msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aura Chat Button 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 13:30+0300\n"
"Last-Translator: Aura Team\n"
"Language-Team: Aura Team\n"
"Language: az_AZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Handcrafted\n"

msgid "Powerful WooCommerce chat solution. Floating contact button, live support, analytics, and easy setup."
msgstr "Güclü WooCommerce söhbət həlli. Üzən əlaqə düyməsi, canlı dəstək, analitika və asan quraşdırma."

msgid "Changes saved"
msgstr "Dəyişikliklər yadda saxlanıldı"

msgid "General Settings"
msgstr "Ümumi Ayarlar"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Mobile Settings"
msgstr "Mobil Ayarlar"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

msgid "Profile & Messages"
msgstr "Profil və Mesajlar"

msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Nömrəsi"

msgid "e.g. 905551234567"
msgstr "məs. 994501234567"

msgid "With country code (e.g., 90 for TR)"
msgstr "Ölkə kodu ilə birlikdə (məs: TR üçün 90, AZ üçün 994)"

msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

msgid "Change"
msgstr "Dəyişdir"

msgid "Upload"
msgstr "Yüklə"

msgid "Remove"
msgstr "Sil"

msgid "Chat Header"
msgstr "Söhbət Başlığı"

msgid "Support Team"
msgstr "Dəstək Komandası"

msgid "Button Text"
msgstr "Düymə Mətni"

msgid "Start Chat"
msgstr "Söhbətə Başla"

msgid "Greeting Message"
msgstr "Salamlama Mesajı"

msgid "Hello! 👋 How can we help you today?"
msgstr "Salam! 👋 Bu gün sizə necə kömək edə bilərik?"

msgid "Message shown in the chat bubble when online."
msgstr "Onlayn olduqda söhbət qabarcığında göstərilən mesaj."

msgid "Prefilled Message"
msgstr "Hazır Mesaj"

msgid "Hello, I have a question about your services."
msgstr "Salam, xidmətləriniz haqqında bir sualım var."

msgid "Hello, I need help with..."
msgstr "Salam, mənə kömək lazımdır..."

msgid "Offline Title"
msgstr "Oflayn Başlığı"

msgid "We are currently offline. Please leave a message."
msgstr "Hazırda oflaynıq. Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın."

msgid "Offline Subtitle"
msgstr "Oflayn Alt Başlığı"

msgid "You can still leave us a message!"
msgstr "Yenə də bizə mesaj buraxa bilərsiniz!"

msgid "Button Appearance"
msgstr "Düymə Görünüşü"

msgid "Button Styles"
msgstr "Düymə Üslubları"

msgid "Style 1"
msgstr "Üslub 1"

msgid "Style 2"
msgstr "Üslub 2"

msgid "Style 3"
msgstr "Üslub 3"

msgid "Style 4"
msgstr "Üslub 4"

msgid "Style 5"
msgstr "Üslub 5"

msgid "Style 6"
msgstr "Üslub 6"

msgid "Size (px)"
msgstr "Ölçü (px)"

msgid "Label Text"
msgstr "Etiket Mətni"

msgid "Need Help?"
msgstr "Kömək lazımdır?"

msgid "Label Visibility"
msgstr "Etiket Görünürlüğü"

msgid "On Hover"
msgstr "Üzərinə Gələndə"

msgid "Always"
msgstr "Həmişə"

msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

msgid "Position"
msgstr "Mövqe"

msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"

msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"

msgid "Auto Open (seconds)"
msgstr "Avtomatik Açılma (saniyə)"

msgid "0 = disabled"
msgstr "0 = deaktiv"

msgid "Horizontal Position (px)"
msgstr "Üfüqi Mövqe (px)"

msgid "Vertical Position (px)"
msgstr "Şaquli Mövqe (px)"

msgid "Delay (seconds) before auto-open. Shown once every 24 hours per visitor for better UX."
msgstr "Avtomatik açılmadan əvvəl gecikmə (saniyə). Daha yaxşı istifadəçi təcrübəsi üçün ziyarətçiyə 24 saatda bir dəfə göstərilir."

msgid "Button Style"
msgstr "Düymə Üslubu"

msgid "Button Colors"
msgstr "Düymə Rəngləri"

msgid "Business Hours & Scheduling"
msgstr "İş Saatları və Planlaşdırma"

msgid "Enable Business Hours"
msgstr "İş Saatlarını Aktivləşdir"

msgid "Automatically manage the chat button visibility based on your working days and hours."
msgstr "Söhbət düyməsinin görünürlüğünü iş günlərinizə və saatlarınıza əsasən avtomatik idarə edin."

msgid "Important: If unchecked, the button will be online 24/7."
msgstr "Vacib: İşarələnməsə, düymə 7/24 onlayn olacaq."

msgid "Time Zone"
msgstr "Saat Qurşağı"

msgid "Crucial: Select your local time zone to ensure the scheduler works accurately exactly when you expect."
msgstr "Vacib: Vaxt tənzimləyicisinin dəqiq işləməsi üçün yerli saat qurşağınızı seçin."

msgid "Available Days"
msgstr "Mövcud Günlər"

msgid "Monday"
msgstr "Bazar ertəsi"

msgid "Tuesday"
msgstr "Çərşənbə axşamı"

msgid "Wednesday"
msgstr "Çərşənbə"

msgid "Thursday"
msgstr "Cümə axşamı"

msgid "Friday"
msgstr "Cümə"

msgid "Saturday"
msgstr "Şənbə"

msgid "Sunday"
msgstr "Bazar"

msgid "Start Time"
msgstr "Başlama Vaxtı"

msgid "End Time"
msgstr "Bitmə Vaxtı"

msgid "Page Visibility"
msgstr "Səhifə Görünürlüğü"

msgid "Show on selected pages."
msgstr "Seçilmiş səhifələrdə göstər."

msgid "Homepage"
msgstr "Ana Səhifə"

msgid "Front page of your site"
msgstr "Saytınızın ön səhifəsi"

msgid "Static Pages"
msgstr "Statik Səhifələr"

msgid "About, Contact, etc."
msgstr "Haqqımızda, Əlaqə və s."

msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog Yazıları"

msgid "All single blog posts"
msgstr "Bütün tək blog yazıları"

msgid "Categories"
msgstr "Kateqoriyalar"

msgid "Category listing pages"
msgstr "Kateqoriya siyahı səhifələri"

msgid "Desktop Preview"
msgstr "Masaüstü Önizləmə"

msgid "WooCommerce Page Visibility"
msgstr "WooCommerce Səhifə Görünürlüğü"

msgid "Enable the chat button on specific WooCommerce pages to boost customer engagement and sales."
msgstr "Müştəri əlaqəsini və satışları artırmaq üçün söhbət düyməsini xüsusi WooCommerce səhifələrində aktivləşdirin."

msgid "Shop Page"
msgstr "Mağaza Səhifəsi"

msgid "Main store page with all products"
msgstr "Bütün məhsulların olduğu əsas mağaza səhifəsi"

msgid "Product Pages"
msgstr "Məhsul Səhifələri"

msgid "Product detail and purchase pages"
msgstr "Məhsul detalları və satın alma səhifələri"

msgid "Shopping Cart"
msgstr "Səbət"

msgid "Cart page before checkout"
msgstr "Ödənişdən əvvəlki səbət səhifəsi"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödəniş Səhifəsi"

msgid "Payment and order completion"
msgstr "Ödəniş və sifarişin tamamlanması"

msgid "My Account"
msgstr "Hesabım"

msgid "Customer dashboard and orders"
msgstr "Müştəri paneli və sifarişlər"

msgid "Product Categories"
msgstr "Məhsul Kateqoriyaları"

msgid "Category archive and listing pages"
msgstr "Kateqoriya arxivi və siyahı səhifələri"

msgid "Mobile Appearance"
msgstr "Mobil Görünüş"

msgid "Fine-tune horizontal position (-30 to +30)."
msgstr "Üfüqi mövqeyi incə tənzimlə (-30 ilə +30 arası)."

msgid "Fine-tune vertical position (-40 to +40)."
msgstr "Şaquli mövqeyi incə tənzimlə (-40 ilə +40 arası)."

msgid "Mobile Button Size (px)"
msgstr "Mobil Düymə Ölçüsü (px)"

msgid "Floating button size (40-70px)."
msgstr "Üzən düymə ölçüsü (40-70px)."

msgid "Auto Open Delay (seconds)"
msgstr "Avtomatik Açılma Gecikməsi (saniyə)"

msgid "Use desktop setting"
msgstr "Masaüstü ayarını istifadə et"

msgid "Different delay for mobile users."
msgstr "Mobil istifadəçilər üçün fərqli gecikmə."

msgid "Visibility Options"
msgstr "Görünürlük Seçimləri"

msgid "Hide Button on Mobile"
msgstr "Mobildə Düyməni Gizlə"

msgid "Completely hide the button on mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlarda düyməni tamamilə gizlə."

msgid "Hide Button Label on Mobile"
msgstr "Mobildə Düymə Etiketini Gizlə"

msgid "Hide the tooltip text to save screen space."
msgstr "Ekran sahəsinə qənaət etmək üçün etiket mətnini gizlə."

msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı Önizləmə"

msgid "Button position updates in real-time"
msgstr "Düymə mövqeyi real vaxtda yenilənir"

msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analiz Paneli"

msgid "Today"
msgstr "Bu gün"

msgid "7 Days"
msgstr "7 Gün"

msgid "14 Days"
msgstr "14 Gün"

msgid "30 Days"
msgstr "30 Gün"

msgid "90 Days"
msgstr "90 Gün"

msgid "All Time"
msgstr "Bütün Zamanlar"

msgid "Chat Opens"
msgstr "Söhbət Açılışları"

msgid "Conversions"
msgstr "Dönüşümlər"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Dönüşüm Oranı"

msgid "Performance Overview"
msgstr "Performans İcmalı"

msgid "Chats"
msgstr "Söhbətlər"

msgid "No Data Yet"
msgstr "Hələ Veri Yoxdur"

msgid "Start tracking by enabling the button on your site"
msgstr "Saytınızda düyməni aktivləşdirərək izləməyə başlayın"

msgid "Charts Unavailable"
msgstr "Diaqramlar Mövcud deyil"

msgid "Please refresh the page to load charts"
msgstr "Diaqramları yükləmək üçün zəhmət olmasa səhifəni yeniləyin"

msgid "Save Changes"
msgstr "Dəyişiklikləri Saxla"

msgid "Reset Statistics"
msgstr "Statistikanı Sıfırla"

msgid "Are you sure you want to delete all statistics data? This action cannot be undone."
msgstr "Bütün statistika məlumatlarını silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."

msgid "Yes, Reset"
msgstr "Bəli, Sıfırla"

msgid "Cancel"
msgstr "İmtina"

msgid "Hello, I'm writing outside of working hours (%1$s - %2$s). Please get back to me when you're available."
msgstr "Salam, mən iş saatlarından kənar yazıram (%1$s - %2$s). Müsait olduqda zəhmət olmasa mənə geri dönün."

msgid "Send Message"
msgstr "Mesaj Göndər"

msgid "Choose Image"
msgstr "Şəkil Seç"

msgid "Remove Image"
msgstr "Şəkli Sil"

msgid "Upload Image"
msgstr "Şəkil Yüklə"

msgid "Change Image"
msgstr "Şəkli Dəyişdir"

msgid "January"
msgstr "Yanvar"

msgid "February"
msgstr "Fevral"

msgid "March"
msgstr "Mart"

msgid "April"
msgstr "Aprel"

msgid "May"
msgstr "May"

msgid "June"
msgstr "İyun"

msgid "July"
msgstr "İyul"

msgid "August"
msgstr "Avqust"

msgid "September"
msgstr "Sentyabr"

msgid "October"
msgstr "Oktyabr"

msgid "November"
msgstr "Noyabr"

msgid "December"
msgstr "Dekabr"

msgid "Invalid security token"
msgstr "Yanlış təhlükəsizlik tokeni"

msgid "Invalid event type"
msgstr "Yanlış hadisə növü"

msgid "Event recorded"
msgstr "Hadisə qeydə alındı"

msgid "Failed to record event"
msgstr "Hadisəni qeydə almaq mümkün olmadı"

msgid "Unauthorized"
msgstr "Səlahiyyətsiz giriş"

msgid "Statistics reset successfully"
msgstr "Statistika uğurla sıfırlandı"

msgid "Failed to reset statistics"
msgstr "Statistikanı sıfırlamaq mümkün olmadı"

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"