msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto Attachments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-27 20:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-28 11:43+0200\n" "Last-Translator: Serkan Algur \n" "Language-Team: kaisercrazy \n" "Language: en_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../auto-attachments.php:200 msgid "Auto Attachments" msgstr "ออโต้ แอชแทชเม้นต์" #: ../auto-attachments.php:221 msgid "Settings saved." msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว" #: ../admin/admin-area.php:12 msgid "Auto Attachments Settings Page" msgstr "ตั้งค่า ออโต้ แอชแทชเม้นต์" #: ../admin/admin-area.php:17 msgid "Contributor" msgstr "ผู้สร้างปลั๊กอิน" #: ../admin/admin-area.php:22 msgid "Personal Blog (Turkish)" msgstr "บล็อกส่วนตัว (ภาษาตุรกี)" #: ../admin/admin-area.php:23 msgid "WpFunC (functions share)" msgstr "WpFunC (เว็ปของผู้สร้าง)" #: ../admin/admin-area.php:24 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../admin/admin-area.php:26 msgid "Friendfeed" msgstr "FriendFeed" #: ../admin/admin-area.php:27 msgid "Email Me" msgstr "ส่ง E-mail ให้ฉัน" #: ../admin/admin-area.php:33 msgid "Preview" msgstr "ดูแบบร่าง" #: ../admin/admin-area.php:54 msgid "Header Text Settings" msgstr "ตั้งค่าหัวข้อ" #: ../admin/admin-area.php:56 msgid "" "You can now change Header Texts from here. You can localize " "to your language :)" msgstr "คุณสามารถแก้ไข ตั้งค่าหัวข้อ ได้ที่นี่" #: ../admin/admin-area.php:57 msgid "Add Header Text for Mp3 Files:" msgstr "ชื่อหัวข้อสำหรับไฟล์ Mp3:" #: ../admin/admin-area.php:58 ../admin/admin-area.php:60 #: ../admin/admin-area.php:66 ../admin/admin-area.php:68 #: ../admin/admin-area.php:73 ../admin/admin-area.php:75 #: ../admin/admin-area.php:85 ../admin/admin-area.php:87 #: ../admin/admin-area.php:92 ../admin/admin-area.php:94 #: ../admin/admin-area.php:103 ../admin/admin-area.php:105 #: ../admin/admin-area.php:120 ../admin/admin-area.php:122 #: ../admin/admin-area.php:148 ../admin/admin-area.php:150 #: ../admin/admin-area.php:155 ../admin/admin-area.php:157 #: ../admin/metaboxes.php:28 msgid "checked=\"checked\"" msgstr "" #: ../admin/admin-area.php:59 ../admin/admin-area.php:67 #: ../admin/admin-area.php:74 msgid "Show" msgstr "แสดง" #: ../admin/admin-area.php:61 ../admin/admin-area.php:69 #: ../admin/admin-area.php:76 msgid "Hide" msgstr "ซ่อน" #: ../admin/admin-area.php:65 msgid "Add Header Text for Video Files:" msgstr "ตั้งชื่อหัวข้อสำหรับไฟล์วีดีโอ:" #: ../admin/admin-area.php:72 msgid "Title Before Attachments:" msgstr "ตั้งชื่อหัวข้อสำหรับไฟล์อื่นๆ:" #: ../admin/admin-area.php:77 msgid "HTML Accepted" msgstr "สามารถใช้ภาษา HTML ได้" #: ../admin/admin-area.php:81 msgid "Page & Homepage Settings" msgstr "ตั้งค่า Page และ Homepage" #: ../admin/admin-area.php:83 msgid "Show on Categories" msgstr "แสดงใน Categories" #: ../admin/admin-area.php:84 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on category and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "ถ้าเลือก \"แสดง\" จะแสดงไฟล์แนบใน Category และ Page ด้วยถ้าเลือก \"ซ่อน\" " "จะแสดงไฟล์แนบเฉพาะใน Post เท่านั้น " #: ../admin/admin-area.php:86 ../admin/admin-area.php:93 #: ../admin/admin-area.php:104 ../admin/admin-area.php:121 #: ../admin/admin-area.php:149 ../admin/admin-area.php:156 msgid "Yes" msgstr "ใช่" #: ../admin/admin-area.php:88 ../admin/admin-area.php:95 #: ../admin/admin-area.php:106 ../admin/admin-area.php:123 #: ../admin/admin-area.php:151 ../admin/admin-area.php:158 msgid "No" msgstr "ไม่ใช่" #: ../admin/admin-area.php:90 msgid "Show on Homepage" msgstr "แสดงบนหน้าแรก" #: ../admin/admin-area.php:91 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "ถ้าคุณเลือก \"ใช่\" จะแสดงไฟล์แนบในหน้าแรกและ Page ด้วยแต่ถ้าคุณเลือก \"ไม่ใช่\" " "จะแสดงไฟล์แนบเฉพาะใน Post เท่านั้น " #: ../admin/admin-area.php:99 msgid "Gallery Settings" msgstr "ตั้งค่า Gallery" #: ../admin/admin-area.php:101 msgid "Show Gallery?" msgstr "แสดงผลไฟล์แนบด้วย Gallery?" #: ../admin/admin-area.php:102 msgid "" "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or " "else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu " "can disable colorbox usage." msgstr "" "คุณสามารถเลือกให้ปลั๊กอินช่วยแสดงผลไฟล์แนบที่เป็นรูปภาพด้วย Gallery " "แบบอัตโนมัติอาจมีปัญหาด้านความเข้ากัน ถ้าหากว่าคุณกำลังใช้ปลั๊กอินอื่น เช่น Colorbox หรือ " "Gallery Lightboxแนะนำให้เลือกใช้ปลั๊กอินใดปลั๊กอินหนึ่งเพียงอันเดียว" #: ../admin/admin-area.php:107 msgid "Select Gallery Color Style" msgstr "เลือกสีให้ Gallery ของคุณ" #: ../admin/admin-area.php:119 msgid "Use Slimbox?" msgstr "ใช้ Slimbox?" #: ../admin/admin-area.php:124 msgid "Select Slimbox Color Style" msgstr "เลือกสีให้ Slimbox" #: ../admin/admin-area.php:137 msgid "Gallery Thumb Size?" msgstr "ขนาดของรูปภาพ Thumbnail ใน Gallery" #: ../admin/admin-area.php:138 ../admin/admin-area.php:140 #: ../admin/admin-area.php:161 ../admin/admin-area.php:190 msgid "Width" msgstr "กว้าง" #: ../admin/admin-area.php:138 ../admin/admin-area.php:140 #: ../admin/admin-area.php:161 ../admin/admin-area.php:190 msgid "Height" msgstr "สูง" #: ../admin/admin-area.php:139 msgid "Gallery Big Image Size?" msgstr "แสดงผลรูปใหญ่ใน Gallery?" #: ../admin/admin-area.php:143 msgid "Misc. Settings" msgstr "แก้ไขเรื่องอื่นๆ" #: ../admin/admin-area.php:145 msgid "List View Of Files" msgstr "แสดงผลไฟล์แนบในรูปแบบ List View" #: ../admin/admin-area.php:146 msgid "" "If you activate this option your downloadable files seen in a list view." msgstr "ถ้าคุณเลือกให้แสดงผลไฟล์แนบทั้งหมดในรูปแบบ List View" #: ../admin/admin-area.php:153 msgid "Open files in new window?" msgstr "Download ไฟล์ใน Window ใหม่?" #: ../admin/admin-area.php:154 msgid "Do you want to open files in new window?." msgstr "เลือกเพื่อให้ Download ไฟล์ใน Window ใหม่" #: ../admin/admin-area.php:160 msgid "File Icon Size?" msgstr "ขนาดของรูปไอคอนที่แสดงผล" #: ../admin/admin-area.php:162 msgid "Jw Player Skin" msgstr "สกินของ Jw Player" #: ../admin/admin-area.php:164 msgid "You can select JW Player Skin." msgstr "เลือกรูปแบบการแสดงผล (สกิน) ของ Jw Player" #: ../admin/admin-area.php:188 msgid "Jw Player Dimensions?" msgstr "ขนาดของ Jw Player?" #: ../admin/admin-area.php:189 msgid "" "This dimensions actually for video player. Mp3 player will use only width." msgstr "กำหนดขนาดของ Jw Player ที่จะให้แสดงผล สำหรับไฟล์ Mp3 จะใช้เฉพาะความกว้างเท่านั้น" #: ../admin/admin-area.php:193 msgid "Custom CSS" msgstr "แก้ไข CSS ตามอัธยาศัย" #: ../admin/admin-area.php:199 msgid "Save Changes" msgstr "บันทึก" #: ../admin/metaboxes.php:12 msgid "Show Auto Attachments?" msgstr "แสดงไฟล์แนบโดยอัตโนมัติ?" #: ../admin/metaboxes.php:13 msgid "Auto Attachments Before/After?" msgstr "แสดงไฟล์แนบ ก่อนหรือหลัง?" #: ../admin/metaboxes.php:27 msgid "If you want to show Auto Attachments on this page Check This Check Box" msgstr "ถ้าคุณต้องการให้แสดงไฟล์แนบโดยอัตโนมัติ กรุณาเลือก" #: ../admin/metaboxes.php:29 msgid "I Want to Show" msgstr "แสดงไฟล์แนบแบบอัตโนมัติ" #: ../admin/metaboxes.php:43 msgid "Where you want to show attachments" msgstr "แสดงไฟล์แนบที่ไหน" #: ../admin/metaboxes.php:45 ../admin/metaboxes.php:46 msgid "selected" msgstr "" #: ../admin/metaboxes.php:45 msgid "After Post" msgstr "หลังจากโพสต์" #: ../admin/metaboxes.php:46 msgid "Before Post" msgstr "ก่อนโพสต์" #: ../admin/rebuild.php:12 msgid "Regen. Thumbnails" msgstr "สร้าง Thumbnails ใหม่" #: ../admin/rebuild.php:19 msgid "Regenerate Thumbnail" msgstr "สร้าง Thumbnails ใหม่โดยอัตโนมัติ" #: ../admin/rebuild.php:31 msgid "Reading attachments..." msgstr "กำลังอ่านไฟล์แนบ...." #: ../admin/rebuild.php:52 msgid "No attachments found." msgstr "ไม่พบไฟล์แนบ" #: ../admin/rebuild.php:60 msgid "Done." msgstr "เสร็จแล้ว" #: ../admin/rebuild.php:63 #, php-format msgid "\"Rebuilding \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\"" msgstr "\"สร้างใหม่ \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\"" #: ../admin/rebuild.php:82 msgid "Error" msgstr "พบข้อผิดพลาด" #: ../admin/rebuild.php:99 msgid "Select which thumbnails you want to rebuild" msgstr "เลือก Thumbnails ที่ต้องการสร้างใหม่" #: ../admin/rebuild.php:100 msgid "Toggle all" msgstr "เลือกทั้งหมด" #: ../admin/rebuild.php:106 msgid "cropped" msgstr "ครอป" #: ../admin/rebuild.php:114 msgid "" "Note: If you've changed the dimensions of your thumbnails, existing " "thumbnail images will not be deleted." msgstr "หมายเหตุ: ถ้าคุณเปลี่ยนขนาดของไฟล์ Thumbnails ไฟล์เก่าจะไม่ถูกแทนที่ด้วยไฟล์ใหม่" #: ../admin/rebuild.php:118 msgid "Rebuild All Thumbnails" msgstr "สร้าง Thumbnails ใหม่ทั้งหมด" #: ../admin/shortcodes.php:12 ../admin/shortcodes.php:13 #: ../admin/shortcodes.php:19 msgid "Auto Attachments Shortcodes" msgstr "ช้อตโค้ดของ Auto Attachments" #: ../admin/shortcodes.php:20 msgid "Create New Auto Attachments Shortcode" msgstr "สร้างช้อตโค้ดใหม่ของ Auto Attachments" #: ../admin/shortcodes.php:21 msgid "Files Already Loaded" msgstr "โหลดไฟล์เสร็จแล้ว" #: ../admin/shortcodes.php:21 msgid "If you don't see any file name and id press label of selectbox" msgstr "ถ้าคุณไม่เห็นไฟล์ กรุณาคลิ๊กที่ selectbox" #: ../admin/shortcodes.php:22 msgid "Image" msgstr "ไฟล์รูป" #: ../admin/shortcodes.php:23 msgid "No Image" msgstr "ไม่ใช่่ไฟล์รูป" #: ../admin/shortcodes.php:24 msgid "Audio" msgstr "ไฟล์เสียง" #: ../admin/shortcodes.php:25 msgid "No Audio" msgstr "ไม่ใช่ไฟล์เสียง" #: ../admin/shortcodes.php:26 msgid "Video" msgstr "ไฟล์วีดีโอ" #: ../admin/shortcodes.php:27 msgid "No Video" msgstr "ไม่ใช่ไฟล์วีดีโอ" #: ../admin/shortcodes.php:28 msgid "File" msgstr "ไฟล์" #: ../admin/shortcodes.php:29 msgid "No File" msgstr "ไม่ใช่ไฟล์" #: ../admin/shortcodes.php:34 msgid "Shortcode For" msgstr "ช้อตคัทสำหรับ" #: ../admin/shortcodes.php:35 msgid "Item Id(s)" msgstr "ไอดีของแต่ละไฟล์" #: ../admin/shortcodes.php:37 ../admin/shortcodes.php:72 msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" #: ../admin/shortcodes.php:42 msgid "Image(s)" msgstr "รูปภาพ" #: ../admin/shortcodes.php:44 ../admin/shortcodes.php:50 #: ../admin/shortcodes.php:56 ../admin/shortcodes.php:62 #: ../admin/shortcodes.php:77 msgid "Create" msgstr "สร้าง" #: ../admin/shortcodes.php:45 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of image(s) here. " "Image selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "ใส่ ไอดี ของรูปภาพทั้งหมดลงที่นี่ คั่นแต่ละไอดีด้วยคอมม่า (,)Image " "selectbox จะแสดงว่าไฟล์ไหนจะแสดงโดยอัตโนมัติในโพสต์นี้" #: ../admin/shortcodes.php:48 msgid "File(s)" msgstr "ไฟล์" #: ../admin/shortcodes.php:51 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of file(s) here. File selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "ใส่ ไอดี ของไฟล์ทั้งหมดลงที่นี่ คั่นแต่ละไอดีด้วยคอมม่า (,)Image " "selectbox จะแสดงว่าไฟล์ไหนจะแสดงโดยอัตโนมัติในโพสต์นี้" #: ../admin/shortcodes.php:54 msgid "Audio(s)" msgstr "ไฟล์เสียง" #: ../admin/shortcodes.php:57 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of aufido file(s) here. Audio " "selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "ใส่ ไอดี ของไฟล์เสียงทั้งหมดลงที่นี่ คั่นแต่ละไอดีด้วยคอมม่า (,)" "Image selectbox จะแสดงว่าไฟล์ไหนจะแสดงโดยอัตโนมัติในโพสต์นี้" #: ../admin/shortcodes.php:60 msgid "Video(s)" msgstr "วีดีโอ" #: ../admin/shortcodes.php:63 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of video file(s) here. Video " "selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "ใส่ ไอดี ของไฟล์วีดีโอทั้งหมดลงที่นี่ คั่นแต่ละไอดีด้วยคอมม่า (,)" "Image selectbox จะแสดงว่าไฟล์ไหนจะแสดงโดยอัตโนมัติในโพสต์นี้" #: ../admin/shortcodes.php:68 msgid "Usage" msgstr "การใช้งาน" #: ../admin/shortcodes.php:72 msgid "Situation" msgstr "สถาณการณ์" #: ../admin/shortcodes.php:77 msgid "" "For create any shortcode, please add ids with comma to text areas. When you " "press Create button, plugin will create a shortcode and an " "exclude code for show files properly." msgstr "" "เมื่อคุณสร้างช้อตโค้ดใหม่ กรุณาใส่ไอดีที่คั่นด้วยคอมม่า (,) ลงในช่องด้านล่างนี้ " "และคลิกที่ปุ่มสร้าง ปลั๊กอินจะสร้างช้อตโค้ดให้อย่างถูกต้องโดยอัตโนมัติ" #: ../admin/shortcodes.php:80 msgid "Clear" msgstr "ล้างข้อมูล" #: ../admin/shortcodes.php:80 msgid "" "For clear, Wipe text area and press Create button. This " "will clear exclude code from your post but you will still have shortcode. " "You can delete shortcode from your content. Shortcode will show your items " "properly, but this may duplicate files (in after content area)." msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมด"