# Copyright (C) 2012 Auto Attachments
# This file is distributed under the same license as the Auto Attachments package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Attachments 0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/auto-attachments\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 11:33:38+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09A 16:00+00:00\n"
"Last-Translator: Andrea Primiani <primiani@dag.it>\n"
"Language-Team: it_IT <it_IT@li.org>\n"

#: admin/admin-area.php:12
msgid "Auto Attachments Settings Page"
msgstr "Pagina impostazioni AutoAttachments"

#: admin/admin-area.php:16
msgid "Contributor"
msgstr "Autore"

#: admin/admin-area.php:17
msgid "Personal Blog (Turkish)"
msgstr "Blog personale (Turco)"

#: admin/admin-area.php:17
msgid "WpFunC (functions share)"
msgstr "WpFunC (condivisione funzioni)"

#: admin/admin-area.php:17
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: admin/admin-area.php:18
msgid "Friendfeed"
msgstr ""

#: admin/admin-area.php:18
msgid "Email Me"
msgstr "Scrivimi"

#: admin/admin-area.php:23
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: admin/admin-area.php:51
msgid "<strong>Header Text Settings</strong>"
msgstr "<strong>Impostazioni intestazioni</strong>"

#: admin/admin-area.php:54
msgid ""
"You can now change <strong>Header Texts</strong> from here. You can localize "
"to your language :)"
msgstr ""
"Da qui puoi cambiare i <strong>Testi delle intestazioni</strong>. Li puoi "
"tradurre nella tua lingua :)"

#: admin/admin-area.php:55
msgid ""
"(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Highly Required</strong>"
msgstr ""
"(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Indispensabile</strong>"

#: admin/admin-area.php:56
msgid "Add Header Text for Mp3 Files:"
msgstr "Aggiungi intestazione per file MP3:"

#: admin/admin-area.php:58
msgid "Add Header Text for Video Files:"
msgstr "Aggiungi intestazione per file Video:"

#: admin-area.php:128
msgid "Title Before Attachments:"
msgstr "Intestazione allegati: "

#: admin-area.php:134
msgid "HTML Accepted"
msgstr "HTML consentito"

#: admin-area.php:137
msgid "Show this title?"
msgstr "Mostra questo titolo?"

#: admin-area.php:62
msgid "<strong>Page & Homepage Settings</strong>"
msgstr "<strong>Impostazioni pagina e prima pagina</strong>"

#: admin/admin-area.php:65
msgid "Show on Pages"
msgstr "Mostra sulle pagine"

#: admin/admin-area.php:66
msgid ""
"If you set this settings \"Yes\", attachments shown on pages and single "
"pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr ""
"Se modifichi a  \"S&igrave;\" questa impostazione, gli allegati vengono mostrati "
"sulle pagine singole. Altrimenti solo sugli articoli."


#: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78
#: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89
#: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103
msgid "checked=\"checked\""
msgstr ""

#: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78
#: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89
#: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103
msgid "Yes"
msgstr "S&igrave;"

#: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78
#: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89
#: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/admin-area.php:68
msgid "Show on Homepage"
msgstr "Mostra in prima pagina"

#: admin/admin-area.php:69
msgid ""
"If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single "
"pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr ""
"Se modifichi a  \"S&igrave;\" questa impostazione, gli allegati vengono mostrati in prima pagina. "
"Altrimenti solo sugli articoli."

#: admin/admin-area.php:73
msgid "<strong>Video & Audio Header Settings</strong>"
msgstr "Impostazioni intestazione video & audio"

#: admin/admin-area.php:76
msgid "Show Video And Audio Headers?"
msgstr "Mostra intestazioni Video e Audio?"

#: admin/admin-area.php:77
msgid "You can decide to show headers"
msgstr "Puoi decidere di mostrare le intestazioni"

#: admin/admin-area.php:78
msgid "Mp3 Headers"
msgstr "Intestazione MP3"

#: admin/admin-area.php:79
msgid "Video Headers"
msgstr "Intestazione Video"

#: admin/admin-area.php:82
msgid "<strong>Gallery Settings</strong>"
msgstr "Impostazioni galleria"

#: admin/admin-area.php:85
msgid "Show Gallery?"
msgstr "Mostra galleria?"

#: admin/admin-area.php:86
msgid ""
"You can use gallery for show your image attachments without any plugin or "
"else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu "
"can disable colorbox usage."
msgstr ""
"Puoi usare la galleria per mostrare le immagini allegate senza altri plugin:) "
"Oppure se usi Colorbox o qualche altra galleria puoi disabilitare l'uso di "
"colorbox."

#: admin/admin-area.php:88
msgid "Use Colorbox?"
msgstr "Usa Colorbox?"

#: admin/admin-area.php:90
msgid "Gallery Thumb Size?"
msgstr "Dimensione anteprime galleria?"

#: admin/admin-area.php:91
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: admin/admin-area.php:92
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: admin/admin-area.php:95
msgid "<strong>Misc. Settings</strong>"
msgstr "<strong>Impostazioni varie</strong>"

#: admin/admin-area.php:98
msgid "Allow Rar Upload"
msgstr "Consenti upload RAR"

#: admin/admin-area.php:99
msgid ""
"If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar file "
"upload will not be available"
msgstr ""
"Se segni questa casella verr&agrave; abilitato l'upload di file RAR. Se no "
"l'upload di file RAR non sar&agrave; possibile."

#: admin/admin-area.php:101
msgid "List View Of Files"
msgstr "Vista file a lista"

#: admin/admin-area.php:102
msgid ""
"If you activate this option your downloadable files seen in a list view."
msgstr ""
"Se attivi questa opzione i file scaricabili saranno messi in una lista."

#: admin/admin-area.php:104
msgid "Jw Player Skin"
msgstr "Aspetto JW Player"

#: admin/admin-area.php:106
msgid "You can select JW Player Skin."
msgstr "Scegli l&apos; aspetto di JW Player"

#: admin/admin-area.php:124
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Auto Attachments 0.5.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: auto-attachments.php:161
msgid "Auto Attachments"
msgstr ""

#: auto-attachments.php:170
msgid "Please Fill Audio Header Text Area."
msgstr "Riempi l&apos;area di testo intestazione audio."

#: auto-attachments.php:174
msgid "Please Fill Video Header Text Area."
msgstr "Riempi l&apos;area di testo intestazione video."

#: auto-attachments.php:215
msgid "Options saved."
msgstr "Opzioni salvate."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.kaisercrazy.com/cms-sistemleri/wordpress/0-5-3-yolunda.html"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin makes your attachments more effective. Supported attachment "
"types are Word, Excel, Pdf, PowerPoint, zip, rar, tar, tar.gz, mp3, flv, mp4"
msgstr ""
"Questo plugin rende pi&ugrave; efficaci gli allegati. Formati supportati: "
"Word, Excel, Pdf, PowerPoint, zip, rar, tar, tar.gz, mp3, flv, mp4"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Serkan Algur"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.kaisercrazy.com"
msgstr ""

#: admin-area.php:341
msgid "Open files in new window?"
msgstr "Apri file in nuova finestra?"

#: admin-area.php:344
msgid "Do you want to open files in new window?."
msgstr "Vuoi aprire i file in una nuova finestra?"

#: admin-area.php:360
msgid "File Icon Size?"
msgstr "Dimensioni icona file?"

#: admin-area.php:373
msgid "Folder Permissions"
msgstr "Permessi cartella"

#: admin-area.php:379
msgid "Cache Folder Permissions: "
msgstr "Permessi cartella cache: "