# Translation of the WordPress plugin Authors Widget 2.0 by Gavriel Fleischer.
# Copyright (C) 2010 Gavriel Fleischer
# This file is distributed under the same license as the Authors Widget package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authors Widget 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/authors\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-13 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 22:23+0200\n"
"Last-Translator: losing <losing911@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: authors.php:143
msgid "Select Author..."
msgstr "Yazar Seç"

#: authors.php:239
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "%s Ait yazılar"

#: authors.php:299
#: authors.php:505
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#: authors.php:335
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "%s tarafından sağlanmaktadır"

#: authors.php:335
msgid "Authors Widget Plugin for Wordpress"
msgstr "Wordpress için Yazarlar Bileşeni"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Authors Widget 2.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: authors.php:335
msgid "Authors Widget"
msgstr "Yazarlar Bileşeni"

#: authors.php:440
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: authors.php:442
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: authors.php:443
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: authors.php:445
msgid "Cloud"
msgstr "Bulut"

#: authors.php:447
msgid "Dropdown"
msgstr "Açılır Kapanır "

#: authors.php:450
msgid "Order by"
msgstr "Sıralama"

#: authors.php:451
msgid "Display name"
msgstr "Görülen isim"

#: authors.php:452
msgid "First name"
msgstr "Ad"

#: authors.php:453
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"

#: authors.php:454
msgid "Post count"
msgstr "Yazı Sayısı"

#: authors.php:456
msgid "Number of authors to show"
msgstr "Gösterilecek yazar sayısı"

#: authors.php:457
msgid "Show full name"
msgstr "Tam Adı  göster"

#: authors.php:458
msgid "Show avatar"
msgstr "Avatarı göster"

#: authors.php:459
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatar boyutu"

#: authors.php:460
msgid "Show RSS links"
msgstr "Rss linkini göster"

#: authors.php:461
msgid "Show post counts"
msgstr "Yazı sayısını göster"

#: authors.php:462
msgid "Exclude admin"
msgstr "Admini gösterme"

#: authors.php:463
msgid "Exclude"
msgstr "Gösterilmeyecekler"

#: authors.php:464
msgid "Hide credit"
msgstr "Yapımcıyı gizle"

#: authors.php:465
msgid "Donate"
msgstr "Destek olun"

#: authors.php:503
msgid "A list of the authors"
msgstr "Yazarlar listesi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Authors Widget shows the list or cloud of the authors, with the number of posts, link to RSS feed next to their name, avatar. It is useful in a multi-author blog, where you want to have the list in the sidemenu."
msgstr "Yazarlar Bileşeni Yazarları Avatar resimleri, Adları, yazı sayıları ve RSS beslemeleri bağlantısıyla birlikte gösterir. isterseniz liste olarak isterseniz açılır kapanır menü olarak gösterebilirsiniz. Sizde yan menüde yazarlarınızın listelenmesini istiyorsanız tam size göre bir bileşen. Köşe yazarları olarak kullanabilirsiniz."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gavriel Fleischer"
msgstr "Gavriel Fleischer"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/gavriel/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/gavriel/"