# This file is distributed under the same license as the Auto Attachments package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto Attachments 0.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/auto-attachments\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 11:33:38+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:49+0200\n" "X-Poedit-Language: Belarusian\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "Language-Team: Web Geeks\n" "Last-Translator: Serkan Algur \n" #: admin/admin-area.php:12 msgid "Auto Attachments Settings Page" msgstr "Pagina Setări auto ataşări" #: admin/admin-area.php:16 msgid "Contributor" msgstr "Contribuitor" #: admin/admin-area.php:17 msgid "Personal Blog (Turkish)" msgstr "Blog-ul personal (turcă)" #: admin/admin-area.php:17 msgid "WpFunC (functions share)" msgstr "WpFunC (cota de funcţii)" #: admin/admin-area.php:17 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/admin-area.php:18 msgid "Friendfeed" msgstr "FriendFeed" #: admin/admin-area.php:18 msgid "Email Me" msgstr "Email-mă" #: admin/admin-area.php:23 msgid "Preview" msgstr "Previzualizare" #: admin/admin-area.php:51 msgid "Header Text Settings" msgstr "Setările de Text antet" #: admin/admin-area.php:54 msgid "You can now change Header Texts from here. You can localize to your language :)" msgstr "Puteţi schimba acum Texte antet Texte antet de aici. Aveţi posibilitatea să localizeze în limba dvs. :)" #: admin/admin-area.php:55 msgid "(*) Highly Required" msgstr "(*) Foarte necesara " #: admin/admin-area.php:56 msgid "Add Header Text for Mp3 Files:" msgstr "Adăugaţi Text antet pentru fişiere Mp3:" #: admin/admin-area.php:58 msgid "Add Header Text for Video Files:" msgstr "Adăugaţi Text antet pentru fişierele Video:" #: admin/admin-area.php:62 msgid "Page & Homepage Settings" msgstr "Setările de pagină & pagina de start" #: admin/admin-area.php:65 msgid "Show on Pages" msgstr "Arată pe pagini" #: admin/admin-area.php:66 msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on pages and single pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "Dacă setaţi aceste setări \"Da\", ataşamentele indicat pe pagini şi pagini individuale. Dacă nu echipament indicat numai în posturi" #: admin/admin-area.php:67 #: admin/admin-area.php:70 #: admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 #: admin/admin-area.php:87 #: admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 #: admin/admin-area.php:103 msgid "checked=\"checked\"" msgstr "checked=\"checked\"" #: admin/admin-area.php:67 #: admin/admin-area.php:70 #: admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 #: admin/admin-area.php:87 #: admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 #: admin/admin-area.php:103 msgid "Yes" msgstr "da" #: admin/admin-area.php:67 #: admin/admin-area.php:70 #: admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 #: admin/admin-area.php:87 #: admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 #: admin/admin-area.php:103 msgid "No" msgstr "nu" #: admin/admin-area.php:68 msgid "Show on Homepage" msgstr "Arată pe pagina de start" #: admin/admin-area.php:69 msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "Dacă setaţi aceste setări \"Da\", ataşamentele indicat pe pagina de start şi de pagini individuale. Dacă nu echipament indicat numai în posturi" #: admin/admin-area.php:73 msgid "Video & Audio Header Settings" msgstr "Setările video & Audio antet" #: admin/admin-area.php:76 msgid "Show Video And Audio Headers?" msgstr "Afişare Video şi Audio anteturi?" #: admin/admin-area.php:77 msgid "You can decide to show headers" msgstr "Aveţi posibilitatea să decideţi să arate anteturi" #: admin/admin-area.php:78 msgid "Mp3 Headers" msgstr "Anteturi mp3" #: admin/admin-area.php:79 msgid "Video Headers" msgstr "Anteturi video" #: admin/admin-area.php:82 msgid "Gallery Settings" msgstr "Setări Galerie" #: admin/admin-area.php:85 msgid "Show Gallery?" msgstr "Galeria Arată?" #: admin/admin-area.php:86 msgid "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu can disable colorbox usage." msgstr "Puteţi folosi galeria pentru a afişa ataşamentele de tip imagine, fără nici un plugin sau altceva :) De asemenea, dacă utilizaţi colorbox sau orice altă galerie lihtbox plugin yopu poate dezactiva colorbox de utilizare." #: admin/admin-area.php:88 msgid "Use Colorbox?" msgstr "Utilizarea Colorbox?" #: admin/admin-area.php:90 msgid "Gallery Thumb Size?" msgstr "Galerie degetul mare dimensiune?" #: admin/admin-area.php:91 msgid "Width" msgstr "Lăţime" #: admin/admin-area.php:92 msgid "Height" msgstr "Înălţime" #: admin/admin-area.php:95 msgid "Misc. Settings" msgstr "Diverse setări" #: admin/admin-area.php:98 msgid "Allow Rar Upload" msgstr "Permite Rar Upload" #: admin/admin-area.php:99 msgid "If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar file upload will not be available" msgstr "Dacă selectaţi acest fişier RAR casetă de încărcare se va permite. Dacă nu fişier RAR de încărcare nu va fi disponibil" #: admin/admin-area.php:101 msgid "List View Of Files" msgstr "Vizualizarea listă de fişiere" #: admin/admin-area.php:102 msgid "If you activate this option your downloadable files seen in a list view." msgstr "Dacă activezi această opţiune fişierele descărcate văzut într-o vizualizare listă." #: admin/admin-area.php:104 msgid "Jw Player Skin" msgstr "JW Player Skin" #: admin/admin-area.php:106 msgid "You can select JW Player Skin." msgstr "Aveţi posibilitatea să selectaţi JW Player Skin." #: admin/admin-area.php:124 msgid "Save Changes" msgstr "Salvaţi modificările" #. #-#-#-#-# plugin.pot (Auto Attachments 0.5.3) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: auto-attachments.php:161 msgid "Auto Attachments" msgstr "Auto Attachments" #: auto-attachments.php:170 msgid "Please Fill Audio Header Text Area." msgstr "Vă rugăm să umple zona Text antet Audio." #: auto-attachments.php:174 msgid "Please Fill Video Header Text Area." msgstr "Vă rugăm să umple zona Text antet Video." #: auto-attachments.php:215 msgid "Options saved." msgstr "Opţiuni salvate." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.kaisercrazy.com/cms-sistemleri/wordpress/0-5-3-yolunda.html" msgstr "http://www.kaisercrazy.com/CMS-sistemleri/WordPress/0-5-3-yolunda.html" #. Description of the plugin/theme msgid "This plugin makes your attachments more effective. Supported attachment types are Word, Excel, Pdf, PowerPoint, zip, rar, tar, tar.gz, mp3, flv, mp4" msgstr "Acest plugin face ca ataşamentele mai eficient. Tipuri de ataşament sunt Word, Excel, PDF, PowerPoint, zip, rar, gudron, tar.gz, mp3, flv, mp4" #. Author of the plugin/theme msgid "Serkan Algur" msgstr "Serkan Algur" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.kaisercrazy.com" msgstr "http://www.kaisercrazy.com"