#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attributes User Access\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-23 22:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 22:21-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: attributes-user-access.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: display/admin/settings-page.php:74
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to Premium for additional features: Two-Factor Authentication, "
"Social Login, Custom Fields, and more. %sLearn More%s"
msgstr ""

#: display/admin/settings-page.php:86
msgid "Page Management"
msgstr "Gestion des pages"

#: display/admin/settings-page.php:90
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: display/admin/settings-page.php:118
msgid "Page Title"
msgstr "Titre de la page"

#: display/admin/settings-page.php:119
msgid "Page Slug"
msgstr "Trace de page"

#: display/admin/settings-page.php:120
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: display/admin/settings-page.php:121
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: display/admin/settings-page.php:122
msgid "Redirect"
msgstr "Redirection"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/Admin/Admin.php:82
msgid "Attributes User Access"
msgstr "Attributes User Access"

#: src/Admin/Admin.php:83
msgid "User Access"
msgstr "Accès utilisateur"

#: src/Admin/Admin.php:106
msgid "Authentication pages settings"
msgstr "Paramètres des pages d’authentification"

#: src/Admin/Admin.php:120
msgid "Page redirect settings"
msgstr "Paramètres de redirection de page"

#: src/Admin/Admin.php:131
msgid "Authentication Pages"
msgstr "Pages d’authentification"

#: src/Admin/Admin.php:200
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: src/Admin/Admin.php:205 src/Admin/Admin.php:284 src/Core/Assets.php:312
msgid "Edit Page"
msgstr "Modifier la page"

#: src/Admin/Admin.php:206 src/Admin/Admin.php:287 src/Core/Assets.php:313
msgid "View Page"
msgstr "Voir page"

#: src/Admin/Admin.php:207 src/Admin/Admin.php:293 src/Core/Assets.php:314
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: src/Admin/Admin.php:208 src/Admin/Admin.php:304 src/Core/Assets.php:311
msgid "Create Page"
msgstr "Créer une page"

#: src/Admin/Admin.php:209 src/Core/Assets.php:315
msgid "Creating..."
msgstr "Création en cours…"

#: src/Admin/Admin.php:210 src/Core/Assets.php:316
msgid "Deleting..."
msgstr "Suppression…"

#: src/Admin/Admin.php:211 src/Core/Assets.php:321
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette page ?"

#: src/Admin/Admin.php:212 src/Core/Assets.php:322
msgid "Page created successfully."
msgstr "Page créée avec succès."

#: src/Admin/Admin.php:213 src/Admin/Admin.php:512 src/Core/Assets.php:323
msgid "Page deleted successfully."
msgstr "Page supprimée avec succès."

#: src/Admin/Admin.php:214 src/Core/Assets.php:324
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: src/Admin/Admin.php:215 src/Core/Assets.php:325
msgid "An error occurred."
msgstr "Une erreur s’est produite."

#: src/Admin/Admin.php:216
msgid "Redirect WordPress page to this page"
msgstr "Rediriger la page WordPress vers cette page"

#: src/Admin/Admin.php:302 src/Admin/Admin.php:364 src/Admin/Admin.php:365
msgid "Login Page"
msgstr "Page de connexion"

#: src/Admin/Admin.php:303 src/Admin/Admin.php:380 src/Admin/Admin.php:381
msgid "login"
msgstr "connexion"

#: src/Admin/Admin.php:421 src/Admin/Admin.php:492 src/Admin/Admin.php:526
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."

#: src/Admin/Admin.php:429
msgid "Missing required fields."
msgstr "Champs obligatoires manquants."

#: src/Admin/Admin.php:499 src/Admin/Admin.php:534
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête invalide."

#: src/Admin/Admin.php:505
msgid "Failed to delete page."
msgstr "Échec de la suppression de la page."

#: src/Admin/Admin.php:541
msgid "Setting updated successfully."
msgstr "Paramètres mis à jour."

#: src/Core/Assets.php:97 src/Front/Login.php:440
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Nom d'utilisateur / mot de passe invalide."

#: src/Core/Assets.php:98 templates/front/forms/login-form.php:109
msgid "Logging in..."
msgstr "Connexion à..."

#: src/Core/Assets.php:317
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement en cours..."

#: src/Core/Assets.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: src/Core/Assets.php:319
msgid "Retry"
msgstr "Réessayez"

#: src/Core/Assets.php:320
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: src/Core/Assets.php:326
msgid "Invalid data provided."
msgstr "Données non valables fournis."

#: src/Core/Plugin.php:195
msgid "Attributes requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Les attributs nécessitent PHP 7.4 ou supérieur."

#: src/Front/Login.php:83
msgid "You are already logged in."
msgstr "Vous êtes déjà connecté."

#: src/Front/Login.php:85
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: src/Front/Login.php:93
msgid "Username or Email"
msgstr "Nom d'utilisateur ou email"

#: src/Front/Login.php:94
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: src/Front/Login.php:95
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: src/Front/Login.php:96
msgid "Log In"
msgstr "Connexion"

#: src/Front/Login.php:133
msgid "Security check failed."
msgstr "Échec du test de sécurité."

#: src/Front/Login.php:146 src/Front/Login.php:466
msgid "Required fields missing."
msgstr "Champs obligatoires manquants."

#: src/Front/Login.php:462
msgid "Username field is empty."
msgstr "Le champ Nom d’utilisateur est vide."

#: src/Front/Login.php:463
msgid "Password field is empty."
msgstr "Le champ Mot de Passe est vide."

#: src/Front/Login.php:464
msgid "Unknown username."
msgstr "Nom d’utilisateur inconnu."

#: src/Front/Login.php:465
msgid "Incorrect password."
msgstr "Mot de passe incorrect."

#: src/Front/Login.php:469
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Une erreur inconnue s’est produite."

#: templates/front/forms/login-form.php:84
msgid "Toggle password visibility"
msgstr "Inverser la visibilité du mot de passe"

#: templates/front/forms/login-form.php:133
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: templates/front/forms/login-form.php:146
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://attributeswp.com/"
msgstr "https://attributeswp.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enhanced WordPress authentication and user management."
msgstr ""
"Authentification WordPress et gestion des utilisateurs améliorées."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Attributes WP"
msgstr "Attributes WP"
