msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aura Chat Button 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 13:30+0300\n"
"Last-Translator: Aura Team\n"
"Language-Team: Aura Team\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Handcrafted\n"

msgid "Powerful WooCommerce chat solution. Floating contact button, live support, analytics, and easy setup."
msgstr "शक्तिशाली WooCommerce चैट समाधान। फ्लोटिंग संपर्क बटन, लाइव सपोर्ट, एनालिटिक्स और आसान सेटअप।"

msgid "Changes saved"
msgstr "परिवर्तन सहेजे गए"

msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Mobile Settings"
msgstr "मोबाइल सेटिंग्स"

msgid "Statistics"
msgstr "सांख्यिकी"

msgid "Profile & Messages"
msgstr "प्रोफ़ाइल और संदेश"

msgid "Phone Number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

msgid "e.g. 905551234567"
msgstr "उदा. 919876543210"

msgid "With country code (e.g., 90 for TR)"
msgstr "देश कोड के साथ (उदा. भारत के लिए 91)"

msgid "Avatar"
msgstr "अवतार"

msgid "Change"
msgstr "बदलें"

msgid "Upload"
msgstr "अपलोड करें"

msgid "Remove"
msgstr "हटाएं"

msgid "Chat Header"
msgstr "चैट हेडर"

msgid "Support Team"
msgstr "सपोर्ट टीम"

msgid "Button Text"
msgstr "बटन टेक्स्ट"

msgid "Start Chat"
msgstr "चैट शुरू करें"

msgid "Greeting Message"
msgstr "अभिवादन संदेश"

msgid "Hello! 👋 How can we help you today?"
msgstr "नमस्ते! 👋 आज हम आपकी क्या मदद कर सकते हैं?"

msgid "Message shown in the chat bubble when online."
msgstr "ऑनलाइन होने पर चैट बबल में दिखने वाला संदेश।"

msgid "Prefilled Message"
msgstr "पहले से भरा हुआ संदेश"

msgid "Hello, I have a question about your services."
msgstr "नमस्ते, मुझे आपकी सेवाओं के बारे में एक प्रश्न पूछना है।"

msgid "Hello, I need help with..."
msgstr "नमस्ते, मुझे ... के साथ मदद चाहिए"

msgid "Offline Title"
msgstr "ऑफलाइन शीर्षक"

msgid "We are currently offline. Please leave a message."
msgstr "हम अभी ऑफलाइन हैं। कृपया एक संदेश छोड़ें।"

msgid "Offline Subtitle"
msgstr "ऑफलाइन उपशीर्षक"

msgid "You can still leave us a message!"
msgstr "आप अभी भी हमें संदेश भेज सकते हैं!"

msgid "Button Appearance"
msgstr "बटन का स्वरूप"

msgid "Button Styles"
msgstr "बटन स्टाइल"

msgid "Style 1"
msgstr "स्टाइल 1"

msgid "Style 2"
msgstr "स्टाइल 2"

msgid "Style 3"
msgstr "स्टाइल 3"

msgid "Style 4"
msgstr "स्टाइल 4"

msgid "Style 5"
msgstr "स्टाइल 5"

msgid "Style 6"
msgstr "स्टाइल 6"

msgid "Size (px)"
msgstr "आकार (px)"

msgid "Label Text"
msgstr "लेबल टेक्स्ट"

msgid "Need Help?"
msgstr "क्या आप मदद चाहते हैं?"

msgid "Label Visibility"
msgstr "लेबल दृश्यता"

msgid "On Hover"
msgstr "होवर करने पर"

msgid "Always"
msgstr "हमेशा"

msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

msgid "Bottom Right"
msgstr "नीचे दाएं"

msgid "Bottom Left"
msgstr "नीचे बाएं"

msgid "Auto Open (seconds)"
msgstr "ऑटो ओपन (सेकंड)"

msgid "0 = disabled"
msgstr "0 = अक्षम"

msgid "Horizontal Position (px)"
msgstr "क्षैतिज स्थिति (px)"

msgid "Vertical Position (px)"
msgstr "लंबवत स्थिति (px)"

msgid "Delay (seconds) before auto-open. Shown once every 24 hours per visitor for better UX."
msgstr "ऑटो-ओपन से पहले देरी। बेहतर अनुभव के लिए प्रति विजिटर हर 24 घंटे में एक बार दिखाया जाता है।"

msgid "Button Style"
msgstr "बटन स्टाइल"

msgid "Button Colors"
msgstr "बटन के रंग"

msgid "Business Hours & Scheduling"
msgstr "कार्य के घंटे और शेड्यूलिंग"

msgid "Enable Business Hours"
msgstr "कार्य के घंटे सक्षम करें"

msgid "Automatically manage the chat button visibility based on your working days and hours."
msgstr "अपने कार्य दिवसों और घंटों के आधार पर चैट बटन की दृश्यता को स्वचालित रूप से प्रबंधित करें।"

msgid "Important: If unchecked, the button will be online 24/7."
msgstr "महत्वपूर्ण: यदि अनचेक किया गया है, तो बटन 24/7 ऑनलाइन रहेगा।"

msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

msgid "Crucial: Select your local time zone to ensure the scheduler works accurately exactly when you expect."
msgstr "महत्वपूर्ण: शेड्यूलर सही ढंग से काम करे, इसके लिए अपना स्थानीय समय क्षेत्र चुनें।"

msgid "Available Days"
msgstr "उपलब्ध दिन"

msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

msgid "Start Time"
msgstr "शुरू होने का समय"

msgid "End Time"
msgstr "समाप्त होने का समय"

msgid "Page Visibility"
msgstr "पेज दृश्यता"

msgid "Show on selected pages."
msgstr "चुनिंदा पेजों पर दिखाएं।"

msgid "Homepage"
msgstr "होमपेज"

msgid "Front page of your site"
msgstr "आपकी साइट का मुख्य पृष्ठ"

msgid "Static Pages"
msgstr "स्टेटिक पेज"

msgid "About, Contact, etc."
msgstr "हमारे बारे में, संपर्क, आदि"

msgid "Blog Posts"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट"

msgid "All single blog posts"
msgstr "सभी एकल ब्लॉग पोस्ट"

msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियां"

msgid "Category listing pages"
msgstr "श्रेणी सूची पेज"

msgid "Desktop Preview"
msgstr "डेस्कटॉप पूर्वावलोकन"

msgid "WooCommerce Page Visibility"
msgstr "WooCommerce पेज दृश्यता"

msgid "Enable the chat button on specific WooCommerce pages to boost customer engagement and sales."
msgstr "ग्राहकों की व्यस्तता और बिक्री बढ़ाने के लिए विशिष्ट WooCommerce पेजों पर चैट बटन सक्षम करें।"

msgid "Shop Page"
msgstr "शॉप पेज"

msgid "Main store page with all products"
msgstr "सभी उत्पादों वाला मुख्य स्टोर पेज"

msgid "Product Pages"
msgstr "उत्पाद पेज"

msgid "Product detail and purchase pages"
msgstr "उत्पाद विवरण और खरीदारी पेज"

msgid "Shopping Cart"
msgstr "शॉपिंग कार्ट"

msgid "Cart page before checkout"
msgstr "चेकआउट से पहले का कार्ट पेज"

msgid "Checkout Page"
msgstr "चेकआउट पेज"

msgid "Payment and order completion"
msgstr "भुगतान और ऑर्डर पूरा करना"

msgid "My Account"
msgstr "मेरा खाता"

msgid "Customer dashboard and orders"
msgstr "ग्राहक डैशबोर्ड और ऑर्डर"

msgid "Product Categories"
msgstr "उत्पाद श्रेणियां"

msgid "Category archive and listing pages"
msgstr "श्रेणी पुरालेख और सूची पेज"

msgid "Mobile Appearance"
msgstr "मोबाइल स्वरूप"

msgid "Fine-tune horizontal position (-30 to +30)."
msgstr "क्षैतिज स्थिति को ठीक करें (-30 से +30)।"

msgid "Fine-tune vertical position (-40 to +40)."
msgstr "लंबवत स्थिति को ठीक करें (-40 से +40)।"

msgid "Mobile Button Size (px)"
msgstr "मोबाइल बटन आकार (px)"

msgid "Floating button size (40-70px)."
msgstr "फ्लोटिंग बटन का आकार (40-70px)।"

msgid "Auto Open Delay (seconds)"
msgstr "ऑटो ओपन देरी (सेकंड)"

msgid "Use desktop setting"
msgstr "डेस्कटॉप सेटिंग का उपयोग करें"

msgid "Different delay for mobile users."
msgstr "मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए अलग देरी।"

msgid "Visibility Options"
msgstr "दृश्यता विकल्प"

msgid "Hide Button on Mobile"
msgstr "मोबाइल पर बटन छिपाएं"

msgid "Completely hide the button on mobile devices."
msgstr "मोबाइल उपकरणों पर बटन पूरी तरह से छिपाएं।"

msgid "Hide Button Label on Mobile"
msgstr "मोबाइल पर बटन लेबल छिपाएं"

msgid "Hide the tooltip text to save screen space."
msgstr "स्क्रीन स्थान बचाने के लिए टूलटिप टेक्स्ट छिपाएं।"

msgid "Live Preview"
msgstr "लाइव पूर्वावलोकन"

msgid "Button position updates in real-time"
msgstr "बटन की स्थिति वास्तविक समय में अपडेट होती है"

msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "एनालिटिक्स डैशबोर्ड"

msgid "Today"
msgstr "आज"

msgid "7 Days"
msgstr "7 दिन"

msgid "14 Days"
msgstr "14 दिन"

msgid "30 Days"
msgstr "30 दिन"

msgid "90 Days"
msgstr "90 दिन"

msgid "All Time"
msgstr "कुल समय"

msgid "Chat Opens"
msgstr "चैट ओपन"

msgid "Conversions"
msgstr "कन्वर्जन"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "कन्वर्जन रेट"

msgid "Performance Overview"
msgstr "परफॉर्मेंस सिंहावलोकन"

msgid "Chats"
msgstr "चैट"

msgid "No Data Yet"
msgstr "कोई डेटा नहीं"

msgid "Start tracking by enabling the button on your site"
msgstr "अपनी साइट पर बटन सक्षम करके ट्रैकिंग शुरू करें"

msgid "Charts Unavailable"
msgstr "चार्ट अनुपलब्ध"

msgid "Please refresh the page to load charts"
msgstr "चार्ट लोड करने के लिए कृपया पेज रिफ्रेश करें"

msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

msgid "Reset Statistics"
msgstr "सांख्यिकी रीसेट करें"

msgid "Are you sure you want to delete all statistics data? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई सभी सांख्यिकी डेटा हटाना चाहते हैं? यह क्रिया वापस नहीं ली जा सकती।"

msgid "Yes, Reset"
msgstr "हां, रीसेट करें"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

msgid "Hello, I'm writing outside of working hours (%1$s - %2$s). Please get back to me when you're available."
msgstr "नमस्ते, मैं कार्य के घंटों के बाहर लिख रहा हूं (%1$s - %2$s)। उपलब्ध होने पर मुझे उत्तर दें।"

msgid "Send Message"
msgstr "संदेश भेजें"

msgid "Choose Image"
msgstr "छवि चुनें"

msgid "Remove Image"
msgstr "छवि हटाएं"

msgid "Upload Image"
msgstr "छवि अपलोड करें"

msgid "Change Image"
msgstr "छवि बदलें"

msgid "January"
msgstr "जनवरी"

msgid "February"
msgstr "फरवरी"

msgid "March"
msgstr "मार्च"

msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

msgid "May"
msgstr "मई"

msgid "June"
msgstr "जून"

msgid "July"
msgstr "जुलाई"

msgid "August"
msgstr "अगस्त"

msgid "September"
msgstr "सितंबर"

msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

msgid "November"
msgstr "नवंबर"

msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

msgid "Invalid security token"
msgstr "अमान्य सुरक्षा टोकन"

msgid "Invalid event type"
msgstr "अमान्य घटना प्रकार"

msgid "Event recorded"
msgstr "घटना रिकॉर्ड की गई"

msgid "Failed to record event"
msgstr "घटना रिकॉर्ड करने में विफल"

msgid "Unauthorized"
msgstr "अनधिकृत"

msgid "Statistics reset successfully"
msgstr "सांख्यिकी सफलतापूर्वक रीसेट की गई"

msgid "Failed to reset statistics"
msgstr "सांख्यिकी रीसेट करने में विफल"

msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"