest Territories" msgstr "ノースウェスト準州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:470 msgid "Nunavut" msgstr "ヌナブト州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:474 msgid "Ontario" msgstr "オンタリオ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:478 msgid "Prince Edward Island" msgstr "プリンスエドワードアイランド州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:482 msgid "Quebec" msgstr "ケベック州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:486 msgid "Saskatchewan" msgstr "サスカチュワン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:490 msgid "Yukon" msgstr "ユーコン" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:497 msgid "England" msgstr "イングランド" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:501 msgid "Scotland" msgstr "スコットランド" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:505 msgid "Wales" msgstr "ウェールズ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:509 msgid "Northern Ireland" msgstr "北アイルランド" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:516 msgid "New South Wales" msgstr "ニューサウスウェールズ" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:520 msgid "Victoria" msgstr "ビクトリア" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:524 msgid "Queensland" msgstr "クイーンズランド州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:528 msgid "Western Australia" msgstr "西オーストラリア" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:532 msgid "South Australia" msgstr "南オーストラリア" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:536 msgid "Tasmania" msgstr "タスマニア島" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:540 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "オーストラリア首都特別地区" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:544 msgid "Northern Territory" msgstr "ノーザンテリトリー" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:551 msgid "Baden-Württemberg" msgstr "バーデン・ヴュルテンベルク州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:555 msgid "Bavaria" msgstr "バイエルン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:559 msgid "Berlin" msgstr "ベルリン" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:563 msgid "Brandenburg" msgstr "ブランデンブルク州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:567 msgid "Bremen" msgstr "ブレーメン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:571 msgid "Hamburg" msgstr "ハンブルク" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:575 msgid "Hesse" msgstr "ヘッセン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:579 msgid "Mecklenburg-Vorpommern" msgstr "メクレンブルク＝フォアポンメルン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:583 msgid "Lower Saxony" msgstr "ニーダ－ザクセン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:587 msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "ノルトラインウェストファーレン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:591 msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "ラインラントプファルツ州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:595 msgid "Saarland" msgstr "ザールラント州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:599 msgid "Saxony" msgstr "ザクセン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:603 msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "ザクセンアンハルト州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:607 msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "シュレースビッヒ ホルシュタイン州" #: includes/frontend/address/class-auto-form-builder-address-region-data.php:611 msgid "Thuringia" msgstr "チューリンゲン州" #. translators: %d: form ID number #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:58 #, php-format msgid "Form not found. ID: %d" msgstr "フォームが見つかりません。ID: %d" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:70 msgid "No valid fields in this form." msgstr "このフォームには有効なフィールドがありません。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:122 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:306 msgid "Form Field" msgstr "フォームフィールド" #. translators: %d: number of validation errors #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:144 #, php-format msgid "%d issue needs your attention:" msgid_plural "%d issues need your attention:" msgstr[0] "%d件のご対応をお願いいたします：" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:149 msgid "Form Submission Failed" msgstr "フォームの送信に失敗しました" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:289 msgid "Text Field" msgstr "テキストフィールド" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:290 msgid "Textarea" msgstr "テキストエリア" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-main-form-renderer.php:298 msgid "Radio Button" msgstr "ラジオボタン" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:238 msgid "New Form Submission" msgstr "新規フォーム送信" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:240 msgid "Form:" msgstr "フォーム:" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:241 msgid "Submitted:" msgstr "提出済み:" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:242 msgid "Site:" msgstr "サイト:" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:246 msgid "Submission Details:" msgstr "提出内容の詳細：" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:262 msgid "No data submitted." msgstr "データは提出されません。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:269 msgid "Value" msgstr "値" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:351 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:391 msgid "No selection" msgstr "選択なし" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:357 msgid "Not provided" msgstr "提供されておりません" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:476 msgid "Form Submission" msgstr "フォーム送信" #. translators: %s: linked site name. #: includes/frontend/class-auto-form-builder-notification-manager.php:489 #, php-format msgid "This email was sent from %s" msgstr "このメールは%sから送信されました。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:57 msgid "You do not have permission to preview forms." msgstr "フォームのプレビューを行う権限がありません。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:255 msgid "Loading preview..." msgstr "プレビューを読み込み中…" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:256 msgid "Error loading preview" msgstr "プレビューの読み込み中にエラーが発生しました" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-preview-handler.php:257 msgid "This form has no fields yet." msgstr "このフォームにはまだ入力欄がありません。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:62 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "セキュリティチェックに失敗しました。もう一度やり直してください。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:62 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:67 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:73 #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:79 msgid "Form Submission Error" msgstr "フォーム送信エラー" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:67 msgid "Invalid form submission." msgstr "フォームが無効です。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-submission-handler.php:79 msgid "Invalid form data structure." msgstr "無効なフォームデータ構造です。" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:767 #: includes/frontend/fields/class-auto-form-builder-email-field-renderer.php:83 msgid "Confirm Email" msgstr "メールアドレスの確認" #: includes/frontend/class-auto-form-builder-unified-renderer.php:777 #: includes/frontend/fields/class-auto-form-builder-email-field-renderer.php:93 msgid "Confirm email address" msgstr "メールアドレスをご確認ください" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:168 msgid "US Format (MM/DD/YYYY)" msgstr "米国式（月/日/年）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:169 msgid "European Format (DD/MM/YYYY)" msgstr "ヨーロッパ形式（日/月/年）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:170 msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)" msgstr "ISO形式（YYYY-MM-DD）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:171 msgid "Long Format (Month DD, YYYY)" msgstr "長形式（月 DD、YYYY）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:172 msgid "Short Format (Mon DD, YYYY)" msgstr "短縮形式（月 DD, YYYY）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:173 msgid "Database Format (YYYY-MM-DD)" msgstr "データベース形式（YYYY-MM-DD）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:174 msgid "European Dash (DD-MM-YYYY)" msgstr "ヨーロッパ式日付表記（DD-MM-YYYY）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:175 msgid "US Dash (MM-DD-YYYY)" msgstr "米国式日付表記（月-日-年）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:176 msgid "Written Format (DD Month YYYY)" msgstr "書式（日 月 年）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-date-helper.php:177 msgid "US Written (Month DD, YYYY)" msgstr "米国式表記（月 DD、YYYY）" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:288 msgid "the minimum" msgstr "最低限" #. translators: %s: minimum numeric value #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:290 #, php-format msgid "Value must be at least %s." msgstr "値は少なくとも%s以上である必要があります。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:295 msgid "Value exceeds the maximum allowed limit." msgstr "値が許容される最大値を超えています。" #. translators: %s: maximum numeric value #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:298 #, php-format msgid "Value must be no more than %s." msgstr "値は%sを超えてはなりません。" #. translators: %s: minimum number of characters #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:303 #, php-format msgid "Must be at least %s characters." msgstr "%s文字以上入力してください。" #. translators: %s: maximum number of characters #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:308 #, php-format msgid "Must be no more than %s characters." msgstr "%s文字以内である必要があります。" #. translators: %s: minimum number of options #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:313 #, php-format msgid "Please select at least %s option(s)." msgstr "少なくとも%s個のオプションを選択してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:316 msgid "all" msgstr "すべて" #. translators: %s: maximum number of options #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:318 #, php-format msgid "Please select no more than %s option(s)." msgstr "%s個以下の選択肢をお選びください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:321 #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:326 msgid "specified date" msgstr "指定された日付" #. translators: %s: minimum date #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:323 #, php-format msgid "Date must be on or after %s." msgstr "日付は%s以降でなければなりません。" #. translators: %s: maximum date #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:328 #, php-format msgid "Date must be on or before %s." msgstr "日付は%sまででなければなりません。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:331 msgid "Weekends are not allowed. Please select a weekday." msgstr "週末はご利用いただけません。平日をお選びください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:334 msgid "Past dates are not allowed. Please select today or a future date." msgstr "過去の日付は選択できません。本日または将来の日付をお選びください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:337 msgid "Future dates are not allowed. Please select today or a past date." msgstr "未来の日付は選択できません。本日または過去の日付をお選びください。" #. translators: %s: step value #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:342 #, php-format msgid "Please enter a value in increments of %s." msgstr "%s単位で値を入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:347 msgid "This field is required." msgstr "この項目は必須です。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:349 msgid "Please enter a valid phone number." msgstr "有効な電話番号を入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:350 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "有効なURLを入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:351 msgid "Please enter a valid date." msgstr "有効な日付を入力ください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:352 msgid "Please enter a valid time (HH:MM format)." msgstr "有効な時刻（HH:MM形式）を入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:353 msgid "Please enter a valid number." msgstr "有効な値を入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:354 msgid "Please enter a value that matches the step increment." msgstr "ステップの増分と一致する値を入力してください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:355 msgid "Please select a valid option." msgstr "有効なオプションをお選びください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:356 msgid "Please enter a valid name (letters only)." msgstr "有効な名前（英字のみ）をご入力ください。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:357 msgid "File upload failed." msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:358 msgid "File type not allowed." msgstr "このファイルタイプは許可されていません." #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:359 msgid "File size too large." msgstr "ファイルサイズが大きすぎます。" #: includes/frontend/helpers/class-auto-form-builder-validation-helper.php:362 msgid "Invalid value." msgstr "無効な値です。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-utils.php:293 msgid "Unknown file" msgstr "不明なファイル" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:202 msgid "Invalid upload parameters." msgstr "アップロードパラメータが無効です。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:212 msgid "Invalid file data - file may not have been uploaded properly." msgstr "" "ファイルデータが無効です。ファイルが正しくアップロードされていない可能性があ" "ります。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:217 msgid "Temporary file not found - upload may have timed out." msgstr "" "一時ファイルが見つかりません。アップロードがタイムアウトした可能性がありま" "す。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:223 msgid "Empty file selected." msgstr "空のファイルが選択されています。" #. translators: %d is the maximum file size in megabytes #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:246 #, php-format msgid "File exceeds the maximum size of %d MB." msgstr "ファイルのサイズが最大値の%d MBを超えています。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:255 msgid "No file types are allowed for this field." msgstr "このフィールドでは、いかなるファイル形式も許可されておりません。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:267 msgid "" "Invalid file type or extension. The file may be corrupted or have a " "suspicious extension." msgstr "" "ファイルの種類または拡張子が無効です。ファイルが破損しているか、不審な拡張子" "が付いている可能性があります。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:272 msgid "This file type is not allowed." msgstr "このファイルの種類は許可されていません." #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:282 msgid "The file is not a valid image or may contain malicious code." msgstr "" "このファイルは有効な画像ファイルではありません、または悪意のあるコードが含ま" "れている可能性があります。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:290 msgid "Invalid image dimensions." msgstr "画像のサイズが不正です。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:502 msgid "Common file types (images, documents, spreadsheets)" msgstr "一般的なファイル形式（画像、文書、スプレッドシート）" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:504 msgid "All file types" msgstr "すべてのファイルタイプ" #. translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size in MB #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:510 #, php-format msgid "Allowed: %1$s. Max size: %2$d MB." msgstr "許可数：%1$s。最大サイズ：%2$d MB。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:525 msgid "File exceeds server upload size limit (upload_max_filesize)." msgstr "" "ファイルがサーバーのアップロードサイズ制限（upload_max_filesize）を超えていま" "す。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:527 msgid "File exceeds form size limit." msgstr "ファイルがフォームのサイズ制限を超えています。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:529 msgid "File was only partially uploaded. Please try again." msgstr "ファイルは一部のみアップロードされました。再度お試しください。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:531 msgid "No file was uploaded." msgstr "アップロードされたファイルはありません。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:533 msgid "Server error: Missing temporary folder." msgstr "サーバーエラー：一時フォルダーが見つかりません。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:535 msgid "Server error: Failed to write file to disk." msgstr "サーバーエラー：ファイルをディスクに書き込むことができませんでした。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:537 msgid "File upload blocked by server security." msgstr "" "サーバーのセキュリティによりファイルのアップロードがブロックされました。" #: includes/helpers/class-auto-form-builder-file-validation-helper.php:539 msgid "Unknown upload error occurred." msgstr "不明なアップロードエラーが発生しました。" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/auto-form-builder/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/auto-form-builder/" #. Description of the plugin/theme msgid "Drag-and-drop form builder for WordPress." msgstr "WordPress用のドラッグ＆ドロップ式フォームビルダーです。" #. Author of the plugin/theme msgid "Ali Ghasemirad" msgstr "アリ・ガセミラド" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://autoformbuilder.com/" msgstr "https://autoformbuilder.com/"